Στο αρχικό στάδιο της εκμάθησης αγγλικών, αναπόφευκτα πρέπει να αντιμετωπίσετε διαφορές μεταξύ της μητρικής σας και μιας ξένης γλώσσας. Η ανάγνωση στα αγγλικά για αρχάριους, παιδιά και ενήλικες, είναι συνήθως ένα από τα πρώτα στάδια της εκμάθησης. Και οι πρώτες τέτοιες διαφορές μεταξύ ρωσικών και αγγλικών εμφανίζονται μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε να διαβάζετε αγγλικά. Είστε αντιμέτωποι με κανόνες μεταγραφής και ανάγνωσης της αγγλικής γλώσσας. Αυτές οι δύο έννοιες σχετίζονται, αφού με τη βοήθεια της μεταγραφής μπορούμε να γράψουμε και να διαβάσουμε τους ήχους που μεταφέρονται από φωνήεντα και σύμφωνα σε διαφορετικούς συνδυασμούς. Αλλά οι κανόνες ανάγνωσης εξηγούν ακριβώς πώς προφέρονται τα γράμματα σε διαφορετικά περιβάλλοντα.

Υπάρχουν πολλοί κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά και αφορούν τόσο τα φωνήεντα όσο και τα σύμφωνα. Επιπλέον, ένας τεράστιος αριθμός λέξεων δεν διαβάζεται σύμφωνα με τους κανόνες, δηλαδή είναι εξαιρέσεις. Επομένως, αρχίζει να φαίνεται ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να τα μάθεις όλα αυτά. Στην πραγματικότητα, οι κανόνες της ανάγνωσης πρέπει να μάθουν, αλλά δεν χρειάζεται να τους μάθουν από πάνω. Αφού κάνετε αρκετές ασκήσεις σχετικά με τους κανόνες ανάγνωσης, θα γνωρίζετε ήδη πώς ακριβώς διαβάζεται ο ίδιος τύπος λέξεων. Καθώς μαθαίνετε, καθώς διαβάζετε και ακούτε μια ποικιλία από εκπαιδευτικό υλικό, η ορθογραφία, η προφορά και η σημασία των νέων λέξεων θα θυμούνται στο σύνολό τους.

Χαρακτηριστικά της αγγλικής προφοράς

Η ανάγνωση στα αγγλικά για αρχάριους στην αρχή παρουσιάζει κάποιες δυσκολίες λόγω των ιδιαιτεροτήτων της προφοράς - οι λέξεις συχνά προφέρονται διαφορετικά από το πώς γράφονται. Οι γλωσσολόγοι έχουν ακόμη και ένα ρητό: «Γράφουμε Μάντσεστερ, προφέρουμε Λίβερπουλ». Αυτή η κατάσταση οφείλεται στο γεγονός ότι ιστορικά υπήρχαν, και εξακολουθούν να υπάρχουν, πολλές διάλεκτοι στην αγγλική γλώσσα στις οποίες τα ίδια γράμματα και οι ίδιοι συνδυασμοί γραμμάτων διαβάζονταν διαφορετικά, οι οποίες με την πάροδο του χρόνου εδραιώθηκαν στα επίσημα αγγλικά. Ένα παράδειγμα είναι ο συνδυασμός γραμμάτων ough. Οι λέξεις όμως, διαμέσου, σκέψη διαφέρουν μόνο σε ένα γράμμα, και ο συνδυασμός γραμμάτων ough διαβάζεται διαφορετικά σε όλες τις λέξεις.

Ο ρόλος της μεταγραφής στη διδασκαλία της ανάγνωσης στα αγγλικά

Έτσι, όπως έχουμε ήδη πει, εκτός από τους πολυάριθμους κανόνες για την ανάγνωση στα αγγλικά, προκύπτουν δυσκολίες κατά την εκμάθηση της μεταγραφής της αγγλικής γλώσσας. Η μεταγραφή είναι η καταγραφή ήχων ομιλίας χρησιμοποιώντας ειδικά σύμβολα. Δεν πρέπει να το αποφεύγετε, καθώς είναι ο καλύτερος βοηθός στην εκμάθηση μιας γλώσσας, ο οποίος, πρώτον, θα σας εξοικονομήσει χρόνο όταν μαθαίνετε νέες λέξεις και δεύτερον, θα σας βοηθήσει να αποφύγετε λάθη στην προφορά. Εξάλλου, όταν γράφετε ή απομνημονεύετε νέες λέξεις, πρέπει οπωσδήποτε να ξέρετε πώς να τις διαβάζετε σωστά. Υπάρχουν δύο επιλογές για το πώς να το κάνετε αυτό. Το πρώτο είναι να το ακούσετε σε κάποια διαδικτυακή πηγή και το δεύτερο είναι να παρακολουθήσετε τη μεταγραφή.

Τώρα σε ορισμένα σεμινάρια, καθώς και σε ιστότοπους εκπαίδευσης, μπορείτε να βρείτε "Αγγλική μεταγραφή στα ρωσικά". Πιστεύεται ότι γράφουν Αγγλική λέξηΤα ρωσικά γράμματα είναι πολύ πιο εύκολα από την εκμάθηση ορισμένων σκοτεινών φωνητικών συμβόλων. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια λανθασμένη αντίληψη. Η αγγλική φωνητική διαφέρει από τη ρωσική τόσο πολύ που τα ρωσικά γράμματα μπορούν να μεταφέρουν μόνο κατά προσέγγιση την προφορά των αγγλικών λέξεων, κυρίως των πιο απλών, η ανάγνωση των οποίων δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη ακόμη και χωρίς αυτό το είδος "μεταγραφής". Μερικοί Αγγλικοί ήχοιαπλά δεν υπάρχει στη ρωσική γλώσσα και η σωστή προφορά φαινομενικά παρόμοιων αγγλικών και ρωσικών ήχων μπορεί να έχει ορισμένες διαφορές.

Επομένως, σας συνιστούμε να αφιερώσετε χρόνο για να μάθετε τα σύμβολα μεταγραφής και να διαβάσετε τους ήχους. Αυτή είναι μια από τις βασικές γνώσεις κατά την εκμάθηση των κανόνων ανάγνωσης αγγλικών για αρχάριους. Η γνώση της μεταγραφής θα σας εξυπηρετήσει πιστά σε όλα τα στάδια της εκπαίδευσής σας.

Ας δούμε τους κανόνες της αγγλικής ανάγνωσης

Υπάρχουν διαφορετικές ταξινομήσεις κανόνων για την ανάγνωση συμφώνων και φωνηέντων στα αγγλικά. Για τα φωνήεντα, κατά κανόνα, διακρίνονται 4 τύποι συλλαβών. Αυτοί είναι 4 τύποι περιβάλλοντος στο οποίο μπορεί να βρεθεί ένα φωνήεν και το οποίο επηρεάζει την προφορά του. Ορισμένα σχολικά βιβλία εξετάζουν μόνο τους δύο πρώτους τύπους συλλαβών - ανοιχτό και κλειστό, αλλά εξετάστε εάν το γράμμα r εμπλέκεται σε αυτούς τους τύπους συλλαβών - καθώς επηρεάζει την ανάγνωση των φωνηέντων. Τα σύμφωνα σε διαφορετικούς συνδυασμούς μπορούν επίσης να διαβαστούν διαφορετικά. Πρέπει να ειπωθεί ότι ο αριθμός των εξαιρέσεων και των επιλογών ανάγνωσης για τους ίδιους συνδυασμούς γραμμάτων με διαφορετικά λόγιαδώστε λόγο να θεωρήσετε τους κανόνες ανάγνωσης μάλλον ως γενικευμένες συστάσεις που θα πρέπει να μελετηθούν πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση.

Για να εξοικειωθείτε με τους κανόνες της ανάγνωσης στα αγγλικά, σας προτείνουμε να λάβετε ως βάση τους πίνακες με επιλογές για την ανάγνωση γραμμάτων, οι οποίοι δίνονται στο σχολικό μας βιβλίο για παιδιά «Αγγλική γλώσσα. Βαθμοί 1-4 σε διαγράμματα και πίνακες» N. Vakulenko. Αυτοί οι κανόνες αγγλικής ανάγνωσης για παιδιά καλύπτουν σχεδόν τα πάντα πιθανές επιλογέςανάγνωση φωνηέντων και συμφώνων στα αγγλικά. Αλλά προτού προχωρήσουμε απευθείας στους πίνακες, ας δούμε δύο ακόμη έννοιες που σίγουρα θα συναντήσετε όταν εξοικειωθείτε με τους κανόνες της ανάγνωσης. Αυτό ΆνοιξεΚαι κλειστή συλλαβή.

Η συλλαβή λέγεται Άνοιξε, Οταν

• τελειώνει με φωνήεν και είναι το τελευταίο της λέξης
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο και μετά πάλι ένα φωνήεν
• ένα φωνήεν ακολουθείται πάλι από ένα άλλο φωνήεν

Παραδείγματα λέξεων με τύπο ανοιχτής συλλαβής (Μπορείτε να ακούσετε με ήχο):

ηλικία, μπλε, αντίο, πέτα, πήγαινε

Η συλλαβή λέγεται κλειστό, Οταν

• τελειώνει με σύμφωνο και είναι το τελευταίο της λέξης
• ένα φωνήεν ακολουθείται από πολλά σύμφωνα

Παραδείγματα λέξεων με τύπο κλειστής συλλαβής:

κρεβάτι, μεγάλο, κουτί, πεινασμένος, στάση

Λοιπόν, ας διαμορφώσουμε τους κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών για αρχάριους: πίνακες για την ανάγνωση φωνηέντων και συμφώνων.

