Η εκμάθηση μιας νέας ξένης γλώσσας φαίνεται για πολλούς δύσκολο έργο. Αλλά στις μέρες μας υπάρχουν πολλές εφαρμογές για gadget που απλοποιούν αυτή τη δραστηριότητα. Ορισμένες εφαρμογές βοηθούν στην επέκταση λεξικό, άλλοι - για να μάθουν γραμματική, άλλοι - για να βελτιώσουν την προφορά. Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητα για ανεξάρτητη μελέτη.

Όλα τα μαθήματα Bai σας προσφέρουν να εξοικειωθείτε με τις κορυφαίες εφαρμογές για κινητά που, με δύο κλικ, θα μετατρέψουν οποιοδήποτε gadget σε ένα διασκεδαστικό σεμινάριο ξένων γλωσσών.

Duolingo

Για τους ρωσόφωνους χρήστες, το Duolingo παρέχει πρόσβαση στην εκμάθηση Αγγλικών, Γερμανικών, Γαλλικών, Ιταλικών, Πορτογαλικών και Ισπανικές γλώσσες. Το πρόγραμμα σπουδών είναι χτισμένο με τη μορφή δέντρου επιτευγμάτων, δηλ. για να πάω στο νέο επίπεδο, πρέπει να συγκεντρώσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό πόντων. Μπορείτε να τα κερδίσετε για σωστές απαντήσεις σε εργασίες: αντιστοίχιση λέξης με εικόνα, μετάφραση μιας φράσης από τη μητρική σας γλώσσα στη γλώσσα που μαθαίνετε και αντίστροφα. Μπορείτε να συγκρίνετε τα επιτεύγματά σας με τις επιτυχίες άλλων χρηστών και ακόμη και να τα μοιραστείτε στα κοινωνικά δίκτυα.

Κατεβάστε την εφαρμογή για, για

Μπουσούου

Περισσότεροι από 70 εκατομμύρια χρήστες έχουν εγκαταστήσει την εφαρμογή για να μάθουν ισπανικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, πορτογαλικά, τουρκικά, αραβικά, πολωνικά, κινέζικα και Ιαπωνικές γλώσσες. Όλοι διδάσκουν και μαθαίνουν ταυτόχρονα. Το πρόγραμμα περιέχει μαθήματα ποικίλης πολυπλοκότητας. Υπάρχουν λέξεις με κάρτες, ανάγνωση, γραπτές εργασίες και κουίζ. Για κάθε άσκηση που ολοκληρώνεται, ο μαθητής παίρνει βαθμούς, οπότε η μάθηση είναι ακόμα πιο ενδιαφέρουσα.

Πέτρα Ροζέτα

Το Rosetta Stone είναι μια γλωσσική εφαρμογή με την οποία μπορείτε εύκολα να μάθετε περισσότερα από δώδεκα ξένες γλώσσες, ξεκινώντας από τα αγγλικά και τελειώνοντας στα ιαπωνικά. Στην αρχή, η εφαρμογή προσφέρει απλές εργασίες για τη βελτίωση του λεξιλογίου σας και λίγο αργότερα εμφανίζει ιδιωματισμούς και φράσεις στην οθόνη. Επιπλέον, το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να εξασκηθείτε στην προφορά και τη γραμματική. Η εφαρμογή έχει τη δική της μεθοδολογία, η οποία βασίζεται κυρίως σε μια συσχετιστική σειρά.

Babbel

Το Babbel είναι η τέλεια εφαρμογή για την εκμάθηση των βασικών μιας ξένης γλώσσας. Επί του παρόντος, 14 γλώσσες είναι διαθέσιμες στους χρήστες: Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας, Ρωσικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ινδονησιακά, Ολλανδικά, Δανικά, Σουηδικά και Νορβηγικά. Με τη λήψη του προγράμματος στο smartphone σας, έχετε πρόσβαση σε έναν τεράστιο αριθμό μαθημάτων, όπου πρώτα διδάσκουν τις πιο απλές λέξεις και κανόνες, σας βοηθούν να αντιληφθείτε ξένη ομιλίαακουστικά. Κατά μέσο όρο, ένα μάθημα διαρκεί 15 λεπτά, κάτι που σας επιτρέπει να μελετάτε οποιαδήποτε στιγμή σας βολεύει. Το μόνο μειονέκτημα της εφαρμογής είναι ότι δεν υπάρχει διεπαφή στα ρωσικά, δηλ. Η φοίτηση είναι δυνατή μόνο με αγγλικά ή άλλη ξένη γλώσσα. Ωστόσο, αυτό είναι ένα πλεονέκτημα, αφού μαθαίνετε μια γλώσσα και ταυτόχρονα εμπεδώνετε τις γνώσεις σας για τη δεύτερη.

Memrise

Το Memrise είναι μια πολυλειτουργική εφαρμογή για την απομνημόνευση νέων λέξεων. Ολόκληρη η δομή των μαθημάτων βασίζεται στο λεξιλόγιο και διευρύνει το λεξιλόγιό σας. Η βάση δεδομένων έχει έναν τεράστιο αριθμό μαθημάτων και θεμάτων που μπορείτε να επιλέξετε κατά την κρίση σας. Η μέθοδος εργασίας είναι απλή και ξεκάθαρη: δίνονται λέξεις, μετά το νόημά τους, μετάφραση και καλείστε να τις θυμηθείτε, να φτιάξετε λέξεις από γράμματα και να παίξετε μαζί τους. Στο τέλος κάθε μαθήματος δίνεται το ποσοστό των σωστών απαντήσεων. Η εφαρμογή θα σας βοηθήσει να μάθετε λεξιλόγιο, αλλά είναι καλύτερο να μάθετε την προφορά και την κατανόηση ακρόασης με άλλα προγράμματα.

Διαθέσιμες γλώσσες: Αγγλικά, Αραβικά, Δανικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Ισπανικά, Σουηδικά, Παραδοσιακά Κινέζικα, Τουρκικά, Βιετναμέζικα, Ουαλικά , Ζουλού.

Nemo

Το Nemo θα σας βοηθήσει να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας και να βελτιώσετε την προφορά σας στην τελειότητα. Για το δεύτερο, το πρόγραμμα έχει λειτουργία διόρθωσης τονισμού. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας σε μια συσκευή εγγραφής φωνής και να συγκρίνετε αυτό που λέγεται με την προφορά του ομιλητή. Βολικό και πρακτικό. Όσον αφορά το λεξικό, η εφαρμογή εισάγει νέες λέξεις κάθε μέρα και για να μην τις ξεχνάτε παρακολουθεί την πρόοδό σας το βράδυ, προσφέροντας να δοκιμάσει τις γνώσεις σας. Η εφαρμογή δεν απαιτεί συνεχή σύνδεση στο Διαδίκτυο, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε.

