Ο Barto Agniya Lvovna (1906-1981) γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου στη Μόσχα στην οικογένεια ενός κτηνιάτρου. Έλαβε μια καλή εκπαίδευση στο σπίτι, με επικεφαλής τον πατέρα της. Σπούδασε στο γυμνάσιο, όπου άρχισε να γράφει ποίηση. Παράλληλα, σπούδασε στη χορογραφική σχολή, όπου ο A. Lunacharsky ήρθε στα τεστ αποφοίτησης και, αφού άκουσε τα ποιήματα του Barto, τη συμβούλεψε να συνεχίσει να γράφει.
Το 1925 εκδόθηκαν βιβλία με ποιήματα για παιδιά - "Chinese Wang Li", Thief Bear". Μια συνομιλία με τον Μαγιακόφσκι για το πώς τα παιδιά χρειάζονται κατ 'αρχήν νέα ποίηση, τι ρόλο μπορεί να παίξει στην εκπαίδευση του μελλοντικού πολίτη, καθόρισε τελικά την επιλογή της θεματολογίας για την ποίηση του Μπάρτο. Δημοσίευε τακτικά ποιητικές συλλογές: «Αδέρφια» (1928), «Αγόρι αντίθετα» (1934), «Παιχνίδια» (1936), «Κολοκύθα» (1939).
Το 1937, ο Μπάρτο ήταν εκπρόσωπος στο Διεθνές Συνέδριο για την Προάσπιση του Πολιτισμού, το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Ισπανία. Εκεί είδε με τα μάτια της τι είναι φασισμός (συνεδριάσεις του συνεδρίου γίνονταν στην πολιορκημένη φλεγόμενη Μαδρίτη). Στη διάρκεια Πατριωτικός ΠόλεμοςΟ Μπάρτο μιλούσε συχνά στο ραδιόφωνο της Μόσχας και του Σβερντλόφσκ, έγραφε στρατιωτικά ποιήματα, άρθρα και δοκίμια. Το 1942 ήταν ανταποκρίτρια της Komsomolskaya Pravda στο Δυτικό Μέτωπο.
Στα μεταπολεμικά χρόνια επισκέφτηκε τη Βουλγαρία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, την Αγγλία και άλλες χώρες.
Το 1940-50 κυκλοφόρησαν νέες συλλογές: "Πρώτος Δημοτικού", "Zvenigorod", "Funny Poems", "Poems for Children". Τα ίδια χρόνια, εργάστηκε σε σενάρια για τις παιδικές ταινίες "Foundling", "Elephant and Rope", "Alyosha Ptitsyn αναπτύσσει χαρακτήρα".
Το 1958 έγραψε ένα μεγάλο κύκλο σατιρικών ποιημάτων για παιδιά «Λεσένκα, Λεσένκα», «Η εγγονή του παππού» κ.λπ.
Το 1969 εκδόθηκε ένα βιβλίο πεζογραφίας "Βρείτε έναν άνθρωπο", το 1976 - το βιβλίο "Σημειώσεις ενός Παιδικού Ποιητή". Ο A. Barto πέθανε το 1981 στη Μόσχα.
http://www.peoples.ru
Ποιήματα για παιδιά.
ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΕΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ
Δύο αδερφές κοιτάζουν τον αδερφό τους:
Μικρό, αδέξιο
Δεν μπορώ να χαμογελάσω
Στρώνει μόνο τα φρύδια.
Ο μικρότερος αδερφός φτέρνισε
Οι αδελφές χαίρονται:
- Το παιδί μεγαλώνει ήδη -
Φτερνίστηκε σαν ενήλικας!
ΔΙΠΛΟ
Είμαστε φίλοι - δύο Yashki,
Μας έλεγαν «δίδυμους».
- Τι διαφορετικό!
Οι περαστικοί μιλούν.
Και πρέπει να εξηγήσω
Ότι δεν είμαστε καθόλου αδέρφια
Είμαστε φίλοι - δύο Jacobs,
Μας λένε το ίδιο.
ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
Ο μεγαλύτερος αδερφός αγκάλιασε την αδερφή του:
- Baiushki αντίο!
Ας βγάλουμε τις κούκλες από εδώ
Baiushki αντίο.
έπεισε το κορίτσι
(Είναι μόλις ενός έτους)
- Ωρα για ύπνο,
Θάψου τον εαυτό σου σε ένα μαξιλάρι
Θα σου δώσω ένα κλαμπ
Σηκωθείτε στον πάγο.
bayu-bayushki,
Μην κλαις,
θα δώσω
Μπάλα ποδοσφαίρου,
θέλω -
Εσύ θα είσαι ο κριτής
Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη!
Ο μεγαλύτερος αδερφός αγκάλιασε την αδερφή του:
- Λοιπόν, ας μην αγοράσουμε μπάλα,
Φέρτε πίσω τις κούκλες
Απλά μην κλαις.
Λοιπόν, μην κλαις, μην πεισμώνεις.
Είναι ώρα για ύπνο...
Καταλαβαίνετε - είμαι η μαμά και ο μπαμπάς
Κυκλοφόρησε στον κινηματογράφο.
ΣΕ ΑΔΕΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
Άνοιξα την πόρτα με το κλειδί μου.
Είμαι σε ένα άδειο διαμέρισμα.
Όχι, δεν στενοχωριέμαι καθόλου
Ότι είμαι σε ένα άδειο διαμέρισμα.
Ευχαριστώ για αυτό το κλειδί!
Μπορώ να κάνω ότι θέλω -
Μετά από όλα, είμαι μόνος στο διαμέρισμα,
Μόνος σε ένα άδειο διαμέρισμα.
Ευχαριστώ για αυτό το κλειδί!
Τώρα ανοίγω το ραδιόφωνο
Θα φωνάξω όλους τους τραγουδιστές!
Μπορώ να σφυρίζω, να χτυπάω πόρτες,
Κανείς δεν θα πει: "Μην κάνεις θόρυβο!"
Κανείς δεν θα πει: "Μη σφυρίζεις!"
Όλοι στη δουλειά μέχρι τις πέντε!
Σας ευχαριστώ για αυτό το κλειδί...
Αλλά για κάποιο λόγο σιωπώ
Και δεν θέλω τίποτα
Μόνος σε ένα άδειο διαμέρισμα.
ΚΛΗΣΕΙΣ
Είμαι τα σημάδια του Volodya
Ξέρω χωρίς ημερολόγιο.
Αν έρθει ένας αδερφός με ένα τρίκλινο
Υπάρχουν τρεις κλήσεις.
Αν ξαφνικά στο διαμέρισμά μας
Το κουδούνισμα αρχίζει -
Πέντε-τέσσερις λοιπόν
Παρέλαβε σήμερα.
Αν έρθει με ένα δίδυμο -
Ακούω από μακριά
Διανέμονται δύο σύντομες,
Αναποφάσιστο κάλεσμα.
Λοιπόν, τι θα συμβεί αν η μονάδα
Χτυπάει απαλά την πόρτα.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Αν ακόμα δεν είσαι πουθενά
Δεν γνώρισα τη βασίλισσα
Κοίτα - εδώ είναι!
Ζει ανάμεσά μας.
Όλοι, δεξιά κι αριστερά
Η βασίλισσα ανακοινώνει:
- Πού είναι το παλτό μου; Κρεμάστε τον!
Γιατί δεν είναι εκεί;
Έχω ένα βαρύ χαρτοφυλάκιο
Φέρτε το στο σχολείο!
χρεώνω τον αξιωματικό υπηρεσίας
Φέρε μου ένα φλιτζάνι τσάι
Και αγόρασέ με στον μπουφέ
Κάθε μια καραμέλα.
Η βασίλισσα είναι στην τρίτη δημοτικού
Και το όνομά της είναι Nastasya.
Υποκλίση στη Nastya
Σαν στέμμα
σαν στέμμα
Από το καπρόν.
ΘΑΥΜΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
Μια φορά κατά λάθος
Κοιμήθηκα κατά τη διάρκεια του μαθήματος.
Νιώθω άνετα και ευχάριστα
Πλέω σε μια βάρκα
Και ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω
Τι σε όνειρο, τι στην πραγματικότητα.
Ξαφνικά από το πουθενά
Κατανεμημένα σε απόσταση:
— Σούρα Βόλκοβα,
στον μαυροπίνακα!
Και εδώ έγινε ένα θαύμα:
Πλέω σε μια βάρκα
Και σε ένα όνειρο σκίζω νούφαρα
Ένα μάθημα που χωρίς δισταγμό
Απαντώ αληθινά.
Πήρε ένα τριπλό συν
Αλλά πήρα έναν υπνάκο με γούστο.
ΟΜΙΛΗΤΗΣ
Ο ομιλητής ήταν νέος,
Μίλησε για δουλειά.
Υποστήριξε από το βήμα:
Χρειαζόμαστε δουλειά πάντα, παντού!
Το σχολείο μας λέει να δουλέψουμε,
Διδάσκοντας αυτή την ομάδα...
- Σήκωσε τα χαρτιά από το πάτωμα!
Φώναξε ένα από τα αγόρια.
Αλλά εδώ ο ομιλητής κάνει μορφασμούς:
Υπάρχει μια καθαρίστρια για αυτό!
ΒΟΗΘΟΣ
Η Τάνια έχει πολλά να κάνει
Η Τάνια έχει πολλά να κάνει:
Βοηθώντας τον αδερφό μου το πρωί
Έφαγε γλυκά το πρωί.
Να τι πρέπει να κάνει η Τάνια:
Η Τάνια έφαγε, ήπιε τσάι,
Κάθισα, κάθισα με τη μητέρα μου,
Σηκώθηκα και πήγα στη γιαγιά μου.
Πριν πάει για ύπνο, είπε στη μητέρα της:
- Με γδύνεις μόνος σου,
Είμαι κουρασμένος, δεν μπορώ
Θα σε βοηθήσω αύριο.
ΛΑΣΤΙΧΟ ΛΑΣΤΙΧΟΥ
Αγορασμένο στο κατάστημα
καουτσούκ zine,
Καουτσούκ Ζήνα
Έφερε σε ένα καλάθι.
Ήταν χαλαρή
Καουτσούκ Ζήνα,
Έπεσε από το καλάθι
Βουτηγμένο στη λάσπη.
Θα πλυθούμε με βενζίνη
καουτσούκ zine,
Θα πλυθούμε με βενζίνη
Και κούνησε ένα δάχτυλο:
Μην είσαι τόσο ατημέλητος
Καουτσούκ Ζήνα,
Και μετά θα στείλουμε τη Ζήνα
Επιστροφή στο κατάστημα.
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΓΕΛΩΝ
Παίξαμε φλοκ χθες
Και έπρεπε να βρυχάμε.
Γκρίναμε και βογγηνούσαμε
Γαυγίζουν σαν τα σκυλιά
Δεν ακούστηκαν σχόλια
Άννα Νικολάεβνα.
Και είπε αυστηρά:
- Τι είδους θόρυβο έχετε;
Είδα πολλά παιδιά -
Αυτά τα βλέπω πρώτη φορά.
Της είπαμε:
- Δεν υπάρχουν παιδιά εδώ!
Δεν είμαστε Petit και όχι Vova -
Είμαστε σκυλιά και αγελάδες.
Και τα σκυλιά πάντα γαβγίζουν
Τα λόγια σου δεν γίνονται κατανοητά.
Και οι αγελάδες πάντα μουγκρίζουν
Κρατώντας τις μύγες μακριά.
Και εκείνη απάντησε: - Τι είσαι;
Εντάξει, αν είστε αγελάδες,
Τότε είμαι βοσκός.
Σας ζητώ να έχετε υπόψη σας:
Φέρνω αγελάδες στο σπίτι.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΟ
Ο Βασίλης μας
Υπάρχει όνομα και επίθετο.
Σήμερα τα παιδιά της πρώτης τάξης
Εγγράφηκε στην τάξη
Ο Βασένκα δεν έχασε το κεφάλι του
Και είπε αμέσως:
- Έχω επώνυμο!
Είμαι ο Vasya Chistyakov. —
Μπήκαν στον Βασίλι σε μια στιγμή
στον αριθμό των μαθητών.
Ναι, ονοματεπώνυμο
Ούτε δυο μικροπράγματα!
◊ Η βαθμολογία υπολογίζεται με βάση τους πόντους που συγκεντρώθηκαν την τελευταία εβδομάδα
◊ Πόντοι απονέμονται για:
⇒ επίσκεψη σε σελίδες αφιερωμένες στο αστέρι
⇒ ψηφίστε για ένα αστέρι
⇒ σχολιασμός με αστέρι
Βιογραφία, ιστορία ζωής του Barto Agnia Lvovna
Η παιδική συγγραφέας Agniya Lvovna Barto (νε. Gitel Leibovna Volova) γεννήθηκε το 1907 τον Φεβρουάριο την 4η ημέρα (17ο NS). Ο πατέρας της ήταν κτηνίατρος, η μητέρα της ήταν νοικοκυρά. Ως παιδί, ο μελλοντικός συγγραφέας σπούδασε στη χορογραφική σχολή και ταυτόχρονα στο γυμνάσιο. Ο Lunacharsky άκουσε τα ποιήματά της στην τελική εξέταση στο σχολείο και τη συμβούλεψε να μην σταματήσει να γράφει. Ήταν αυτός που έκανε τα πάντα για να βγει από μέσα της αντί για μπαλαρίνα ένας συγγραφέας παιδιών. Ο Λουνατσάρσκι εκτέλεσε κυβερνητική εντολή για αναζήτηση ταλέντων. Ως σοβιετική συγγραφέας, η Μπάρτο δεν θυμόταν την αστική της παιδική ηλικία σε ένα ευκατάστατο σπίτι. Ο πατέρας αγαπούσε τον συγγραφέα και ήταν σε μέτρια αντίθεση με τις αρχές. Ήταν λάτρης των τεχνών και έβλεπε την κόρη του στο μέλλον ως χορεύτρια μπαλέτου. Η Αγνιά ήταν λάτρης της πρώιμης ποίησης, λατρεύτηκε. Η νεολαία της Αγνιάς έπεσε ακριβώς στα σκληρά χρόνια της επανάστασης και του εμφυλίου. Ωστόσο, συνέχισε να ασκεί το μπαλέτο και να γράφει ποίηση. Αφού συναντήθηκε με τον Λουνατσάρσκι στο σχολείο, κλήθηκε στο Λαϊκό Επιτροπές Εκπαίδευσης και προσφέρθηκε να γράψει αστεία ποιήματα. Η Αγνιά ένιωσε σχεδόν προσβεβλημένη, καθώς θεωρούσε τον εαυτό της μια τραγική ποιήτρια στο επίπεδο. Την προσέβαλε που την αντιλήφθηκαν ως κωμικός.Το 1925 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Κινεζική Γουάνγκ Λι», που γνώρισε επιτυχία και τη μύησε στον κόσμο των ποιητών της Αργυρής Εποχής. Επηρεάστηκε και η επιλογή των θεμάτων, που έπεισε την Αγνιά για την ανάγκη της ποίησης για παιδιά. Οι συλλογές ποιημάτων άρχισαν να εμφανίζονται τακτικά. Το 1937, η Agnia Barto ήταν εκπρόσωπος στο συνέδριο για την προστασία του πολιτισμού, που πραγματοποιήθηκε στην Ισπανία στην πολιορκημένη Μαδρίτη. Η Αγνιά ήταν πολύ ντροπαλή και δεν ανακατεύτηκε σε σχεδόν λογοτεχνικές αναμετρήσεις. Η Ασημένια Εποχή ανατράφηκε με τον σεβασμό της για τη λέξη, ήταν τελειομανής και προσπαθούσε να είναι τέλεια σε όλα, αλλά δεν προσπαθούσε να φαίνεται πιο έξυπνη από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα. Οι αναγνώστες άρχισαν να την αγαπούν, αλλά στη συγγραφική κοινότητα έγινε αντικείμενο επιθέσεων. Οι σχέσεις μαζί του έγιναν κακές για πολλά χρόνια, έγινε αντικείμενο της ραθυμίας του. προσπάθησε να την καθοδηγήσει και υποθάλπιζε. Σε ηλικία 20 ετών, η Agnia άφησε τον σύζυγό της, τον ποιητή Pavel Barto, από τον οποίο απέκτησε έναν γιο, τον Garik. Πέρασε το υπόλοιπο της ζωής της με τον ενεργειακό επιστήμονα Shchegolyaev, είχαν μια κόρη, την Tatyana. Ήταν μια φιλόξενη οικογένεια, στο σπίτι υπήρχαν συγγραφείς, μουσικοί, ηθοποιοί. Η Αγνιά ήταν φίλη με τις ηθοποιούς Ρίνα Ζελένα και. Έμεναν σε ένα διαμέρισμα ακριβώς απέναντι Γκαλερί Tretyakov, στη λωρίδα Λαβρουσίνσκι. Η οικονόμος Domasha ήταν υπεύθυνη για το νοικοκυριό, τα παιδιά είχαν μια νταντά και έναν προσωπικό οδηγό.Η οικογένεια ήταν ευκατάστατη, ο σύζυγος έκανε καριέρα. Ο συγγραφέας δεν είχε γραμματέα και γραφείο, αλλά υπήρχε μια ντάκα στο Novo-Daryino, υπήρχε ένα αγαπημένο τραπέζι και βιβλία στοιβαγμένα.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
Κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου, η Agnia Barto μίλησε στο ραδιόφωνο, ήταν πολεμική ανταποκρίτρια, έγραψε στρατιωτικά ποιήματα, δοκίμια και άρθρα. Ο σύζυγός μου στάλθηκε στο Σβερντλόφσκ, όπου πέρασαν τα χρόνια της εκκένωσης. Ο Μπάρτο συναντήθηκε στο Σβερντλόφσκ, ο οποίος της φαινόταν, όπως όλοι οι Ουραλιώτες, κλειστός και δύσπιστος. Η Barto δούλευε στο εργαστήριο στην εργαλειομηχανή με εφήβους, πήρε ιστορίες από αυτούς, χρειαζόταν να επικοινωνεί με τα παιδιά. Υπήρχε επίσης μια προσπάθεια να γίνει ενήλικος συγγραφέας, ανταποκριτής πρώτης γραμμής.