Διαγράμματα ανάγνωσης φωνηέντων

Πίνακες ανάγνωσης συμφώνων

Επιτονισμός στα αγγλικά

Ακόμα κι αν ένας μαθητής μάθει όλους τους βασικούς γραμματικούς κανόνες και 10-12 χιλιάδες λεξήματα, αυτό δεν θα τον κάνει να πλησιάσει τον μητρικό ομιλητή, γιατί Χρειάζεται επίσης να εμβαθύνει στη φωνημική δομή της γλώσσας, ιδίως για να μάθει σε ποιες περιπτώσεις να χρησιμοποιεί ποιον τύπο τονισμού.

Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι - αύξουσα και φθίνουσα.

Η πρώτη χρησιμοποιείται σε προτάσεις αιτήματος, όταν απευθύνεται σε ένα άτομο, όταν ανακοινώνει μια λίστα (σε αυτή την περίπτωση, ο τονισμός ανεβαίνει σε κάθε μία από τις λέξεις εκτός από την τελευταία), μετά από επιρρήματα και εισαγωγικές λέξεις στην αρχή μιας φράσης, στο αρχή μιας εναλλακτικής ερώτησης, σε μια διαιρετική ερώτηση.

Ο δεύτερος τύπος επιτονισμού, που χαμηλώνει τον τόνο, είναι σχετικός στις δηλώσεις όταν δίνονται εντολές. Μπορεί να βρεθεί σε θαυμαστικά και σε ειδικές ερωτήσεις.

Πώς να εκπαιδεύσετε αυτήν την ικανότητα;

• Ακούστε πώς μιλούν οι φυσικοί ομιλητές, πώς διαβάζεται αυτή ή εκείνη η λέξη, ήχος, φράση στα ηχητικά βιβλία.
• Παρακολουθήστε βίντεο σχετικά με αυτό το θέμα. Επιπλέον, τα αγγλικά πρέπει να είναι η πρώτη και κύρια γλώσσα του αφηγητή.
• Χρησιμοποιήστε εκπαιδευτικό υλικό και εφαρμόστε τις γνώσεις που αποκτήθηκαν στην πράξη. Διαβάστε δυνατά στα αγγλικά, αφού ακούσετε την ηχογράφηση, μιλήστε τουλάχιστον αρκετές φορές την εβδομάδα.
• Καταγράψτε την ομιλία σας και κάντε μια συγκριτική ανάλυση με τη μητρική γλώσσα.

Προφορά στα αγγλικά

Εάν η προφορά έχει τοποθετηθεί λανθασμένα σε ορισμένους συνδυασμούς γραμμάτων, θα είναι δύσκολο για έναν μητρικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας να σας καταλάβει. Ωστόσο, είναι άσκοπο να απομνημονεύσουμε τον τονισμό για κάθε λέξη, αφού υπάρχει μια ορισμένη συστηματοποίηση σε αυτήν την πτυχή.

Οι περισσότερες λέξεις έχουν έμφαση στην πρώτη συλλαβή. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που υπακούουν σε έναν διαφορετικό κανόνα. Για παράδειγμα, οι σχηματισμοί των επιθημάτων -tion, -cian και -cial απαιτούν έναν τόνο μπροστά τους (πληροφορία ΕΝΑ tion, opt Εγώ cian). Συμπεριφέρονται και τα επιθήματα -(g)nomy και -logy (ge). Ολογία, εκ Ο nomy).

Με τα προθέματα είναι ακόμα πιο απλό - παραλείπονται και παραμένουν χωρίς τόνους. Αυτό λειτουργεί με τα προθέματα in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, κ.λπ.: exch ΕΝΑ nge, enc Ομπας.

Τα προθέματα με την έννοια της άρνησης (non-, un-, in-, ir-, not-) εμπίπτουν επίσης σε αυτόν τον κανόνα: un U sual, irr μιΕγγύς Ανατολή

Υπάρχουν πολλές λέξεις που αλλάζουν τον τύπο της τονισμένης συλλαβής στα αγγλικά σε άτονη, ανάλογα με τη σημασία:

• να αντικρούσω - αντικείμενο? Οαντικείμενο - αντικείμενο;
• να πατήσω μι nt - να δώσει? pr μιεστάλη - δώρο, παρούσα στιγμή.

Έχοντας μάθει τις βασικές διατάξεις που ρυθμίζουν το άγχος και με λίγη εξάσκηση, μπορείτε εύκολα να φτάσετε σε υψηλό γλωσσικό επίπεδο.

Πώς να μάθετε κανόνες ανάγνωσης. Διαδικτυακές ασκήσεις

Όπως είπαμε νωρίτερα, δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε τους κανόνες της ανάγνωσης. Απλά πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε. Για να ξεκινήσετε, περάστε από πολλές ασκήσεις σχετικά με τους κανόνες ανάγνωσης, διαβάζοντας δυνατά τον ίδιο τύπο λέξεων στη σειρά. Αυτό θα βοηθήσει στην ενίσχυση των κανόνων ανάγνωσης και στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων προφοράς. Για πρόσθετο έλεγχο, μπορείτε να κάνετε ασκήσεις με ηχητική συνοδεία. Στην πραγματικότητα, οι κανόνες της ανάγνωσης εξασκούνται αυτόματα από μόνοι τους, αφού μελετώντας τακτικά αγγλικά, ακούτε, διαβάζετε, γράφετε - δηλαδή, η εξάσκηση για την εξάσκηση των κανόνων της ανάγνωσης είναι αρκετή.

Επιλέξτε λέξεις που έχουν παρόμοια φωνήεντα

Επιλέξτε λέξεις που έχουν τους ίδιους σύμφωνα ήχους

Φτιάξτε ένα στρίψιμο της αγγλικής γλώσσας από τις λέξεις

Μπορείτε να εφαρμόσετε τους κανόνες ανάγνωσης στην πράξη στον ιστότοπό μας. Περνώντας μοναδικές ασκήσεις χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Lim English, θα μπορείτε να μάθετε όχι μόνο την ανάγνωση, αλλά και τη γραφή αγγλικών λέξεων, καθώς και να μάθετε βασικούς γραμματικούς κανόνες και να συνεχίσετε να μαθαίνετε περαιτέρω.

Οι ήχοι που εκφράζονται με γράμματα μεταφέρονται χρησιμοποιώντας μεταγραφικά σημάδια. Πώς να διαβάσετε τη μεταγραφή περιγράφεται στη σελίδα: Μεταγραφή

Τι είναι οι τύποι ανοιχτής και κλειστής συλλαβής: Ανοιχτή και κλειστή συλλαβή

Ήχοι φωνηέντων.

Τονισμένα φωνήεντα

eɪ ]-ντο a se - [keɪs ]- υπόθεση.

æ ] -τ ένα nk - [tæŋk ]- δεξαμενή, δεξαμενή.

φωνήεν + r - [ ɑː ] -ντο a r - [kɑː ]- αυτοκίνητο, αυτοκίνητο.

Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ ɑː ] - Π ένα ρ.κ - [pɑːk ]- ένα πάρκο.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ eə]-v ένα ry - [ˈveəri ]- ποικίλλουν.

Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ Εγώ ]-SH μι - [ʃiː ]- αυτή.

Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ μι]-σι e t - [στοίχημα]- στοίχημα, στοίχημα.

φωνήεν + r - [ zː ]-η e r - [hɜː ]- αυτή, αυτή.

Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]-τ e rm - [tɜːm ]- όρος.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ ɪə ] -Μ e re - [mɪə]- μόνο.

Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ aɪ]-μεγάλο εγώ δεν - [laɪn]- γραμμή.

Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɪ ] -σι i t - [bɪt ]- λίγο, λίγο.

φωνήεν + r - [ zː ]-μικρό i r - [sɜː ]- κύριε.

Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]- ου i rd - [θɜːd ]- τρίτο.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ aɪə]-η είμαι - [haɪə]- ενοίκιο.

Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ əʊ ] - z ένας - [zəʊn ]- ζώνη, περιοχή.

Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɒ ] -μεγάλο o t - [lɒt ]- πολλά απο.

φωνήεν + r - [ ɔː ] - ή - [ɔː ] - ή.

Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ ɔː ] -σι ορν - [bɔːn ]- γεννήθηκε.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ ɔː ] - αγ ρε - [ˈstɔːri ]- ιστορία.

Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ jʊː ]-n u de - [njʊːd ]- γυμνό.

Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ʌ ] -ντο u t - [kʌt ]- μια τομή.

φωνήεν + r - [ zː ]-φά u r - [fɜː ]- μαλλί, δέρμα.

Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]-σι δοχείο - [bɜːn ]- έγκαυμα.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ jʊə ]- Π είστε - [pjʊə ]- ΚΑΘΑΡΗ.

Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ aɪ]-Μ y - [maɪ]- μου.

Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɪ ] -Μ y th - [mɪθ ]- μύθος.

Φωνήεν + r + φωνήεν - [ aɪə]-τ y re - [taɪə]- ελαστικό.

Συνδυασμοί φωνηέντων

[Εγώ ]

εε-σ εε - [ˈsiː ]- βλέπω

ea-s εα - [siː ]- θάλασσα

δηλ.-μπελ δηλ. ve - [bɪˈliːv ]- πιστέψτε

[ɑː ]

α + σσ - γρ γάιδαρος - [ɡrɑːs ]- γρασίδι

a + st - l ast - [lɑːst ]- τελευταίος

α + σκ - τ παρακαλώ - [tɑːsk ]- καθήκον

a + sp - γρ ασπίδα - [ɡrɑːsp ]- πιάσιμο

α + λμ - γ ελεημοσύνη - [kɑːm ]- ηρεμία

ea + r - h αυτί τ - [hɑːt ]- καρδιά

[ɔː ]

au- συγγραφέας - [ˈɔːθə ] - συγγραφέας

aw-s ω - [ˈsɔː ]- είδε, είδε

oo + r - d oor - [dɔː ]- θύρα

aught-t τίποτε - [tɔːt ]- έμαθα

θα έπρεπε πρέπει - [θɔːt]- σκέψη

a + l - w όλα - [wɔːl ]- τοίχος

α + λκ - τ αλκ - [ˈtɔːk ]- συνομιλία, συνομιλία

wa + r - πόλεμος m - [wɔːm ]- ζεστό

[ɒ ]

wa- δεν - [wɒnt]- θέλω

[uː ]

oo-t oo - [tuː ]- επίσης

ου - γρ ου σελ - [ɡruːp ]- ομάδα

[juː ]

ew-n ew - [njuː ]- νέος

[ʊ ]

oo-b οο κ - [bʊk ]- Βιβλίο

[zː ]

ea + r - l ear n - [lɜːn]- διδάσκω, μελετώ

wo + r - δουλειά - [ˈwɜːk ]- Δουλειά

[ʌ ]

ο-ς επί - [sʌn ]- γιος

ου-γ προσπαθείς - [ˈkʌntri ]- μια χώρα

oo-fl oo d - [flʌd ]- πλημμύρα

[eɪ ]

αέρας ai n - [reɪn]- βροχή

αι-δ αι - [deɪ]- ημέρα

ey-th μάτι - [ˈðeɪ ]- Αυτοί

οκτώ- οκτώ τ - [eɪt ]- οκτώ

[aɪ]

i + gn - s ign - [saɪn ]- σημάδι

i + ld - κεφ ild - [tʃaɪld ]- παιδί

i + nd - bl ενδ - [blaɪnd ]- τυφλός

igh-n υψηλό t - [naɪt ]- Νύχτα

[ɔɪ ]

oi- λάδι - [ɔɪl]- λάδι, πετρέλαιο

oy-t ω - [tɔɪ ]- παιχνίδι

[aʊ ]

ου - ou t - [aʊt ]- από έξω

ω-δ τα δικά - [daʊn ]- κάτω

[əʊ ]

οα-γ βρώμη - [ˈkəʊt ]- παλτό

ow-kn ω - [nəʊ ]- ξέρω

o + ll - t ολ - [təʊl ]- απώλειες

o + ld - γ παλαιός - [kəʊld ]- κρύο

[ɪə ]

ea + r - n αυτί - [nɪə ]- κοντά, περίπου

ee + r - κινητήρας εεε - [ɛndʒɪˈnɪə ]- μηχανικός

[eə]

αι + ρ - κεφ αέρας - [tʃeə ]- καρέκλα

ε + ρε - ου εδώ - [ðeə]- εκεί, εκεί

ea + r - b αυτί - [beə ]- αρκούδα

[ʊə ]

oo + r - p oor - [pʊə ]- Φτωχός

μας-τ μας - [tʊə ]- περιήγηση, ταξίδι

Συμφωνικοί ήχοι.

Συνδυασμοί συμφώνων

[κ ]-lu κ.κ - [λʌκ]- τύχη, τύχη

[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ]- πλοίο

[tʃ ] - πατατακι - [tʃɪp ]- πατατακι

[tʃ ]-περ tch - [kætʃ ]- πιάσε, πιάσε

[ɵ ] - ου ικ - [θɪk ]- παχύ

[ð ] - Αυτό - [ðɪs]- αυτό, αυτό, αυτό

[f ] - ph ένα - [fəʊn ]- τηλέφωνο

[kw ] - αρκετά - [kwaɪt ]- αρκετά

[n ] - kn ife - [naɪf ]- μαχαίρι

[ƞ ] -θη ng - [θɪŋ ] -

[ƞk]-σι nk - [sɪŋk]- νεροχύτης, αποστράγγιση

ω + ο - [h] - ΠΟΥ - [huː ]- ΠΟΥ

wh + άλλα φωνήεντα - [w ] - τι - [wɒt ]- Τι

wr στην αρχή μιας λέξης πριν από τα φωνήεντα - [r] - εγγραφείτε - [ˈraɪtə]- συγγραφέας

Σύμφωνα με δύο επιλογές ανάγνωσης.

Διαβάζεται σαν [ s ]πριν από: e, i, y. ni γ ε - [naɪs ]- Καλός, πόλη - [ˈsɪti ]- πόλη.

Και πως [ κ ]σε άλλες περιπτώσεις: με ome - [km ]- έλα, σύλληψη - [kætʃ ]- σύλληψη.

Διαβάζεται σαν [ ʤ ] πριν από: e, i, y. lar g e - [lɑːdʒ ]- μεγάλο, en τζίνι - [ˈendʒɪn ]- κινητήρας.

Εξαιρέσεις: g et - [ɡet]- λάβω, γίνε g in - [bɪˈɡɪn]- εκκίνηση, g ive - [ɡɪv]- δώστε.

Και πως [ g ]σε άλλες περιπτώσεις: Καλός - [ɡʊd ]- καλό, ευχάριστο, πηγαίνω - [ɡəʊ ] - πήγαινε, πήγαινε.

Τύποι ανάγνωσης

Πρόσθετο υλικό, εν μέρει αντίγραφο του προηγούμενου. Λαμβάνεται από άλλη πηγή και δίνεται για μια βαθύτερη κατανόηση αυτού του θέματος.

Οι πίνακες δείχνουν πώς να προφέρετε σωστά τους δίφθογγους, τα φωνήεντα και τα σύμφωνα στην αγγλική γλώσσα.. Ο ήχος που μεταφέρεται από ένα γράμμα ή συνδυασμό γραμμάτων υποδεικνύεται χρησιμοποιώντας σήματα μεταγραφής και η προφορά των αγγλικών ήχων που υποδεικνύονται με ρωσικά γράμματα θα πρέπει να γίνεται κατανοητή ως υπόδειξη για μεταγραφή και όχι ως ακριβής προφορά αγγλικών ήχων.

Κανόνες για την ανάγνωση των φωνηέντων

	Φωνητικά σύμβολα	Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση
			Λέξη	Μεταγραφή
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Ήχοι φωνηέντων.
Εγώ, Υ	ɪ	Και Σύντομο, ανοιχτό "και"	δεν το κάνω	ɪt	(το)
			si x έξι	sɪks	(έξι)
			αδειάζω	ˈɛm(p)ti	(αδειάζω)
μι	μι	ε Πώς "α" στη λέξη "αυτό"	e mpty άδεια	ˈɛm(p)ti	(αδειάζω)
			δέκα δέκα	δέκα	(δέκα)
ΕΝΑ	æ	ε Ανοιχτός ήχος "e" (μεταξύ "e" και "a")	ένα μυρμήγκι	ænt	(ent)
			κάρτα ma p	mæp	(χάρτης)
Ο	ɒ	Ο Σύντομος ήχος "ο".	καυτό καυτό	hɒt	(ζεστό)
			o γκάμα πορτοκαλί	ˈɒrɪn(d)ʒ	(ορίντσα)
U	ʌ	ΕΝΑ Σύντομος ήχος "α"	κάτω από	ˈʌndə	(άντε)
			σου ν ήλιος	sʌn	(σαν)
U, OO	u	y σύντομο Τα χείλη "y" είναι στρογγυλεμένα	βάλτο κάτω	βάζω	(βάζω)
			boo k βιβλίο	buk	(φηγός)
Α, Ε, ΕΡ	ə	ε Σύντομος ήχος "e" (μεταξύ "e" και "a")	μια περίοδος ω, ω, ω	əˈbaʊt	(σχετικά με)
			σιωπή nce σιωπή	ˈsʌɪləns	(σιωπή)
			δικηγόρος	ˈlɔːjə	(μεγάλο ω! ναι)
ΕΕ, ΕΑ	Εγώ:	Και Μακρύς ήχος "i".	ήρεμα ήρεμα	ˈiːzi	(i:zi)
			Βασίλισσα και βασίλισσα	kwiːn	(kui:n)
			δες δες	σι	(si:)
A, AR	ɑ:	ΕΝΑ Μακρύς και βαθύς ήχος «α».	μισό μισό	hɑːf	(ha:f)
			αυτοκίνητο ένα αυτοκίνητο	kɑː	(κα: )
Ο.Ο.	u:	στο Μακρύς ήχος "u" χωρίς να στρογγυλεύει τα χείλη	τροφή δ τροφή	fuːd	(ουφ:δ)
			επίσης, επίσης	tuː	(ότι: )
ER, IR	h:	μι Μου θυμίζει τον ήχο "e" στη λέξη "τεύτλα"	πουλί δ πουλί	bзːd	(byo:d)
Ή, AW	ɔ:	Ο Μακρύς ήχος "o".	ή ή	ɔː	(Ο: )
			για m μορφή	ˈfɔːm	(fo:m)
			νομικό δίκαιο	lɔː	(δω: )