Το πρόγραμμα παρέχει πρόσβαση σε περισσότερες από 30 ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες.

Italki

Πρόσβαση σε περισσότερες από εκατό ξένες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των κυριότερων ευρωπαϊκών και ασιατικών, παρέχεται από την εφαρμογή Italki. Αυτή είναι η ζωντανή επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές από άλλες χώρες που δοκιμάζουν τις γνώσεις σας σε πραγματικό χρόνο. Σε αυτήν την περίπτωση, η επαλήθευση μπορεί να είναι είτε ηχητική είτε γραπτή. Μπορείτε να αναθέσετε ανεξάρτητα ώρες και θέματα μαθημάτων στον δάσκαλό σας, να δημιουργήσετε ένα πρόγραμμα και να επικοινωνήσετε με άτομα. Παρεμπιπτόντως, η εφαρμογή σάς επιτρέπει όχι μόνο να μελετάτε, αλλά και να διδάσκετε. Έτσι, οποιοσδήποτε έχει την ευκαιρία να δοκιμάσει τον εαυτό του ως δάσκαλος της μητρικής του γλώσσας.

HelloTalk

Περισσότερες από 100 γλώσσες, ή μάλλον η δυνατότητα επικοινωνίας με μητρικούς ομιλητές περισσότερων από 100 γλωσσών. Δεν υπάρχει θεωρία εδώ, μόνο πρακτική και ζωντανή επικοινωνία. Ο συνομιλητής-δάσκαλός σας διορθώνει άμεσα την ομιλία, τη γραμματική, την προφορά, τη σύνταξη σε πραγματικό χρόνο. Αυτό που είναι ωραίο είναι ότι ο αριθμός των γλωσσών που μπορείτε να μάθετε δεν είναι περιορισμένος - επιλέξτε τον συνομιλητή σας και εξασκηθείτε. Αυτή είναι μια εξαιρετική επιλογή που θα σας βοηθήσει να μάθετε τη γλώσσα και να βρείτε νέους φίλους σε όλο τον κόσμο.

Easy Ten

Το όνομα της εφαρμογής μιλάει από μόνο του: κάθε μέρα ο μαθητής θα μαθαίνει 10 νέες λέξεις. Και αυτό είναι 70 την εβδομάδα! Έτσι σε ένα μήνα μπορείτε να βελτιώσετε πλήρως ένα θέμα. Και αν επιλέξετε όχι 10, αλλά 20 λέξεις, η διαδικασία θα επιταχυνθεί. Για να ελέγξετε τις γνώσεις και να εμπεδώσετε λέξεις, το easy ten προσφέρει 4 τύπους τεστ που περιλαμβάνουν διαφορετικούς τύπους αντίληψης πληροφοριών. Η εφαρμογή θα είναι χρήσιμη τόσο για όσους μόλις μαθαίνουν τα βασικά, όσο και για όσους έχουν ήδη προχωρήσει αρκετά, αλλά θέλουν να εμπλουτίσουν το λεξιλόγιό τους. Οι ακόλουθες γλώσσες είναι προς το παρόν διαθέσιμες στον χρήστη: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά, Κινέζικα, Κορεάτικα και Ιαπωνικά.

HiNative

Μια άλλη υπηρεσία που σας επιτρέπει να μάθετε μια γλώσσα μέσω της επικοινωνίας με φυσικούς ομιλητές. Επιλέξτε έναν συνομιλητή, κάντε του ερωτήσεις και αποκτήστε μια ζωντανή γλώσσα. Μπορούν να γίνουν ερωτήσεις χρησιμοποιώντας εικόνες ή λέξεις. Αυτό είναι ένα καλό βοηθητικό εργαλείο όπου μπορείτε να λάβετε μια γρήγορη απάντηση σε ερωτήσεις σχετικά με τη σημασία των λέξεων και των ιδιωμάτων.

Παρεμπιπτόντως, η εφαρμογή θα είναι σχετική και για όσους πρόκειται να ταξιδέψουν. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με άτομα που ζουν στη χώρα που χρειάζεστε, να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με το επερχόμενο ταξίδι σας, πιθανές επιλογέςχαλάρωση, διασκέδαση ή εκπλήξεις που μπορεί να σας περιμένουν.

Η γνώση ξένων γλωσσών αποτελεί αναμφισβήτητο πλεονέκτημα για επαγγελματική ανέλιξη. Αλλά δεν μπορούν όλοι να αφιερώνουν αρκετές ημέρες την εβδομάδα στη σοβαρή εκμάθηση γλωσσών. Οι εφαρμογές για κινητά έρχονται να βοηθήσουν όσους είναι πολύ απασχολημένοι, επιτρέποντάς τους να μελετούν οποιαδήποτε βολική στιγμή και οπουδήποτε.

1. LinguaLeo - από το μηδέν στο pro

Τιμή: δωρεάν; Είναι δυνατές αγορές εντός εφαρμογής.

Παρά την εικόνα του ως υπηρεσίας για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά, το LinguaLeo προσφέρει άφθονες ευκαιρίες για όσους έχουν ήδη κατακτήσει επαρκώς τη γλώσσα του Σαίξπηρ, του Χέμινγουεϊ και του Στιβ Τζομπς. Και οι επιχειρηματίες σίγουρα θα ενδιαφέρονται για το ενσωματωμένο "Business English", το οποίο περιέχει ένα εντατικό μάθημα γραμματικής, ένα μάθημα επαγγελματική αλληλογραφία, υλικά για τις επιχειρήσεις, τη λογιστική και τα οικονομικά.

LinguaLeo

Μεταξύ των 20 μαθημάτων, που έχουν σχεδιαστεί για φοιτητές διαφορετικών επιπέδων, υπάρχουν προσομοιωτές για τεστ CAE, FCE, IELTS General, IELTS Academic και GIA. Για να κάνει τη διαδικασία μάθησης πιο ενδιαφέρουσα και συναρπαστική, το LinguaLeo προσφέρει ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙασκήσεις: έξι είδη διαδραστικής εκπαίδευσης, προσωπικό λεξικό με μεταγραφές και φωνές, θεματικά λεξικά, μεγάλο λεξικό εκτός σύνδεσης με 60.000 λέξεις, συλλογές Αγγλικά κείμεναγια κάθε γούστο (συμπεριλαμβανομένου του TED και μιας συλλογής από το Βρετανικό Συμβούλιο), καθώς και τη δυνατότητα μελέτης χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

2. Duolingo - βελτίωση των δεξιοτήτων

Τιμή: δωρεάν.

