Απομακρυνόμενοι από τις συνθήκες της κοινωνίας και πιο κοντά στη φύση,
Γινόμαστε άθελά μας παιδιά.
οτιδήποτε αποκτήθηκε πέφτει μακριά από την ψυχή,
και ξαναγίνεται όπως ήταν κάποτε
και, σίγουρα, θα ξανασυμβεί κάποια μέρα.
M. Yu. Lermontov
Στις 11 Νοεμβρίου 2014, υπογράφηκε προς δημοσίευση η ανθολογία «45: Παράλληλη πραγματικότητα», η οποία δημοσιεύεται ως μέρος του Φόρουμ Δημιουργικών Ενώσεων αφιερωμένο στο Έτος Πολιτισμού στη Ρωσία «Ενότητα Μουσικής - Ενότητα Λαών», με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού Ρωσική Ομοσπονδίακαι λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του διεθνούς μαραθωνίου ποίησης του Διαδικτύου .
Έχουμε ήδη αναφέρει ότι το βιβλίο περιλαμβάνει επιλογές 54 ποιητών που ζουν σε Ρωσία, Ουκρανία, Λευκορωσία, Αρμενία, Βέλγιο, Γερμανία, Καναδά, Λιθουανία, ΗΠΑ, Γαλλία, Αυστραλία. Πλήρης λίσταΜπορείτε να δείτε τους συμμετέχοντες στο έργο στον διπλοσέλιδο τίτλο που δημοσιεύτηκε σήμερα.
Η κυκλοφορία της έκδοσης είναι 345 αντίτυπα, ο αναμενόμενος χρόνος παραλαβής από το τυπογραφείο AGRUS (Σταυρούπολη) είναι η 1η Δεκεμβρίου 2014.
Λοιπόν, τα λόγια του Mikhail Lermontov, που περιλαμβάνονται στο επίγραμμα, δίνονται στον μπροστινό τίτλο της ανθολογίας μαζί με ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Alexander Green «Running on the Waves».
Νομίζω ότι τώρα είναι η ώρα να προσφέρουμε το κείμενο του προλόγου στη νέα ανθολογία-45.
Σκόνη όλων των δρόμων
Όταν τον Φεβρουάριο του 1967 εξέτασα Γραμματοκιβώτιο, με κυρίευσε μια κοσμική ανατριχίλα: παραδόθηκε το πρώτο τεύχος της Ξένης Λογοτεχνίας, εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στην επιστημονική φαντασία. Είναι σαφές ότι το τεύχος διαβάστηκε από εξώφυλλο σε εξώφυλλο και τα ονόματα των Robert Sheckley, William Tenn και Ray Bradbury μπήκαν για πάντα στη νοητική χρήση. Η ιδέα μιας παράλληλης πραγματικότητας έγινε αμέσως απλή και στενή. Ακριβώς όπως η έννοια της νοητικής πραγματικότητας. Άλλωστε, ένα άτομο ποτέ δεν κατοικεί εξ ολοκλήρου και ολοκληρωτικά σε ένα μόνο σημείο του χώρου - ταξιδεύει συνεχώς διανοητικά, μεταφέροντας τον εαυτό του στο χρόνο.
Ίσως γι' αυτό το έθιμο να κάθεται ένας συγγραφέας ή ένας ποιητής σε έναν γεωγραφικό πόλο άρχισε να μου φαίνεται κάπως αφελής. Τόσο οι συγγραφείς όσο και οι αναγνώστες ταξιδεύουν σε ηπείρους της φαντασίας. Η λέξη τους επιτρέπει να δουν μέρη που δεν έχουν πάει, τα οποία, ίσως, δεν έχουν πάει οι ίδιοι. Φυσικά, στην ποίηση υπάρχει πάντα ένα «genius loci», αλλά, τροφοδοτώντας τη φαντασία, λειτουργεί ως ρίζα, ως ομφάλιος λώρος και όχι ως άγκυρα. Η ποιητική τηλεμεταφορά εξυπηρετεί την αμοιβαία κατανόηση, συγκεντρώνοντας τις πιο απομακρυσμένες - σωματικά - ψυχές και το σύνθημα του Φόρουμ των Δημιουργικών Ενώσεων αφιερωμένο στο Έτος Πολιτισμού στη Ρωσία «Ενότητα δεσμών - ενότητα των λαών», φυσικά απηχεί την κύρια ιδέα της ανθολογίας» 45: παράλληλοςπραγματική πραγματικότητα», που δημοσιεύτηκε μετά τα αποτελέσματα του διαδικτυακού μαραθωνίου Μυστικοί σωλήνες του «45ου παραλλήλου». Ο δρόμος για την υλοποίηση του έργου του βιβλίου ήταν μακρύς και δύσκολος, πολλές ιδέες έπρεπε να εγκαταλειφθούν: για παράδειγμα, ο ιερός αριθμός 45 μετατράπηκε πρώτα σε 50 και μετά στο τυχερό shapeshifter 54. Αλλά, φυσικά, ακόμη και η παράλληλη πραγματικότητα δεν μπορεί να χωρέσει όλους τους δυνατούς ποιητές. 