Κανόνες για την ανάγνωση συμφώνων ήχων

Αγγλικά γράμματακαι συνδυασμούς γραμμάτων	Φωνητικά σύμβολα	Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση	Παραδείγματα προφοράς αγγλικών ήχων
			Λέξη	Μεταγραφή	Προφορά με ρωσικά γράμματα
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Συμφωνικοί ήχοι.
Π	Π	Π	στυλό στυλό	στυλό	(στυλό)
			pap er χαρτί	ˈpeɪpə	(Π ε΄υπα)
			φλιτζάνι κύπελλο	kʌp	(καπάκι)
σι	σι	σι	β ω αγόρι	ˌbɔɪ	(η μάχη )
			tab le τραπέζι	ˈteɪb(ə)l	(Τ e'ybl)
			μπύρα παμπ	pʌb	(Παμπ)
Τ	t	t Ήχος «Τ» αλλά η γλώσσα δεν είναι στα δόντια, αλλά στα ούλα.	t en δέκα	δέκα	(δέκα)
			δεκαέξι δεκαέξι	ˌsɪkˈsti:n	(sykstin)
			οκτώ οκτώ	eɪt	(είτε)
ρε	ρε	ρε	d og σκύλος	dɒɡ	(Δανός)
			σκάλα και σκάλα	ˈladə	(μεγάλο άτα)
			κρεβάτι κρεβατιού	κρεβάτι	(ταλαιπωρία)
C, K, CK	κ	Προς την	γ σε γάτα	kæt	(ket)
			τικ και εισιτήριο	ˈtɪkɪt	(Τ και «φάλαινα)
			κέικ	keɪk	(κέικ)
σολ	σολ	σολ	g irl κορίτσι	ɡɜ:l	(γέλη)
			τίγρη τίγρη	ˈtʌɪɡə	(Τ a'yga)
			μεγάλο μεγάλο	bɪɡ	(μεγάλο)
CH, TCH	ʧ	η	ch αερόεδρο	tʃɛ	(η μι)
			βλέποντας	ˈwɒtʃɪŋ	(V τάξη)
			αγώνας αγώνα	matʃ	(αγώνας)
J, G, DGE	ʤ	ι	j ουμπ άλμα	dʒʌmp	(άλμα)
			log ic λογική	ˈlɒdʒɪk	(μεγάλο o'jik)
			ψυγείο και ψυγείο	frɪdʒ	(ψυγείο)
F, PH	φά	φά	ph oto φωτογραφία	ˈfəʊtəʊ	(φά o'utau)
			καφέ εε καφέ	ˈkɒfi	(Προς την o'fi)
			γκρεμός	klɪf	(σχίζω)
V	v	V	v προβολή προβολής	vju:	(ουφ)
			αγαπημένος εραστής	ˈlʌvə	(μεγάλο a'va)
			πέντε και πέντε	faɪv	(πέντε)
T.H.	θ	γ Όπως ο ήχος «σ» αλλά γλώσσα ανάμεσα στα δόντια	ου σε λεπτό	θɪn	(συν)
			Cath erine Catherine	ˈkæθrɪn	(Προς την eh'srin)
			μήνας μήνας	mʌnθ	(mons)
T.H.	ð	h Όπως ο ήχος «ζ» αλλά γλώσσα ανάμεσα στα δόντια	Αυτό αυτό	ðɪs	(zys)
			μάνα μάνα	ˈmʌðə	(Μ a'ze)
			αναπνέω και αναπνέω	bri:ð	(bri:z)
S, C	μικρό	Με	έξι έξι	sɪks	(syks)
			πακέτο parc el	ˈpɑ:s(ə)l	(Π a' sl)
			τάξη	klɑ:s	(cla:s)
Σ, Ζ	z	η	z oo ζωολογικός κήπος	zu:	(zu)
			τεμπέλης και τεμπέλης	ˈleɪzi	(μεγάλο Έζη)
			σκυλιά σκυλιά	dɒɡz	(dogz)
SH	ʃ	w	αυτή	ʃi	(shi)
			ψάρεμα ψαριών	ˈfɪʃɪŋ	(φά και ελαστικά)
			πλύση	wɒʃ	(fosh)
μικρό	ʒ	και	όραση ιόντων	ˈvɪʒ(ə)n	(V i'zhen)
			μπεζ μπεζ	beɪʒ	(beizh)
H	η	Χ Σύντομη εκπνοή - "x"	πρέπει να έχω	hæv	(hav)
Μ	Μ	Μ	είμαι εγώ, εγώ	μι:	(mi: )
			αγρότης	ˈfɑ:mə	(φά αμα)
			σπίτι και σπίτι	həʊm	(Σπίτι)
Ν	n	n	όνομα όνομα	ˈneɪm	(ν εγώ είμαι)
			δρομέας δρομέας	ˈrʌnə	(Ρ α' επάνω)
			γιος γιος	sʌn	(σαν)
NG	ƞ	n Ρινικός ήχος "n" χρησιμοποιώντας το πίσω μέρος της γλώσσας	τραγουδιστής τραγουδιστής	ˈsɪŋə	(Με και 'νια)
			πυγμαχία	ˈbɒksɪŋ	(σι o xin)
μεγάλο	μεγάλο	μεγάλο	μου αρέσει	ˈlaɪk	(μεγάλο α οκ)
			μπάλα και μπαλέτο	ˈbaleɪ	(σι αλα)
			ποδόσφαιρο	ˈfʊtbɔ:l	(φά u´ στερεά απόβλητα: l)
R	r	R "r" - χωρίς κραδασμούς	κόκκινο κόκκινο	το κόκκινο	(ed)
			lorr y φορτηγό	ˈlɒri	(μεγάλο o'ri)
Υ	ι	ου	εσύ εσύ	ju	(Yι)
			δικηγόρος και δικηγόρος	ˈlɔ:jə	(μεγάλο ω! ναι)
W	w	στο ο ήχος είναι παρόμοιος με το "u", τα χείλη είναι τεντωμένα και στρογγυλεμένα	w για να κερδίσετε	wɪn	(vin)
			flow er λουλούδι	ˈflaʊə	(ω a' ua)

Διφθόγγοι. Κανόνες ανάγνωσης.

Αγγλικά γράμματα και συνδυασμοί γραμμάτων	Φωνητικά σύμβολα	Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση	Παραδείγματα προφοράς αγγλικών ήχων
			Λέξη	Μεταγραφή	Προφορά με ρωσικά γράμματα
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Διφθόγγοι.
A, AY, AI	eɪ	Γεια σου	ο στόχος μου	eɪm	(εμ)
			λένε	ˈseɪ	(Με Γεια σου)
I, UY, Y	Όλα συμπεριλαμβάνονται	αχ	Εγώ Ι	Όλα συμπεριλαμβάνονται	(ay)
			αγορά	baɪ	(αντίο)
OY, OI	ɔɪ	Ωχ	λάδι	ɔɪl	(λάδι)
			παιχνίδι παιχνίδι	tɔɪ	(ότι ένα)
O.O.W.	əu	OU	ow n δικό μου	əʊn	(ουν)
			με σπίτι	həʊm	(Σπίτι)
			χαμηλά χαμηλά	ləʊ	(χαμηλός)
ΟΥ, ΟΥ	au	ω	έξω έξω	ˈaʊt	(έξω)
			αγελάδα	kaʊ	(kaw)
EA, EAR, ERE	ɪə	δηλ "και" + μεταξύ "e" και "a"	αυτί αυτί	ɪə	(δηλ.)
			αρκούδα δ γενειάδα	bɪəd	(κρίλι)
			εδω ΕΔΩ	hɪə	(σπεύδω)
ΑΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ	eə	εα "e" + μεταξύ "e" και "a"	Φροντίδα	keə	(κεε)
			μαλλιά μαλλιά	heə	(χε ´ )
ΟΥΡΕ, ΔΙΚΟ ΜΑΣ	uə	ε "y" + μεταξύ "e" και "a"	ταξίδι περιοδείας	tʊə	(τρ.)
			ασφαλίζω	ɪnˈʃuə	(inshue ´ )

Η γνώση της αγγλικής γλώσσας έχει ήδη γίνει ο κανόνας και κοινός τόπος στην κοινωνία, ωστόσο, όσοι μόλις αρχίζουν να τη μελετούν αντιμετωπίζουν πολλά ερωτήματα, συμπεριλαμβανομένης της σωστής προφοράς όχι μόνο λέξεων, αλλά ακόμη και γραμμάτων. Παρεμπιπτόντως, στην αγγλική γλώσσα υπάρχουν 26. Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι ήχοι - μερικές φορές ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές δεν μπορούν να καταλάβουν αμέσως πώς διαβάζεται κάθε γράμμα. Είναι οι ιδιαιτερότητες της προφοράς των γραμμάτων που δυσκολεύουν την εκμάθηση και την κατανόηση των αγγλικών. Αλλά με προσπάθεια, μπορείτε πάντα να επιτύχετε καλά αποτελέσματα.