Πέρυσι, το Duolingo ανακηρύχθηκε δύο φορές «Καλύτερη εφαρμογή εκπαίδευσης». Αρχικά, η υπηρεσία έλαβε υψηλούς επαίνους από την Apple και λίγο αργότερα επιβεβαίωσε την κατάστασή της Google Play, όταν ο αριθμός των λήψεων ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο τις πρώτες τρεις εβδομάδες μετά την κυκλοφορία. Η Russified έκδοση προσφέρει μόνο δύο γλώσσες για εκμάθηση - αγγλικά και γερμανικά. Αν όμως ως βασική γλώσσαεπιλέξτε Αγγλικά, ο αριθμός των διαθέσιμων γλωσσών θα αυξηθεί σε έξι.

Duolingo

Κάθε ενότητα αποτελείται από πολλά μαθήματα, όπως εκμάθηση νέων λέξεων, ακρόαση, γραμματική, ανάγνωση, ορθογραφία, προφορά και ασκήσεις αμφίδρομης μετάφρασης. Εάν εξασκείτε τακτικά, τα αποτελέσματα δεν θα αργήσουν να έρθουν. Το πρόγραμμα εκπαίδευσης μοιάζει με ένα είδος δέντρου επιτευγμάτων, επομένως δεν θα μπορείτε να παραλείψετε ένα θέμα και να αναλάβετε αμέσως ένα άλλο.

Το Duolingo σάς βοηθά να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας, να κατακτήσετε τις γραμματικές δομές και να βελτιώσετε την προφορά σας. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί το δικό της νόμισμα - lingots, τα οποία δεν μπορούν να αγοραστούν, αλλά μπορούν να κερδηθούν μόνο με σκληρή δουλειά.

3. Βρετανικό Συμβούλιο - πολιτιστικές αξίες

Τιμή: δωρεάν.

Πλατφόρμα: πρόγραμμα περιήγησης, iOS, Android, Windows Phone.

Εκτός από την ανταλλαγή πολιτιστικών αξιών, ένα από τα κύρια καθήκοντα του Βρετανικού Συμβουλίου είναι να βοηθήσει στη μελέτη Στα Αγγλικά. Για όσους δεν έχουν χρόνο να παρακολουθήσουν μαθήματα και να μελετήσουν με δάσκαλο, υπάρχει μια εντυπωσιακή επιλογή από 13 εφαρμογές για κινητά. Το Βρετανικό Συμβούλιο συνιστά την εκμάθηση μιας γλώσσας μέσω παιχνιδιών, podcast, ταινιών και κουίζ.

Βρετανικό Συμβούλιο - IELTS Wordpower

Το διαδραστικό εγχειρίδιο γραμματικής Learn English Grammar έχει σχεδιαστεί για διαφορετικά επίπεδαΓνώση αγγλικών: από αρχάριους έως προχωρημένους. Το IELTS Wordpower περιέχει πάνω από 100 ερωτήσεις σε 11 κατηγορίες για να σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για τις εξετάσεις.

Το My Word Book σάς βοηθά να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας με flashcards που μπορείτε να γεμίσετε με δικές σας λέξεις, σημειώσεις και εικόνες για να διευκολύνετε τη μάθηση.

Μάθετε Αγγλικά Τα μαθήματα ήχου και βίντεο περιλαμβάνουν σενάριο ήχου και ασκήσεις κατανόησης για να εκπαιδεύσετε τις δεξιότητές σας στην ακρόαση.

Για τους φίλους του ποδοσφαίρου, υπάρχει μια ειδική εφαρμογή Premier Skills: τώρα όλοι θα ξέρουν ακριβώς τι να απαντήσουν στους Βρετανούς χούλιγκαν στην επόμενη φάρσα τους.

4. Babbel - κινητό πολύγλωσσο

Τιμή: 7 - 13 $ το μήνα.

Πλατφόρμα: πρόγραμμα περιήγησης, iOS, Android.

Το Babbel έχει κοινό άνω των 15 εκατομμυρίων χρηστών, συμπεριλαμβανομένων τόσο σημαντικών προσωπικοτήτων όπως η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ. Με αυτήν την υπηρεσία μπορείτε να μάθετε 14 γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ινδονησιακά, Νορβηγικά, Δανικά και Ρωσικά.

Ορισμένα υλικά είναι διαθέσιμα χωρίς πληρωμή, αλλά για πλήρη πρόσβαση πρέπει να πληρώνετε μηνιαία ανάλογα με το πακέτο που θα επιλέξετε.

Κάθε μάθημα δίνει προσοχή τόσο στο λεξιλόγιο όσο και στη γραμματική. Οι ασκήσεις περιλαμβάνουν την κατασκευή διαλόγων με διαγραμμική μετάφραση στα Αγγλικά (το Babbel δεν είναι ακόμη ρωσικό), το οποίο σας επιτρέπει να μελετάτε λέξεις και γλωσσικές δομές ταυτόχρονα.

Το μάθημα γλώσσας περιέχει πολλά επίπεδα για αρχάριους και προχωρημένους φοιτητές, θεματικές συλλογές λεξιλογίου, γραμματικής, προφοράς, ενότητα για τις πολιτιστικές παραδόσεις της χώρας και πρόσθετο υλικό που σας επιτρέπει να μάθετε περισσότερα για ιδιωματισμούς και ψεύτικους φίλους του μεταφραστή.

5. Busuu - από φυσικούς ομιλητές

Τιμή: 170 - 500 ρούβλια. ανά μήνα για premium συνδρομή.

Πλατφόρμα: πρόγραμμα περιήγησης, iOS, Android.

Το Busuu δεν είναι απλώς μια υπηρεσία εκμάθησης γλωσσών, αλλά μια ολόκληρη κοινότητα ανθρώπων που βοηθούν ο ένας τον άλλον να αποκτήσουν νέες γνώσεις και να κατακτήσουν Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Τουρκικά, Αραβικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα.

Η δωρεάν συνδρομή περιλαμβάνει λεξιλόγιο, ασκήσεις ανάγνωσης και γραφής και διαδραστικές εξετάσεις. Μια premium συνδρομή προσφέρει πρόσβαση σε μαθήματα γραμματικής, ηχογραφήσεις, μαθήματα βίντεο, ειδική εκπαίδευση για ταξίδια, εκπτώσεις σε ένα επαγγελματικό μάθημα και απεριόριστη πρόσβαση σε όλο το υλικό για την εκμάθηση διαφόρων ξένων γλωσσών.