Δεν στερήσαμε τους συγγραφείς τις γεωγραφικές τους ρίζες, αλλά τους καλέσαμε να τις επεκτείνουν, να επισημάνουν τις κρυφές, σιωπηρές ρίζες, καλωσορίζοντας εκείνους τους «οικισμούς» που δεν υπάρχουν, συμπεριλαμβανομένων του τσαγιού Τροία και Καρχηδόνας, Σόλοβετς και Ζουρμπαγκάν. Είναι με αυτόν τον τρόπο που απεικονίζουμε την έννοια της παράλληλης πραγματικότητας, την οποία μπορούν να συναντήσουν οι κάτοικοι των πιο διαφορετικών γωνιών του κόσμου Γνωρίστε, επικοινωνήστε και κατανοήστε ο ένας τον άλλον.
Ας μιλήσουμε για αυτήν την πραγματικότητα λίγο περισσότερο. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας "The Matrix" και άλλων παρόμοιων, πολλοί, πολλοί πίστευαν ότι με τη βοήθεια των υπολογιστών ήταν δυνατό να δημιουργηθούν απατηλοί κόσμους, οι κάτοικοι των οποίων δεν θα θεωρούσαν μόνο τους εαυτούς τους αληθινοί άνθρωποι, αλλά θα αποκτήσει και την ευκαιρία να περάσει από την εικονικότητα στην πραγματικότητα και το αντίστροφο. Σε γενικές γραμμές, υπάρχουν λίγα νέα σε αυτό: τελικά, οι άνθρωποι των σπηλαίων, που απεικονίζουν σκηνές ενός επιτυχημένου κυνηγιού (εικονικό, ομιλητικό σύγχρονη γλώσσα), προσπαθώντας έτσι να επηρεάσουν την έκβαση του κυνηγιού που τους περιμένουν στην πραγματικότητα. Με άλλα λόγια, η έννοια της εικονικής (ή νοητικής) πραγματικότητας είναι τόσο παλιά όσο και ο κόσμος.
Θυμάμαι πόσο χάρηκα όταν διάβασα στο παραμύθι των αδελφών Στρουγκάτσκι «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο» αυτή τη μερικώς χιουμοριστική δήλωση: «... υπάρχει πραγματικά ένας κόσμος στον οποίο η Άννα Καρένινα, ο Δον Κιχώτης, ο Σέρλοκ Χολμς, ο Γκριγκόρι Μελέχοφ και ακόμα και ο Captain Nemo ζωντανά και ενεργά. Αυτός ο κόσμος έχει τις δικές του πολύ περίεργες ιδιότητες και μοτίβα, και οι άνθρωποι που τον κατοικούν είναι τόσο πιο ζωντανοί, πραγματικοί και ατομικοί, όσο πιο ταλαντούχοι, παθιασμένοι και με ειλικρίνεια τους περιέγραψαν οι συγγραφείς των αντίστοιχων έργων».
Εδώ όμως μιλάμε μόνο για περιγράφεταιέναν κόσμο με διάφορες δυνατότητες. Εάν αναγκάσετε τον εαυτό σας να σκεφτεί διεξοδικά για έννοιες όπως "αμετάβλητο" και "άπειρο", τότε (με βάση το γεγονός ότι το άπειρο διαιρούμενο με το άπειρο παραμένει άπειρο) μπορείτε να φανταστείτε κάποιο είδος αμετάβλητου άπειρος αριθμόςεπιλογές - τόσο φανταστικές, εικονικές όσο και αυτή που υπάρχει αντικειμενικά, η οποία «μας δίνεται με αισθήσεις». Αυτό θα είναι «άλεφ, το κέντρο όλων των πραγμάτων». Όντας εδώ εννοούμε όχι μόνο τις ενδεικτικές, αλλά και όλες τις πιθανές -δηλαδή απείρως πολλές- υποτακτικές παραλλαγές του σύμπαντος. Όλοι οι παράλληλοι κόσμοι, όλες οι απεικονίσεις εικονικών μονοπατιών ανάπτυξης της ζωής, καθώς και γενικά κάθε πιθανή (και αδύνατη) φαντασίωση καλύπτονται από την έννοια του «άλεφ». Μόνο με την παραδοχή της ύπαρξης του άπειρου μπορούμε να εξηγήσουμε την ύπαρξη αυτού που μας δίνεται σε αισθήσεις.
Τέχνη. Ο Λεμ, σε μια από τις «κριτικές του για ανύπαρκτα μυθιστορήματα» έδειξε πολύ χρωματιστά την απίθανη, ή ακριβέστερα, την τάση προς μηδενική πιθανότητα ύπαρξης ενός ατόμου: τελικά, για να συναντηθούν οι γονείς του, μια πολύ μεγάλη απαιτείται αλυσίδα ατυχημάτων. και πριν από αυτό προηγήθηκε η ίδια αλυσίδα ατυχημάτων της γνωριμίας των γονέων και των δύο γονέων του κ.λπ., κ.λπ. Μπορούμε να φανταστούμε την πραγματική ύπαρξη μιας άπειρης σειράς παράλληλους κόσμους, η πιθανότητα του οποίου να είναι ακριβώς στη μορφή με την οποία είναι εγγενείς, το καθένα ξεχωριστά, είναι εξίσου απίθανη με τη δική μας. Επιπλέον, ο χρόνος σε αυτούς τους κόσμους μπορεί να κινηθεί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση και με οποιαδήποτε ταχύτητα: ίσως σε καθεμία από τις ζωντανές ζωές να ζει «άλλος άνθρωπος» που ζει τη ζωή του «αριστερόστροφα». Δεδομένου ότι το παρελθόν δεν εξαφανίζεται πουθενά, μπορούμε να περπατήσουμε μέσα στο χρόνο σε μια διαφορετική κατεύθυνση...