Επέστρεψαν στη Μόσχα το 1944. Στις 4 Μαΐου 1945, ο γιος του πέθανε κατά λάθος σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Επομένως, δεν υπήρχε Ημέρα Νίκης για την Agnia Lvovna. Το 1947 ο Μπάρτο δημοσίευσε το ποίημα «Zvenigorod», που είχε ιδιαίτερη μοίρα. Μετά τη δημοσίευση του ποιήματος στον ραδιοφωνικό σταθμό Mayak, η Agniya Barto άρχισε να μεταδίδει το πρόγραμμα Ψάχνοντας ένα άτομο, το οποίο έκανε για 10 χρόνια. Σύμφωνα με τις παιδικές μνήμες, έψαχνε για παιδιά που χάθηκαν κατά τη διάρκεια αυτού του τρομερού πολέμου. Επανένωσε σχεδόν χίλιες οικογένειες. Αυτό το έργο της επέστρεψε μια αίσθηση ηρεμίας, έγινε εθνική ηρωίδα. Το 1950 έλαβε το Βραβείο Στάλιν. Το Βραβείο Λένιν την περίμενε μέχρι το 1972. Υπήρχαν και άλλα κυβερνητικά βραβεία - παραγγελίες:, το κόκκινο πανό της εργασίας, Οκτωβριανή επανάσταση, το Σήμα της Τιμής και, τέλος, το διεθνές Τάγμα του Χαμόγελου. Στα μεταπολεμικά χρόνια, ταξίδεψε στο εξωτερικό, επισκέφθηκε τη Βουλγαρία, την Ισλανδία, την Αγγλία, την Ιαπωνία και άλλες χώρες. Η Agnia Lvovna Barto έγινε αγαπημένη συγγραφέας και ποιήτρια για πολλές γενιές παιδιών. Για δεκαετίες, πρόσφερε βοήθεια σε οικογένειες καταπιεσμένων γνωστών της, έσπασε διαμερίσματα χρησιμοποιώντας τις διασυνδέσεις της, έπαιρνε σπάνια φάρμακα για αυτούς και βρήκε τους καλύτερους γιατρούς.
Ο σύζυγος της Agnia Barto πέθανε το 1970, ο συγγραφέας τον έζησε κατά 11 χρόνια. Έγραψε δύο βιβλία με απομνημονεύματα, περισσότερα από εκατό ποιήματα. Η Agnia Lvovna Barto πέθανε το 1981 την 1η Απριλίου.
Agnia Lvovna Barto
μια ιστορία για τη ζωή και τη δουλειά
Η Agnia Lvovna γεννήθηκε στη Μόσχα στις 17 Φεβρουαρίου 1906. Σπούδασε και μεγάλωσε εκεί. Ο πατέρας της, Λεβ Νικολάεβιτς Βόλοφ, ήταν κτηνίατρος και είχαν πάντα πολλά διαφορετικά ζώα στο σπίτι. Ο αγαπημένος συγγραφέας του πατέρα ήταν ο Λέων Τολστόι. Και όπως θυμάται ο A. Barto, ο πατέρας της την έμαθε να διαβάζει από τα βιβλία του. Του άρεσε επίσης να διαβάζει και γνώριζε από καρδιάς όλους τους μύθους του I.A. Krylov. Όλοι στην παιδική ηλικία έχουν ένα όνειρο - η Agnia ονειρευόταν να γίνει μύλος οργάνων: να περπατά στις αυλές, να στρίβει τη λαβή του οργάνου του βαρελιού έτσι ώστε οι άνθρωποι που έλκονται από τη μουσική να βγαίνουν από όλα τα παράθυρα. Άρχισε να γράφει ποίηση σε παιδική ηλικία- στις πρώτες τάξεις του γυμνασίου. Και έγραψε, όπως θα έπρεπε για τους ποιητές, κυρίως για την αγάπη: για κυρίους και «ροζ μαρκήσιες». Βασικός κριτικός της νεαρής ποιήτριας ήταν φυσικά ο πατέρας της.
Αλλά ο Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, ο Λαϊκός Επίτροπος (Υπουργός) Πολιτισμού, συμβούλεψε την Agnia Lvovna να ασχοληθεί σοβαρά με τη λογοτεχνία. Ήρθε στη συναυλία αποφοίτησης στη χορογραφική σχολή, όπου σπούδασε ο A.L. Barto. Στη συναυλία, χόρεψε με τη μουσική του Σοπέν και διάβασε το ποίημά της - " Πένθιμο εμβατήριοΚαι ο Λουνατσάρσκι κοίταξε την παράστασή της και χαμογέλασε. Λίγες μέρες αργότερα κάλεσε τη νεαρή μπαλαρίνα στο Λαϊκό Κομισάριό του για την Εκπαίδευση και είπε ότι, ακούγοντας το ποίημά της, συνειδητοποίησε ότι ο A.L. θα έγραφε σίγουρα - και θα έγραφε αστεία ποιήματα.
Όταν πρωτοήρθε η Α. Μπάρτο με τα ποιήματά της στον Κρατικό Εκδοτικό Οίκο, την έστειλαν στο τμήμα παιδικής λογοτεχνίας. Αυτό την εξέπληξε και την αποθάρρυνε, γιατί ήθελε να γίνει μια σοβαρή ενήλικη ποιήτρια. Όμως συναντήσεις και συνομιλίες με τους διάσημους συγγραφείς Β. Μαγιακόφσκι και Μ. Γκόρκι την έπεισαν τελικά ότι η παιδική λογοτεχνία είναι σοβαρή υπόθεση και δεν είναι εύκολο να γίνεις παιδικός ποιητής. Η Agnia Lvovna άρχισε να επισκέπτεται σχολεία, νηπιαγωγεία, να ακούει τις συζητήσεις των παιδιών στους δρόμους, στις αυλές. Κάποτε άκουσε τα λόγια ενός μικρού κοριτσιού, που έβλεπε το σπίτι να μετακινείται κοντά στην Πέτρινη Γέφυρα: «Μαμά, μπορείς τώρα να οδηγήσεις κατευθείαν στο δάσος σε αυτό το σπίτι;» εμφανίστηκε λοιπόν το ποίημα «Το σπίτι μετακόμισε».
Η υπέροχη παιδική συγγραφέας Κ. Τσουκόφσκι εξήρε πολύ τον κύκλο ποιημάτων της «Παιχνίδια». Ένα S.Ya. Ο Marshak είπε: "Δουλέψτε, δεν πέτυχαν όλοι αμέσως. Η νεαρή Antosha Chakhonte δεν έγινε αμέσως Τσέχοφ." Και η ποιήτρια δούλεψε, μίλησε με τα παιδιά και λήφθηκαν τέτοια υπέροχα ποιήματα, για παράδειγμα, "Δυσθυμία" και "Στο θέατρο"
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, η Agnia Lvovna έζησε στο Sverdlovsk, δημοσίευσε στρατιωτικά ποιήματα και άρθρα. Ως ανταποκρίτρια της Komsomolskaya Pravda, το 1942 επισκέφτηκε το Δυτικό Μέτωπο. Αλλά πάντα ήθελε να γράφει για νέους ήρωες: ειδικά για εφήβους που δούλευαν σε εργοστάσια, αντικαθιστώντας τους πατεράδες τους που είχαν πάει στο μέτωπο. Με τη συμβουλή του Pavel Bazhov, η ποιήτρια πήγε στο εργοστάσιο ως φοιτήτρια και απέκτησε την ειδικότητα του τορναδόρου της 2ης κατηγορίας. Έτσι γράφτηκε το ποίημα «Η μαθήτριά μου», στο οποίο μιλάει για αυτό με χιούμορ.
Στο τέλος του πολέμου, πριν από την Ημέρα της Νίκης, συνέβη μια μεγάλη ατυχία στην οικογένεια του A.L. Barto - ο γιος της Garik πέθανε. Ερχόμενος από το ινστιτούτο, πήγε για μια βόλτα με ποδήλατο, και τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο. Τα ποιήματα χάθηκαν. Η Agnia Lvovna άρχισε να επισκέπτεται ορφανοτροφεία όπου ζούσαν ορφανά - θύματα του πολέμου. Εκεί πείστηκε και πάλι για το πόσο αδιάφορα είναι τα παιδιά για την ποίηση. Τους διάβασε τα ποιήματά της και είδε πώς τα παιδιά άρχισαν να χαμογελούν. Κάπως έτσι εμφανίστηκε ένα νέο βιβλίο ποιημάτων "Zvenigorod" (1947) - ένα βιβλίο για τους μαθητές των ορφανοτροφείων και τους ανθρώπους που τους φροντίζουν. Έτυχε ότι το 1954 αυτό το βιβλίο έπεσε στα χέρια μιας γυναίκας της οποίας η 8χρονη κόρη Νίνα χάθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η μητέρα τη θεώρησε νεκρή, αλλά αφού διάβασε το ποίημα, άρχισε να ελπίζει ότι η κόρη της ήταν ζωντανή και ότι κάποιος την είχε φροντίσει όλα αυτά τα χρόνια. Η Agniya Lvovna παρέδωσε αυτή την επιστολή σε μια ειδική οργάνωση, όπου οι άνθρωποι εργάστηκαν ανιδιοτελώς και συμμετείχαν με επιτυχία στην αναζήτηση αγνοουμένων. Μετά από 8 μήνες βρέθηκε η Νίνα. Το περιστατικό δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα. Και τότε η Agnia Lvovna άρχισε να λαμβάνει γράμματα από διαφορετικοί άνθρωποι: "Βοήθησέ με να βρω τον γιο, την κόρη, τη μητέρα μου!" τι έπρεπε να γίνει; Για μια επίσημη αναζήτηση, απαιτούνται ακριβή δεδομένα. Και συχνά, ένα παιδί που έχει χαθεί ως παιδί δεν τους ξέρει ή δεν τους θυμάται. Σε τέτοια παιδιά δόθηκε διαφορετικό επώνυμο, νέο όνομα, η ιατρική επιτροπή όρισε την κατά προσέγγιση ηλικία. Και η Agnia Lvovna σκέφτηκε την ακόλουθη σκέψη: δεν μπορούσε να βοηθήσει στην αναζήτηση της μνήμης των παιδιών. Το παιδί είναι παρατηρητικό, βλέπει και θυμάται όσα έβλεπε για όλη του τη ζωή. Το κύριο πράγμα ήταν να επιλέξουμε τις πιο μοναδικές παιδικές αναμνήσεις. Αυτή η ιδέα δοκιμάστηκε με τη βοήθεια του ραδιοφωνικού σταθμού Mayak. Από το 1965, στις 13 κάθε μήνα, ο Α. Μπάρτο εκπέμπει το «Βρες Άνθρωπο». Εδώ είναι ένα παράδειγμα για εσάς - η ποιήτρια λέει για τη Nelya Neizvestnaya, διαβάζει τα απομνημονεύματά της: "Νύχτα, το βουητό των αεροπλάνων. Θυμάμαι μια γυναίκα, έχει ένα μωρό στο ένα χέρι, μια βαριά τσάντα με πράγματα στο άλλο. Τρέχουμε κάπου, κρατιέμαι από τη φούστα μου, και είναι δύο αγόρια εκεί κοντά. Το ένα από αυτά λέγεται Ρωμαίος». Τρεις ώρες μετά τη μετάδοση, έφτασε ένα τηλεγράφημα: «Η Nelya Neizvestnaya είναι η κόρη μας, την ψάχναμε 22 χρόνια». Για σχεδόν 9 χρόνια, αυτό το πρόγραμμα φιλοξενούνταν από τον A.L. Barto. Ήταν δυνατή η επανένωση 927 οικογενειών. Το 1969 έγραψε το βιβλίο «Βρες έναν άντρα», το οποίο αφηγήθηκε τις ιστορίες ανθρώπων που έχασαν και βρήκαν ο ένας τον άλλον. Αφιέρωσε αυτό το βιβλίο και τη δουλειά στο ραδιόφωνο στην μακαρία μνήμη του γιου της Γκαρίκ.
Όταν η κόρη της Agnia Barto Tatyana απέκτησε έναν γιο, τον Volodya, έγινε ο πιο επιθυμητός και αγαπημένος εγγονός της Agnia Lvovna. Ήταν γι 'αυτόν που η ποιήτρια δημιούργησε έναν ολόκληρο κύκλο ποιημάτων: "Vovka - ευγενική ψυχή". Ακούστε δύο ποιήματα από αυτόν τον κύκλο: "Πώς ο Βόβκα έγινε μεγαλύτερος αδερφός" και "Πώς ο Βόβκα ενηλικιώθηκε".
Ο A.L. Barto έγραψε επίσης σενάρια για τις παιδικές ταινίες "The Elephant and the Rope" και "The Foundling". Σε όλους αρέσει να παρακολουθούν αυτές τις ταινίες: τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά.
Ο A.L. Barto επισκέφτηκε πολλές χώρες του κόσμου και συναντήθηκε με παιδιά παντού. Έχοντας επισκεφθεί κάποτε τη Βουλγαρία, σε μια μικρή πόλη συνάντησε μια κοπέλα Petrina, η οποία ήθελε πραγματικά να αλληλογραφεί με παιδιά από τη Μόσχα. Ο Μπάρτο το είπε στα παιδιά της Μόσχας και έδωσε τη διεύθυνση της Πετρίνας. Μέσα σε 10 ημέρες, η Βουλγάρα μαθήτρια έλαβε περισσότερα από 3.000 γράμματα. Την πρώτη μέρα ήρθαν 24 γράμματα και η κοπέλα απάντησε σε όλα. Όμως την επόμενη μέρα έφτασαν άλλα 750 γράμματα. Σύντομα τηλεφώνησε το ταχυδρομείο και είπε ότι είχαν πλημμυρίσει με γράμματα για την Πετρίνα και δεν μπορούσαν να λειτουργήσουν σωστά. Τα παιδιά της Βουλγαρίας κανόνισαν ένα subbotnik: μάζευαν γράμματα και τα μοίρασαν σε όλα τα παιδιά για να τα απαντήσουν. Έτσι ξεκίνησε μια φιλική αλληλογραφία μεταξύ Σοβιετικών και Βούλγαρων τύπων.
Η A. Barto πέθανε την 1η Απριλίου 1981. Ένας από τους δευτερεύοντες πλανήτες που περιστρέφονται γύρω από τη Γη πήρε το όνομά της. Άφησε ενάμιση εκατομμύριο βιβλία σε 86 γλώσσες, υπέροχα ποιήματα που θυμάσαι από την παιδική ηλικία, τα οποία θα διαβάζεις στα παιδιά σου: «Παιχνίδια», «Μικρός αδερφός», «Μια φορά έσπασα το τζάμι», «Η Βόβκα είναι ένα είδος ψυχή», «Εμείς με την Ταμάρα», «Όλοι μαθαίνουν», «Zvenigorod», «Για λουλούδια μέσα χειμερινό δάσος" και άλλοι.