Τα μαθήματα για κάθε γλώσσα χωρίζονται σε επίπεδα: αρχάριο, δημοτικό, μέσο και ανώτερο-μέσο. Κάθε ένα από αυτά περιλαμβάνει πολλά μαθήματα, κατά τα οποία ο χρήστης καλείται να μελετήσει λέξεις, να διαβάσει και να ακούσει το κείμενο, να απαντήσει σε ερωτήσεις και στη συνέχεια να ολοκληρώσει μια σύντομη γραπτή εργασία.

Ένα αναμφισβήτητο πλεονέκτημα του Busuu είναι η ευκαιρία να επικοινωνήσετε με φυσικούς ομιλητές που θα σας βοηθήσουν να διορθώσετε τις αποκτηθείσες γνώσεις σας και να τις ανεβάσετε σε ένα νέο επίπεδο.

6. Memrise - όχι σε μία γλώσσα

Τιμή: δωρεάν.

Πλατφόρμα: πρόγραμμα περιήγησης, iOS, Android.

Το Memrise δεν είναι απλώς μια υπηρεσία εκμάθησης γλωσσών. Επιπλέον, ο ιστότοπος διαθέτει μαθήματα για διάφορα θέματα: τέχνη και λογοτεχνία, μαθηματικά και επιστήμη, εκπαίδευση μνήμης, επάγγελμα και καριέρα και πολλά άλλα. Το Memrise δύσκολα μπορεί να ονομαστεί κλασική εκπαιδευτική εφαρμογή. μάλλον, είναι μια συλλογή μαθημάτων για όλες τις περιπτώσεις. Για παράδειγμα, στην κατηγορία «Αγγλικά» μπορείτε να βρείτε τεστ γραμματικής, συλλογές ανώμαλα ρήματα, φραστικά ρήματακαι πρωτότυπα βιβλία του Charles Dickens.

Για να διευκολύνει την απομνημόνευση, η υπηρεσία προσφέρει διάφορους μνημονικούς κανόνες και αξέχαστες εικονογραφήσεις. Η διεπαφή αξίζει ιδιαίτερης αναφοράς. Οι προγραμματιστές συγκρίνουν τη διαδικασία εκμάθησης με την καλλιέργεια λουλουδιών σε έναν κήπο: δεν αρκεί απλώς να πετάς σπόρους στο έδαφος (μάθε μια λέξη). Κατά καιρούς χρειάζεται να ποτίζονται (φρεσκάρονται) για να μην «μαραίνονται» στη μνήμη.

7. FunEasyLearn - επέκταση του λεξιλογίου σας

Τιμή: δωρεάν.

Πλατφόρμα: πρόγραμμα περιήγησης, Android.

Για όσους έχουν ήδη κατακτήσει τα βασικά της γραμματικής, αλλά θέλουν να επεκτείνουν το λεξιλόγιό τους, μπορούμε να προτείνουμε το FunEasyLearn. Η εφαρμογή δεν έχει κομψό σχεδιασμό και λειτουργεί μόνο με Android, αλλά η μεθοδολογία εκμάθησης αξίζει σίγουρα την υψηλότερη βαθμολογία. Για την αξιόπιστη ενοποίηση 6000 λέξεων στη μνήμη (τόσο περιέχει κάθε μάθημα), έχουν αναπτυχθεί 7 τύποι διαφορετικών ασκήσεων χρησιμοποιώντας διάφορους μηχανισμούςεκπαίδευση.

FunEasyLearn

Σήμερα, 17 γλώσσες είναι διαθέσιμες στο Google Play και στον ιστότοπο. Αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, πολωνικά, γαλλικά και κινέζικα έχουν ήδη προσαρμοστεί για Ρώσους χρήστες. Τα κορεάτικα, τα τουρκικά, τα ουκρανικά, τα δανικά, τα ελληνικά, τα ινδονησιακά, τα σουηδικά, τα ταϊλανδέζικα και τα τσέχικα μπορούν εύκολα να κατακτηθούν από όσους γνωρίζουν ήδη αγγλικά.

Η Πορτογαλία είναι μια όμορφη χώρα με πλούσιο ιστορικό και πολιτιστικό παρελθόν. Αυτό επηρέασε αναμφίβολα τον τρόπο ομιλίας. Βασίζεται στο γνωστό λατινικό αλφάβητο και ανήκει στην ομάδα των ρομανικών γλωσσών, γεγονός που συμβάλλει στην ευκολία και τη σχετική απλότητα της μελέτης του.

Τα πορτογαλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 9 χώρες, δηλαδή πάνω από 230 εκατομμύρια άτομα. Και σε ηχητικά και γραμματικά χαρακτηριστικά μοιάζει πολύ με τα κλασικά ισπανικά.

Οι γλωσσολόγοι διακρίνουν 2 τύπους πορτογαλικών: την κλασική και τη βραζιλιάνικη. Διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους στη φωνητική, την ορθογραφία και τη γραμματική. Υπάρχουν πολλές λέξεις που όταν μεταφράζονται καταλήγουν σε 2 διαφορετικές επιλογές. Αυτό οφείλεται στη σταθερότητα της γλώσσας στο έδαφος της σύγχρονης Πορτογαλίας και στις τακτικές αλλαγές στην προφορά και την ορθογραφία σε άλλες χώρες. Στη συνέχεια θα μιλήσουμε για την κλασική έκδοση του βιβλίου· το 2008, έγιναν οι τελευταίες σημαντικές αλλαγές σε κρατικό επίπεδο.

Εάν μελετάτε τακτικά 2-3 φορές την εβδομάδα και επαναλαμβάνετε την ύλη τακτικά, θα είστε σε θέση να εξηγήσετε τον εαυτό σας αρκετά καλά στα αγγλικά. οικιακά θέματαΘα είναι δυνατό σε 2-3 μήνες. Και σε ένα χρόνο μπορείτε να φτάσετε σε ένα αρκετά αξιοπρεπές επίπεδο - μιλώντας με ένα λεξικό. Η εκμάθηση πορτογαλικών μόνοι σας είναι τόσο δύσκολη όσο οποιαδήποτε άλλη· θα χρειαστεί πολύς χρόνος και ισχυρά κίνητρα.

Πορτογαλικά μόνοι σου

Η εκμάθηση πορτογαλικών είναι αρκετά εύκολη, ειδικά αν έχετε μια βάση εκμάθησης άλλων γλωσσών και την εμπειρία να κάνετε τις ασκήσεις. Είναι πολύ απλό, υπάρχουν μόνο θηλυκά και αρσενικά φύλα, ελάχιστο ποσόλανθασμένα κλίνοντα ρήματα.