Στα καλύτερα έργα τέχνης, αισθάνεται κανείς πάντα την πιθανότητα μιας διέξοδος, μια τομή στην αληθινή πραγματικότητα, και όχι αυτή η επίπεδη, φαινομενική, φανταστική, για την οποία ο Έντουαρντ Μπαγκρίτσκι έγραψε: «Το σκαμνί είναι τραχύ. Το πάτωμα σκότωσε το πέλμα».
Μιλώντας για την ποίηση (και τη λογοτεχνία γενικότερα), δεν μπορεί κανείς να αγνοήσει το ζήτημα του ρόλου της στη ζωή της κοινωνίας. Πολλοί συγγραφείς πιστεύουν ότι η λογοτεχνία δεν έχει καμία επίδραση στην κοινωνία και τη δημόσια ηθική. Αλλά η κατανόηση αυτού δεν είναι καθόλου εύκολη, ειδικά σε εκείνες τις χώρες όπου ο συγγραφέας ήταν από καιρό μεταξύ των κυρίαρχων των σκέψεων. Είναι, φυσικά, μια θλιβερή ανακάλυψη, ειδικά για έναν συγγραφέα, να συνειδητοποιεί ότι «δεν μπορούμε να δώσουμε τίποτα». Η μόνη παρηγοριά είναι ότι, όπως κάθε ακραίο, δεν μπορεί να είναι απολύτως αληθινό. Οι συγγραφείς και οι ποιητές επηρεάζουν την κοινωνία, αν και δεν την οδηγούν με κανέναν τρόπο - επηρεάζουν την κοινωνία κάνοντας τους να σκέφτονται και να αισθάνονται.
Δεν έθεσα στον εαυτό μου καθήκον να αναλύσω με καμία λεπτομέρεια τις επιλογές των συγγραφέων που συμμετείχαν στην ανθολογία μας. Απλώς θέλω να πω ότι η αλλαγή 45, 54, δίνει γενική ιδέαγια τις κατευθύνσεις της σύγχρονης ρωσόφωνης ποίησης, αν και κάθε άλλο παρά ολοκληρωμένες. Το αδιαμφισβήτητο γεγονός είναι ότι η ποίηση στα ρωσικά είναι ζωντανή και αναπτύσσεται.
Επιστρέφοντας στην αρχή των σημειώσεων μου, δεν μπορώ παρά να θυμηθώ για άλλη μια φορά το όνομα του Ray Bradbury. Το 1947, έγραψε την ιστορία «The Meadow», όπου, σε μια εκτεταμένη μεταφορά, παρουσίασε ολόκληρο τον κόσμο ως μια έρημο χώρα στην οποία είχαν συσσωρευτεί σκηνικά για μια ποικιλία ταινιών για πολλά χρόνια. Ο φύλακας περιγράφει αυτό το μέρος ως εξής:
«Ενώσατε τη Βοστώνη και το Τρινιντάντ, το κάνατε έτσι ώστε το Τρινιντάντ να στηρίζεται στη Λισαβόνα, και η Λισαβόνα ακουμπάει στην Αλεξάνδρεια από τη μία πλευρά, ένωσε την Αλεξάνδρεια και τη Σαγκάη μαζί, συνέδεσε το Chattanooga και το Oshkosh, το Όσλο και το Sweetwater, το Soissons και τη Βηρυτό, τη Βομβάη και το λιμάνι με καρφιά και πατερίτσες.Άρθουρ. Μια σφαίρα χτυπά έναν άντρα στη Νέα Υόρκη, ταλαντεύεται, κάνει ένα-δυο βήματα και πέφτει στην Αθήνα. Στο Σικάγο, οι πολιτικοί παίρνουν δωροδοκίες, και στο Λονδίνο, κάποιος οδηγείται στη φυλακή... Όλα είναι κοντά, όλα είναι τόσο κοντά το ένα στο άλλο. Ζούμε εδώ τόσο κοντά που η ειρήνη είναι απλά απαραίτητη, αλλιώς όλα θα πάνε στο διάολο! Μια φωτιά μπορεί να μας καταστρέψει όλους, ανεξάρτητα από το ποιος την ξεκινά και γιατί» (μετάφραση Λεβ Ζντάνοφ).
Ο κόσμος έχει γίνει ακόμη μικρότερος από τότε, και μου φαίνεται ότι η μεταφορά του Μπράντμπερι είναι αόρατα παρούσα στην ανθολογία μας, είναι διάσπαρτη στις σελίδες, ενώνει όλους τους συγγραφείς και ζητά ηθική ευθύνη για εγκλήματα πολέμου, για τον αγώνα για την παγκόσμια ειρήνη. ενάντια στην αναβίωση της ιδεολογίας της εθνικής ανωτερότητας. Στην παράλληλη πραγματικότητά μας, όλα είναι πολύ αλληλένδετα για να επιτρέψουν σε κάποιον να παίξει με τη φωτιά.
Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο λόγος που συγκεντρωθήκαμε κάτω από ένα κάλυμμα, σαν σε ένα στρογγυλό τραπέζι: να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά ο ένας στον άλλον, να ακούσουμε ο ένας τον άλλον και να καταλάβουμε. Γι' αυτό τόσες πολλές πόλεις, πραγματικές και εικονικές, κοσμούν τις σελίδες μας.
Χτίζοντας μια ενιαία παράλληλη πραγματικότητα, τηρούμε το πνεύμα και το γράμμα του μότο του Φόρουμ Δημιουργικών Ενώσεων: «Ενότητα Μουσών - ενότητα λαών».
Και τέλος, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω τα πολλά αναφερόμενα, αλλά όχι λιγότερο αληθινά, λόγια του Evgeniy Vinokurov: «Όταν υπάρχει Ποίηση, μπορεί να μην την προσέξουν κάποιοι, αλλά όταν δεν είναι εκεί, όλοι αρχίζουν να πνίγονται. .»
Προφορά-45: Εν τω μεταξύ, ο αρχισυντάκτης του almanac-45 συνεχίζει να λαμβάνει απαντήσεις για τα έργα μας. Μερικά από αυτά τα δημοσιεύουμε σήμερα - φυσικά, με την άδεια των αποστολέων των επιστολών.
Απόψεις συμμετεχόντων στον διαδικτυακό μαραθώνιο και ανθολογία
Πόσο σημαντικός είναι αυτός ο -τόσο αντιπροσωπευτικός- διαγωνισμός (ακριβέστερα, ένας διαδικτυακός μαραθώνιος) Μυστικοί σωλήνες του «45ου παραλλήλου», και η κυκλοφορία μιας ανθολογίας στο πέρασμά του. Παρουσιάζεται στον αναγνώστη μια τομή, μια αντιπροσωπευτική επιλογή σύγχρονης ρωσόφωνης ποίησης και η γεωγραφική πτυχή εδώ δεν είναι λιγότερο σημαντική από την καθαρά ποιητική.
Εσείς, Σεργκέι, κάνετε εξαιρετική δουλειά - στις σελίδες της έκδοσής σας, μια ποικιλία συγγραφέων, ενωμένοι υψηλό επίπεδοδεξιότητες και μια προσεκτική στάση απέναντι στα πιεστικά προβλήματα της εποχής μας. Χαίρομαι πολύ που βλέπω ανάμεσα στους νικητές τους ποιητές που ήδη αγαπώ, . Ανακάλυψα κάτι ενδιαφέρον για τον εαυτό μου. Το αλμανάκ «45th Parallel» λειτουργεί όχι μόνο για το παρόν, αλλά και για το μέλλον. Κάποτε, στις αρχές του 22ου αιώνα, η δύσκολη εποχή μας θα μελετηθεί χρησιμοποιώντας το...
Μόσχα - Απαλαχία
Αγαπητέ Σεργκέι!
Ειλικρινά ευγνώμων!
Και προσωπικά στον πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, και στα μέλη της κριτικής επιτροπής!
Νομίζω ότι το επίπεδο του ανταγωνισμού είναι πειστικά υψηλό. Δεσμευμένος από «γεωγραφικά όρια», όπως τα κατάλαβα, δεν παρουσίασα μια πιο ετερόκλητη επιλογή ποιημάτων, όπως έκαναν ορισμένοι συνάδελφοι. Όσο πιο ακριβό είναι να σημειωθεί!
Κολόνια
Κοιτάζω το PDF του βιβλίου τώρα. 45: παράλληλοςπραγματική πραγματικότητα» - τι σπουδαίος άνθρωπος είσαι! Τόσο όμορφα φτιαγμένα, με μεράκι και αγάπη. Και οι συγγραφείς είναι υπέροχοι. Ο καθένας φέρνει τον κόσμο του. Βουτάς μέσα και δεν θέλεις να βγεις...
Φιλαδέλφεια
Αγαπητέ Σεργκέι και μέλη της κριτικής επιτροπής!
Παρακολούθησα την εξέλιξη του διαγωνισμού με μεγάλο ενδιαφέρον και αυξανόμενο ενθουσιασμό, ανακαλύπτοντας όλο και περισσότερους υπέροχους συγγραφείς. Ο ανταγωνισμός μαζί τους μου φαινόταν εξαιρετικά επικίνδυνος, σχεδόν απελπιστικός, αλλά τα αποτελέσματα με έκαναν απίστευτα χαρούμενο. Σας ευχαριστώ ειλικρινά για την τιμή που μου δόθηκε να ανακαλύψω το όνομά μου ανάμεσα στα ονόματα των ταλαντούχων ποιητών που ζουν όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά σε όλο τον κόσμο.