Κάθε παιδί στην ΕΣΣΔ γνώριζε τα ποιήματα της Αγνίας Μπάρτο (1906-1981). Τα βιβλία της τυπώθηκαν σε εκατομμύρια αντίτυπα. Αυτή η καταπληκτική γυναίκα αφιέρωσε όλη της τη ζωή στα παιδιά. Μπορούμε να πούμε χωρίς υπερβολή ότι τα έργα της Agnia Barto είναι γνωστά σε όλα τα παιδιά που μόλις έμαθαν να μιλούν. Πολλές γενιές μεγάλωσαν με ποιήματα για την Τάνια που κλαίει και μια αρκούδα με σκισμένο πόδι και η παλιά ταινία "Foundling" συνεχίζει να αγγίζει τις καρδιές των σύγχρονων θεατών. Το ύφος των ποιημάτων της που γράφτηκε για παιδιά προσχολικής ηλικίας και κατώτεροι μαθητές, πολύ ελαφρύ, οι στίχοι διαβάζονται και απομνημονεύονται εύκολα για παιδιά. Ο Βόλφγκανγκ Καζάκ τους αποκάλεσε «πρωτόγονα ομοιοκαταληκτικούς». Ο συγγραφέας, λες, μιλάει στο παιδί με μια απλή καθημερινή γλώσσα, χωρίς λυρικές παρεκκλίσεις και περιγραφές -αλλά με ομοιοκαταληξία. Και η κουβέντα γίνεται με μικρούς αναγνώστες, λες και ο συγγραφέας είναι στην ηλικία τους. Τα ποιήματα της Barto είναι πάντα σε ένα μοντέρνο θέμα, φαίνεται να λέει μια ιστορία που συνέβη πρόσφατα και είναι χαρακτηριστικό για την αισθητική της να αποκαλεί τους χαρακτήρες με το όνομά τους: "Tamara κι εγώ", "Ποιος δεν ξέρει τη Lyubochka", "Ο δικός μας Η Τάνια κλαίει δυνατά», «Λιοσένκα, Λιοσένκα, κάνε τη χάρη» - μιλάμε για τους γνωστούς Λεσένκας και Τάνιας, που έχουν τέτοιες ελλείψεις, και καθόλου για παιδιά αναγνώστες. Αποτίοντας φόρο τιμής ένας μεγάλος αριθμόςυπέροχοι παιδικοί ποιητές, δεν μπορεί κανείς να μην συμφωνήσει ότι η Agniya Barto κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στο χρυσό ταμείο της λογοτεχνίας.
 |
| με αυτή την αρκούδα; |
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, η Χάνα αγαπούσε την ποίηση και τον χορό. Η ίδια θυμήθηκε για τα παιδικά της χρόνια: «Η πρώτη εντύπωση της παιδικής μου ηλικίας ήταν η ψηλή φωνή ενός σούρντι έξω από το παράθυρο. Για πολύ καιρό ονειρευόμουν να περπατάω στις αυλές και να γυρίζω το χερούλι του hurdy-gurdy, ώστε οι άνθρωποι που έλκονται από τη μουσική να κοιτάζουν έξω από όλα τα παράθυρα. Σπούδασε στο γυμνάσιο, όπου, όπως συνηθιζόταν στις ευφυείς οικογένειες, σπούδασε γαλλικά και Γερμανός. Υπό την επίδραση της Άννας Αχμάτοβα και του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, άρχισε να γράφει ποιητικά επιγράμματα και σκίτσα - πρώτα σε παρακμιακό ύφος και αφού γνώρισε την ποίηση του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, την οποία εκτιμούσε πολύ σε όλη της τη ζωή, μιμήθηκε το ύφος του. για κάποιο χρονικό διάστημα. Αλλά το καλύτερο από όλα η Hanna πέτυχε σε χιουμοριστικά ποιήματα, τα οποία διάβασε στην οικογένεια και μεταξύ φίλων. Παράλληλα, σπούδασε στη σχολή μπαλέτου. Στη συνέχεια μπήκε στη Χορογραφική Σχολή της Μόσχας, αφού αποφοίτησε από την οποία το 1924 μπήκε στο θίασο μπαλέτου, όπου εργάστηκε για περίπου ένα χρόνο. Όμως ο θίασος μετανάστευσε. Ο πατέρας της Αγνίας ήταν ενάντια στην αναχώρησή της και παρέμεινε στη Μόσχα ...
Έγινε συγγραφέας χάρη σε μια περιέργεια. Ο Anatoly Vasilyevich Lunacharsky ήταν παρών στις δοκιμές αποφοίτησης στο σχολείο, όπου η νεαρή μπαλαρίνα διάβασε το χιουμοριστικό ποίημά της "The Funeral March" από τη σκηνή. Λίγες μέρες αργότερα, την κάλεσε στο Λαϊκό Επιμελητήριο Παιδείας και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο Μπάρτο γεννήθηκε για να γράφει αστεία ποιήματα. Το 1925, στον Κρατικό Εκδοτικό Οίκο, ο Μπάρτο στάλθηκε στο παιδικό εκδοτικό γραφείο. Η Agnia Lvovna άρχισε να δουλεύει με ενθουσιασμό και σύντομα έφερε τα πρώτα της ποιήματα στον Κρατικό Εκδοτικό Οίκο. Το 1925 κυκλοφόρησαν τα πρώτα της ποιήματα «Chinese Wang Li» και «The Thief Bear». Ακολούθησαν το The First of May (1926), Brothers (1928), μετά τη δημοσίευση των οποίων ο Korney Chukovsky σημείωσε το εξαιρετικό ταλέντο του Barto ως παιδικού ποιητή. Έχοντας τολμήσει να διαβάσει το ποίημά της στον Τσουκόφσκι, ο Μπάρτο απέδωσε τη συγγραφή σε ένα πεντάχρονο αγόρι. Σχετικά με τη συνομιλία με τον Γκόρκι, αργότερα θυμήθηκε ότι ήταν "τρομερά ανήσυχη". Λάτρευε τον Μαγιακόφσκι, αλλά όταν τον γνώρισε δεν τόλμησε να μιλήσει. Η Δόξα ήρθε σε αυτήν αρκετά γρήγορα, αλλά δεν πρόσθεσε το θάρρος της - η Αγνία ήταν πολύ ντροπαλή. Ίσως ήταν ακριβώς λόγω της συστολής της που η Agniya Barto δεν είχε εχθρούς. Ποτέ δεν προσπάθησε να φανεί πιο έξυπνη από ό,τι ήταν, δεν έμπλεξε σε σχεδόν λογοτεχνικούς καβγάδες και κατάλαβε καλά ότι είχε πολλά να μάθει. Η «Ασημένια Εποχή» ανέδειξε μέσα της το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό για μια συγγραφέα για παιδιά: τον άπειρο σεβασμό για τη λέξη. Η τελειομανία της Μπάρτο τρέλανε περισσότερα από ένα άτομα: με κάποιο τρόπο, πηγαίνοντας σε ένα συνέδριο βιβλίου στη Βραζιλία, επεξεργάστηκε ατελείωτα το ρωσικό κείμενο της έκθεσης, παρά το γεγονός ότι επρόκειτο να διαβαστεί στα αγγλικά. Λαμβάνοντας ξανά και ξανά νέες εκδόσεις του κειμένου, ο μεταφραστής στο τέλος υποσχέθηκε ότι δεν θα συνεργαζόταν ποτέ ξανά με την Μπάρτο, ακόμα κι αν ήταν τουλάχιστον τρεις φορές ιδιοφυΐα...
Ωστόσο, αργότερα, στη σταλινική εποχή, όταν τα παιδικά ποιήματα του Τσουκόφσκι υποβλήθηκαν σε σκληρή δίωξη που ξεκίνησε από τη Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ο Στάλιν παρέθεσε επανειλημμένα την Κατσαρίδα, ανεπαρκής κριτική ήρθε από την Agnia Barto (και από τον Sergei Mikhalkov επίσης). Μεταξύ των κριτικών-συντακτών του κόμματος προέκυψε ακόμη και ο όρος "Chukovshchina". Αν και άλλες πηγές λένε ότι δεν δηλητηρίασε αρκετά τον Chukovsky, αλλά απλά δεν αρνήθηκε να υπογράψει κάποιο είδος συλλογικού χαρτιού. Επιπλέον, ο Μπάρτο φάνηκε επίσης στη δίωξη του Μάρσακ. "Ο Μπάρτο ήρθε στη σύνταξη και είδε αποδείξεις για τα νέα ποιήματα του Μάρσακ στο τραπέζι. Και είπε:" Ναι, μπορώ να γράφω τέτοια ποιήματα τουλάχιστον κάθε μέρα! "Στην οποία ο συντάκτης απάντησε:" Σε παρακαλώ, γράψε τα στο τουλάχιστον κάθε δεύτερη μέρα ... ησυχία!
Μέχρι τότε, η Agnia ήταν ήδη παντρεμένη με τον παιδικό ποιητή και ορνιθολόγο Pavel Nikolayevich Barto, μακρινό απόγονο Σκωτσέζων μεταναστών και συνέγραψε τρία ποιήματα με τα οποία έγραψε τρία ποιήματα - "The Little Girl", "The Dirty Girl" και "Αρίθμηση". Το 1927 γεννήθηκε ο γιος τους Έντγκαρ (Ιγκόρ). Η Agniya Barto εργάστηκε σκληρά και καρποφόρα και, παρά τις κατηγορίες για πρωτόγονες ρίμες και ανεπαρκή ιδεολογική συνέπεια (ειδικά το όμορφο πονηρό ποίημα "The Dirty Girl"), τα ποιήματά της ήταν πολύ δημοφιλή στους αναγνώστες και βιβλία εκδόθηκαν σε εκατομμύρια αντίτυπα. Ίσως αυτός να ήταν και ο λόγος που ο γάμος των δύο ποιητών κράτησε μόλις 6 χρόνια. Ίσως ο πρώτος γάμος δεν λειτούργησε, επειδή ήταν πολύ βιαστική με το γάμο, ή ίσως ήταν η επαγγελματική επιτυχία της Agnia, την οποία ο Pavel Barto δεν μπορούσε και δεν ήθελε να επιβιώσει. Σε ηλικία 29 ετών, η Agniya Barto άφησε τον σύζυγό της για έναν άντρα που έγινε ο κύριος έρωτας της ζωής της - ένας από τους πιο σεβαστούς σοβιετικούς ειδικούς στον ατμό και αεριοστρόβιλοι, Κοσμήτορας της EMF (Σχολή Μηχανικών Ενέργειας) του Ινστιτούτου Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας (Ινστιτούτο Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας), θερμικός φυσικός Andrei Vladimirovich Shcheglyaev, αργότερα αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και βραβευμένος με τα βραβεία Στάλιν. Σχετικά με το παντρεμένο ζευγάρι του Αντρέι Βλαντιμίροβιτς, που αποκαλούνταν «ο πιο όμορφος κοσμήτορας της ΕΣΣΔ», και της Αγνίας Λβόβνα στο EMF, ρώτησαν χαριτολογώντας: «Τι είναι τρεις βραβευθέντες σε ένα κρεβάτι;». Η απάντηση ήταν: "Στσεγκλιάεφ και Μπάρτο" (ο πρώτος ήταν δύο φορές βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν, ο δεύτερος - μία φορά, το 1950, για τη συλλογή "Ποιήματα για παιδιά" (1949)). Αυτός ο ταλαντούχος νεαρός επιστήμονας φλέρταρε σκόπιμα και υπομονετικά μια όμορφη ποιήτρια. Με την πρώτη ματιά, αυτά ήταν δύο εντελώς διαφορετικό άτομο: «λυρικός» και «φυσικός». Δημιουργικός, υπέροχος Agniya και μηχανικός θερμικής ενέργειας Andrey. Αλλά στην πραγματικότητα, μια εξαιρετικά αρμονική ένωση δύο αγαπημένες καρδιές. Σύμφωνα με μέλη της οικογένειας και στενούς φίλους του Μπάρτο, για σχεδόν 50 χρόνια που έζησαν μαζί η Αγνία και ο Αντρέι, δεν μάλωναν ποτέ. Συγγραφείς, μουσικοί, ηθοποιοί επισκέπτονταν συχνά το σπίτι τους - ο μη συγκρουσιακός χαρακτήρας της Agnia Lvovna προσέλκυσε διάφορους ανθρώπους. Σε αυτόν τον γάμο, γεννήθηκε η κόρη Τατιάνα (1933), τώρα υποψήφια τεχνικών επιστημών, η οποία έγινε η ηρωίδα του διάσημου ποιήματος για ένα κορίτσι που έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
«Η μαμά ήταν ο κύριος τιμονιέρης στο σπίτι, όλα έγιναν με τις γνώσεις της», θυμάται η κόρη του Μπάρτο, Τατιάνα Αντρέεβνα. - Από την άλλη, τη φρόντισαν και προσπάθησαν να δημιουργήσουν συνθήκες εργασίας - δεν έψησε πίτες, δεν στεκόταν σε ουρές, αλλά, φυσικά, ήταν η ερωμένη του σπιτιού. Η νταντά Domna Ivanovna έζησε μαζί μας όλη της τη ζωή, η οποία ήρθε στο σπίτι το 1925, όταν γεννήθηκε ο μεγαλύτερος αδερφός μου Garik. Αυτό ήταν ένα πολύ αγαπητό πρόσωπο για εμάς - και η οικοδέσποινα είναι ήδη με μια διαφορετική, εκτελεστική έννοια. Η μαμά πάντα τη φρόντιζε. Θα μπορούσε, για παράδειγμα, να ρωτήσει: «Λοιπόν, πώς είμαι ντυμένος;» Και η νταντά είπε: «Ναι, είναι δυνατόν» ή: «Περίεργα μαζεμένος».
Ήταν μη συγκρουσιακή, λάτρευε τα πρακτικά αστεία και δεν ανεχόταν την κωμωδία και τον σνομπισμό. Μόλις κανόνισε ένα δείπνο, έστησε το τραπέζι - και έβαλε μια πινακίδα σε κάθε πιάτο: "Μαύρο χαβιάρι - για ακαδημαϊκούς", "Κόκκινο χαβιάρι - για τα αντίστοιχα μέλη", "Καβούρια και παπαλίνα - για γιατρούς επιστημών", "Τυρί και ζαμπόν - για υποψήφιους "," Vinaigrette - για βοηθούς εργαστηρίου και φοιτητές. Λένε ότι οι εργαστηριακοί βοηθοί και οι μαθητές διασκέδασαν ειλικρινά με αυτό το αστείο, αλλά οι ακαδημαϊκοί δεν είχαν αίσθηση του χιούμορ - μερικοί από αυτούς στη συνέχεια προσβλήθηκαν σοβαρά από την Agnia Lvovna.
Μετά τη δημοσίευση ενός κύκλου ποιητικές μινιατούρες για τα μικρότερα "Παιχνίδια" (1936), "Bullfinch" (1939) και άλλα παιδικά ποιήματα, η Barto έγινε ένα από τα πιο διάσημα και αγαπημένα στους αναγνώστες παιδικών ποιητών, τα έργα της δημοσιεύτηκαν στο τεράστιες εκδόσεις, συμπεριλήφθηκαν σε ανθολογίες. Ο ρυθμός, οι ρίμες, οι εικόνες και οι πλοκές αυτών των ποιημάτων αποδείχθηκαν κοντά και κατανοητά σε εκατομμύρια παιδιά. Η Agnia Lvovna έλαβε την αγάπη των αναγνωστών και έγινε αντικείμενο κριτικής. Ο Μπάρτο υπενθύμισε: Το "Toys" υποβλήθηκε σε σκληρή λεκτική κριτική για υπερβολικά σύνθετες ρίμες. Μου άρεσαν ιδιαίτερα οι γραμμές:
Έριξε τη Mishka στο πάτωμα
Έκοψαν το πόδι της αρκούδας.
Δεν θα το πετάξω πάντως.
Γιατί είναι καλός.
Τα πρακτικά της συνάντησης στην οποία συζητήθηκαν αυτοί οι στίχοι λένε: «... Οι ρίμες πρέπει να αλλάξουν, είναι δύσκολες για παιδικό ποίημα».
Η Agniya Barto έγραψε τα σενάρια για τις ταινίες Foundling (1939, μαζί με την ηθοποιό Rina Zelena), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10.000 Boys (1961, μαζί με τον I. Okada), καθώς και για την ουκρανική ταινία Real Comrade "( 1936, σκην. L. Bodik, A. Okunchikov) και άλλοι. Μαζί με τη Rina Zelena Barto έγραψε επίσης το θεατρικό έργο Dima and Vava (1940). Το ποίημά της "Σχοινί" ελήφθη από τον σκηνοθέτη I. Fraz ως βάση για την ιδέα της ταινίας "Elephant and Rope" (1945).
Η Agniya Barto γνώριζε ότι ο πόλεμος με τη Γερμανία ήταν αναπόφευκτος. Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, ταξίδεψε σε αυτήν την «τακτοποιημένη, καθαρή, σχεδόν παιχνιδιάρικη χώρα», άκουσε ναζιστικά συνθήματα, είδε όμορφα ξανθά κορίτσια με φορέματα «στολισμένα» με σβάστικα. Για αυτήν, πιστεύοντας ειλικρινά στην παγκόσμια αδελφότητα, αν όχι ενήλικες, τουλάχιστον παιδιά, όλα αυτά ήταν άγρια και τρομακτικά.