Γενικά, η διαδικασία εκμάθησης οποιασδήποτε γλώσσας αποτελείται από αλληλένδετα στάδια, τα οποία πρέπει να ολοκληρωθούν διαδοχικά, προσθέτοντας πολυπλοκότητα σταδιακά. Οι δύσκολες εργασίες στα πρώτα στάδια της προπόνησης μπορούν να σκοτώσουν εντελώς κάθε ενθουσιασμό. Αποτελέσματα του καθενός σχολική μέραπρέπει να είναι απτή - θα μπορούσε να είναι μια νέα λέξη, κανόνας ή ανάλυση διάσημο τραγούδι. Είναι καλύτερο να μοιράζεστε τα επιτεύγματά σας με ομοϊδεάτες.

Στο πρώτο στάδιο, παραδοσιακά εξοικειώνονται με την προφορά και «δοκιμάζουν» τον ήχο των λέξεων με το αυτί. Συνήθως, εδώ χρησιμοποιούνται ελάχιστο κείμενο και μέγιστο υλικό γραφικών:

• το αλφάβητο και η προφορά ορισμένων γραμμάτων και συλλαβών.
• εκμάθηση απλών μονοσύλλαβων λέξεων και εννοιών, τις περισσότερες φορές ως παραδείγματα του ήχου μεμονωμένων γραμμάτων.
• ακουστικό υλικό - μουσική, απλές παιδικές ρίμες και ποιήματα στα πορτογαλικά.

Όλες οι ασκήσεις στοχεύουν στο να συνηθίσετε σταδιακά τους ήχους του λόγου, να βελτιώσετε την προφορά και να διευρύνετε τους ορίζοντές σας. Στη συνέχεια, προστίθενται υλικό κειμένου και πιο σύνθετες εργασίες, που στοχεύουν όχι μόνο στον ήχο, αλλά στην ανάγνωση και κατανόηση του γραπτού κειμένου. Προστίθενται οι ακόλουθες ασκήσεις:

• γραπτές εργασίες που σχετίζονται με τον ήχο μεμονωμένων λέξεων.
• όραση ανάγνωση απλών φράσεων και σύντομων απλών προτάσεων.
• ανάλυση συλλαβών και διφθόγγων που λαμβάνονται με συνδυασμό δύο φωνηέντων ή ενός φωνήεντος και ενός συμφώνου.

Σε αυτό το στάδιο, μπορείτε να διαφοροποιήσετε την εκπαίδευση με υλικό βίντεο για παιδιά με πορτογαλικούς υπότιτλους για να ενισχύσετε την αντίληψη του ήχου, της προφοράς και του πλαισίου. Είναι ακόμα δύσκολο να προφέρουμε φράσεις και εκφράσεις με νόημα εδώ. Εμφανίζεται όμως ένα προσωπικό λεξικό με τις πρώτες λέξεις στα Πορτογαλικά και μια μετάφραση, που θα σας βοηθά να ανανεώνετε περιοδικά τη μνήμη σας με τις ήδη μαθημένες πληροφορίες. Μέχρι να διαβάσετε τις πρώτες απλές προτάσεις, μπορεί να έχουν περάσει αρκετοί μήνες. Λίγο αργότερα πρέπει να προσθέσετε στην εκπαίδευση:

• Γράψιμο γραμμάτων και απλών μονοσύλλαβων λέξεων για την ενίσχυση του υλικού με χρήση μνημονικής μνήμης.
• ανάγνωση σύντομων κειμένων βασικό επίπεδοΔυσκολίες με τη σταδιακή αύξηση του επιπέδου.
• υλικό βίντεο με υπότιτλους στα Πορτογαλικά για να σας βοηθήσει να το συνηθίσετε καθομιλουμένη.

Η ανάγνωση κειμένων θα πρέπει να προκαλεί μια ορισμένη πολυπλοκότητα και την ανάγκη χρήσης λεξικού· ιδανικά, για να μάθετε κάτι νέο, πρέπει να κατανοήσετε περίπου το 70% του κειμένου. Στο 90% ή περισσότερο, η πολυπλοκότητα των κειμένων πρέπει να αυξηθεί. Θα χρειαστείτε ήδη μεθοδολογικό υλικό και μια ποικιλία γραπτών ασκήσεων για την ανάπτυξη των κινητικών δεξιοτήτων και την εμπέδωση του μελετημένου υλικού.

Μόνο αφού περάσετε τα βασικά στάδια με καλά αποτελέσματα, μπορείτε να προχωρήσετε στην ανάγνωση βιβλίων, στη μελέτη γραμματικών και ορθογραφικών κανόνων και στην παρακολούθηση ταινιών στα πορτογαλικά. Το τελικό στάδιο μπορεί να διαρκέσει επ 'αόριστον· μπορείτε να βελτιώσετε τη γλώσσα σε όλη σας τη ζωή, γιατί ακόμη και οι ίδιοι οι Πορτογάλοι δεν τη γνωρίζουν 100%. Σε αυτό το στάδιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σύμπλεγμα υλικού κειμένου, ήχου και βίντεο· θα σας φανούν χρήσιμα τα ακόλουθα:

• ηχητικά βιβλία και μουσική στα πορτογαλικά.
• Προσαρμοσμένα βιβλία από βασικό έως υψηλό επίπεδο.
• μια ποικιλία υλικού βίντεο (είναι καλύτερα να παρακολουθείτε βίντεο για ενδιαφέροντα θέματα).
• επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές σε κέντρα γλωσσών, σε ειδικά φόρουμ ή άλλους πόρους δικτύου.

Αυτά τα υλικά είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο ή στα ράφια των βιβλιοπωλείων, επομένως δεν χρειάζεται να παρακολουθείτε τακτικά μια σχολή ξένων γλωσσών για να μάθετε από βιβλία. Αλλά στο πρώτο στάδιο, η βοήθεια ενός δασκάλου θα σας εξοικονομήσει νεύρα και χρόνο. Το να ορίσετε τη δική σας προφορά είναι ένα πολύ δύσκολο εγχείρημα· η εκμάθηση των φωνητικών χαρακτηριστικών μιας γλώσσας από μόνος σας είναι σχεδόν αδύνατη.