Νάλτσικ
Με τον 45ο παράλληλο είμαι φίλος εδώ και καιρό: και γεωγραφικά και λογοτεχνικά. Αρκετές συλλογές, δύο ανθολογίες (νομίζω ότι ήταν περισσότερες), δύο χρόνια δουλειάς ως μέλος της κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού 45 Caliber. Κάθε έργο ήταν μοναδικό για μένα και στη μοναδικότητά του έμοιαζε μουσικό όργανο: το ένα - ένα βιολί, το άλλο - ένα τύμπανο, το τρίτο - το ανυπόμονο τρέμουλο μιας κιθάρας. Αυτό το φθινόπωρο ήταν η σειρά των σωλήνων. Οι σωλήνες, όπως θα έπρεπε να είναι λόγω της αρχαίας καταγωγής τους, έχουν απλή και προσιτή διεπαφή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η αναπαραγωγή τους είναι πιο εύκολη από ποτέ. Ο διαδικτυακός μας μαραθώνιος κατάφερε να συγκεντρώσει ένα σωρό δυνατούς συγγραφείς. Δεν θα ονομάσω τους πάντες με το όνομά τους, θα αναφέρω απλώς τα αγαπημένα μου: , . Νέα επιλογή - νέο κόσμο. Και ο καθένας από τους κόσμους είναι υπέροχος. νύξεις, κρυφά εισαγωγικά- ή σκόπιμη απλότητα; Κοινωνική πρόκληση - ή τρυφερή θηλυκότητα; Ειλικρινά, θα ήθελα να ανταμείψω τους πάντες - αλλά για τι πράγμα μιλάω; Οι μούσες έχουν ήδη βραβεύσει. Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να συγχαρώ και να χαρώ για τον διπλανό μου.
Γιάλτα
* * *
Επέστρεψε από επαγγελματικό ταξίδι. Άνοιξα το Διαδίκτυο, και υπήρχε η διάταξη της ανθολογίας με έναν πολύ καλό, ειλικρινή, ζεστό, εγκάρδιο πρόλογο.
Σεβασμός! Πραγματικά έχετε συγκεντρώσει τους πιο ενδιαφέροντες ποιητές των ημερών μας κάτω από ένα εξώφυλλο! Όλες οι επιλογές του συγγραφέα γίνονται άριστα: καθεμία από αυτές είναι ένας πραγματικός μονόλογος μιας δημιουργικής ψυχής, θα έλεγα μάλιστα - ένα one-man show, στην πραγματικότητα με την καλύτερη έννοιααπό αυτές τις λέξεις.
Δεν θα αναφέρω ονόματα - θα λειτουργήσει μακρύς κατάλογος, θα πω απλώς ότι πολλά από αυτά έχουν μεγαλώσει στην καρδιά μου. Χάρηκα που είδα τα ποιήματα εδώ, τα οποία εκτιμώ πολύ και έγραψε τον πρόλογο στη νέα μου συλλογή «Tatiana’s Day», Tatyana Vinogradova... Νομίζω ότι αυτή η παράλληλη πραγματικότητα δεν είναι τυχαία.
Ευχαριστώ, Σεργκέι! Και χωριστά -για τον πρόλογο- ευχαριστώ τον Γεώργιο!
Καλή τύχη σε όλες τις υποθέσεις και τις προσπάθειές σας! Με σεβασμό και θαυμασμό,
Σοφές σκέψεις
Μεγάλος Ρώσος ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, καλλιτέχνης, αξιωματικός.
Απόσπασμα: 171 - 187 από 210
Η κρίση της γενικής γνώμης, παντού λανθασμένη, συμβαίνει, ωστόσο, στη χώρα μας για εντελώς διαφορετικούς λόγους από ό,τι στην υπόλοιπη Ευρώπη. στην Αγγλία, για παράδειγμα, η χρεοκοπία - μια ανεξίτηλη ατίμωση - είναι επαρκής λόγος για αυτοκτονία. Μια ξεφτιλισμένη φάρσα στη Γερμανία κλείνει τις πόρτες της καλής κοινωνίας για πάντα (δεν μιλάω για τη Γαλλία: μόνο στο Παρίσι υπάρχουν περισσότερες διαφορετικές γενικές απόψεις απ' ό,τι σε ολόκληρο τον κόσμο) - αλλά εδώ;.. ένας ανακοινωμένος δωροδοκός δέχεται πολύ καλά παντού: δικαιολογείται με τη φράση: και! ποιος δεν το κάνει αυτό!.. Ο δειλός αντιμετωπίζεται με ευγένεια παντού, γιατί είναι ήσυχος τύπος, αλλά εμπλεκόμενος στην ιστορία! - Ω! δεν υπάρχει έλεος γι 'αυτόν: οι μητέρες λένε γι 'αυτόν: *Ο Θεός ξέρει τι άνθρωπος είναι*, - και οι μπαμπάδες προσθέτουν: *Κάθαρμα!..* (*Πριγκίπισσα Ligovskaya*, 1836)
Το να κρίνεις την ψυχή και το μυαλό μιας γυναίκας χορεύοντας μαζί της μια μαζούρκα είναι το ίδιο με το να κρίνεις τη γνώμη και τα συναισθήματα ενός δημοσιογράφου διαβάζοντας ένα άρθρο του. (*Πριγκίπισσα Λιγκόφσκαγια*, 1836)
Ευτυχία είναι μόνο εκεί που μας αγαπούν, εκεί που μας πιστεύουν.