Η ανεξάρτητη μελέτη της αγγλικής γλώσσας και των κανόνων ανάγνωσης σε αυτήν απαιτεί μεγάλη αυτοπειθαρχία. Μόνο με κάθε προσπάθεια θα μπορέσετε να επιτύχετε αποτελέσματα - πρέπει να εξασκείτε την ανάγνωση κάθε μέρα, αφιερώνοντας τουλάχιστον μισή ώρα σε αυτό. Αυτό είναι καλύτερο από το να επιστρέφετε στη μελέτη μία ή δύο φορές την εβδομάδα.

Κανόνες για την ανάγνωση γραμμάτων στα αγγλικά

Υπάρχουν διάφοροι κανόνες στην αγγλική γλώσσα, χωρίς γνώση των οποίων είναι αδύνατη η γνώση της ικανής ανάγνωσης. Ας σας υπενθυμίσουμε ότι υπάρχουν έως και 44 ήχοι στα αγγλικά - αυτό σημαίνει ότι μπορεί να διαβαστεί ένα γράμμα διαφορετικοί τρόποιανάλογα με το πού βρίσκεται και από τι περιβάλλεται.

Ανάγνωση συμφώνων

Προφορά μεγάλη ποσότηταΤα αγγλικά σύμφωνα δεν προκαλούν δυσκολίες, επειδή διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο όπως τα ρωσικά. Αυτές οι επιστολές περιλαμβάνουνΜ, n, μεγάλο, σι, φάΚαι zκαι άλλοι. σύμφωναtΚαι ρεμπορούν επίσης να συμπεριληφθούν σε αυτήν την ομάδα, αλλά με μια μικρή διευκρίνιση - θα πρέπει να προφέρονται με κάποια φιλοδοξία:οδοντίατρος, πόρτα, ταινία-κασέτα, ΜΙΛΑ ρε.

Τα υπόλοιπα γράμματα πρέπει να κατακτηθούν απλούς κανόνες, χωρίς το οποίο θα είναι δύσκολο να πλοηγηθείτε στη σωστή προφορά:

Γράμμα ντο έχει δύο τύπους προφοράς. Αν έρχεται πριν από φωνήεντα likeΕγώ, μιΚαι y, τότε διαβάζεται ως το γράμμα [μικρό]: πόλη, αναφέρω, μπαχαρικό, πάγος.

Σε άλλες περιπτώσεις, πριν από φωνήενταΕΝΑ, Ο, uκαι άλλα σύμφωνα θα διαβαστεί ως [κ]: άνεση, μπερδεύω, λεξικό, καθαρό.

Με επιστολή σολη κατάσταση είναι η ίδια - σε συνδυασμό με γράμματαΕγώ, μιΚαι yδιαβάζεται σαν [δʒ]: γυμναστική, Γεωργία, γενική, ηλικία. Αλλά υπάρχουν λέξεις εξαίρεσης εδώ, η προφορά των οποίων πρέπει να θυμόμαστε: inπαίρνω, δίνω, ξεχνάμε, αρχίζουν, κορίτσιτο σύμφωνο διαβάζεται ως [σολ]. Πριν από φωνήενταΕΝΑ, Ο , uκαι άλλα σύμφωνα, το γράμμα προφέρεται όπως [σολ]: καλός, χρυσός, γαλαξίας, χαίρομαι

Γράμμα qσε συνδυασμό με φωνήεντα εμφανίζεται μόνο στη μορφήquκαι διαβάζεται σαν [ kw]: ποιότητα, βασίλισσα, σεισμός, εξοπλισμός.

Εκφώνηση της επιστολήςιΔεν είναι δύσκολο να το θυμάστε: σε όλες τις περιπτώσεις διαβάζεται όπως [δʒ]: Ιούνιος, σακάκι, ζούγκλα, τζετ.

Γράμμα μικρόδιαβάζεται σαν [ μικρό] στις περιπτώσεις που βρίσκεται στην αρχή μιας λέξης, στη μέση πριν από άφωνα σύμφωνα και στο τέλος μετά από άφωνα σύμφωνα:τραγούδι, χίπστερ, γραφείο, Ανω ΚΑΤΩ. Η επιστολή έχει μια επιλογή δεύτερης ανάγνωσης - [z]. Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου το γράμμα εμφανίζεται μετά ή μεταξύ φωνηέντων, καθώς και μετά από φωνητικά σύμφωνα:ισοπεδώνω, χρήση, κρεβάτια, είναι.

U ΧΈχει επίσης τα δικά του χαρακτηριστικά προφοράς. Σε ορισμένες περιπτώσεις αυτή η επιστολή θα διαβαστεί ως [ks] - όταν έρχεται στο τέλος μιας λέξης, πριν από σύμφωνο ή άτονο φωνήεν:αλεπού, κείμενο, Επόμενο, έξι. Η επιστολή μπορεί επίσης να διαβαστεί ως [gz], αν είναι πριν από ένα τονισμένο φωνήεν:εξωτικός, εξετάσεις, παράδειγμα.

Συνδυασμοί συμφώνων στα αγγλικά

Μερικές φορές τα σύμφωνα γράμματα το ένα δίπλα στο άλλο δημιουργούν έναν νέο ήχο που δεν είναι παρόμοιος με εκείνους που παράγονται από αυτά τα γράμματα μεμονωμένα. Ακολουθούν μερικά τέτοια παραδείγματα:

κεφ - [ tʃ]: Εκκλησία, αγώνας, πρωταθλητής;

κ.κ- [ κ]: πίσω, ρολόι, μαύρος;

gh- [-] (χωρίς ήχο):Νύχτα, σωστά, φως;

κν- [ n]: μαχαίρι, χτύπημα, κόμπος;

ng- [ ŋ ]: τραγουδώ, πράγμα, δαχτυλίδι;

nk- [ ŋk]: φάρσα, φόβος, μεθυσμένος;

ph- [ φά]: φαραώ, φωτογράφος, η φυσικη;

SH- [ ʃ ]: λάμψη, σχήμα, προβολή;

tch- [ tʃ]: αγώνας, παρακολουθώ, τέντωμα;

ου- [ θ ] (στην αρχή και στο τέλος σημαντικών λέξεων):δόντι, λεπτός, νομίζω;

ου- [ ð ] (μεταξύ φωνηέντων και στην αρχή των συναρτησιακών λέξεων):με, αυτοί, πατέρας;

ω- [ w] (με φωνήεντα εκτόςο): Γιατί, πότε, άσπρο;

ω- [ η] (με φωνήεν ο): του οποίου, ΠΟΥ, ποιόν;

wr- [ r]: ναυάγιο, λανθασμένος, Οργή.

Ανάγνωση φωνηέντων

Ανάλογα με το πώς τελειώνει η λέξη, τα φωνήεντα θα έχουν διαφορετικούς τύπους ανάγνωσης. Υπάρχουν μόνο τέσσερα από αυτά - όλα είναι για αγγλικά φωνήεντα σε τονισμένες συλλαβές.

Ανοιχτή συλλαβή . Αυτή η συλλαβή είναι αυτή που τελειώνει σε φωνήεν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων που δεν προφέρεται:

ΕΝΑ [ ei] - φήμη;

Ο [ ou] - καπνός;

μι[ Εγώ:] - μου;

Εγώ[ Όλα συμπεριλαμβάνονται] - πέντε;

Υ[ Όλα συμπεριλαμβάνονται] - δοκιμάστε;

U[ ju:] - σωλήνας.

Όλες οι λέξεις που υποδεικνύονται στα παραδείγματα τελειώνουν σε σιωπηλό φωνήεν και η προφορά των φωνηέντων είναι ουσιαστικά η ίδια όπως στο αλφάβητο.

Κλειστή συλλαβή . Τελειώνει με ένα σύμφωνο:

ΕΝΑ [ ε] - τρελός;

Ο [ ο] - άθλημα;

μι[ μι] - Σεπτέμβριος;

Εγώ[ Εγώ] - αναρρίπτω;

Υ[ Εγώ] - ρυθμός;

U[ ένα] - διασκέδαση.

φωνήεν + "r" . Αυτό το σύμφωνο επηρεάζει τον ήχο του φωνήεντος, που βρίσκεται στη ρίζα - δίνει το μήκος του ήχου του:

ΕΝΑ [ ένα:] - μακριά;

Ο [ o:] - είδος;

μι[ μι:] - όρος;

Εγώ[ μι:] - έλατο;

Υ[ μι:] - byrd;

U[ μι:] - στροφή.