Το 1937, ταξίδεψε στην Ισπανία ως εκπρόσωπος στο Διεθνές Συνέδριο για την Άμυνα του Πολιτισμού, που πραγματοποιήθηκε στην Ισπανία, οι συνεδριάσεις του οποίου γίνονταν στην πολιορκημένη φλεγόμενη Μαδρίτη. Έγινε πόλεμος και ο Μπάρτο είδε τα ερείπια των σπιτιών και τα ορφανά παιδιά. Πάντα είχε πολλή αποφασιστικότητα: είδε τον στόχο - και μπροστά, χωρίς να ταλαντεύεται και να υποχωρεί: μια φορά, λίγο πριν τον βομβαρδισμό, πήγε να αγοράσει καστανιέτες. Ο ουρανός ουρλιάζει, οι τοίχοι του καταστήματος αναπηδούν και ο συγγραφέας κάνει μια αγορά! Αλλά τελικά, οι καστανιέτες είναι αληθινές, ισπανικές - για την Αγνιά, που χόρεψε υπέροχα, ήταν ένα σημαντικό αναμνηστικό. Ο Αλεξέι Τολστόι ρώτησε τότε σαρκαστικά τον Μπάρτο αν είχε αγοράσει έναν θαυμαστή σε αυτό το κατάστημα για να θαυμάζει τον εαυτό της στις επόμενες επιδρομές; Όμως, μια συνομιλία με μια Ισπανίδα της έκανε ιδιαίτερα ζοφερή εντύπωση, η οποία, δείχνοντας μια φωτογραφία του γιου της, κάλυψε το πρόσωπό του με το δάχτυλό της - εξηγώντας ότι το κεφάλι του αγοριού είχε σκιστεί από μια οβίδα. «Πώς να περιγράψεις τα συναισθήματα μιας μητέρας που έζησε πάνω από το παιδί της;» Η Agnia Lvovna έγραψε τότε σε μια από τις φίλες της. Λίγα χρόνια αργότερα, έλαβε την απάντηση σε αυτή την τρομερή ερώτηση ...
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Shcheglyaev, ο οποίος τότε είχε γίνει εξέχων μηχανικός ενέργειας, στάλθηκε στα Ουράλια, στο Krasnogorsk, σε ένα από τα εργοστάσια παραγωγής ενέργειας για να εξασφαλίσει την αδιάλειπτη λειτουργία του - τα εργοστάσια δούλευαν για τον πόλεμο. Η Agnia Lvovna είχε φίλους στο εκείνα τα μέρη που την κάλεσαν να ζήσει μαζί τους. Έτσι, η οικογένεια - ένας γιος, μια κόρη με μια νταντά Domna Ivanovna - εγκαταστάθηκε στο Sverdlovsk. Στο Sverdlovsk, η Agniya Barto εγκαταστάθηκε στην οδό 8 Μαρτίου στο λεγόμενο Σπίτι των Παλαιών Μπολσεβίκων. Χτίστηκε το 1932 ειδικά για την ελίτ του κόμματος. Ορισμένα διαμερίσματα έχουν επιφάνεια άνω των 100 τετραγωνικών μέτρων. τετραγωνικά μέτρα, και οι VIP κάτοικοι είχαν καντίνα, πλυντήριο, κλαμπ και Νηπιαγωγείο. Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, σημαντικοί κομματικοί εργάτες και διασημότητες που εκκενώθηκαν στα Ουράλια άρχισαν να εγκαθίστανται μαζικά εδώ.
Ο γιος σπούδασε στη σχολή πτήσεων κοντά στο Sverdlovsk, η κόρη πήγε στο σχολείο. Η Agniya Lvovna γράφει για τον εαυτό της εκείνη την εποχή: «Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, μίλησα πολύ στο ραδιόφωνο στη Μόσχα και στο Sverdlovsk. Δημοσίευσε στρατιωτικά ποιήματα, άρθρα, δοκίμια σε εφημερίδες. Το 1943 ήταν στο Δυτικό Μέτωπο ως ανταποκρίτρια της Komsomolskaya Pravda. Αλλά ποτέ δεν σταμάτησα να σκέφτομαι το κύριο μου νεαρός ήρωας. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ήθελα πολύ να γράψω για τους εφήβους των Ουραλίων που δούλευαν σε εργαλειομηχανές σε αμυντικά εργοστάσια, αλλά για πολύ καιρό δεν μπορούσα να κατακτήσω το θέμα. Ο Pavel Petrovich Bazhov [γνωστός επαναστάτης παραμυθάς, το "Ural Tales"] με συμβούλεψε να γνωρίσω τα ενδιαφέροντα των τεχνιτών και, κυρίως, την ψυχολογία τους, να αποκτήσω μια ειδικότητα μαζί τους, για παράδειγμα, τορναδόρος. Έξι μήνες αργότερα, πήρα εξιτήριο, πραγματικά. Το χαμηλότερο. Πλησίασα όμως περισσότερο το θέμα που με ανησύχησε («Έρχεται ένας φοιτητής», 1943)». Κατέκτησε τη στροφή και μάλιστα έλαβε τη δεύτερη κατηγορία και η Agniya Lvovna έδωσε το βραβείο που έλαβε κατά τη διάρκεια του πολέμου για την κατασκευή μιας δεξαμενής. Τον Φεβρουάριο του 1943, ο Shcheglyaev ανακλήθηκε από το Krasnogorsk στη Μόσχα και του επετράπη να ταξιδέψει με την οικογένειά του. Επέστρεψαν και η Agnia Lvovna άρχισε πάλι να αναζητά ένα ταξίδι στο μέτωπο. Να τι έγραψε σχετικά: «Δεν ήταν εύκολο να πάρεις άδεια από το PUR. Γύρισα στον Fadeev για βοήθεια.
- Καταλαβαίνω την επιθυμία σας, αλλά πώς μπορώ να εξηγήσω τον σκοπό του ταξιδιού σας; - ρώτησε. - Θα μου πουν: - γράφει για παιδιά.
- Και μου λες ότι είναι επίσης αδύνατο να γράψεις για τον πόλεμο για παιδιά χωρίς να δουν τίποτα με τα μάτια τους. Και μετά... στέλνουν τους αναγνώστες στο μέτωπο με αστείες ιστορίες. Ποιος ξέρει, ίσως φανούν χρήσιμα τα ποιήματά μου; Οι στρατιώτες θα θυμούνται τα παιδιά τους και όσοι είναι νεότεροι θα θυμούνται τα παιδικά τους χρόνια».
Ελήφθη ταξιδιωτικό ένταλμα, αλλά η Agnia Lvovna εργάστηκε στο στρατό για 22 ημέρες.
Το 1944 ο ποιητής επιστρέφει στη Μόσχα. 4 ημέρες πριν από την πολυαναμενόμενη Νίκη, στις 5 Μαΐου 1945, συνέβη μια τραγωδία στην οικογένεια της ποιήτριας - ο γιος της Igor, ενώ οδηγούσε ένα ποδήλατο, χτυπήθηκε από ένα φορτηγό στη Lavrushinsky Lane (Μόσχα). Μια φίλη της Agnia Lvovna, η Yevgenia Alexandrovna Taratuta, θυμήθηκε ότι η Agnia Lvovna αυτές τις μέρες είχε αποτραβηχτεί εντελώς στον εαυτό της. Δεν έτρωγε, δεν κοιμόταν, δεν μιλούσε...
Το 1947 δημοσιεύτηκε το ποίημα «Zvenigorod», απροσδόκητο στο έργο του Barto, που απεικονίζει ειδυλλιακά τη ζωή των παιδιών στο ορφανοτροφείο. Φυσικά, το περιεχόμενο του ποιήματος μετέφερε την πραγματική ατμόσφαιρα των ορφανοτροφείων αρκετά εξιδανικευμένη, αλλά αυτό το έργο είχε μια απροσδόκητη ανταπόκριση. Μια γυναίκα που έψαχνε την κόρη της Νίνα, η οποία εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου, έγραψε στον Μπάρτο για οκτώ χρόνια ότι ένιωθε καλύτερα τώρα, γιατί ήλπιζε ότι το κορίτσι θα καταλήξει σε ένα καλό ορφανοτροφείο. Αν και η επιστολή δεν περιείχε κανένα αίτημα για βοήθεια, η ποιήτρια απευθύνθηκε στις αρμόδιες υπηρεσίες και μετά από δύο χρόνια αναζήτησης, η Νίνα βρέθηκε. Το περιοδικό Ogonyok δημοσίευσε ένα δοκίμιο για αυτό το γεγονός και η Agnia Lvovna άρχισε να λαμβάνει πολλές επιστολές από ανθρώπους που είχαν χάσει τους συγγενείς τους κατά τη διάρκεια του πολέμου, ενώ δεν υπήρχαν πάντα αρκετά στοιχεία για αναζήτηση. Η Agnia Lvovna έγραψε: «Τι έπρεπε να γίνει; Πρέπει να στείλω αυτές τις επιστολές σε ειδικούς οργανισμούς; Αλλά για μια επίσημη αναζήτηση, χρειάζονται ακριβή δεδομένα. Αλλά τι θα συμβεί αν δεν είναι εκεί, αν το παιδί χάθηκε όταν ήταν μικρό και δεν μπορούσε να πει πού και πότε γεννήθηκε, δεν μπορούσε να δώσει ούτε το επίθετό του;! Σε τέτοια παιδιά δόθηκαν νέα επώνυμα, ο γιατρός καθόρισε την ηλικία τους. Πώς μπορεί μια μητέρα να βρει ένα παιδί που έχει ενηλικιωθεί εδώ και καιρό αν έχει αλλάξει το επώνυμό του; Και πώς μπορεί ένας ενήλικας να βρει συγγενείς αν δεν ξέρει ποιος είναι και από πού κατάγεται; Ο κόσμος όμως δεν ησυχάζει, χρόνια ψάχνει γονείς, αδερφές, αδέρφια, πιστεύει ότι θα τα βρει. Μου ήρθε η ακόλουθη σκέψη: δεν μπορώ να βοηθήσω στην αναζήτηση της παιδικής μνήμης; Το παιδί είναι παρατηρητικό, βλέπει απότομα, με ακρίβεια και θυμάται αυτό που είδε μια ζωή. Είναι σημαντικό μόνο να επιλέξετε εκείνες τις κύριες και πάντα κατά κάποιο τρόπο μοναδικές παιδικές εντυπώσεις που θα βοηθούσαν τους συγγενείς να μάθουν χαμένο παιδί". Για παράδειγμα, μια γυναίκα που χάθηκε στον πόλεμο όταν ήταν παιδί θυμήθηκε ότι ζούσε στο Λένινγκραντ και ότι το όνομα του δρόμου άρχιζε με «ο» και υπήρχε ένα λουτρό και ένα κατάστημα δίπλα στο σπίτι. Η ομάδα του Μπάρτο αναζήτησε ανεπιτυχώς έναν τέτοιο δρόμο. Βρήκαν έναν παλιό λουτρό που ήξερε όλα τα λουτρά του Λένινγκραντ. Ως αποτέλεσμα, με τη μέθοδο της εξάλειψης, ανακάλυψαν ότι υπήρχε ένα λουτρό στην οδό Serdobolskaya - το κορίτσι θυμήθηκε το "o" στο όνομα ... Σε μια άλλη περίπτωση, γονείς που έχασαν την τετράμηνη κόρη τους στο ο πόλεμος θυμόταν μόνο ότι το παιδί είχε έναν κρεατοελιά που έμοιαζε με τριαντάφυλλο στον ώμο του . Όπως ήταν φυσικό, δεν γνώριζαν το όνομα με το οποίο ζούσε η κόρη τους μετά τον πόλεμο. Αλλά η μόνη ένδειξη λειτούργησε: οι κάτοικοι του ουκρανικού χωριού κάλεσαν τη μετάδοση και ανέφεραν ότι ένας από τους γείτονές τους είχε έναν τυφλοπόντικα που έμοιαζε με τριαντάφυλλο...
Οι ελπίδες της Agnia Lvovna για τη δύναμη των παιδικών αναμνήσεων δικαιώθηκαν. Μέσω του προγράμματος Find a Person, το οποίο μια φορά το μήνα επί εννέα χρόνια (1964-1973) φιλοξενούσε στο ραδιόφωνο Mayak, διαβάζοντας αποσπάσματα από επιστολές που περιέγραφαν μεμονωμένα σημάδια ή αποσπασματικές αναμνήσεις χαμένων ανθρώπων, κατάφερε να επανενώσει 927 οικογένειες που διαλύθηκαν από τον πόλεμο. . Το πρώτο βιβλίο πεζογραφίας του συγγραφέα ονομάζεται έτσι και ονομάζεται - "Βρες έναν άνθρωπο". Ο Μπάρτο έγραψε το πρώτο βιβλίο πεζογραφίας για αυτό το έργο - την ιστορία "Βρες έναν άντρα" (δημοσιεύτηκε το 1968) και το 1973 ο σκηνοθέτης Μιχαήλ Μπόγκιν γύρισε την ταινία "Ψάχνοντας έναν άντρα" με βάση αυτό το βιβλίο.
 |
| το ίδιο αυτόγραφο |
Η Agnia Barto βραβεύτηκε επανειλημμένα με παράσημα και μετάλλια για τη συγγραφική και τις κοινωνικές της δραστηριότητες. Βραβευμένος με το Βραβείο Λένιν (1972) - για το βιβλίο ποιημάτων "Για λουλούδια στο χειμερινό δάσος" (1970) (Βραβείο για έργα για παιδιά). Για πολλά χρόνια, ο Barto ήταν επικεφαλής της Ένωσης Λογοτεχνίας και Τέχνης για παιδιά, ήταν μέλος της διεθνούς κριτικής επιτροπής Andersen. Πολυάριθμα ταξίδια σε διάφορες χώρες (Βουλγαρία, Αγγλία, Ιαπωνία ...) την οδήγησαν να σκεφτεί τον πλούτο εσωτερικός κόσμοςπαιδί οποιασδήποτε εθνικότητας. Αυτή η ιδέα επιβεβαιώθηκε από την ποιητική συλλογή "Μεταφράσεις από τα παιδιά" (1976), η κυκλοφορία της οποίας ήταν χρονισμένη να συμπέσει με το φόρουμ συγγραφέων της Σόφιας αφιερωμένο στον ρόλο των καλλιτεχνών λέξης στην πρακτική εφαρμογή των Συμφωνιών του Ελσίνκι. Αυτή η συλλογή περιέχει δωρεάν μεταφράσεις ποιημάτων που γράφτηκαν από παιδιά από διαφορετικές χώρες: ο κύριος σκοπός της συλλογής είναι η διακήρυξη ανθρωπιστικών αξιών που είναι σημαντικές για τα παιδιά σε όλο τον κόσμο. Το 1976 της απονεμήθηκε το Διεθνές Βραβείο. Άντερσεν. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου.
Άλλα βραβεία:
- Η διαταγή του Λένιν
- Τάγμα της Οκτωβριανής Επανάστασης
- δύο Τάγματα της Κόκκινης Πανό της Εργασίας
- Τάγμα του Σήματος της Τιμής
- μετάλλιο "Για τη διάσωση του πνιγμού"
- Μετάλλιο "Miner's Glory" I βαθμός (από τους ανθρακωρύχους Καραγκάντα)
- Τάγμα του Χαμόγελου
- Διεθνές χρυσό μετάλλιοπήρε το όνομά του από τον Λέοντα Τολστόι "Για τα πλεονεκτήματα στη δημιουργία έργων για παιδιά και νέους" (μεταθανάτια).
Η Agnia Lvovna αγαπούσε πολύ τα εγγόνια της Βλαντιμίρ και Νατάλια, τους αφιέρωσε ποιήματα, τους έμαθε να χορεύουν. Παρέμεινε ενεργή για πολύ καιρό, ταξιδεύοντας πολύ σε όλη τη χώρα, παίζοντας τένις και χορεύοντας στα 75α γενέθλιά της. Η Agniya Barto πέθανε την 1η Απριλίου 1981, χωρίς να αναρρώνει από καρδιακή προσβολή και μόλις πρόλαβε να χαρεί τη γέννηση της δισέγγονης της Asya. Μετά την αυτοψία, οι γιατροί σοκαρίστηκαν: τα αγγεία ήταν τόσο αδύναμα που δεν ήταν σαφές πώς το αίμα είχε κυλήσει στην καρδιά τα τελευταία δέκα χρόνια. Κάποτε η Agniya Barto είπε: «Σχεδόν κάθε άνθρωπος έχει στιγμές στη ζωή του που κάνει περισσότερα από όσα μπορεί». Στη δική της περίπτωση, δεν ήταν ένα λεπτό, ήταν το πώς έζησε όλη της τη ζωή. Η ποιήτρια είναι θαμμένη μέσα Νεκροταφείο Novodevichy(τμήμα Νο 3). Το όνομα Agnia Barto δόθηκε στον μικρό πλανήτη (2279) Barto, που βρίσκεται ανάμεσα στις τροχιές του Άρη και του Δία, καθώς και σε έναν από τους κρατήρες της Αφροδίτης.