Έτσι, το καλυμμένο με βρύα μπουκάλι είναι παλιό αιώνων
Έτσι είναι ο ποιητής: μόλις αναβοσβήνει μια σκέψη,
Πώς θα ρίξει με την πένα του
Ολόκληρη ψυχή? ο ήχος μιας δυνατής λύρας
Το φως μαγεύει, και στη σιωπή
Τραγουδά, χαμένος σε ένα παραδεισένιο όνειρο...
Εκεί υπάρχει το καλό για το καλό, και το αίμα για το αίμα, και το μίσος είναι αμέτρητο, όπως η αγάπη. ("Izmail-Bey")
Τώρα το μετανιώνουν! ΠΡΟΣ ΤΗΝ νεκροί άνθρωποιέκθεση! Τι είναι όμως αυτή η λύπη; Ένα δάκρυ φιλίας αξίζει όλα τα επιφωνήματα του πλήθους! (* Ένας παράξενος άνθρωπος*, 1831)
Πλήθος ζοφερό και σύντομα ξεχασμένο
Θα περάσουμε τον κόσμο χωρίς θόρυβο ή ίχνος,
Χωρίς να εγκαταλείψω τους αιώνες ούτε μια γόνιμη σκέψη,
Όχι η ιδιοφυΐα του έργου που ξεκίνησε.
Το ίδιο άδειο άτομο που γεμίζει με τον εαυτό του.
Εδώ, εδώ περνά από την ψυχή
Υπάρχει σκοτάδι παθών και αισθήσεων,
Και συχνά μια γιγάντια σκέψη ενεργοποιείται
Η άνοιξη ενός ένθερμου μυαλού...
Κι αν νικήσεις τον εχθρό με επιδεξιότητα,
Θα κάνεις τη μοίρα να πέσει στα πόδια σου με ταπεινοφροσύνη -
Μετά ο ίδιος ο Ναπολέων
Θα το βρείτε και αξιολύπητο και γελοίο. - (Καζαρίν για το παιχνίδι)
(*Μασκαράδα*, 1835-1836)
Αγαπάς μια γυναίκα... θυσιάζεις την τιμή της,
Πλούτος, φιλία και ζωή, ίσως.
Την περιέβαλες με κέφι και κολακεία,
Αλλά γιατί να σε ευχαριστήσει;
Τα έκανες όλα από πάθος
Και περηφάνια, εν μέρει, -
Για να την έχεις, θυσίασες τα πάντα,
Και όχι για την ευτυχία της.
Ναι, σκεφτείτε το ήρεμα
Και μπορείτε να πείτε μόνοι σας ότι όλα στον κόσμο είναι υπό όρους. - (Καζαρίν προς Αρμπένιν)
(*Μασκαράδα*, 1835-1836)
Γι' αυτό με αγάπησες: οι χαρές ξεχνιούνται, αλλά οι λύπες δεν ξεχνιούνται ποτέ. ("Ήρωας της εποχής μας")
Ο σεβασμός έχει όρια, αλλά η αγάπη δεν έχει.
Απομακρυνόμενοι από τις συνθήκες της κοινωνίας και πλησιάζοντας τη φύση, γινόμαστε άθελά μας παιδιά. οτιδήποτε αποκτήθηκε πέφτει μακριά από την ψυχή, και γίνεται ξανά το ίδιο όπως ήταν κάποτε, και, πιθανότατα, θα είναι ξανά κάποια μέρα. (Μέρος I «Bella») («Ήρωας της εποχής μας», 1838-1839)
Αυτή είναι η Ασία για μένα! Είτε πρόκειται για ανθρώπους είτε για ποτάμια, δεν μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό! (Μέρος I "Bella", Επιτελάρχης Maxim Maksimych) ("Ήρωας της εποχής μας", 1838-1839)
Να πεθάνεις έτσι! η απώλεια για τον κόσμο είναι μικρή. και βαριέμαι αρκετά. Είμαι σαν άντρας που χασμουριέται σε μια μπάλα που δεν πάει για ύπνο μόνο και μόνο επειδή η άμαξα του δεν είναι ακόμα εκεί. Όμως η άμαξα είναι έτοιμη... αντίο!.. («Ήρωας της εποχής μας», 1838-1839)
Ο καλός τόνος βασιλεύει μόνο εκεί που δεν ακούς τίποτα περιττό, αλλά αλίμονο! οι φίλοι μου! αλλά πόσο λίγα θα ακούσεις εκεί. (*Πριγκίπισσα Λιγκόφσκαγια*, 1836)
«Ούτε ο κορεσμός, ούτε η πείνα, ούτε τίποτα άλλο είναι καλό αν ξεπεράσεις το μέτρο της φύσης»
«Ο γιατρός θεραπεύει ασθένειες, αλλά η φύση θεραπεύει»
Ιπποκράτης (γεννημένος γύρω στο 460 π.Χ.) – αρχαίος Έλληνας γιατρός
«Όλη η φύση προσπαθεί να αυτοσυντηρηθεί»
«Η κύρια κλίση του ανθρώπου στρέφεται προς αυτό που είναι σύμφωνο με τη φύση»
«Κάθε μέρα η ίδια η φύση μας υπενθυμίζει πόσο λίγα, πόσο μικρά πράγματα χρειάζεται».