Φωνήεν + «r» + φωνήεν . Το σύμφωνο, όπως στην παραπάνω περίπτωση, δεν είναι ευανάγνωστο. Δίνει σταθερότητα μόνο στο φωνήεν που το ακολουθεί:

ΕΝΑ [ εα] - Φροντίδα;

Ο [ o:] - περισσότερο;

μι[ δηλ] - που;

Εγώ[ ναι] - Φωτιά;

Υ[ ναι] - λάστιχο;

U[ jue] - θεραπεία.

Διαβάζοντας δίφθογγους

Οι δίφθογγοι είναι ήχοι που αποτελούνται από δύο φωνήεντα. Για να προφέρετε έναν δίφθογγο, η γλώσσα πρέπει πρώτα να μετακινηθεί στη θέση για το πρώτο από τα δύο φωνήεντα και στη συνέχεια να μετακινηθεί στη θέση του για το δεύτερο φωνήεν. Ο πρώτος ήχος είναι πάντα πιο δυνατός και πιο ευδιάκριτος από τον δεύτερο. Όλες αυτές οι κινήσεις πρέπει να εκτελούνται μέσα σε μία συλλαβή. Η ανάγνωση αυτών των ήχων είναι αρκετά δύσκολη και δεν είναι άμεσα εύκολη για εκείνους τους ανθρώπους που μόλις ξεκίνησαν να μαθαίνουν αγγλικά:

[ εε] - Και - Ελεύθερος;

[ εα] - Και - σχίσιμο;

[ oo] - y - σύντομα;

[ όλα] - ol - τείχος;

[ αι] - Γεια - ημέρα;

[ oi] - Ωχ - άρθρωση.

Τι πρέπει να προσέχετε όταν διαβάζετε

Προφορά

Η ρωσική προφορά αναγνωρίζεται αμέσως από τους ξένους: μας διακρίνει ένας όχι πολύ συναισθηματικός τόνος επικοινωνίας και στεγνή προφορά ήχων. Η αγγλική γλώσσα χρειάζεται μια πιο «ζωντανή» προσέγγιση - εδώ η παρορμητική προφορά των λέξεων, το χαμήλωμα και η αύξηση του τόνου είναι πολύ σημαντικά, γιατί με τη βοήθειά τους οι αγγλόφωνοι δείχνουν τη στάση τους στη συνομιλία, χρωματίζοντας τη με τα σωστά χρώματα .

Τονισμός

Κάθε γλώσσα έχει τη δική της μελωδία λόγου, που της προσδίδει πρωτότυπα χαρακτηριστικά. Στα αγγλικά υπάρχουν δύο βασικοί τόνοι: πτώση και ανύψωση. Αυτοί οι τόνοι υποδεικνύονται στη γλώσσα με ένα βέλος προς τα κάτω για πτώση και επάνω για ανύψωση.

Παράδειγμα:

Διάβασα ένα βιβλίο ↓.
Διαβάζεις βιβλίο;

Ο πρώτος τόνος χρησιμοποιείται σε ερωτήσεις που ξεκινούν με ερωτηματικές, προστακτικές, θαυμαστικές και καταφατικές προτάσεις.

Παράδειγμα:

Αυτό το σπίτι είναι ↓ λευκό- Αυτό το σπίτι είναι λευκό ;

↓ Άνοιξε την πόρτα - Άνοιξε την πόρτα.

Πού ↓ οδήγησε; - Πού πήγε;

Αύξουσα χρησιμοποιείται για γενικά ζητήματα, μεταγραφές, σε αιτήματα.

Παράδειγμα:

Ξέρεις τον Σαμ;- Ξέρεις τον Σαμ;
Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση? -Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση?;
Έχω ένα καπέλο, ένα παπούτσια, ένα σακάκι και ένα ↓ κάλτσες - Έχω καπέλο, μπότες, σακάκι και κάλτσες.

Προφορά

Παίζουν μεγάλο ρόλο στην αγγλική γλώσσα. Το άγχος εδώ δεν είναι σταθερό, πράγμα που σημαίνει ότι προφέρονται όπως θέλετε - σύμφωνα με τη φράση που προφέρετε. Το άγχος στις προτάσεις μπορεί να είναι διαφορετικά μέρη του λόγου: ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα, αριθμοί, επιρρήματα και μερικές αντωνυμίες.

Πώς να βελτιώσετε τις αγγλικές σας δεξιότητες ανάγνωσης;

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το κύριο πράγμα στην εκμάθηση των βασικών της αγγλικής γλώσσας είναι η συνεχής εξάσκηση. Υπάρχει μια σειρά από ασκήσεις, συμβουλές και κόλπα που μπορούν να βελτιώσουν τις δεξιότητές σας στην ανάγνωση. νέο επίπεδο. Είναι απαραίτητο να επικοινωνείτε μαζί τους όσο πιο συχνά γίνεται, ακόμα και καθημερινά.

Μιλήστε παιδικά γλωσσόφιλα

Κατάλληλο για άτομα που θέλουν να μάθουν να διαβάζουν από την αρχή και για όσους δυσκολεύονται πολύ να προφέρουν σωστά τους ήχους. Είναι σχεδιασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργούν σε κάθε ήχο ξεχωριστά. Επιλέξτε εκείνα τα γράμματα που σας είναι πιο δύσκολο να προφέρετε και επαναλάβετε όσο το δυνατόν συχνότερα τα γλωσσίδια που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για αυτά - στην αρχή αργά και ευανάγνωστα, μπορείτε σταδιακά να αρχίσετε να επιταχύνετε.

Μεσοδόντιαου :

Είτε ο καιρός είναι ζεστός, είτε ο καιρός είναι ζεστός, πρέπει να αντέξουμε τον καιρό, είτε μας αρέσει είτε όχι.

Κόκκινο δέρμα, κίτρινο δέρμα.

Τριάντα χιλιάδες διψασμένοι κλέφτες βρόντηξαν μέσα στο αλσύλλιο.

Σφυριγμόςμικρό :

Πουλάει κοχύλια στην ακτή.

Θα τραγουδούσε ο single τραγουδιστής το θλιβερό τραγούδι για αυτούς;

Μπορώ να σκεφτώ έξι λεπτά πράγματα, αλλά μπορώ να σκεφτώ και έξι χοντρά πράγματα.

ΉχοςSH , που συχνά συγχέεται μεου :

Σίγουρα θα δούμε τον ήλιο να λάμπει σύντομα.

Πουλάει κοχύλια στην παραλία.

Κόβει το σεντόνι που κάθεται.

Ήχοςφά :

Η πρώτη μύγα πετάει σαράντα τέσσερα πόδια,
Η τέταρτη μύγα πετάει σαράντα πέντε πόδια,
Η πέμπτη μύγα πετάει πενήντα τέσσερα πόδια.
Ποια μύγα πετάει πενήντα πέντε πόδια;

Χοντροί βάτραχοι που περνούν γρήγορα.

Ήχοςι :

Οι φοιτητές των ΗΠΑ είναι νεότεροι από τους βρετανούς junkers,

Οι βρετανοί junkers είναι πιο χαριτωμένοι από τους φοιτητές των ΗΠΑ.

Αν οι φοιτητές των ΗΠΑ δεν ήταν νεότεροι από τους βρετανούς τζούνκερ,

Θα μπορούσαν οι βρετανοί junkers να είναι πιο χαριτωμένοι από τους φοιτητές των ΗΠΑ;

Yankee yachtsmen's yachts yaw για μια αυλή,

Τα γιοτ των Yakut yachtsmen's yachts για δύο γιάρδες.

Αν τα γιοτ των Yankee yachtsmen δεν χασμουρήθηκαν για μια γιάρδα,

Θα μπορούσαν τα γιοτ των ιστιοπλοϊκών του Γιακούτ να κουνηθούν για δύο γιάρδες;

Ακούστε ικανή αγγλική ομιλία

Η ακουστική μνήμη θα σας είναι πολύ χρήσιμη: ακούτε όσο το δυνατόν συχνότερα φυσικούς ομιλητές: αυτές μπορεί να είναι ταινίες στα αγγλικά, ραδιόφωνο, podcast, ακουστικά βιβλία, εκπαιδευτικό υλικό και πολλά άλλα.

Αρχικά, επιλέξτε να ακούσετε μικρά, εύκολα κείμενα που έχετε σε έντυπη μορφή. Την ίδια στιγμή που ο εκφωνητής μιλάει, επαναλάβετε μετά από αυτόν - σταδιακά θα θυμάστε πώς προφέρει ήχους που είναι δύσκολοι για εσάς και θα αρχίσετε να μιλάτε πολύ πιο ικανά και όμορφα.

Εργαστείτε στην προφορά σας

Μην ξεχνάτε να επικοινωνείτε με άτομα που έχουν το σωστό Αγγλική ομιλία- με ξένους, δασκάλους, άτομα για τα οποία τα αγγλικά είναι σαν δεύτερη μητρική γλώσσα. Η προφορά σας καθορίζει πόσο καλά θα σας καταλάβουν οι συνομιλητές και οι ακροατές σας.

Ακούστε τα άτομα με τα οποία μιλάτε πολύ προσεκτικά, προσπαθώντας να ταιριάξετε τον τονισμό και την προφορά τους. Κατανοήστε πώς να προφέρετε εκείνους τους ήχους της αγγλικής γλώσσας που δεν είναι στα ρωσικά: εργαστείτε στη θέση των χειλιών και της γλώσσας σας και προσπαθήστε να θυμηθείτε τη μέθοδο προφοράς των γραμμάτων.