Η δημιουργική κληρονομιά του Μπάρτο είναι ποικίλη - από ποιήματα προπαγάνδας που γράφτηκαν για κάθε σοβιετική γιορτή μέχρι εγκάρδια λυρικά σκίτσα. Συχνά, τα έργα της Μπάρτο είναι ειλικρινά διδακτικά: η προτίμησή της για την αφοριστικά εκφρασμένη ηθική, που επιστέφει το ποίημα, είναι γνωστή: «Αλλά, ακολουθώντας τη μόδα, / / Μην ακρωτηριάζεσαι». «Και αν χρειάζεσαι πληρωμή,//Τότε η πράξη είναι άχρηστη». «Θυμηθείτε την απλή αλήθεια: / / Αν τα κορίτσια είναι φιλικά. / /“Five girls about the sixth” // You shouldn’t gossip like that” κλπ. Σε πολλά από τα έργα του Barto, η παιδική ψυχολογία απεικονίζεται διακριτικά και με απαλό χιούμορ. Τέτοιο είναι το ποίημα «Bullfinch» (1938), του οποίου ο ήρωας, σοκαρισμένος από την ομορφιά της bullfinch και προσπαθεί να γίνει «καλός» ώστε οι γονείς του να συμφωνήσουν να του αγοράσουν ένα πουλί, βιώνει οδυνηρά αυτή την ανάγκη («Και απάντησα με αγωνία:!! - Πάντα έτσι είμαι τώρα»). Έχοντας γίνει ο ευτυχισμένος ιδιοκτήτης μιας ταύρας, ο ήρωας αναστενάζει με ανακούφιση: «Λοιπόν, μπορείτε να πολεμήσετε ξανά. //Αύριο το πρωί στην αυλή”. Στο ποίημα «Έχω μεγαλώσει» (1944), το κορίτσι που έγινε μαθήτρια και επιβεβαιώνει την «ενηλικίωση» της εξακολουθεί να διατηρεί μια συγκινητική προσκόλληση στα παλιά παιχνίδια. Όλο το έργο του Μπάρτο είναι εμποτισμένο με την πεποίθηση του δικαιώματος της παιδικής ηλικίας - ως ιδιαίτερου κόσμου - σε μια ορισμένη ανεξαρτησία από τον κόσμο των ενηλίκων. Η ποίηση του Μπάρτο, που πάντα ανταποκρινόταν άμεσα στις απαιτήσεις της εποχής, είναι άνιση: αντανακλώντας τις αντιφάσεις της εποχής, περιέχει τόσο αδύναμα, καιροσκοπικά έργα όσο και γνήσια αριστουργήματα που διατηρούν τη γοητεία τους μέχρι σήμερα.
Στο Διαδίκτυο, η Agnia Barto πιστώνεται με το ποίημα "Circus", που φέρεται να γράφτηκε το 1957. Αυτό το ποίημα αντιγράφηκε από πολλούς bloggers το 2010. Μάλιστα, ο στίχος γράφτηκε το 2009 από τον ποιητή Μιχαήλ Γιουντόφσκι. Εδώ μπορεί κανείς να κάνει παραλληλισμούς με το ποίημα «Το πορτρέτο του Βολοντίν», που γράφτηκε πραγματικά από την Αγνία Μπάρτο το 1957.
Σήμερα θα πάμε στο τσίρκο!
Σήμερα πάλι στην αρένα
Με μια εκπαιδευμένη αρκούδα
Δαμαστής θείος Βόβα.
Το τσίρκο είναι μουδιασμένο από απόλαυση.
Θέλω να κρατήσω τον μπαμπά
Και η Αρκούδα δεν τολμά να γρυλίσει,
Ρουφάει μόνο διασκεδαστικό πόδι,
Παίρνει τον εαυτό του από τα σκουπίδια,
Είναι σημαντικό να υποκλίνεσαι στα παιδιά.
Πόσο αστείο είναι το τσίρκο
Με τον θείο Βόβα και την Αρκούδα!
Πορτρέτο Volodin
Μια ομάδα κάθεται δίπλα στη φωτιά.
Αναγνώρισες τον Volodya;
Κάθισε στην πρώτη σειρά.
Οι δρομείς στέκονται στη φωτογραφία
Με αριθμούς στο στήθος.
Κάποιος γνωστός μπροστά
Αυτός είναι ο Vova μπροστά.
Γύρισε τον Volodya να ξεριζώνει,
Και σε διακοπές, σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και σε μια βάρκα δίπλα στο ποτάμι
Και στη σκακιέρα.
Γυρίστηκε με ήρωα πιλότο!
Θα ανοίξουμε άλλο περιοδικό
Στέκεται ανάμεσα στους κολυμβητές.
Ποιος είναι τελικά;
Τι κάνει?
Το ότι κάνει γυρίσματα!
A. Barto, 1957
Στην εποχή μας, τα ποιήματα της Agnia Barto έχουν λάβει μια «δεύτερη ζωή», ιδίως στις εικονογραφήσεις του Vladimir Kamaev:
καθώς και στις "Νέες ρωσικές παρωδίες" Koryukin Evgeny Borisovich:
μπάλα Η Τάνια μας κλαίει δυνατά: | Η Τάνια μας ούρλιαξε ξανά: Έριξε το πιστολάκι στο τζακούζι. Σφυρίζει κάτω από το νερό παράξενα - Ανέβα, Τάνια, στο μπάνιο! |
αρκούδα Έριξε την αρκούδα στο πάτωμα | Έριξε τη Mishka στο πάτωμα Ήταν ενήλικας - δεν έκλαιγε. Ξάπλωσε συγκεκριμένα Μιχάλη: Ο Μπρατάνοφ επένδυσε σε μπάτσους. |
goby Ένας ταύρος περπατά, αιωρείται, | Υπάρχει ένας "ταύρος" - μια τρομερή κούπα, Το πρόβλημα ξαναχτύπησε. Ω, βέλος, διάολε, χθες Δεν ξαναρώτησε. |
Ελέφαντας Ωρα για ύπνο! Ο ταύρος αποκοιμήθηκε | Αφού πιουν, οι ταύροι κοιμούνται Οι κλήσεις τους στο κινητό σίγησαν. Ο Mishka κοιμάται σε νεκρό ύπνο, Μόνο εγώ με ένα όνειρο μπαμ. Είμαι φύλακας - κοιμάμαι καλά... Και πάντα ονειρεύομαι μια γυναίκα. |
Λαγουδάκι Η οικοδέσποινα πέταξε το κουνελάκι - | «Κουνελάκι» έδιωξε η οικοδέσποινα: Δεν κοιμήθηκα με την οικοδέσποινα του «Bunny». Καταδικασμένος, ρε "κουνελάκι", διάολο, Να είσαι άστεγος χωρίς άδεια παραμονής. |
άλογο Λατρεύω το άλογό μου | Αγαπώ πολύ την γκόμενα μου Αν και το χτένισμα είναι σαν σύρμα... Στις 8 Μαρτίου τα σύκα, Θα της δώσω μια περούκα. |
Φορτηγό Όχι, μάταια αποφασίσαμε | Όχι, μάταια αποφασίσαμε Ο Λεχ, κοιμάται στο αυτοκίνητο, Ξαφνικά καεί ολοσχερώς μαζί σου - Το φορτηγό ήταν υπέροχο! |
Παιδί Έχω μια κατσίκα | Θα ζούσε μια κατσίκα μαζί μου, Από ότι ο συγκάτοικός μου είναι κατσίκα. Θα του δώσω ένα πράσινο δολάριο, - Αν είχε φύγει! Θα το έραβα στον κήπο - Θέλω να ζήσω με τους νέους! |
πλοίο Αδιάβροχο, | Καπέλο του μπέιζμπολ στον πύργο μπουκάλι στο χέρι Πλέω σε γιοτ Σε ένα καθαρό ποτάμι. Και τα κορίτσια φτάνουν Μια κραυγή από την ακτή - Πάρτε τουλάχιστον για τον διαχειριστή Είμαστε χονδρική, φίλε! |
Αεροπλάνο Ας φτιάξουμε μόνοι μας το αεροπλάνο | Θα αγοράσουμε μόνοι μας το αεροπλάνο, Δεν χρειαζόμαστε έλκηθρο, Πολλές γιαγιάδες αν έχετε στην τσέπη σας... Ολιγάρχες είμαστε μαζί σας! |
Πλαίσιο ελέγχου Κάψιμο στον ήλιο | Ήταν κόκκινο, θυμάμαι πλαίσιο ελέγχου, Ναι Μπόρις Γέλτσιν Τον έκαψε! |
Σύγχρονα μη παιδικά ποιήματα
ΕΓΩ. Τεχνική πρόοδος
Οι αντιρρήσεις για την πρόοδο ανέκαθεν περιορίζονταν σε κατηγορίες για ανηθικότητα.
Bernard Show
Καουτσούκ Ζήνα
Αγορασμένο στο κατάστημα
Καουτσούκ Ζήνα
Το έφεραν στο διαμέρισμα.
Η αγορά αφαιρέθηκε
Φουσκωμένο με αντλία -
Αυτή η ίδια η Ζήνα
Υπήρχε μια φουσκωτή βαλβίδα.
Ήταν σαν αληθινό
παιχνίδι που μιλάει,
Και με την έννοια των προσωπικών αντικειμένων
Όλα ήταν μέσα - εντάξει:
Σαν πεπόνια, υπήρχαν τίτι
(Συγχωρέστε τη σύγκριση!)
Ελαστικό, εξάλλου
Και μύριζαν σαν μινιόν.
Και στη σωστή θέση κινδύνου,
Δύο σεληνιακός μισός δίσκος
Σας υποσχέθηκαν ξεκάθαρα
Φωτιά και πάθος θερμότητα.
Και, παρεμπιπτόντως, η Ζίνα,
Σαν αποπνικτικό κορίτσι
Θα μπορούσα, λυπάμαι
Απεικόνιση οργασμού:
Βόγκηξε και έκλαψε,
Και έδωσε θερμότητα
Και μάλιστα φίλησε
Προς Θεού, δεν λέω ψέματα!
Έδωσαν τη Ζήνα Στιόπα,
Μεγάλη ένδειξη,
Γιατί οι ομορφιές
Δεν είχε καμία επιτυχία.
Ο Stepan υπηρέτησε ως μέντορας,
Και μάλιστα προφανής ανόητος
Δεν ήρθε στο κεφάλι
Σε παρακαλώ Στέφανε.
Και εδώ χωρίς αγορά
(Απλώς ένα "πράγμα" - ένα ζευγάρι!)
Θα αντικαταστήσει το δάπεδο ιδιότροπο
Φουσκωτό δειγματολήπτη!
Ένα άλλο στοιχείο εκτιμήθηκε:
Η κούκλα δεν ακολούθησε
Να σας προμηθεύσει με μια έκπληξη
Αφροδίτη, για παράδειγμα?
Δεν ζήτησε δώρα
Και δεν φορούσε παλτό
Αναγνωρίστηκαν οι αντίπαλοι -
Βάλτε τα δίπλα σας!
Και το πιο σημαντικό, εκείνη η πεθερά
Δεν τηρήθηκαν οι δυνάμεις:
Η Ζινουλένκα χωρίς μητέρα
Έφεραν στον κόσμο.
Υπήρχε μόνο ένα κακό:
Η Zinulya αδέξια
Από πλευράς μαγειρικής
Και ο μάγειρας ήταν γνωστός.
Ο Μπορς δεν ήξερε ναυτικά,
Αλλά στις σαρκικές απολαύσεις
Αυτή, όπως λένε,
Τουλάχιστον τρώτε με ένα κουτάλι!
Και, παρεμπιπτόντως, στην τεχνική εποχή
Σύντομα χαριτωμένα
Κάποιος επιστήμονας
Ο Ersatz θα εφεύρει?
Θα έχει όλα όσα χρειάζεστε
Για ένα παντρεμένο κορίτσι
Επιπλέον, μπορεί επίσης
Πλύντε, μαγειρέψτε, πλύνετε.
Δεν θα γεννήσει παιδιά
Δεν θα χαθούμε όμως:
Θα κλωνοποιηθούμε
Από το βράδυ μέχρι το ξημέρωμα...
Ποιος ενδιαφέρεται εδώ
Και με γνώμονα τον χρόνο
Φυσικά, θα ζητήσει τη διεύθυνση -
Πού να τα αγοράσω όλα αυτά;
Θα πω σε όλους χωρίς δισταγμό:
Όσο είναι όλα παραμύθια,
Αλλά οι άντρες θα το κάνουν σύντομα
Αυτή η διεύθυνση θα γίνει γνωστή.
II. Μεταμορφώσεις
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Χάθηκε - όχι, όχι μια μπάλα, -
Και μια επαγγελματική κάρτα στον νεαρό άνδρα,
Ο πατέρας της τοπικής μαφίας.
Την διόρισε ο νονός
Φτάστε στο γραφείο σας στις οκτώ
Μα ο διάβολος, φτου
Σκέφτηκα διαφορετικά.
Αυτό που είναι ατυχές: ακόμα περισσότερο για εκείνη
Μην είσαι στα μυστικά
Και ντυμένος στα Versace
Μην καμαρώνετε στο τραπέζι
Μην πηγαίνετε σε εστιατόρια
Νέα ζωή για να πιεις κρασί
Και μετά, σε μια μεθυσμένη φρενίτιδα,
Πέστε πιο βαθιά τα πάντα, στον πάτο.
Πώς, ομορφιά, μην ντρέπεσαι
Ρίξτε τέτοια δάκρυα!
Το αφεντικό θα το βρει - τόσο προφανές! -
Πολύ σύντομα η διεύθυνσή σας...
III. geeks
Ήταν βράδυ
Δεν υπήρχε τίποτα να κάνουμε...
Και ένα σωρό παιδιά
Έξι χρόνια, ίσως πέντε
Χωρισμένο από τα βιβλία
Συγκεντρώθηκαν για να συνομιλήσουν
Για διάφορα πράγματα εκεί -
Αν και για τους προγόνους, για παράδειγμα...
Έξω ήταν καλοκαίρι
Κόκκινο σαν πρωτοπόρος:
Ο ήλιος έπεσε σαν μπάλα,
Ευκίνητες σβούρες στον ουρανό
Με την επιδεξιότητα του πολυγαμιστή
Έκανε στροφές...
Με μια λέξη, όλα είχαν
Στις αποκαλύψεις στα παιδιά.
Πολλά λέγονται ή λίγα
Αλλά ήρθε στο δικαστήριο
Αυτή η φλυαρία, σαν παιδί,
Κάπου ακόμα και αστείο
Μόνο το πνεύμα διαπέρασε το Σοβιέτ
Σε κάθε ποδήλατο άτακτο...
Ο Κόλια ήταν ο πρώτος που είπε:
«Αν ήταν η θέλησή μου,
Πρώτα πρώτα, αποφάσισα
Στρίψτε τα σχοινιά από τις φλέβες
Αυτοί που μας στερούν την παιδική ηλικία,
Και χωρίς ψεύτικη φιλαρέσκεια
Όλα, με έναν βρόχο,
Έστειλε έναν απόκοσμο στον παράδεισο…»
Εδώ ο Vova φάνηκε να συμφωνεί:
«Παρακαλώ τους πάντες - τι συμβαίνει; ..
Ξέρω έναν τρόπο πιο ριζοσπαστικό
Είμαι υπέρ της εκτέλεσης όλων των καναλιών:
Αγοράστε πολλές τσίχλες
Μασήστε και σφυρίξτε το στόμα σας
Σε όλους τους βρώμικους πολιτικούς,
Που με μισομεθυσμένο ζήλο
Ζωγραφίζουμε τον επίγειο παράδεισο...
Ποιος πεθαίνει - έτσι στο διάολο! ..
Μην τα βάζεις με τη γιαγιά σου
Και καλαφατίστε το μυαλό μας!...»
Ο Βλαντ παρενέβη (α, και βάλτε!):
«Ω, παιδιά, πόσο σκληρό
Θα υπάρξει αυτό, και αυτή η εκδίκηση! ..
Έχω άλλο ένα:
Θείος, θεία όλων των κακών
Θα το στείλουμε στο φεγγάρι!».
Έτσι είναι ο Βλαντ! .. Αυτό αιφνιδιάστηκε! ..
Σαστισμένοι!.. Λοιπόν, καλά!..
Τα παιδιά σκέφτηκαν:
Πού μπορώ να βρω ένα τέτοιο πλοίο
Προς όλους τους αδικοχαμένους ψεύτες
Στο δρόμο να στείλετε απόκοσμο; ..
Δείτε πόσοι έχουν συσσωρευτεί:
Όλοι ψεύτες - όπου κι αν φτύσεις!
