Εάν τα ρήματα στη γραμματική οποιασδήποτε γλώσσας δηλώνουν την εκτέλεση μιας ενέργειας από ένα αντικείμενο, τότε η λειτουργία των τροπικών ρημάτων είναι να δείξουν τη στάση του ομιλητή στη δράση που λαμβάνει χώρα. Και αυτό, με τη σειρά του, θα εκφραστεί ποικιλοτρόπως.
Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το ρήμα έχω
Το θέμα αυτού του άρθρου είναι αφιερωμένο στο ρήμα had, αλλά δεν μπορείτε να ξεκινήσετε να μελετάτε το θέμα χωρίς να καταλάβετε ότι αυτό το ρήμα είναι μόνο η προηγούμενη μορφή του ρήματος have. Για να μάθετε για το ρήμα had, πρέπει να έχετε μια ιδέα για το έχω. Αυτό το ρήμα είναι το πιο σημαντικό σε αγγλική γλώσσα. Είναι σημαντικό όχι μόνο γιατί στη συνομιλία μιλάμε συχνά για την περιουσία μας, αλλά και γιατί συχνά βρίσκεται σε καθορισμένες φράσεις και δεν μεταφράζεται ποτέ κυριολεκτικά. Το Had είναι μια από τις παραλλαγές του have, που εμπλέκεται στο σχηματισμό ορισμένων γλωσσών. Το ρήμα έχω χρησιμοποιείται με 4 τρόπους.
1. Έχει το δικό του άμεσο νόημα, δηλαδή ενεργεί όπως μεταφράζεται έχω. Για παράδειγμα, για να πω "Εχω πολλους φιλους",Οι Άγγλοι λένε ότι έχω πολλούς φίλους. Δηλαδή, αυτή η πρόταση μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά ως «έχω πολλούς φίλους».
2. Εμφανίζεται σε σύνολο φράσεων και εκφράσεων. Εδώ αυτό το ρήμα δεν έχει πλέον μετάφραση έχω. Αυτό συμβαίνει επειδή οι σταθερές φράσεις δεν έχουν κυριολεκτική μετάφραση. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις που εμφανίζονται αρκετά συχνά.
2.1 Ρήσεις σχετικά με το φαγητό:
Πιείτε ένα τσάι - πιείτε τσάι, μην πιείτε τσάι.
2.2 Εκφράσεις που σχετίζονται με ημερομηνίες και συναντήσεις:
Έχετε ένα ραντεβού - για να κάνετε ένα ραντεβού αντί να έχετε μια ημερομηνία.
2.3 Δηλώσεις σχετικά με την εμφάνιση:
Κούρεψε - κούρεψε.
2.4 Επικοινωνία:
Μιλήστε - μιλήστε, κάντε μια συζήτηση.
2.5 Υγεία:
Κάντε ένα μωρό - γεννήστε ένα μωρό.
Έχω πονοκέφαλο - πονάει το κεφάλι μου.
2.6 Ταξίδια:
Κάντε μια βόλτα - πηγαίνετε μια βόλτα ή μια βόλτα.
3. Εμφανίζεται ως τροπικό ρήμα πρέπει να.
Η παραλλαγή εμφανίζεται στους χρόνους Past Simple, Perfect και Perfect Continuous.
Ποια τροπικά ρήματα υπάρχουν στα Αγγλικά;
Στα αγγλικά, τα ακόλουθα θεωρούνται modal: must, need, shouldd, have to, may, need, dare, might, be to, shall, ought, έχωπρος την.
Αν τα τροπικά ρήματα όπως έχουν, είναι και πρέπει είναι βοηθητικά, τότε το have, get, need και be έχουν σημασιολογική σημασία.
Λειτουργίες τροπικών ρημάτων
Όπως γνωρίζετε, τα τροπικά ρήματα προορίζονται να υποδείξουν τη στάση του αφηγητή σε μια συγκεκριμένη ενέργεια. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να λάβουμε υπόψη τις λειτουργίες που εκφράζουν τα τροπικά ρήματα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.
1. Φυσική ικανότητα. Για παράδειγμα, η Ελένη είναι 20 ετών. Μπορεί να είναι σε πλήρη απασχόληση. - Η Έλενα είναι 20 χρονών. Μπορεί να απασχοληθεί με πλήρη απασχόληση. Δηλαδή, σύμφωνα με το νόμο, της επιτρέπεται, και έχει το δικαίωμα να το κάνει.
2. Εκφράζει την αδυναμία εκτέλεσης μιας συγκεκριμένης ενέργειας. Για παράδειγμα, ο Μάικ δεν μπορεί να κολυμπήσει. - Ο Μάικ δεν κολυμπάει (ή δεν μπορεί).
3. Εκφράζει την ανάγκη (υποχρέωση) για δράση. - Πρέπει να σεβόμαστε τους γονείς μας. Πρέπει να (υποχρεωθούμε) να σεβόμαστε τους γονείς μας.