Για παράδειγμα, οι περισσότερες δυσκολίες προκαλούνται από έναν τόσο κοινό ήχο στα αγγλικά όπωςου.Υπάρχουν πολλά λάθη στις προσπάθειες των Ρώσων να το διαβάσουν σωστά: συχνά ακούγεται σαν κάτι μεταξύ των γραμμάτων s και z - αυτός ο ήχος δεν είναι σωστός. Με μια σειρά από λέξεις όπωςΑυτό, ότιΚαι εκείαυτός ο συνδυασμός γραμμάτων θα πρέπει να προφέρεται ως ήχος μεταξύ z και d και σε λέξειςτρία, νομίζωΚαι κλέφτης- σαν κάτι μεταξύ s και f.

Χρησιμοποιήστε μεταγραφές

Η μεταγραφή είναι ένα σύστημα σημείων όπου το καθένα από αυτά μεταφέρει τον δικό του συγκεκριμένο ήχο. Με τη βοήθειά τους γίνεται πολύ πιο σαφές πώς να προφέρεται Δύσκολα λόγιααπό ποιους ήχους αποτελούνται. Συνήθως, μόνο οι μαθητές χρησιμοποιούν μεταγραφές και αυτό είναι μάταιο - αυτή η μέθοδος απομνημόνευσης και ελέγχου της σωστής προφοράς των ήχων είναι κατάλληλη για κάθε άτομο. Ένας πίνακας με τα σημάδια μεταγραφής παρουσιάζεται παρακάτω:

«Κοιτάξαμε τους βασικούς κανόνες για την ανάγνωση των συμφώνων γραμμάτων. Μην νομίζετε ότι μόνο με το να θυμάστε αυτά, θα μπορείτε να διαβάσετε σωστά οποιαδήποτε αγγλική λέξη. Σίγουρα θα συναντήσετε μια άγνωστη λέξη που δεν θα διαβαστεί σύμφωνα με τον κανόνα. Αλλά ναι, το 90% θα σε υπακούσει. Σε κάθε περίπτωση, γνωρίζοντας αυτά τα μοτίβα ανάγνωσης διαφόρων συνδυασμών γραμμάτων, μπορείτε να μαντέψετε πώς διαβάζεται η λέξη που χρειάζεστε. Και αν έχετε αμφιβολίες, ψάξτε ακόμα στο λεξικό.

Κανόνες ανάγνωσης αγγλικών: φωνήεντα

1. Το πρώτο γράμμα στη σειρά ΕΝΑ. Τι ήχους μπορεί να κάνει;
   • σε ανοιχτή τονισμένη συλλαβή, σε συνδυασμούς Όλα συμπεριλαμβάνονται, αι , και πριν από τον συνδυασμό γραμμάτων άγχος : φούρναρης, γερανός, καλώδιο, κέρδος, βροχή, κόλπος, παραμονή, αλλαγή, επικίνδυνος. Μεταξύ των εξαιρέσεων: πολλοί, έχουν, είπε.
   • σε συνδυασμούς Όλα συμπεριλαμβάνονται , αι , ηλικία σε άτονη συλλαβή αυτό το γράμμα δίνει τον ήχο [i]: καρότσα, καπετάνιος, αποθήκη.
   • [æ] σε κλειστή συλλαβή: καπάκι, κουνιέμαι, παράγοντας, καταπακτή, εξάνθημα, αρουραίος.
   • [Ɔ] σε κλειστή συλλαβή μετά w, ω : wad, βάφλα, τι.
   • [Ə] σε άτονη συλλαβή: μυωπία, ζυμαρικά, ρεγάλια.
   • [ƐƏ] σε συνδυασμούς αέρας, είναι : μαλλιά, γυμνό, ζευγάρι, σπάνια, σκάλα, φοράδα.
   • σε συνδυασμούς ar, πίσω, κώλο, ance, ast, ath, ans, ρωτώ, μυρμήγκι, alf, anch : κάρτα, φορτηγίδα, σκάφος, μετά, γρασίδι, χορός, ματιά, τελευταίος, παρελθόν, μάλλον, πατέρας, απάντηση , καλάθι, καθήκον, φυτό, επιχορήγηση, μισό, μοσχάρι, κλαδί. Μεταξύ των εξαιρέσεων: μάζα, μαζεύω, πάθος.
   • [Ɔ:] πριν μεγάλο ή μεγάλο+ σύμφωνο, καθώς και σε συνδυασμούς au, aw, aught, auth, war, quar : κλήση, ποδόσφαιρο, συνολικά, γροθιά, νόμος, πιασμένος, αρχή, warble, quart, τρίμηνο.
2. Το δεύτερο γράμμα θα είναι ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ. Η γκάμα των ήχων του είναι η εξής:
   • σε ανοιχτή τονισμένη συλλαβή, πριν από το γράμμα μεγάλο, συνδυασμούς γραμμάτων ll, ld, st, αλλά και σε συνδυασμό οα Και ω (στο τέλος των λέξεων): έτσι, πριν, σημείωση, προκαλώ, τριαντάφυλλο, εγγραφείτε, τολμηρή, παλτό, όρκος, βρώμη, δρόμος, καύχημα, εμφάνιση, κόψιμο, φυσήξιμο, περισσότεροι, ανάρτηση. Μεταξύ των εξαιρέσεων: κάνει, κάνει, ποιος, τώρα, πώς, κόστισε, έχασε.
   • [Ɔ] σε κλειστή τονισμένη συλλαβή: οικόπεδο, αλεπού, σημείο, κόμπος, πτώση.
   • σε συνδυασμό oo : φεγγάρι, απόγευμα, κακάο, rooter. Εξαιρέσεις: καλό, ξύλο, πόδι κ.λπ.
   • [u] σε συνδυασμό oo , αλλά πριν από την επιστολή κ : μάγειρας, κοίτα, ρυάκι, αγκίστρια, γωνιά, πρωτάρης.
   • σε συνδυασμούς ou, ω στη μέση μιας λέξης: φόρεμα, κλόουν, στέμμα, πλήθος, σχετικά με, σύννεφο, υπερήφανος, όριο. Μεταξύ των εξαιρέσεων: αρκετά, χώρα, διπλό, άγγιγμα, νέος, μπολ.
   • [Ɔi] σε συνδυασμούς oi, ω : επιλογή, φωνή, βράζω, χαλάω, απολαμβάνω, πιστός, παιχνίδι.
   • [Ɔ:] σε συνδυασμό ή στη θέση σοκ, καθώς και σε συνδυασμούς oor, ore, κουπί, ough+t Και μας (στη μέση μιας λέξης): φρούριο, καλαμπόκι, βαρετό, σχισμένο, λατρεύω, πάτωμα, πόρτα, επομένως, περισσότερα, σανίδι, αγόρασα, πάλεψε, αναζήτησε, πηγή, θρηνώ, πορεία, χύστε. Μεταξύ των εξαιρέσεων: φτωχός, βαλτός, θάρρος. Συνδυασμός μας υπό πίεση μπορεί να παράγει άλλον ήχο - : ώρα, ξινό, λούρ, Αλλά τέσσερα. Ο ίδιος συνδυασμός στο τέλος των λέξεων μεταφέρεται με τον ήχο [Ə], όπως και ο συνδυασμός ή σε θέση χωρίς πρόσκρουση: γείτονας, εργάτης, γιατρός, δημιουργός, εικονογράφος.
   • [Əs] - έτσι διαβάζουμε τον συνδυασμό ουσ στο τέλος των λέξεων: λαμπερός, καταπληκτικός, περίεργος.
   • [Ə:] είναι η ανάγνωση του συνδυασμού wor σε θέση κρούσης: κόσμος, λειτουργικός, χειρότερος, λατρεία. Εξαίρεση: φθαρμένο .
   • [ᴧ] – αυτός ο ήχος εμφανίζεται κατά την ανάγνωση συνδυασμών oth, επί, om, ov υπό έμφαση: μάνα, άλλος, μήνας, γιος, μερικά, γίνε, εραστής, περιστέρι. Σημείωση: και τα δυο .
3. Το επόμενο φωνήεν από τους κανόνες της αγγλικής ανάγνωσης είναι το γράμμα μι. Τι ήχους μπορούμε να συναντήσουμε παρουσία της:
   • σε ανοιχτές τονισμένες συλλαβές και συνδυασμούς εεε, εα: είμαι, fetor, Steve, αισθάνομαι, ξεφλουδίζω, δόντια, φαίνεται, αναπνέω, κοσμήτορας, γεύμα, ειρήνη. Μεταξύ των εξαιρέσεων: εξαιρετική .
   • [ε] σε κλειστή τονισμένη συλλαβή και σε συνδυασμό εα πριν από τα γράμματα d, n και συνδυασμούς γραμμάτων ου, σίγουρα : φωλιά, κατοικίδιο ζώο, διανοητικός, εξάπλωση, σταθερός, φτερό, καιρός, μέτρο, θησαυρός, εννοούμενος, καθαριστικό. Μεταξύ των εξαιρέσεων: ανάγνωση , οδηγω .
   • σε συνδυασμούς ει, ει σε τονισμένη συλλαβή: θήραμα, μεταφέρω, οκτώ, φορτηγό.
   • διαβάστε με συνδυασμούς eu, ew: λίγα, ανιψιός, Ευρώπη, δευτέριο.
   • Το [Ə:] πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμούς εεε σε τονισμένη συλλαβή και σε αυτί ακολουθούμενο από ένα σύμφωνο: αξίζουν, Βερολίνο, έλεος, γη, μαργαριτάρι, έλλειψη. Μεταξύ των εξαιρέσεων: καρδιά. Αν ο συνδυασμός εεε βρίσκεται σε θέση χωρίς πίεση, εμφανίζεται ο ίδιος ήχος, μόνο σύντομος παρά μακρύς [Ə]: εύκαμπτος, απάντηση, παραγωγός, ίσως.
   • θα προφέρουμε σε συνδυασμούς αυτί, ρε, έρε : κοντά, αγαπητός, φόβος, καριέρα, κατευθύνει, εδώ, ημισφαίριο. Μεταξύ των εξαιρέσεων: αρκούδα , εκεί [ƐƏ], ήταν .
   • [i] – έτσι θα διαβαστεί το γράμμα μι σε ανοιχτή άτονη συλλαβή (συμπεριλαμβανομένου του συνδυασμού εεε ), σε συνδυασμούς et Και μάτι στο τέλος των λέξεων: αποτροπή, στήσιμο, ακριβής, λύπη, επαναφορά, παλινδρόμηση, καπό, πλανήτης, ντουλάπα, ταξίδι, δικηγόρος, μέλι.
4. Ας περάσουμε στο φωνήεν Εγώ. Εκτός από την αλφαβητική ανάγνωση, αυτό το φωνήεν παράγει και άλλους ήχους:
   • σε τονισμένη ανοιχτή συλλαβή, σε συνδυασμό δηλ στο τέλος μονοσύλλαβων λέξεων και πριν από συνδυασμούς γραμμάτων όπως π.χ nd, ld,γν gh : πρωταρχικός, χαρταετός, δάγκωμα, πεθαίνει, τυφλός, μυαλό, άνεμος(στροφή), παιδί, άγριο, σχέδιο, σημάδι, αναστεναγμός, υψηλή, πάλη, φωτεινό. Μεταξύ των εξαιρέσεων: άνεμος- άνεμος, επιχρυσώ ,ζήσε, συγχώρησε, σινεμά.
   • σε κλειστή τονισμένη συλλαβή και σε άτονη θέση αυτό το γράμμα διαβάζεται ως [i]: τούβλο, κίνδυνος, σφύριγμα, μαρτυρία, χειροτεχνία, συμπερίληψη.
   • παράγεται ένας μακρύς ήχος κατά την ανάγνωση ενός συνδυασμού δηλ στη μέση των λέξεων ρίζας: πεδίο, ιερέας, θλίψη, πιστεύω. Εξαίρεση: φίλος .
   • Το [Ɛ:] απαιτεί συνδυασμό ir σε θέση κρούσης: ανακατεύω, πρώτος, τριάντα, κορίτσι.
   • σε συνδυασμούς ire, ia, io : επιθυμία, τέλμα, διάγνωση, προκατάληψη, βιολιστής, ταραχή.
5. Το προτελευταίο φωνήεν θα είναι Υ . Διαθέτει πέντε επιλογές ήχου σε διαφορετικές περιπτώσεις:
   • σε μια τονισμένη ανοιχτή συλλαβή: κραυγή, αλυσίβα, παρεπιπτόντως, κέντρο προσοχής.
   • [i] σε κλειστή τονισμένη συλλαβή και σε ανοιχτή άτονη: μυστήριο, σύνταξη, Ράντι, ελαιώδης, δίλημμα. Αλλά: ισχύουν[Ə'plai]
   • σε συνδυασμό ετ+ σύμφωνοαυτός είναι ο ήχος [Ɛ:]: μυρτιά. Και στον ίδιο συνδυασμό, μόνο με τη συντροφιά ενός επόμενου φωνήεντος παίρνουμε τον ήχο: λύρα, πυρά, περιστροφή.
   • [j] στην αρχή μιας λέξης πριν από τα φωνήεντα: αυλή, κίτρινος, πλοίαρο, νεολαία, Ακόμη, ΚΡΟΚΟΣ ΑΥΓΟΥ.
6. Και τέλος, η επιστολή U . Τι πρέπει να γνωρίζετε για τους ήχους που παράγει;
   • σε μια τονισμένη ανοιχτή συλλαβή: puce, βουβός, lurid, καύσιμο, αγγούρι.
   • [ᴧ] σε κλειστή συλλαβή: δημοσιότητα, πατημασιά, κούπα, μουστάρδα, βούτυρο, διασκέδαση, βιασύνη. Μεταξύ των εξαιρέσεων: βάζω, σπρώχνω, τραβώ, γεμίζω κ.λπ.
   • [Ɛ:] σε συνδυασμό ur σε τονισμένη συλλαβή: σκοπός, πορτοφόλι, εκσφενδόνιση, αστικός, παρόρμηση. Αλλά: ρεύμα[‘kᴧrƏnt].
   • και στον ίδιο συνδυασμό, αλλά σε άτονη συλλαβή, καθώς και απλά σε άτονη θέση στις λέξεις, διαβάζεται αυτό το γράμμα [Ə]: προτείνω, προμήθεια, μουστάκι, υποθέτω. Σημείωση: Ερμής[‘mƏ:kjuri].
   • πριν από την επιστολή r και το ακόλουθο φωνήεν: αγνός, έξαλλος, τοιχογραφία. Αλλά: σίγουρος[ʃuƏ].
   • μετά από γράμματα μεγάλο, r, ι σε συνδυασμούς εεε,UI : αληθινό, μπλε, χυμός.