Το φως είναι εδώ:
«Είναι Ιούνιος στην αυλή τώρα,
Αν ενοχλούμε,
Και μην χάνετε χρόνο
Αυτό το όνειρο μπορεί να γίνει πραγματικότητα
Παραμονές Οκτωβρίου...
Και τώρα - πιο κοντά στο σώμα,
Όπως αστειεύτηκε ο de Maupassant,
Θα κλείσουμε αυτό το θέμα -
Ο πύραυλος θα εκτοξευτεί!
Για αυτό, το μόνο που χρειάζεστε
Έχουμε πέντε δισεκατομμύρια διαφημίσεις...»
Υποστήριξε μαζί τη Svetka:
«Η UNESCO μπορεί να τους δώσει!...»
... Ήταν βράδυ,
Δεν υπήρχε τίποτα να κάνει
Και παιδική φαντασίωση
Χύθηκε από το ποτάμι...
Αυτό δεν είναι μαλακία για σένα
Burzhuin αγαπητέ μου! ..
IV. Κατσίκα και αμπέλι στον εγγονό Fedya
Από το ένα ρουθούνι στη μύτη
Θα βγάλω την κατσίκα
Θα αρμέγω την κατσίκα
Γάλα συγγενείς να πίνουν.
Και στο άλλο ρουθούνι, μια κατσίκα,
Ένα αμπέλι μεγαλώνει για σένα:
Θα τσιμπήσετε τα φύλλα -
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε…
Όλα τα έφαγε μια κατσίκα -
Το αμπέλι ξεγύμνωσε...
Δεν θα θρηνήσουμε με μια κατσίκα -
Αύριο θα έχουμε νέα...
© Πνευματικά δικαιώματα: Anatoly Beshentsev , 2014 Αρ. Πιστοποιητικού Έκδοσης 214061900739
Κυρίως, φυσικά, η Tanechka πήρε με την μπάλα της:
* * *
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά
Μέρες και νύχτες για να πετάξετε:
Ο σύζυγος της Τάνια πνίγηκε στο ποτάμι -
Αυτό ουρλιάζει σαν κογιότ.
Όχι γκρίνια, αλλά γκρίνια απαλά,
Δεν βλέπει - ποιος δεν βλέπει:
Ο άντρας είναι σκατά - σκατά δεν βυθίζεται,
Σιγά, Tanechka, μην κλαις...
Η Τανυάδα
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
Τάνια, μην χύνεις δάκρυα
Βουτήξτε και προλάβετε!
Η Τάνια μας πνίγεται στο ποτάμι -
Πήδηξε για την μπάλα.
Δαχτυλίδια επιπλέουν στο νερό
Μια στρογγυλή μπάλα.
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά,
Έριξε τη Μάσα στο ποτάμι.
Σιγά, Tanechka, μην κλαις,
Το κλάμα δεν θα βοηθήσει τη Μάσα.
Η Τάνια μας στο εργοστάσιο
Περνάει όλες τις διακοπές.
Λοιπόν, Τάνια, θέλεις τη μπάλα -
Παρέα στο εργοστάσιο!
Η Τάνια μας νωρίς το πρωί
Βγήκαν δύο κενά.
«Εδώ, αφεντικό, κοίτα:
Εμείς, γουρούνια, γίναμε τρεις!
Η Τάνια μας γαβγίζει δυνατά
Συχνά σηκώνει το πόδι.
Σιγά, Tanechka, μην γαυγίζεις!
Καλέστε τους παραϊατρικούς!
Η Τάνια μας με δυνατό ροχαλητό
Ξύπνησαν μαμά και μπαμπάς!
Σιγά, Τάνια, μην ροχαλίζεις!
Κοιμηθείτε με το κεφάλι στο μαξιλάρι!
Η Τάνια μας είναι πολύ δυνατή
Μακριά έστειλε Ρόμκα.
Φτάνει, Ρομά, μη γκάντι,
Ο Κολ έστειλε, φύγε λοιπόν!
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Πέταξε την Τάνια φλεγόμενη φαλλοκρατική.
Σιγά, Tanechka, μην κλαις,
Είναι τόσοι πολλοί, αυτοί οι αγώνες.
Η Τάνια μας καλεί τη γάτα
Χτυπάει μια γάτα σε ένα σωρό με τη μύτη του,
Γιατί αυτή η γάτα
Μας μπέρδεψε λίγο.
Η Τάνια μας βασανίζει τη γάτα,
Η γάτα νιαουρίζει παραπονεμένα.
Σιγά, γατούλα, μην κλαις
Διαφορετικά, θα πιάσεις την μπάλα!
Ένα χατσίκ πηγαίνει στην Τάνια μας,
Μολδαβική, Αρμενική.
Μη φοβάσαι, σημαίνει
Η Τάνια κάνει επισκευές.
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά.
Η Τάνια πέταξε μέσα, έτσι.
Μη βροντοφωνάζεις και μη θυμώνεις
Πήγαινε να κάνεις υπέρηχο.
Η Τάνια μας κρύβεται δειλά
Το σώμα είναι λίπος στους γκρεμούς.
Εντάξει, Tanechka, μην κρύβεσαι,
Παρόλα αυτά, όλοι μπορούν να σε δουν.
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά.
Η γυναίκα γιατρός μπερδεύεται:
Εξήγησέ μου, μην κλαις
Πώς έφτασε η μπάλα εδώ;
Η Τάνια μας στο διαμέρισμα
Έριξε βάρη στο πάτωμα.
Και σήμερα ο γείτονάς μας
Τρώει λάιμ για μεσημεριανό γεύμα.
Η Τάνια μας περιμένει έναν στρατιώτη,
Ως μνηστήρας του υποψηφίου της.
Φτάνει, Tanechka, μην περιμένεις,
Παντρευτείτε τον διπλανό σας!
Η Τάνια μας κλαίει πικρά
Κλάμα, κλάμα, κλάμα, κλάμα.
Τα δάκρυα κυλούν ένα μέτρο τριγύρω
Η Τάνια ξεφλουδίζει πικρά κρεμμύδια.
Η Τάνια μας γελάει και χοροπηδάει.
Όχι, λοιπόν, όχι η Τάνια μας.
Κάτι μας πρέπει να βρυχάται,
Προφανώς δεν είναι αυτή.
© 2007 Krasnaya Burda
Πώς θα μπορούσαν να πουν διάσημοι ποιητές για αυτή τη θλίψη;
ΑΝΤΡΕΪ ΚΡΟΤΚΟΦ
Οράτιος:
Η Τατιάνα κλαίει δυνατά, η θλίψη της είναι απαρηγόρητη.
Κάτω από τα ροζ φλεγόμενα μάγουλα, τα δάκρυα κυλούν σαν ποτάμι.
Επιδόθηκε σε κοριτσίστικα παιχνίδια στον κήπο -
Η άτακτη μπάλα δεν μπορούσε να κρατηθεί στα λεπτά δάχτυλα.
Ένα τρελό άλογο πήδηξε έξω, όρμησε κάτω από την πλαγιά,
Γλιστρώντας από την άκρη του γκρεμού, έπεσε σε ένα ταραγμένο ρυάκι.
Αγαπητή κοπέλα, μην κλαις, η απώλειά σου επουλώθηκε.
Υπάρχει μια εντολή στους σκλάβους - να φέρουν γλυκό νερό.
Ράφια, είναι γενναίοι, είναι συνηθισμένοι σε οποιαδήποτε δουλειά -
Νιώστε ελεύθεροι να κολυμπήσετε και η μπάλα θα επιστρέψει σε εσάς.
Alexander Blok:
Η Τατιάνα κλαίει απαρηγόρητα,
Και ένα δάκρυ, όπως το αίμα, είναι καυτό.
Έπαθε καρδιακή προσβολή
Από την μπάλα που έπεσε στο ποτάμι.
Αναστενάζει κατά διαστήματα, μετά στενάζει,
Θυμηθείτε το προηγούμενο παιχνίδι.
Μην ανησυχείς. Η μπάλα σας δεν θα βυθιστεί -
Θα το πάρουμε απόψε.
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι:
Σε αυτόν τον κόσμο
Τίποτα
Όχι για πάντα,
Εδώ και τώρα
Κατάρα ή κλάψε:
Κατευθείαν από την ακτή
Έπεσε στο ποτάμι
Κορίτσια Τάνια
Μπάλα.
Τα δάκρυα αναβλύζουν
Από τα μάτια της Τάνιας.
Μην κλαις!
Μην είσαι
Κλαίνε!
Πάμε για νερό
Και θα πάρουμε την μπάλα.
Αριστερά!
Αριστερά!
Αριστερά!
Ιβάν Κρίλοφ:
Ένα συγκεκριμένο κορίτσι που λέγεται Τατιάνα,
Ένα δίκαιο μυαλό και ένα αψεγάδιαστο σώμα,
Στο χωριό, σέρνουν μέρες
Δεν μπορούσα να φανταστώ τον ελεύθερο χρόνο χωρίς μπάλα.
Μετά ενδίδει με το πόδι, μετά σπρώχνει με το χέρι,
Και, έχοντας παίξει μαζί του, δεν ακούει ούτε με μισό αυτί.
Ο Κύριος δεν έσωσε, υπήρχε μια τρύπα -
Η παιχνιδιάρικη μπάλα έπεσε στην άβυσσο του νερού.
Η άτυχη Τατιάνα κλαίει, χύνει δάκρυα.
Και ο νεροφόρος Kuzma - αυτός που είναι πάντα μισομεθυσμένος -
Kartuz soslek
Και τα ποτάμια taco:
«Έλα, κυρία! Αυτό το πρόβλημα δεν είναι θλίψη.
Θα αρπάξω τη Σίβκα και σύντομα για νερό
Θα πηδήξω επάνω.
Το γκάφ μου είναι αιχμηρό, ο κουβάς μου είναι ευρύχωρος -
Από το ποτάμι επιδέξια και γρήγορα
Θα πάρω την μπάλα».
Ηθικό δίδαγμα: οι απλοί μεταφορείς νερού δεν είναι τόσο απλοί.
Όποιος ξέρει πολλά για το νερό, ηρεμεί τα δάκρυα.
***
ΝΑΤΑΛΙΑ ΦΕΔΟΡΕΝΚΟ
Ρόμπερτ Μπερνς:
Η Τάνια έχασε την μπάλα..
Τι θα της πάρεις;
Η Τάνια Τζόνι φιλιόταν..
Είναι ψέμα;
Η Τάνια έχει θλίψη στην καρδιά της:
Δεν μπορώ να πάρω την μπάλα..
Θα ξαναβρεθεί κάποιος δίπλα στο ποτάμι
Ο Τζόνι φιλιέται..
***
ΑΡΚΑΔΥ ΕΙΔΜΑΝ
Μπόρις Παστερνάκ:
Η μπάλα αναπήδησε στο κύμα
Το κριάρι της.
Στην ακτή, στο παλιό κούτσουρο
Η Τάνια έβαλε τα κλάματα.
Ρίξε την μπάλα? Και σε ένα φοβερό όνειρο
Όχι, δεν το έκανα!
Και επομένως σε αυτό το κούτσουρο
Μούγκρισε...
Αλλά η μπάλα δεν είναι χάση και δεν είναι κορόιδο,
Δεν θα βυθιστεί.
Και ο παρωδός είναι καλός ή κακός -
Ο λαός θα κρίνει…
Bulat Okudzhava:
Παίζει μπάλα στο ποτάμι. Παιχνίδια και χαρές.
Είναι γεμάτος σκέψεις και δύναμη, είναι στρογγυλός και είναι κατακόκκινος.
Και εκεί, στην ακτή, τα κορίτσια ξέσπασαν σε κλάματα,
Η χορωδία της θλιμμένης Τατιάνα λυγίζει από κοινού ...
Η μπάλα δεν τη νοιάζει, κολυμπάει σαν ψάρι
Ή ίσως σαν δελφίνι, ή ίσως σαν ... μπάλα.
Φωνάζει στην Τατιάνα: "Θα προσθέταμε χαμόγελα!"
Αλλά από την ακτή, μια φιλική κραυγή ορμά ως απάντηση ...
***
ΙΡΙΝΑ ΚΑΜΕΝΣΚΥ
Yunna Moritz:
Η Τάνια περπάτησε κατά μήκος του καναλιού,
Η Τατιάνκα έχει μια νέα μπάλα.
Ήσυχη μουσική έπαιζε
Στην Ordynka, στην Polyanka.
Η μπάλα είναι μέσα στο νερό. Δεν πρόλαβε.
Τα δάκρυα γλιστρούν στα μάγουλα.
Ήσυχη μουσική έπαιζε
Στην Polyanka, στην Ordynka.
Η μαμά σκούπισε τα δάκρυά της
Ηλίθια μικρή Τατιάνα.
Ήσυχη μουσική έπαιζε
Στην Ordynka, στην Polyanka
***
ILYA TSEITLIN
Alexander Tvardovsky:
Ποτάμι, άκρα δεξιά όχθη,
Η μπάλα πέρασε μακριά από τα αριστερά.
Πού να βρεις δικαιοσύνη, σωστά;
Ποιος θα επέστρεφε την μπάλα;
Άλλωστε χωρίς την μπάλα στο κορίτσι
Στις ρωσικές ακτές
Δεν είναι καλό για ντύσιμο
Χωρίς παιχνίδι, είναι ραφή!
Η Τάνια κλαψουρίζει, πίνει βότκα,
Κοίτα, μαχητής της μπάλας! Όχι όνειρο!
Ήταν η Andryusha Krotkov,
Ήταν, φυσικά, αυτός!
Ποιητικά καυτό
Και πανίσχυρο σαν τραμ!
Η Τάνια ξέχασε την μπάλα,
Ας στιχουργήσουμε Tanka!
Αρσένι Ταρκόφσκι:
Ήταν σταγόνες εύφλεκτων δακρύων,
Μια σχεδόν σιωπηλή, πικρή κραυγή.
Κατά τύχη, πιο δροσερό
Η μπάλα κύλησε στην άβυσσο του νερού.
Μη επουλωμένη πληγή...
Στον ήχο του τρεχούμενου νερού
Βλέπω συχνά την Τατιάνα
Και τα ίχνη της δίπλα στο ποτάμι...
Bulat Okudzhava:
Στην αυλή όπου κάθε βράδυ
Η Τάνια έπαιξε με μια μπάλα,
Μια σειρά από συνοδούς θρόιζε φλοιούς,
Black Angel - Valka Perchik,
Τρέξτε το περίπτερο
Και την έλεγαν Μπάμπα Γιάγκα!
Και όπου κι αν πάω
(Σήμερα όμως περισσότερο φαγητό)
Για επαγγελματικούς λόγους, κάντε μια βόλτα.
Όλα μου φαίνονται έτσι
Η Βάλκα τρέχει στο μονοπάτι,
Και προσπαθεί να πάρει την μπάλα.
Ας είναι άθλιο και φαλακρό,
Κουρασμένος, υπέρβαρος
Δεν θα επιστρέψω ποτέ στην αυλή.
Ακόμα, αδέρφια, εγώ φταίω
Βαριέμαι τρομερά χωρίς αστεία,
Εδώ είναι και χαίρομαι να αστειεύομαι μερικές φορές!
***
ΟΥΡΑ
Athanasius Fet:
Το μόνο κύλησε στη ριπή του κεντρικού θέρμανσης
Η αγαπημένη μπάλα του Τανίν.
Όλοι έκπληκτοι όχι παιδικά πολεμικοί
Κραυγή.
Ήταν απλώς ένα αντίο;
Κανείς δεν κατάλαβε την Τάνια.
Τι να αποκόψεις τους τεχνικούς ως τιμωρία;
Τι?
Η μπάλα δεν θα βυθιστεί και ο διάβολος δεν θα σταυρώσει,
Περπατήστε κατά μήκος της κεντρικής θέρμανσης -
Η τρύπα στον σωλήνα θα ανοίξει ξανά σύντομα!
Περίμενε!
Igor Severyanin:
Σε μια κάπα τζάγκουαρ,
Μωβ από τη θλίψη
Η Τατιάνα κλαίει θάλασσα
Ω, Tanechka, μην κλαις!
Ο φίλος μας λαστιχένια μπάλα
Δεν βλέπει αυτή τη θλίψη,
Άδειο μέσα του είναι υπέροχος
Και το ποτάμι δεν είναι δήμιος.
***
BELKA (επισκέπτης από το Hochmodrome)
Σεργκέι Γιεσένιν:
Η Tanyusha ήταν καλή, δεν υπήρχε πιο όμορφη στο χωριό,
Κόκκινο βολάν σε λευκό sundress στο στρίφωμα.
Στη χαράδρα, η Τάνια περπατά για φράχτες το βράδυ,
Και κλωτσάει την μπάλα με το πόδι του - λατρεύει ένα περίεργο παιχνίδι.