4. Εκφράζει έλλειψη ανάγκης. Δεν χρειάζεται να αγοράζουμε προϊόντα. - Δηλαδή, δεν χρειάζεται να αγοράζουμε φαγητό. Δεν είναι απαραίτητο.
5. Εκφράζει απαγόρευση δράσης. Ο Τζακ δεν πρέπει να το κάνει. - Ο Τζακ δεν πρέπει να το κάνει αυτό. Δηλαδή του απαγορεύεται να κάνει μια συγκεκριμένη ενέργεια.
6. Εκφράζει εμπιστοσύνη στη δράση. Δεν πρέπει να χαίρεται. - Πρέπει να είναι ευτυχισμένος. Ο ομιλητής είναι σίγουρος γι' αυτό.
7. Εκφράζει πιθανότητα. Θα έπρεπε να είναι μέσα τώρα. - Μάλλον είναι μέσα (στο κτίριο) τώρα.
8. Εκφράζει μια υποθετική πιθανότητα. Ο καιρός μπορεί να κρυώσει τον Οκτώβριο. - Μπορεί να κάνει πιο κρύο τον Οκτώβριο. Δηλαδή, αυτό είναι θεωρητικά δυνατό.
9. Εκφράστε ένα αίτημα για άδεια εκτέλεσης μιας ενέργειας. Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο? - Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο?
10. Εκφράζει απαγόρευση ή άδεια. Μπορεί να μην χρησιμοποιεί το φορητό υπολογιστή μου. - Δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το φορητό υπολογιστή μου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό μου. - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό μου.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το ρήμα had στα αγγλικά
Στην πραγματικότητα, είναι έχουν σε παρελθόντα χρόνο. Όπως γνωρίζετε, το πρέπει να είναι ένα τροπικό ρήμα ή, πιο συγκεκριμένα, το ισοδύναμο του πρέπει. Το Must, με τη σειρά του, έχει μια πολύ ισχυρή έννοια, η οποία υποδηλώνει την υποχρέωση εκτέλεσης μιας συγκεκριμένης ενέργειας. Με βάση τα παραπάνω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι το πρέπει να, όντας το ισοδύναμο του πρέπει, είναι επίσης σκληρό ρήμα. Εάν αυτά τα ρήματα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, τότε αυτό δεν είναι αίτημα, αλλά παραγγελία!
Ακολουθούν παραδείγματα χρήσης του have to in διαφορετικές εποχές, προσέξτε τον χρόνο του ρήματος είχε.
Πρέπει να το κάνει. - Αναγκάζεται να βγάλει χρόνο).
Έπρεπε να το κάνει. - Έπρεπε να το είχε κάνει (παρελθοντικός χρόνος).
Θα πρέπει να το κάνει. - Θα πρέπει να το κάνει (μελλοντικός χρόνος).
Στη δεύτερη πρόταση, το τροπικό ρήμα έπρεπε να χρησιμοποιείται σε παρελθόντα χρόνο.
Διαφορά μεταξύ must και must
Το τροπικό ρήμα πρέπει να χρησιμοποιείται για προσωπικά συναισθήματα. Ας δώσουμε ένα παράδειγμα: Πρέπει να το κάνω. Πρέπει να το κάνω. Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι ο αφηγητής εκφράζει τα συναισθήματά του για μια συγκεκριμένη ενέργεια.
Πρέπει να επισκεφτώ τον οδοντίατρό μου. Δείχνει ότι υπάρχουν προβλήματα με την οδοντική υγεία του ομιλητή και πρέπει να επισκεφτεί τον οδοντίατρό του. Δείχνει ένα γεγονός, αλλά όχι προσωπικά συναισθήματα ή συναισθήματα.
Αλλά συχνά η γραμμή μεταξύ αυτών των δύο τροπικών ρημάτων είναι τόσο λεπτή που οι άνθρωποι μπερδεύονται όταν τα χρησιμοποιούν. Όταν προκύπτουν τέτοιες καταστάσεις, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε το πρέπει.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι, σε αντίθεση με το have to, το τροπικό ρήμα must δεν έχει παρελθόν. Έτσι, το ισοδύναμο του πρέπει να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένου του παρελθόντος χρόνου. Στον παρελθόντα χρόνο, το πρέπει να γίνεται το τροπικό ρήμα έπρεπε να.
Έπρεπε να επισκεφτώ την κοπέλα μου. Το ρήμα πρέπει δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν τον χρόνο. Εφόσον είναι παρελθόν, εδώ χρησιμοποιείται το ρήμα had.
Χρησιμοποιώντας το ρήμα είχε στην αρνητική μορφή
Το ρήμα είχε στην αρνητική του μορφή γίνεται έχω. Για να καταλάβουμε γιατί το had μετατρέπεται σε έχει, αρκεί να θυμηθούμε τον κανόνα του παρελθόντος χρόνου. Το ρήμα είχε χρησιμοποιείται σε παρελθοντικό χρόνο, που σημαίνει ότι όταν αρνείται, προηγείται το not, που σημαίνει ότι είχε μετατρέπεται σε έχω.