Πώς μπορείτε να μάθετε Πορτογαλικά;

Αυτά τα υποχρεωτικά ή βασικά στάδια θα πρέπει να ολοκληρωθούν, ανεξάρτητα από την επιλογή εκπαίδευσης που θα επιλέξετε. Χωρίς φωνητικά θεμέλια είναι δύσκολο να προφέρουμε σωστά τις λέξεις και χωρίς προφορά συνδυασμών γραμμάτων είναι σχεδόν αδύνατο να μάθουμε να διαβάζουμε βιβλία. Υπάρχουν πολλές επιλογές για την εκμάθηση Πορτογαλικών (όπως και οποιασδήποτε άλλης) με τη βοήθεια ενός δασκάλου ή ενός φυσικού ομιλητή. Τα πιο δημοφιλή από αυτά:

• σχολεία ξένων γλωσσών και μαθήματα ξένων γλωσσών με έμπειρους δασκάλους και εργασίες για το σπίτι.
• διαδικτυακά μαθήματα όπου μπορείτε να λάβετε συστάσεις, βοήθεια και υποστήριξη σε όλα τα στάδια της εκπαίδευσης.

• εξειδικευμένες συνομιλίες και φόρουμ, όπου οι ίδιοι οι δάσκαλοι και οι φυσικοί ομιλητές προσφέρουν συχνά τη βοήθειά τους.
• προσωπικά μαθήματα με δάσκαλο - είναι πολύ πιο ακριβά από οποιαδήποτε άλλη επιλογή, αλλά είναι εξαιρετικά για μελέτη έκτακτης ανάγκης.
• Οπλισμένοι με ένα βιβλίο φράσεων και ένα πορτογαλικό λεξικό, κατευθυνθείτε προς την Πορτογαλία.

Ένα ταξίδι σε μια χώρα όπου όλοι μιλούν πορτογαλικά μπορεί να κοστίσει πολλά χρήματα, αλλά μπορεί επίσης να φέρει περισσότερα αποτελέσματα από ό,τι σε μερικά χρόνια. σχολή ξένων γλωσσών. Εδώ θα πρέπει να επιλέξετε ανάλογα με τις δυνατότητες και τις επιθυμίες σας, αλλά και με βάση το χρόνο και τον σκοπό της εκπαίδευσης. Ένα μόνο ταξίδι για έναν επαγγελματικό σκοπό απαιτεί ένα επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, ενώ η ζωή στη χώρα και η εργασία σε μια τεχνική ειδικότητα είναι εντελώς διαφορετική.

Πόροι για την εκμάθηση Πορτογαλικών από το μηδέν σε επίπεδο συνομιλίας

Εκτός από παραδοσιακά βιβλία και εκπαιδευτικό υλικό σύγχρονες τεχνολογίεςπροσφέρουν διάφορες ιστοσελίδες και εφαρμογές που μπορούν να διευκολύνουν σημαντικά την όλη διαδικασία εκμάθησης. Κάπου αναρτάται μεθοδολογική βιβλιογραφία για ελεύθερη πρόσβαση, προτείνει κάποιος διαδικτυακές εργασίεςκαι δοκιμές, και σε ορισμένους ιστότοπους μπορείτε να παρακολουθήσετε υλικό βίντεο και ήχου.

Από διαδικτυακές υπηρεσίεςΔιακρίνονται οι ακόλουθες 10 επιλογές:

Το Duolingo.com είναι μια εξαιρετική πηγή, πολύ δημοφιλής μεταξύ των φοιτητών και των νέων. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο για τον εαυτό σας και να μάθετε τη γλώσσα με τη μορφή παιχνιδιού, μεταξύ άλλων εφαρμογές για κινητάγια smartphone.

• Δημοφιλής υπηρεσία για ταχεία μάθηση – Γλωσσικός Μαραθώνιος Language Heroes . Τόσο οι μητρικοί ομιλητές όσο και όσοι επιθυμούν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους και να επικοινωνήσουν με ομοϊδεάτες συγκεντρώνονται εδώ.
• Ένας ιστότοπος όπου μπορείτε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας στη γραμματική ή ένα ιστολόγιο, το semantica-portuguese.com. Δημοσιεύτηκε εδώ ένας μεγάλος αριθμός απόάρθρα για διαφορετικά θέματαγια τη χώρα, τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά, Εθνικές Αργίες, διάφορους κανόνες προφορικού και γραπτού πορτογαλικού.
• Μπορείτε να τραγουδήσετε τραγούδια καραόκε και απλώς να ακούσετε τους αγαπημένους σας καλλιτέχνες στον ιστότοπο www.ouvirmusica.com.br . Εύκολη πλοήγηση, μεγάλος αριθμός διάσημων συνθέσεων, χωρισμένες ανά είδος και καλλιτέχνη, στίχους.
• Διαδικτυακό ραδιόφωνο για υπολογιστή ή smartphoneΣυντονιστείτε , εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που σας ενδιαφέρει από οποιαδήποτε περιοχή της χώρας και να ακούσετε προγράμματα σε πραγματικό χρόνο.
• Οι καθημερινές φράσεις και τα προφορικά πορτογαλικά μπορούν να βελτιωθούν χρησιμοποιώντας έναν διαδικτυακό πόρο SempreFamilia . Εδώ μπορείτε να διαβάσετε άρθρα, να κάνετε ασκήσεις και να εμπλουτίσετε την ομιλία σας με απλοποιημένο καθημερινό λεξιλόγιο.
• Τα podcast από φυσικούς ομιλητές θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την προφορική γλώσσα. Στην τοποθεσίαΓλώσσα ήχου Το υλικό παρουσιάζεται σε 13 δημοφιλείς ευρωπαϊκές γλώσσες.
• Εξαιρετικές ασκήσεις για τη φωνητική της Πορτογαλίας, ηχογραφημένες από φυσικούς ομιλητές από τη Βραζιλία και αλλού, και ένας ενδιαφέρον οδηγός προφοράς Forvo.

• Υπηρεσία για παρακολούθηση διαδικτυακών μαθημάτων – Memrise , συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων φωνητικής, λεξιλογίου και ορθογραφίας. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε εργασίες ανάλογα με το επίπεδό σας.
• Για όσους θέλουν να κατακτήσουν τη γλώσσα από βιβλία ή να διαβάσουν διάσημα έργα στην πορτογαλική διερμηνεία, οι παρακάτω διαδικτυακοί πόροι είναι κατάλληλοι:Βιβλιοθήκη βιβλίων και ελαφριά ανάγνωση σε διάφορα καθημερινά θέματα - διαδικτυακό περιοδικό Veja.
• ΣΕ Play Marketκαι στο App Store μπορείτε να βρείτε δεκάδες εφαρμογές για εκμάθηση Πορτογαλικών σε οποιοδήποτε επίπεδο. Για να ξεκινήσετε, αυτοί οι σύνδεσμοι θα είναι αρκετοί και οι προχωρημένοι μαθητές θα βρουν ήδη πρόσθετους πόρους για να βοηθήσουν.