Ένας τύπος βγήκε, έσκυψε το σγουρό κεφάλι του:
«Επιτρέψτε μου, ψυχή-Τατιάνα, να τον κλωτσήσω κι εγώ;»
Χλωμό σαν σάβανο, κρύο σαν δροσιά.
Το δρεπάνι της αναπτύχθηκε σαν φίδι ψυχής.
«Ω εσύ, γαλανομάτη, δεν θα σου πω προσβολή,
Τον κλώτσησα με το πόδι μου, αλλά τώρα δεν μπορώ να το βρω».
«Μη στεναχωριέσαι, Τανιούσα μου, προφανώς η μπάλα πήγε στον πάτο,
Αν με αγαπάς, θα βουτήξω αμέσως πίσω του».
Αλεξάντερ Πούσκιν:
Τατιάνα, αγαπητή Τατιάνα!
Μαζί σου τώρα χύνω δάκρυα:
Το ποτάμι είναι βαθύ και ομιχλώδες
Το υπέροχο παιχνίδι σου
Το έριξα κατά λάθος από μια γέφυρα...
Ω, πόσο σου άρεσε αυτή η μπάλα!
Κλαίγεις πικρά και φωνάζεις...
Μην κλαις! Θα βρεις την μπάλα σου
Δεν θα πνιγεί σε ένα φουρτουνιασμένο ποτάμι,
Τελικά, η μπάλα δεν είναι πέτρα, δεν είναι κούτσουρο,
Δεν θα βυθιστεί στον πάτο
Το ρυάκι του που βράζει οδηγεί,
Ρέει μέσα από το λιβάδι, μέσα από το δάσος
Στο φράγμα του κοντινού υδροηλεκτρικού σταθμού.
Μιχαήλ Λέρμοντοφ:
Λευκή μπάλα μοναχική
Στην ομίχλη του γαλάζιου ποταμού -
Δραπέτευσε από την Τάνια, όχι πολύ μακριά,
Έφυγε από την πατρίδα του...
Τα κύματα παίζουν - ο άνεμος σφυρίζει,
Και η Τάνια κλαίει και ουρλιάζει,
Ψάχνει επίμονα την μπάλα της,
Τον ακολουθεί κατά μήκος της ακτής.
Κάτω από αυτό, ένα ρεύμα από πιο ανοιχτό γαλάζιο,
Από πάνω του μια χρυσή αχτίδα ήλιου...
Και αυτός, επαναστατημένος, ζητά καταιγίδα,
Σαν να υπάρχει ειρήνη στις φουρτούνες!
Νικολάι Νεκράσοφ:
Η Τάνια έκλαψε καθώς έριξε την μπάλα,
Κλαίγοντας πικρά, γέρνοντας χωρίς δύναμη,
Έπλυνε τα μάγουλά της με δάκρυα που καίνε.
Μπάλα κάτω από την πλαγιά παιχνιδιάρικο λαγωνικό
Κύλησε στο ποτάμι, και το ποτάμι μουρμουρίζει,
Γυρίζει το παιχνίδι, δεν θέλει να επιστρέψει
Δώστε τη μπάλα σε ένα χαριτωμένο γλέντι.
Θα υπήρχε πρόβλημα. Ναι, παρηγορήθηκε η μητέρα
Καημένη Τάνια: «Λοιπόν, αρκετά να ουρλιάζεις!
Είναι απαραίτητο να ταράξεις την Arinushka σε αστάθεια,
Πρέπει να τραβήξουμε καρότα στον κήπο,
Σταματήστε να τρελαίνεστε ελεύθερα
Πετώντας την μπάλα, πιτσίλισμα στις παλάμες!
Γυναίκες, στο ποτάμι, που πλένουν ρούχα,
Η μπάλα φάνηκε να επιπλέει στα κύματα,
Και σταμάτησαν να ξεπλένονται άθελά τους.
- Κοίτα, το άδειο παιχνίδι δεν βυθίζεται!
- Δείτε πώς επιπλέει. Είναι απίθανο να έρθει εδώ
Θα ξεπλύνει το ρεύμα το πορθμείο;
- Πρέπει να πω στον μεταφορέα Prov,
Ξαφνικά, ναι, θα πιάσει ... Α, γυναίκες, ήρθε η ώρα!
Ακούω - Κοκκινομάλλα μουγκρίζει στην αυλή!
Λοιπόν, εδώ είναι η μέρα του γέλιου του Tanyushin
Μια ζοφερή σκιά έκρυβε τις απώλειες.
Τανίνες γεμάτος ζωήμάγουλα
Θλιβερά ξεθωριασμένα, καλυμμένα με δάκρυα,
Η νεαρή ψυχή έκαιγε από θλίψη.
Η μπάλα πέταξε μακριά, πράγμα που σημαίνει ότι η παιδική ηλικία έχει περάσει.
Μαργαρίτα Σούλμαν
Στο στυλ του Ντ. Σουχάρεφ.
Ήμουν αγοράκι, και εκείνα τα χρόνια περισσότερες από μία φορές
Σχετικά με την εξαφανισμένη μπάλα, η Τάνια άκουσε την ιστορία,
Πώς έπεσε και κολύμπησε στο ποτάμι για επίδειξη
Πολύχρωμη λαστιχένια μπάλα.
Και η ψυχή ζωγράφισε εικόνες με αγωνία:
Πώς, μαζί με την μπάλα, περιμένω την Τάνια στο ποτάμι,
Και ο φίλος από καουτσούκ κοιμάται με ένα κύμα στο μάγουλό του,
Λοιπόν, η Τάνια κλαίει δυνατά από μακριά.
Από τότε έκανα το όνειρό μου πραγματικότητα:
Η μπάλα του Τανίν πέταξε μακριά, και τραγουδώ ένα τραγούδι,
Δημοσιεύω ποιήματα, εξοικονομώ αμοιβές,
Και τρελά χαρούμενος με τη μοίρα!
Ηδονικό δηλητήριο - ετερόκλητη μπίλια ταννίνης -
Και ένα παιχνίδι, και μια ταΐστρα, και μια απώλεια ...
Υπήρχε μια δυνατή, πολύ πένθιμη κραυγή για σένα.
Παρόλο που εγώ ο ίδιος δεν πιστεύω σε αυτή τη θλίψη (Τάνια, αγαπητή μου, συγχώρεσέ με!) ...
Στο στυλ του R. Rozhdestvensky.
Θα σηκωθώ πριν ξημερώσει σήμερα
Θα ψάξω για το μπαλάκι τανίνης στην ντουλάπα.
Κάτι με τη μνήμη μου έγινε:
Δεν μπορώ να το βρω στο καπέλο μου.
Θα πάω στο ποτάμι μαζί της,
Θα κοιτάξω σε όλη την ακτή.
Πού είναι η μπάλα σου, βίδρα μου,
Αξίζει τόσα λεφτά!
Και η Τατιάνα βρυχάται με πικρή πικρία,
Δείχνει το δάχτυλό του στους θάμνους δίπλα στο ποτάμι.
Μπορεί να φανεί ότι η μπάλα βυθίστηκε και δεν βγήκε στην επιφάνεια χθες τα μεσάνυχτα,
Είτε καταιγίδα, είτε η μπάλα παρασύρθηκε από άγνωστους.
Στο στυλ του V. Korostylev, ο V. Lifshits.
Αχ, Τάνια, Τάνια, Τανέτσκα,
Η περίπτωσή της ήταν έτσι:
Η Tanechka μας έπαιξε
Πάνω από ένα γρήγορο ποτάμι.
Και η μπάλα είναι κόκκινη και μπλε
Πήδηξε κατά μήκος της ακτής
Προσοχή Tanechka
Κανείς δεν γύρισε.
Δεν γίνεται!
Φανταστείτε αυτό!
Κανείς δεν γύρισε.
Αλλά τώρα η καταιγίδα συνοφρυώθηκε,
Και κυματισμοί σε όλο το ποτάμι
Τρομερές βροντές βροντούν
Κεραυνός στο βάθος.
Και η Tanechka φοβήθηκε,
Και κανείς τριγύρω...
Και η μπάλα γλίστρησε από τις λαβές
Και τρέξε πάνω στο νερό!
Και πάλι εδώ πάνω από το ποτάμι
Το κλάμα δεν σταματά
Η Tanechka είναι λυπημένη για το παρελθόν
Και θυμάται την μπάλα.
Ελαστικό, μπλε-κόκκινο,
Εξαφανίστηκε και εντόπισε…
Αχ, Τάνια, Τάνια, Τανέτσκα
Δεν υπάρχει χειρότερη απώλεια.
Δεν γίνεται!
Φανταστείτε αυτό!
Δεν υπάρχει χειρότερη απώλεια.
Στο στυλ του S. Yesenin.
Είσαι η υπάκουη μπάλα μου, παιχνιδιάρικη μπάλα,
Γιατί είσαι ξαπλωμένος, ταλαντεύεσαι, σε ένα παιχνιδιάρικο κύμα;
Ή τι είδες ή σου λείπει τόσο πολύ;
Η Τάνια κλαίει δυνατά, δεν το προσέχεις.
Και από εκεί απειλείς τον ντόπιο χούλιγκαν,
Σαν απαγορευμένη σημαδούρα, σαν φύλακας της Τάνιας.
Α, και σήμερα ο ίδιος κοίταξα λοξά,
Αντί για γρήγορο ποτάμι, έπεσε στα καλάμια.
Συνάντησα την Τάνια εκεί, με απαρηγόρητο κλάμα,
Παρηγορημένος στην αγκαλιά, δεν μπορούσα να το βοηθήσω…
Φαινόταν στον εαυτό του έμπειρος και αυστηρός,
Καθόλου μεθυσμένος, ούτε άθλιος.
Και, έχοντας χάσει τη σεμνότητα, έχοντας γίνει ανόητος στο σανίδι,
Έπνιξε εκείνη την μπάλα, τη μικρή μπλε, ριγέ...
Μαγιακόφσκι "Προλεταριακά δάκρυα"
Το προϊόν είναι σφαιρικό, χυτευμένο από κόκκινο καουτσούκ,
Απλή σοβιετική μπάλα, παιδική,
Στη μέση του ποταμού, πάγωσε σαν μονόλιθος.
Από πάνω του, στη γέφυρα, φωνάζοντας ασυγκράτητα δυνατά με μανία,
Μόλις οκτώ χρονών, ένα απλό κορίτσι Τάνια,
Στο μέλλον, μητέρα ενός κομμουνιστή.
Κόρη του ήρωα της εργασίας, καλλιτέχνη, μεταλλουργού και προλετάριου
Ο αθλητικός σας εξοπλισμός από καουτσούκ
Χαμένος στη λασπώδη λάμψη του ποταμού.
Σκουπίστε το μανίκι του σακάκι της νοσοκόμας με επένδυση,
Μάταια χύσατε δάκρυα στην Τατιάνα.
Φτύσε την μπάλα, χαμένη στην κοιλιά του ποταμού.
Σύντομα το κόκκινο θα ξημερώσει σε όλο τον κόσμο!
Νύχτα. Το εξωτερικό. Ποτάμι. Πτώση.
ανεξέλεγκτο κλάμα,
Το σοκ ενός νεαρού πλάσματος,
Έχασε ξαφνικά όχι μόνο μια μπάλα...
Η ψυχή πονούσε και υπέφερε,
Κατά τη μεταφορά του παιχνιδιού μακριά.
Νύχτα. Κυματισμοί πάγου του καναλιού.
Η Τατιάνα. Δάκρυα. Γέφυρα. Θλίψη.
Ομάρ Καγιάμ
Και σήμερα, ακόμα και να γελάς, ακόμα και να κλαίω,
Θα δείτε μια μπάλα στον ποταμό Tanyushin.
Ας πουν - Είμαι τυφλός, δεν θα κρίνω -
Ο τυφλός βλέπει πιο μακριά από τον βλέποντα.
πετράρχης
Υπήρξε μια μέρα κατά την οποία, σύμφωνα με τον Δημιουργό του σύμπαντος
Θλιμμένος, ο ήλιος έχει ξεθωριάσει - μια πικρή κραυγή
Στην όχθη του ποταμού. αιωρούμενη μπάλα
Και το πρόσωπο της παρθένου - έγινα αιχμάλωτος αιχμάλωτος τους!
Το μάντεψα σε μια διαμάχη μεταξύ φωτός και σκιάς
Η υπόθεση θα μας φέρει κοντά - έναν άγγελο και έναν δήμιο,
Ότι τα απαλά βέλη της αγάπης είναι καυτή φωτιά
Και ψυχρή την ίδια στιγμή;
Λοιπόν, ο Έρως πήρε το δρόμο του -
Άθελη δίπλα της και άοπλη,
Λατρεύω το παρακλητικό της βλέμμα.
Θα πάρω την μπάλα, ω ευτυχία - είναι κοντά,
Κι εμείς, βουρτσίζοντας τα δάκρυα από τα μάτια-μαργαριτάρια,
Έλα μαζί σου, αγαπητέ, στο βωμό.
Κοντά στο ποτάμι ακούγεται ένα παιδικό κλάμα:
Μισό μίλι μακριά από αυτό το γεγονός,
Αρκετά υγρή, βρώμικη μπάλα
Προσκολληθείτε στις ιτιές. Περιποιημένος και καλοφαγωμένος
Ένας πύργος κοιτάζει την ατυχία από ένα κλαδί.
Αν μόνο ο Παντοδύναμος μου έδινε περισσότερη ευκινησία ...
Τι μένει να κλάψω και με την Τάνια;
Παιδί, ξέρω ότι ο Θεός θα σε βοηθήσει!
D. Prigov
Αν, ας πούμε, σε ένα τοπικό ποτάμι δείτε μια παιδική μπάλα
Και θα ακούσεις μια άσχημη κραυγή, θα έλεγα ακόμη και ένα ουρλιαχτό,
Μην τον αγγίζεις, φίλε μου, δεν είναι λεφτά ή netsuke -
Μόνο ένα κοριτσίστικο παιχνίδι, λοιπόν, που σημαίνει ότι δεν είναι δικό σου.
Όταν όμως δεν ακούγεται κλάμα και δεν φαίνεται το πρόσωπό της,
Και κατά μήκος του ποταμού, όπως πριν, η φτωχή μπάλα επιπλέει,
Μην το αμφιβάλλετε, είναι εντελώς, απολύτως κανένας,
Το αύριο μπορεί να σου φανεί χρήσιμο - το παίρνεις και το κρύβεις.
Ya. Smelyakov
Κατά μήκος των μικρών σπιτιών γνέφει
Δροσερό, μέσα του καλοκαιριού, ρυάκι.
Καλό κορίτσι Τάνια
Κλείσιμο των ακτίνων του ήλιου
Με ένα χέρι βαμμένο με λάσπη,
Χύνει δάκρυα στο γρασίδι.
Ο φωτιστής υποφέρει μαζί της,
Η θλίψη του γαλάζιου ουρανού.
Αντανακλάται στο νερό του ρέματος
Το αγόρι σπεύδει να βοηθήσει.
Κορίτσι, πήγαινε, όχι ξένος -
Εργοστάσιο ... Ας το αγνοεί
Αναγνώστη, αλλά αυτό είναι σημάδι
(Οποιοσδήποτε στο χωριό θα σας πει):
Στην μπάλα που έσωσε η απάντηση
Κοριτσίστικη αγάπη θα είναι.
Παραδοσιακός. Chastushka
Η αγάπη μου είναι ζεστή
Κινήστε καλύτερα το μυαλό σας:
Αν δεν πάρεις την μπάλα,
Θα βγάλεις την κόλαση το βράδυ.
Ιαπωνική έκδοση. Χαϊκού
Η Τάνια-Τσαν έχασε το πρόσωπό της
Κλάμα για την μπάλα που κυλάει στη λίμνη.
Πιάσε, κόρη του σαμουράι.
και το αγαπημένο μου:
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά.
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
Κλάψε πιο δυνατά Tanechka -
Η καταραμένη μπάλα επιπλέει.
Η ζωή ξεφεύγει
Ξάπλωσε και πέθανε.
Το πρωί στο σχολείο της Τατιάνα
Το κεφάλι μου πονούσε.
Και αυτός και η κοπέλα του Άιρα
Ήπιαμε λίγη μπύρα.
Μετά το πέμπτο ποτήρι
Τους έπιασε η διευθύντρια.
Η Τάνια θύμωσε
Και επειδή ήταν
Στην κατάσταση ενός θέματος -
Μετά την έστειλε η μητέρα της.
Ο σκηνοθέτης ξεκίνησε
Σε γενικές γραμμές, ο αγώνας ξεκίνησε.
Λοιπόν, κάπως εκεί με μεθυσμένο τρόπο,
Έσπασαν τη μύτη της Τατιάνα.
Το θέμα δεν είναι ότι το μάτι είναι γραμμωμένο -
Η καρδιά της πονάει.
Τάνια χωρίς προειδοποίηση
Ο τύπος έφυγε την Κυριακή.