Αν σπουδάζεις με δάσκαλο (

Μάθετε περισσότερα για το τι σημαίνουν ο πρώτος, η άνω τελεία, οι παρενθέσεις και άλλα σύμβολα.

Μπορείτε να δείτε μια άλλη έκδοση της αγγλικής μεταγραφής και, εάν είναι απαραίτητο, να την εκτυπώσετε ή να την αντιγράψετε για επεξεργασία στο Microsoft Word
Αγγλική μεταγραφή

Προφορά αγγλικών ήχων.

Προφορά αγγλικών φωνηέντων.

Η προφορά των αγγλικών ήχων παρουσιάζεται με ρωσικά γράμματα, θα πρέπει να καταλάβετε τι να μεταφέρετε το σωστό Αγγλική προφοράΗ χρήση του ρωσικού αλφάβητου δεν είναι δυνατή.

• ɑː μακρύ, βαθύ
• ʌ βραχύ φωνήεν α, όπως στη ρωσική λέξη τρέχω.
• ɒ = ɔ - σύντομο, ανοιχτό περίπου
• ɔː - μακρύς ο
• zː - μακρύ φωνήεν e, όπως στη ρωσική λέξη σκαντζόχοιρος.
• æ - ανοιχτό ε
• ε - όπως ε στη λέξη αυτά
• ə - ασαφής άτονος ήχος, παρόμοιος με e
• iː - μακρύς και
• ɪ - κοντό, ανοιχτό και
• ʊ = u - κοντό u, προφέρεται με ελαφρύ στρογγυλοποίηση των χειλιών.
• uː - μακρύ u προφέρεται χωρίς έντονη στρογγυλοποίηση των χειλιών.

Ήχοι δύο φωνηέντων

Προφορά αγγλικών συμφώνων.

• σελ - σελ
• β - β
• m - m
• στ - στ
• v - in
• s - s
• z - z
• t - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο t, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• d - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο d, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• n - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο n, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• l - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο l, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• r - πολύ στερεός ήχος, προφέρεται χωρίς δόνηση της γλώσσας. Αντιστοιχεί στον ήχο r στη λέξη παρτίδα
• ʃ - μαλακό ρωσικό sh
• ʒ - μαλακό ρωσικό zh, όπως στη λέξη μαγιά.
• tʃ- η
• ʤ - παρόμοιο με τον ρωσικό ήχο j (φωνή ch)
• κ - κ
• h - εισπνεύστε, που θυμίζει έναν ελαφρώς προφερόμενο ήχο x
• ju - long yu στη λέξη νότιος
• je - ήχος ε στη λέξη ερυθρελάτη
• jɔ - ήχος ё στη λέξη έλατο
• jʌ - ο ήχος I στη λέξη λάκκος
• j - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο й πριν από τα φωνήεντα. Εμφανίζεται σε συνδυασμό με φωνήεντα.

Αγγλικοί σύμφωνοι ήχοι που δεν έχουν κατά προσέγγιση αντιστοιχία στα ρωσικάː

• w - σχηματίζεται με τη βοήθεια στρογγυλεμένων χειλιών (όπως στο σφύριγμα). Μοιάζει με έναν ήχο που εκφέρεται μόνο με χείλη. Στη μετάφραση συμβολίζεται με τα γράμματα в ή у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ανοίξτε ελαφρά το στόμα σας και πείτε n χωρίς να κλείσετε το στόμα σας.
• ɵ - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε Ρωσικά με
• ð - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε ρωσικά z