Τακτικά μαθήματα. Αν θέλετε να μάθετε κάτι, πρέπει να παρακολουθείτε τακτικά και αρκετά συχνά μαθήματα. Όσον αφορά την εκμάθηση ξένων γλωσσών, τουλάχιστον 2-3 φορές την εβδομάδα χρειάζεται να αφιερώνετε 2-3 ώρες για τη μελέτη νέου υλικού. Ή κάθε δεύτερη μέρα, αλλά για 40-50 λεπτά. Αν λιγότερο συχνά, ό,τι μαθαίνεται ξεχνιέται, αν πιο συχνά, η μάθηση γίνεται γρήγορα βαρετή

• Αυτοκίνητρο και διασκέδαση. Τα σχολικά βιβλία και οι μεθοδολογικοί οδηγοί θα κουράσουν ακόμα και τον πιο ενθουσιώδη μαθητή. Διαφοροποιήστε τη διαδικασία παρακολουθώντας αστεία βίντεο, διαβάζοντας υλικό που σας ενδιαφέρει και επικοινωνώντας με ομοϊδεάτες.
• Εργασίες για καθημερινή επανάληψη.Βρείτε παραδόσεις ή παιχνίδια για τον εαυτό σας για να απομνημονεύσετε υλικό: λέξη της ημέρας, ημέρα Πορτογαλίας, 2 βιβλία το μήνα με σύνταξη κριτικής κ.λπ.
• Ξεκινήστε το μάθημά σας αναθεωρώντας το υλικό που έχετε μάθει.Λεξικό και προσωπικό ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝθα σας βοηθήσει να μην χάσετε σημαντικά πράγματα και να θυμάστε όλες τις λέξεις. Όταν υπάρχει πολύ υλικό, επαναλάβετε επιλεκτικά από διαφορετικά μέρη.
• Εκμεταλλευτείτε κάθε ευκαιρία για άσκηση. Θα μπορούσε ακόμη και να είναι μια συζήτηση με αγαπημένα πρόσωπα, επικοινωνία σε ένα φόρουμ ή σε μια ομάδα, κλήσεις στο Skype - η ομιλία σας βοηθά να αρχίσετε να σκέφτεστε κοντά στο πρωτότυπο και να κατανοείτε άγνωστες λέξεις στο πλαίσιο της συνομιλίας.
• Δημιουργήστε ένα σύστημα αξιολόγησης για τον εαυτό σας.Περιποιηθείτε τον εαυτό σας με το αγαπημένο σας κέικ αφού τελειώσετε μεγάλο θέμαή περιποιηθείτε τα με μια καινούργια μπλούζα εάν περάσουν με επιτυχία το τεστ. Αυτό θα βοηθήσει να συνδέσετε τις βαρετές και δύσκολες σπουδές με βραβεία και ευχάριστες στιγμές. Είναι ψυχολογικά πιο εύκολο να βιώνεις δυσκολίες σε συνδυασμό με χαρούμενα γεγονότα.
• Μην τα παρατάτε αμέσως με το πρώτο σημάδι πλήξης.Η εκμάθηση μιας γλώσσας για τον εαυτό σας έχει μια δυσάρεστη πλευρά - μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή. Εάν το κίνητρο είναι η άμεση επιθυμία σας, τότε η φρενίτιδα θα περάσει γρήγορα και η ευχαρίστηση της κατανόησης της ομιλίας σε μια ξένη γλώσσα θα έρθει όχι νωρίτερα από έξι μήνες έως ένα χρόνο. Παραμείνετε σε αυτή την περίοδο και απορροφήστε ενεργά εκπαιδευτικό υλικό- ένα δύσκολο αλλά εντελώς εφικτό έργο.

Η εκμάθηση οποιασδήποτε γλώσσας είναι αδύνατη χωρίς εμβάπτιση στην ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας και των ανθρώπων. Η Πορτογαλία είναι μια χώρα που μπορεί να σας παρουσιάσει πολλές εκπλήξεις. Η Λισαβόνα είναι μια υπέροχη παλιά πόλη με πολλά όμορφα κτίρια και αρχιτεκτονικά μνημεία. Οι παρορμητικοί και πολύ δραστήριοι Πορτογάλοι θα απευθύνονται σε όσους θέλουν να συνομιλούν και να εκφράζουν τα συναισθήματά τους. Πολιτισμός, διακοπές, παραδόσεις και έθιμα - είναι πολύ διαφορετικά από τους Ρώσους σε όλους τους τομείς. Και η ομορφιά της αρχιτεκτονικής και ο μεγάλος αριθμός αξιοθέατων θα σας προσελκύσουν σίγουρα σε μια τουριστική επίσκεψη. Μάθετε πορτογαλικά μόνοι σας και διασκεδάστε, και αυτή η χώρα σίγουρα θα ανταποδώσει τα συναισθήματά σας.

Συγκεντρώσαμε 6 εφαρμογές που θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε τα λάθη σε μια αγγλική παμπ. Ή στα γαλλικά, ή στα βραζιλιάνικα. Σε γενικές γραμμές, αυτή είναι μια επιλογή για όσους θέλουν να μάθουν ή να βελτιώσουν μια ξένη γλώσσα.

MEMRISE

Η δωρεάν εφαρμογή σάς ζητά να εγγραφείτε για να ξεκινήσετε. Αυτό μπορεί να γίνει απλά συγχρονίζοντας με τον λογαριασμό σας στο Facebook. Στη συνέχεια, πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε. Υπάρχουν ιαπωνικά, ιταλικά, πορτογαλικά και αγγλικά, ακόμη και ρωσικά. Ήρθε λοιπόν η ώρα να θυμηθείτε τι είχατε στα ρωσικά στο σχολείο κατά τη διάρκεια του έτους και, ίσως, να επιλέξετε μια πιο οικεία γλώσσα αντί για μια ξένη.

Είχαμε οκτώ, οπότε επιλέγουμε αγγλικά από τη λίστα των προτεινόμενων γλωσσών. Η εφαρμογή επιβάλλει αμέσως το μάθημα «400 λέξεις TOEFL», αλλά αν κάνετε κλικ στο κουμπί παρακάτω, μπορείτε να επιλέξετε από ένα σωρό άλλα μαθήματα. Για παράδειγμα, διαβάστε το θέμα «50 βασικές ρίζες για τα αγγλικά».