Πώς να μην κρεμαστείς εδώ
Τον τέταρτο μήνα.
Όλα θα ήταν τίποτα
Αν ήξερα από ποιον.
Αργότερα η Τάνια πήγε σπίτι
Η μπάλα κουβαλήθηκε μπροστά της.
Λίγες ήταν οι αποτυχίες.
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι...
Η Barto Agnia Lvovna, της οποίας η βιογραφία θα συζητηθεί λεπτομερώς σε αυτό το άρθρο, είναι διάσημη σε όλο τον μετασοβιετικό χώρο για τα υπέροχα παιδικά της ποιήματα. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν ότι η ποιήτρια ασχολήθηκε επίσης με μεταφράσεις, έγραψε σενάρια και μάλιστα ήταν παρουσιαστής στο ραδιόφωνο.
Παιδική ηλικία
Ο Μπάρτο Αγνιά γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1906. Η βιογραφία της συγγραφέα λέει ότι τα παιδικά της χρόνια ήταν πολύ χαρούμενα. Το κορίτσι γεννήθηκε σε μια έξυπνη οικογένεια. Ο πατέρας της, Lev Nikolaevich, εργαζόταν ως κτηνίατρος και η μητέρα της, Maria Ilyinichna, μεγάλωσε την κόρη της και διαχειριζόταν το νοικοκυριό.
Η Αγνιά (η Βόλοβα) γεννήθηκε στη Μόσχα, όπου πέρασε τα παιδικά και νεανικά της χρόνια. Πάντα θυμόταν τον πατέρα της ιδιαίτερα θερμά. Ο Λεβ Νικολάεβιτς πήγαινε συχνά σε επαγγελματικά ταξίδια, αλλά εκείνες τις σπάνιες μέρες που ήταν στο σπίτι, περνούσε πολύ χρόνο με την αγαπημένη του κόρη, της διάβασε τους μύθους του Κρίλοφ και της έμαθε να διαβάζει. Ήταν αυτός που εμφύσησε στην Αγνιά την αγάπη για τη λογοτεχνία. Το πρώτο του σοβαρό δώρο ήταν ένα βιβλίο βιογραφίας «Πώς έζησε και εργάστηκε ο Λ. Ν. Τολστόι».
Η ποιήτρια είχε κάπως αντικρουόμενα συναισθήματα για τη μητέρα της. Από τη μια την αγαπούσε, από την άλλη παραδέχτηκε ότι τη θεωρούσε μια ιδιότροπη και τεμπέλα γυναίκα που συνεχώς αναβάλλει τα πράγματα για αύριο. Η νταντά, που καταγόταν από το χωριό, και η γκουβερνάντα που έμαθε γαλλικά στο κορίτσι, φρόντισαν το παιδί.
Ακαδημαϊκά έτη
Η Agnia Barto (φωτογραφία και βιογραφία παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο) έλαβε εξαιρετική εκπαίδευση στο σπίτι, με επικεφαλής τον πατέρα της. Ο Λεβ Νικολάεβιτς ήλπιζε ότι η κόρη του θα γινόταν μπαλαρίνα, γι 'αυτό χόρεψε για πολλά χρόνια, αλλά δεν έδειξε ταλέντο σε αυτόν τον τομέα. Αλλά η Agnia άρχισε να γράφει ποίηση ήδη από την παιδική ηλικία. Η Αχμάτοβα έγινε το πρότυπο για αυτήν. Ωστόσο, δεν εγκατέλειψε το μπαλέτο και συνδύασε αυτά τα μαθήματα με μαθήματα γυμνασίου.
Ο πρώτος κριτικός για την Αγνιά ήταν ο πατέρας. Ήταν πολύ αυστηρός για τα ποιητικά της δείγματα και δεν επέτρεπε στην κόρη του να παραμελήσει το ύφος και σε ποιητικό μέτρο. Την επέπληξε ιδιαίτερα για το γεγονός ότι άλλαζε συχνά μεγέθη στις γραμμές ενός στίχου. Ωστόσο, αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό της ποίησης του Μπάρτο θα γίνει αργότερα διακριτικό.
Τα επαναστατικά γεγονότα και ο Εμφύλιος δεν επηρέασαν ιδιαίτερα τη μοίρα του κοριτσιού, καθώς ζούσε στον κόσμο του μπαλέτου και της ποίησης. Μετά το γυμνάσιο, η Αγνιά πήγε στη Χορογραφική Σχολή, την οποία αποφοίτησε το 1924. Ήταν πεινασμένα χρόνια και η μελλοντική ποιήτρια, παρά τα δεκαπέντε της χρόνια, πήγε να δουλέψει σε ένα κατάστημα όπου έδιναν κεφάλια ρέγγας, από τα οποία μαγείρευαν σούπα.
Τελικές εξετάσεις
Η βιογραφία της Agnia Barto είναι γεμάτη από ευτυχισμένα ατυχήματα ( περίληψηη ζωή μιας ποιήτριας μπορεί να αποτελείται από πολλές απροσδόκητες συμπτώσεις). Έτσι, στη σχολή μπαλέτου πλησίαζε το τεστ αποφοίτησης, στο οποίο υποτίθεται ότι ήταν παρών ο ίδιος ο Λουνατσάρσκι, ο επίτροπος εκπαίδευσης του λαού. Το πρόγραμμα περιελάμβανε τελική εξέταση και συναυλία που ετοίμασαν οι απόφοιτοι. Στη συναυλία η Αγνιά διάβασε ποιήματά της, ήταν ένα χιουμοριστικό σκετς «Νεκρική Πορεία». Ο Λουνατσάρσκι θυμήθηκε τη νεαρή ποιήτρια και μετά από λίγο καιρό προσκλήθηκε στο Λαϊκό Επιμελητήριο για την Εκπαίδευση. Ο Λαϊκός Επίτροπος μίλησε προσωπικά με την Αγνιά και είπε ότι η αποστολή της ήταν να γράφει χιουμοριστικά ποιήματα. Αυτό προσέβαλε πολύ το κορίτσι, αφού ονειρευόταν να γράψει για την αγάπη. Ως εκ τούτου, η Barto δεν άκουσε τον Lunacharsky και μπήκε στο θίασο μπαλέτου, στον οποίο εργάστηκε για ένα χρόνο.
Ο δρόμος της ποιήτριας
Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την καριέρα της ως μπαλαρίνα Barto Agnia, η βιογραφία του συγγραφέα άλλαξε δραματικά αφού εργάστηκε σε ένα θεατρικό θίασο. Το κορίτσι συνειδητοποίησε ότι ο χορός δεν είναι δικός της. Και ήδη το 1925, κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο της ποιήτριας - "Κινέζος Γουάνγκ Λι" - και στη συνέχεια η ποιητική συλλογή "Η Κλέφτης Αρκούδας". Μέχρι τότε ήταν μόλις 19 ετών.
Η Barto κέρδισε πολύ γρήγορα τη φήμη, αλλά αυτό δεν την έσωσε από τη φυσική της συστολή. Ήταν αυτή που εμπόδισε το κορίτσι να συναντήσει τον Μαγιακόφσκι, τα ποιήματα του οποίου λάτρευε. Ταυτόχρονα, εκδόθηκαν το ένα μετά το άλλο βιβλία με ποιήματά της για παιδιά: «Παιχνίδια», «Ακολουθώντας τα λουλούδια στο χειμωνιάτικο δάσος», «Καρακίνα», «Αγόρι αντίθετα» κ.λπ.
Το 1947 σηματοδοτήθηκε από την κυκλοφορία του ποιήματος "Zvenigorod", οι ήρωες του οποίου ήταν παιδιά των οποίων οι γονείς πέθαναν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Για να γράψει αυτό το έργο, η Μπάρτο επισκέφτηκε πολλά ορφανοτροφεία, μίλησε με τους μαθητές τους, οι οποίοι της μίλησαν για τη ζωή τους και τις νεκρές οικογένειες.
Δημιουργία
Στα ποιήματά της, η Barto Agnia μίλησε με τα παιδιά στη γλώσσα τους. Η βιογραφία της ποιήτριας δείχνει ότι δεν είχε δημιουργικές αποτυχίες. Ίσως ο λόγος για αυτό ήταν η στάση της απέναντι στα παιδιά, ως συνομήλικοι. Γι' αυτό ο καθένας μας είναι εξοικειωμένος με τα ποιήματά της και τα θυμάται από καρδιάς. Είναι με τα έργα του Μπάρτο που ένα παιδί πρώτα εξοικειώνεται και μετά τα λέει στα παιδιά του.
Λίγοι γνωρίζουν ότι η Αγνιά ήταν και σεναριογράφος. Συγκεκριμένα, έγραψε σενάρια για τις ακόλουθες γνωστές ταινίες:
- «Δέκα χιλιάδες αγόρια».
- Η Alyosha Ptitsyn αναπτύσσει χαρακτήρα.
- "Εκθετο βρέφος".
- «Ελέφαντας και σχοινί».
Η Μπάρτο έλαβε πολλά κυβερνητικά βραβεία για τα έργα της. Μεταξύ αυτών είναι τα βραβεία Στάλιν (1950) και Λένιν (1972).
Ταξίδια στο εξωτερικό και πόλεμος
Ο Μπάρτο Αγνιά έχει βρεθεί στο εξωτερικό αρκετές φορές (το βιογραφικό το επιβεβαιώνει). Συνέβη για πρώτη φορά το 1937. Η ποιήτρια κατέληξε στην Ισπανία, όπου γίνονταν εχθροπραξίες. Εδώ είδε τρομερές εικόνες και άκουσε τις ιστορίες μητέρων που έχασαν για πάντα τα παιδιά τους. Ήδη στα τέλη της δεκαετίας του '30, ο συγγραφέας πήγε στη Γερμανία, η οποία φαινόταν σαν παιχνίδι. Ωστόσο από τα συνθήματα και τα ναζιστικά σύμβολα κατάλαβα ότι οι πόλεμοι Σοβιετική Ένωσηδεν μπορεί να αποφευχθεί.
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο Μπάρτο δεν ήθελε να εκκενώσει την πρωτεύουσα και πήγαινε να δουλέψει στο ραδιόφωνο. Ωστόσο, ο δεύτερος σύζυγός της, ειδικός στα εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής, στάλθηκε στα Ουράλια και πήρε μαζί του την οικογένειά του - τη γυναίκα του και τα δύο παιδιά του. Παρ 'όλα αυτά, η ποιήτρια βρήκε την ευκαιρία να έρθει στη Μόσχα και να ηχογραφήσει προγράμματα για το All-Union Radio. Στην πρωτεύουσα, η Μπάρτο ζούσε στο διαμέρισμά της και με κάποιο τρόπο έπεσε κάτω από βομβαρδισμούς. Το σπίτι της δεν έπαθε ζημιές, αλλά είδε την καταστροφή του διπλανού και το θυμήθηκε για πολύ καιρό.
Παράλληλα, ζήτησε επανειλημμένα να γραφτεί στο στρατό και στο τέλος του πολέμου η επιθυμία της πραγματοποιήθηκε. Η Αγνιά στάλθηκε στο μέτωπο, όπου διάβαζε τα ποιήματα των παιδιών της στους στρατιώτες για ένα μήνα.
Προσωπική ζωή
Όχι τόσο τυχερή στην προσωπική της ζωή όσο στη δουλειά της ήταν η Agniya Barto. σύντομο βιογραφικό, μιλώντας για την οικογένειά της, είναι γεμάτη ανεπανόρθωτες απώλειες και θλίψη.
Για πρώτη φορά, η ποιήτρια παντρεύτηκε τον Pavel Nikolaevich Barto σε ηλικία 18 ετών και με το επίθετό του έγινε διάσημη. Ήταν συγγραφέας και αρχικά συνεργάστηκε με την Αγνιά. Συνέθεσαν τα εξής έργα: «Girl-Revushka», «Counting» και «Girl Dirty». Το 1927, ένα αγόρι γεννήθηκε στο ζευγάρι, το οποίο ονομάστηκε Edgar, αλλά η Agnia τον αποκαλούσε πάντα με στοργή Garik. Η γέννηση ενός παιδιού δεν έσωσε τον γάμο και μετά από 6 χρόνια το ζευγάρι διαλύθηκε. Μάλλον ο λόγος ήταν δημιουργική επιτυχίαποιήτρια, την οποία ο σύζυγός της αρνήθηκε να αναγνωρίσει.
Ο δεύτερος γάμος ήταν πολύ πιο επιτυχημένος. Ο Andrey Vladimirovich Shcheglyaev, ο οποίος θεωρήθηκε ένας από τους καλύτερους μηχανικούς ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΣΣΔ, έγινε ο εκλεκτός. Στο σπίτι τους μαζεύονταν συχνά εκπρόσωποι διαφόρων δημιουργικών επαγγελμάτων: σκηνοθέτες, συγγραφείς, μουσικοί, ηθοποιοί. Μεταξύ των φίλων του Barto ήταν η Faina Ranevskaya και η Rina Zelenaya. Ο Αντρέι και η Αγνιά αγαπήθηκαν, η κοινή τους ζωή πήγε καλά. Σύντομα απέκτησαν μια κόρη, η οποία ονομάστηκε Τατιάνα.
Στις 4 Μαΐου 1945, συνέβη μια τρομερή τραγωδία στην οικογένεια - ένα αυτοκίνητο χτύπησε τον Garik, ο οποίος οδηγούσε ένα ποδήλατο. Ο δεκαεπτάχρονος νεαρός πέθανε ακαριαία. Τους πρώτους μήνες μετά την κηδεία, η Αγνιά αποκόπηκε από το ριάλιτι, δεν έτρωγε σχεδόν τίποτα και δεν μίλησε με κανέναν. Η ποιήτρια αφιέρωσε την περαιτέρω ζωή της στον σύζυγό της και στην ανατροφή της κόρης και των εγγονιών της.
Το 1970, η Barto περίμενε ένα άλλο χτύπημα - ο σύζυγός της πέθανε από καρκίνο. Η ποιήτρια του επέζησε για 11 χρόνια και έφυγε από αυτόν τον κόσμο την 1η Απριλίου 1981.
Agnia Barto (βιογραφία): ενδιαφέροντα γεγονότα
Ακολουθούν μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα από τη ζωή της ποιήτριας:
- Όλα τα έγγραφα της Barto δείχνουν ότι γεννήθηκε το 1906. Στην πραγματικότητα όμως, η Αγνιά γεννήθηκε ένα ή δύο χρόνια αργότερα. Η ανακρίβεια στις ημερομηνίες δεν φταίει οι γραφειοκράτες, επιπλέον χρόνιαη συγγραφέας προστέθηκε στον εαυτό της για να την προσλάβουν, αφού εκείνα τα χρόνια επικρατούσε φοβερός λιμός στη χώρα.
- Το ποίημα "Zvenigorod" είναι αξιοσημείωτο όχι μόνο για τη δημοτικότητά του και τα θέματά του. Αμέσως μετά τη δημοσίευσή της, η Αγνιά έλαβε ένα γράμμα γραμμένο από μια γυναίκα που είχε χάσει την κόρη της στην αρχή του πολέμου. Κάποια σημεία του ποιήματος της φάνηκαν οικεία και είχε την ελπίδα ότι η ποιήτρια μιλούσε με το παιδί της στο ορφανοτροφείο. Σύντομα έγινε σαφές ότι αυτό συνέβαινε. Μητέρα και κόρη επανενώθηκαν μετά από 10 χρόνια χωρισμού.
- Στα νιάτα της, η Agnia ήταν ερωτευμένη με τον Μαγιακόφσκι. Ήταν τα λόγια του ποιητή που πρέπει να γράψετε μόνο για παιδιά που ώθησαν το κορίτσι να επιλέξει μια τέτοια ποιητική μοίρα.
Agnia Barto: βιογραφία για παιδιά
Είναι καλύτερα να ξεκινήσετε μια ιστορία για τη ζωή μιας ποιήτριας για παιδιά από την παιδική της ηλικία. Μιλήστε για γονείς, μαθήματα μπαλέτου και όνειρα. Μετά μπορείτε να προχωρήσετε στην ποίηση. Είναι επιθυμητό εδώ να απαγγείλουμε μερικούς στίχους του Μπάρτο. Θα ήταν χρήσιμο να αναφέρετε ταξίδια στο εξωτερικό και να φέρετε Ενδιαφέροντα γεγονότα. Μπορείτε να εστιάσετε στην επικοινωνία της ποιήτριας με τα παιδιά. Είναι καλύτερα να μην αγγίζετε την προσωπική ζωή - σπάνια είναι ενδιαφέρον για τους μαθητές.
Τέλος, μπορείτε να μιλήσετε για το πώς ξοδέψατε τα τελευταία χρόνιαΗ Agnia Lvovna Barto της ζωής της. Μια βιογραφία για παιδιά δεν πρέπει να είναι γεμάτη με ημερομηνίες.