«Η γη δεν επιστρέφει ποτέ χωρίς πλεόνασμα όσα έχει λάβει»
«Δεν υπάρχει τίποτα πιο εφευρετικό από τη φύση»
Κικέρων Marcus Tullius - αρχαίος Ρωμαίος πολιτικός και φιλόσοφος
«Η φύση είχε πάντα περισσότερη δύναμη από την ανατροφή»
Βολταίρος (1694 -1778) – Γάλλος συγγραφέας, φιλόσοφος, ιστορικός
«Η φύση υποτάσσεται μόνο σε αυτούς που της υποτάσσονται»
«Η φύση μπορεί να κατακτηθεί μόνο με την υπακοή στους νόμους της»
Bacon, Francis (1561 - 1626) - Άγγλος φιλόσοφος
"Η φύση θα κάνει πάντα το φόρο της"
«Η φύση έχει αλεύρι και άχυρο, τόσο ποταπό και υπέροχο»
«Η μητέρα φύση είναι σοφή, αλλά ο γιος της είναι ανεγκέφαλος».
Shakespeare William (1564 – 1616) - Άγγλος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας
«Η φύση έχει φροντίσει τα πάντα τόσο πολύ που παντού βρίσκεις κάτι να μάθεις»
«Στη φύση, όλα είναι σοφά σχεδιασμένα και τακτοποιημένα, ο καθένας πρέπει να ασχολείται με τη δική του δουλειά, και σε αυτή τη σοφία βρίσκεται η ύψιστη δικαιοσύνη της ζωής».
Λεονάρντο ντα Βίντσι (1452-1519) - Ιταλός καλλιτέχνης (ζωγράφος, γλύπτης, αρχιτέκτονας)
«Η φύση δεν προβλέπει γάμο»
Ναπολέων Βοναπάρτης (1769-1821) – μεγάλος διοικητήςΚαι πολιτικός άνδρας, Αυτοκράτορας των Γάλλων το 1804 - 1815.
«Βίωσε τη φύση πατρίδαείτε με τα μάτια σου είτε με τη βοήθεια ενός βιβλίου».
Lomonosov Mikhail Vasilievich (1711-1765) - Ρώσος φυσικός επιστήμονας, ποιητής, ιστορικός
«Η φύση είπε στη γυναίκα: να είσαι όμορφη αν μπορείς, σοφή αν θέλεις, αλλά σίγουρα πρέπει να είσαι συνετή».
Beaumarchais Pierre(1739-1799) – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος
"Πως σπουδαίος καλλιτέχνης, η φύση ξέρει πώς να επιτυγχάνει μεγάλα αποτελέσματα με μικρά μέσα».
Χάινε Χάινριχ(1797 – 1856) - Γερμανός ποιητής, δημοσιογράφος, κριτικός
"Η φύση είναι ο δημιουργός όλων των δημιουργών"
«Η φύση δεν έχει όργανα ομιλίας, αλλά δημιουργεί γλώσσες και καρδιές μέσω των οποίων μιλάει και αισθάνεται».
«Η φύση είναι το μόνο βιβλίο που περιέχει βαθύ περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες του»
«Η φύση έχει πάντα δίκιο. τα λάθη και οι αυταπάτες προέρχονται από τους ανθρώπους».
«Τα έργα της φύσης είναι πάντα νέα, γιατί κάθε φορά εμφανίζονται νέο κοινό»
«Ο Θεός συγχωρεί και οι άνθρωποι συγχωρούν. Η φύση δεν συγχωρεί ποτέ»
Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ (1749-1832) - Γερμανός ποιητής, στοχαστής και φυσιοδίφης
«Απομακρυνόμενοι από τις συνθήκες της κοινωνίας και πλησιάζοντας τη φύση, γινόμαστε άθελά μας παιδιά: ό,τι αποκτάται πέφτει από την ψυχή και γίνεται ξανά το ίδιο όπως ήταν κάποτε και, πιθανότατα, θα είναι ξανά κάποια μέρα».
Lermontov Mikhail Yuryevich (1814-1841) – Ρώσος ποιητής
«Όχι αυτό που νομίζεις, φύση:
Ούτε ένα καστ, ούτε ένα άψυχο πρόσωπο -
Έχει ψυχή, έχει ελευθερία,
Υπάρχει αγάπη μέσα του, υπάρχει γλώσσα μέσα...»
Tyutchev Fedor Ivanovich (1803 -1873) - Ρώσος ποιητής
«Τα μεγαλεπήβολα πράγματα γίνονται με μεγαλεπήβολα μέσα. Η φύση από μόνη της φτιάχνει μεγάλα πράγματα για το τίποτα».
«Όλες οι φιλοδοξίες και οι προσπάθειες της φύσης ολοκληρώνονται από τον άνθρωπο. προσπαθούν προς αυτό, ρέουν σε αυτό σαν στον ωκεανό».
«Στη φύση, τίποτα δεν προκύπτει αμέσως και τίποτα δεν δημιουργείται σε μια εντελώς έτοιμη μορφή».