Το μάθημα «400 λέξεις TOEFL» προσφέρει εκμάθηση λέξεων. Τα προσφέρει με τέτοιο τρόπο που είναι σχεδόν αδύνατο να μην τα μάθεις. Πρώτα πρέπει να καταλάβετε τη σημασία της λέξης που σας ζητείται να μάθετε και μετά να μαντέψετε τη λέξη από τη σημασία της και τη σημασία της λέξης. Αξίζει να θυμάστε την ορθογραφία της λέξης, γιατί η επόμενη άσκηση είναι να πληκτρολογήσετε σωστά αυτή τη λέξη. Κάντε κάτι λάθος και η εφαρμογή θα σας υπενθυμίσει άλλες τρεις φορές ότι η άρδευση είναι άρδευση.

Δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διεπαφή: είναι διαισθητικό πού να κάνετε κλικ και τι να κάνετε στη συνέχεια. Το μόνο μειονέκτημα είναι το μάλλον περίεργο πληκτρολόγιο στις ασκήσεις, όπου σας ζητείται να γράψετε τη λέξη που μόλις ειπώθηκε από την εφαρμογή.

Παρεμπιπτόντως, το Memrise προσκαλεί τους χρήστες να δημιουργήσουν μιμίδια: εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε μια λέξη, επιλέξτε μια εικόνα από τις Εικόνες Google και δημιουργήστε ένα μιμίδιο. Το Memrise διαθέτει επίσης μια έκδοση για υπολογιστή που συγχρονίζεται με την εφαρμογή.

Πρώτον, το Busuu δεν είναι μια εφαρμογή που περιέχει διαφορετικές γλώσσες, αλλά μια ολόκληρη σειρά. Για να μάθετε αγγλικά, πρέπει να κατεβάσετε το "Learn English with Busuu", έτσι ώστε τα γερμανικά - καλά, να καταλάβετε.

Δεύτερον, για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, πρέπει να κάνετε λήψη ορισμένων πρόσθετων. Κρίνοντας από τον χρόνο που δαπανήθηκε, δεν ζυγίζουν περισσότερο από 1 KB. Λοιπόν, τότε όλα είναι απλά: επιλέξτε το επίπεδό σας και ξεκινήστε να παρακολουθείτε τις ασκήσεις. Όλα τα μαθήματα χωρίζονται ανά θέμα (συναντήσεις φίλων, επικοινωνία στη δουλειά, ρούχα και ψώνια) και περιλαμβάνουν λεξιλόγιο και διαλόγους.

Το μειονέκτημα της εφαρμογής είναι ότι δεν είναι διαθέσιμα όλα τα μαθήματα στην τυπική έκδοση. Μερικές φορές (περίπου 4 φορές σε κάθε μάθημα) θα συναντήσετε μια προειδοποίηση ότι αυτό το θέμαΔιατίθεται μόνο σε χρήστες με premium λογαριασμό. Εάν αγνοήσετε αυτήν την προειδοποίηση, η εφαρμογή θα προχωρήσει αμέσως σε άλλη άσκηση για απλούς θνητούς.

Το ωραίο με την υπηρεσία είναι ότι μπορείτε να βοηθήσετε άτομα που μαθαίνουν ρωσικά και αυτοί, με τη σειρά τους, θα σας βοηθήσουν στα πορτογαλικά. Με άλλα λόγια: ένας Ισραηλινός προσπαθεί να συνθέσει μια πρόταση στα ρωσικά και εσύ του επισημαίνεις τη λανθασμένη κατάληξη του τρίτου ουσιαστικού στην πρόταση. Μπορεί να σας ευχαριστήσει βρίσκοντας λάθη σε κάθε λέξη που λέτε στα εβραϊκά.

Το Busuu σάς επιτρέπει επίσης να αλλάξετε τη φωτογραφία του προφίλ σας. Μπορείτε να παίξετε τη Lana Del Rey ή τον Jeremy Clarkson.

Σε αντίθεση με προηγούμενες εφαρμογές, το Duolingo σάς επιτρέπει να μαθαίνετε μόνο γερμανικά και αγγλικά (αν επιλέξετε τα ρωσικά ως βασική γλώσσα). Πρώτα πρέπει να εγγραφείτε ή, ξανά, να συγχρονιστείτε με το Facebook. Στη συνέχεια, βάλτε έναν στόχο - εύκολο, φυσιολογικό, σοβαρό ή τρελό. Αυτό που θα επιλέξετε θα καθορίσει πόσες και τι είδους εργασίες θα σας προσφέρει το Duolingo.

Κάθε μάθημα στην εφαρμογή είναι πρακτική ομιλίας, ακρόασης και μετάφρασης. Ένα από τα πλεονεκτήματα, ίσως, είναι ότι η μετάφραση λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Δηλαδή, πρέπει πρώτα να γράψετε μια πρόταση στα αγγλικά και μετά από μερικά βήματα να μεταφράσετε την αγγλική φράση στα ρωσικά. Επιπλέον, το Duolingo προτείνει πώς αλλιώς μπορείτε να μεταφράσετε αυτήν την πρόταση.

Είναι αλήθεια ότι υπήρχαν και κάποια μειονεκτήματα. Πρώτον, οι εργασίες εδώ δεν είναι οι πιο δύσκολες. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που το Duolingo έχει βαθμολογία 4,7 στο Play Market. Δεύτερον, σε εργασίες όπου πρέπει να προφέρετε μια φράση, η ομιλία σας δεν γίνεται πάντα επαρκώς αντιληπτή. Έτσι μπορείτε να χάσετε την αυτοπεποίθηση προφέροντας ένα μήλο «λάθος» 30 φορές. Και δεν θα μάθετε πολλά στις μεταφορές, αλλά για αυτό υπάρχει ένα κουμπί "όχι τώρα". Εάν το πατήσετε, μπορείτε να παραλείψετε την εργασία και δεν θα χρειαστεί να τρομάξετε τους άλλους με το "I um eh man" σας.

Ω, ναι, μετά από κάθε μάθημα που ολοκληρώνετε, το Duolingo σας λέει ποιο ποσοστό της γλωσσικής σας επάρκειας έχετε τώρα και σας προτείνει να το προσθέσετε στο προφίλ σας στο Linkedin. Και αν αμφιβάλλετε ότι τώρα γνωρίζετε το 10% της γλώσσας, τότε μπορείτε να ακολουθήσετε με ασφάλεια τον σύνδεσμο, να κατεβάσετε την εφαρμογή δοκιμής και να επιβεβαιώσετε στον εαυτό σας και σε ολόκληρο τον κόσμο ότι ναι, όντως το 10%.

LINGUALEO

Φωτογραφία: AppStore, karshhagan.com.