Herzen Alexander Ivanovich (1812-1870) - Ρώσος συγγραφέας, δημοσιογράφος, φιλόσοφος
«Η ασθένεια είναι ένα θεραπευτικό φάρμακο της ίδιας της φύσης με στόχο την εξάλειψη της διαταραχής στο σώμα. Επομένως, η ιατρική έρχεται μόνο για να βοηθήσει τη θεραπευτική δύναμη της φύσης».
Άρθουρ Σοπενχάουερ (1788 -1860) - Γερμανός φιλόσοφος
«Το μεγάλο βιβλίο της φύσης είναι ανοιχτό σε όλους και σε αυτό το σπουδαίο βιβλίο μέχρι στιγμής... μόνο οι πρώτες σελίδες έχουν διαβαστεί»
Pisarev Dmitry Ivanovich (1840 – 1868) – κριτικός λογοτεχνίας, δημοσιογράφος
«Ο Θεός είναι πονηρός, αλλά όχι κακόβουλος. Η φύση κρύβει τα μυστικά της με το εγγενές ύψος της και όχι με κόλπα».
«Η χαρά της θέασης και της κατανόησης είναι το πιο όμορφο δώρο της φύσης»
Einstein Albert (1879 – 1955) - θεωρητικός φυσικός, ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης θεωρητικής φυσικής...
«Η φύση δεν κάνει ποτέ λάθη. αν γεννήσει έναν ανόητο, αυτό σημαίνει ότι το θέλει».
Henry Shaw (1818 - 1885) – Αμερικανός συγγραφέας
«Δεν μπορούμε να περιμένουμε χάρες από τη φύση. Είναι καθήκον μας να της τα πάρουμε».
Μιχουρίν Ιβάν Βλαντιμίροβιτς (1855 – 1935) – βιολόγος, κτηνοτρόφος
«Δεν υπάρχουν οιωνοί. Η φύση δεν μας στέλνει αγγελιοφόρους - είναι πολύ σοφή ή πολύ αδίστακτη για κάτι τέτοιο».
«Η φύση δεν είναι σε καμία περίπτωση η μητέρα που μας μεγάλωσε. Είναι το δημιούργημά μας».
«Αν η φύση είναι ύλη που προσπαθεί να γίνει ψυχή, τότε η τέχνη είναι η ψυχή που εκφράζεται στο υλικό»
«Ο κύριος σκοπός της φύσης, προφανώς, είναι να εικονογραφήσει τις γραμμές των ποιητών»
Ουάιλντ Όσκαρ(1854-1900) - Άγγλος φιλόσοφος, εστέτ, συγγραφέας, ποιητής ιρλανδικής καταγωγής.
«Η ανθρωπότητα στη Γη και τα ζωντανά και τα ζωντανά πράγματα γύρω της άψυχη φύσηαποτελούν κάτι ενιαίο, ζώντας σύμφωνα με τους γενικούς νόμους της φύσης»
«Ο άνθρωπος έκανε ένα τεράστιο λάθος όταν φαντάστηκε ότι μπορούσε να χωρίσει τον εαυτό του από τη φύση και να αγνοήσει τους νόμους της».
Vernadsky Vladimir Ivanovich (1863-1945) - Ρώσος επιστήμονας, φυσιοδίφης, ιδρυτής της γεωχημείας, της βιογεωχημείας, της ραδιογεωλογίας, δημόσιο πρόσωπο.
«Το πρώτο και αναμφισβήτητο καθήκον του ανθρώπου είναι να συμμετέχει στον αγώνα με τη φύση για τη ζωή του και των άλλων ανθρώπων».
Τολστόι Λεβ Νικολάεβιτς (1828-1910) – Ρώσος συγγραφέας
«Η επαφή με τη φύση είναι το πιο πολύ η τελευταία λέξηόλη η πρόοδος, η επιστήμη, ο λόγος, ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ, γούστο και εξαιρετικοί τρόποι»
Ντοστογιέφσκι Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς (1821-1881) – Ρώσος συγγραφέας
«Η αγάπη για την πατρίδα ξεκινά με την αγάπη για τη φύση»
«Κατανόηση της φύσης, ανθρώπινη, προσεκτική στάσηγια αυτό είναι ένα από τα στοιχεία της ηθικής, ένα μόριο της κοσμοθεωρίας»
Paustovsky Konstantin Georgievich (1892-1968) - Ρώσος συγγραφέας.
«Αργά ή γρήγορα όλοι καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι αν υπάρχει κάτι φυσικό και λογικό στη φύση, τότε το καταλήξαμε μόνοι μας».
«Η φύση είναι τερατώδες άδικη. Το ταλέντο είναι απόδειξη αυτού».
Huxley Aldous (1894-1963) – Άγγλος συγγραφέας
«Ο άνθρωπος, μη ντυμένος με ευεργετική φύση, έλαβε από πάνω το χάρισμα της ραπτικής»
"Ο άνθρωπος! Σηκώστε το βλέμμα σας από τη γη στον ουρανό - τι καταπληκτική τάξη υπάρχει εκεί!».
"Ο άνεμος είναι η πνοή της φύσης"
Kozma Prutkov -συλλογικό ψευδώνυμο του Alexei Tolstoy και των αδελφών Alexei, Vladimir και Alexander Zhemchuzhnikov