Στα βρετανικά αγγλικά, στις ερωτηματικές προτάσεις, το ρήμα to have σχεδόν πάντα μπαίνει πριν από το θέμα, αλλά στα αμερικανικά αγγλικά, η ερώτηση αρχίζει με τη λέξη Do. Αυτό ισχύει και για την αρνητική μορφή. Ας δώσουμε ένα απλό παράδειγμα:
Έχεις δύο αδερφές; - εδώ είναι η βρετανική έκδοση.
Στην αμερικανική έκδοση αυτη η ερωτησηθα ξεκινά με το Do: Έχετε δύο αδερφές;
Επίσης, το ρήμα Had μπορεί να βρεθεί στο σχηματισμό προτάσεων σε χρόνο Παρακείμενος. Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι αυτός ο χρόνος εκφράζει μια ενέργεια που ξεκίνησε στο παρελθόν και είναι σε εξέλιξη ή τελείωσε τη στιγμή της συνομιλίας. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτός ο κανόνας περιέχει τον παρελθοντικό χρόνο, που σημαίνει ότι το ρήμα Had έχει βρει τον χρόνο του εδώ.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι όταν χρησιμοποιείται had, ο χρόνος του ρήματος πρέπει να είναι μόνο παρελθόν. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας στον ενεστώτα και ειδικά στον μέλλοντα χρόνο.
Σε ποιους χρόνους χρησιμοποιείται το ρήμα είχε;
Το γεγονός ότι το ρήμα had χρησιμοποιείται σε παρελθοντικό χρόνο είναι ήδη σαφές· αξίζει να εξεταστεί η χρήση του had στο σχηματισμό δύο ακόμη αγγλικών χρόνων.
Για να σχηματίσετε τον χρόνο Past Perfect, απαιτείται η ακόλουθη κατασκευή:
ρήμα είχε (παρελθοντικό) + ρήμα στην τρίτη μορφή, ή, πιο απλά, την τρίτη στήλη των ανώμαλων ρημάτων.
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα, εγώ είχεδεν τον είχα δει ποτέ πριν - επομένως είναι σαφές ότι το ρήμα δει είναι η τρίτη μορφή του ρήματος βλέπω - βλέπω.
Το Past Perfect Continuous δεν είναι ο πιο συνηθισμένος από όλους τους αγγλικούς χρόνους. Αυτή τη φοράμπορεί να βρεθεί μόνο σε βιβλία. Αξίζει όμως να μελετήσετε για να κατανοήσετε ολόκληρο το σύστημα έντασης της αγγλικής γλώσσας.
Ο χρόνος σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το ρήμα Had been + ing.
Για παράδειγμα, νιώθαμε καλά εδώ και αρκετό καιρό.
Αυτό, στην πραγματικότητα, είναι ό,τι αφορά το θέμα του ρήματος έχω και την προηγούμενη μορφή του είχε.
Δεδομένου ότι, σύμφωνα με σχολικό πρόγραμμα σπουδών, έχουμε μελετήσει παραδοσιακά τα βρετανικά αγγλικά, εξακολουθεί να έχει κυρίαρχη σημασία. Από την άλλη, η γλώσσα του Διαδικτύου είναι πιο αμερικανοποιημένη, οπότε θα πρέπει να το προσέξουμε αυτό.
Τα ρήματα to have και have got συμπεριφέρονται διαφορετικά σε ορισμένες περιπτώσεις και το πρώτο από αυτά χρησιμοποιείται πιο συχνά στα Αμερικάνικα Αγγλικά. Για να αποφύγουμε οποιαδήποτε σύγχυση, ας δούμε τις επιλογές από τη βρετανική σκοπιά.
Ρήμα να έχω
Το ρήμα να έχω σημαίνει κατοχή κάτι και χρησιμοποιείται κυρίως όταν τονίζει την κανονικότητα της κατοχής κάτι, της χρήσης κάτι ή της εκτέλεσης κάποιας διαδικασίας.
Συνήθως έχει ακριβά αυτοκίνητα. Συνήθως έχει ακριβά αυτοκίνητα.
Μερικές φορές πίνω καφέ σε ένα καφέ. Μερικές φορές πίνω καφέ σε ένα καφέ.
Έχω διακοπές το καλοκαίρι.Έχω διακοπές το καλοκαίρι.
Στον ενεστώτα υπάρχουν τρεις μορφές του ρήματος to have - έχοντας, έχω και έχει, και το τελευταίο από αυτά χρησιμοποιείται μόνο με το γ ́ ενικό πρόσωπο των ουσιαστικών.
Έχοντας είναι ενεστώτα ή Συμμετοχή ΙΕπιπλέον, το ρήμα to have είναι ανώμαλο και στον απλό παρελθοντικό χρόνο έχει τη μορφή had. Έχει επίσης την ίδια μορφή του παρατατικού ( Συμμετοχή II).
Τρώμε δείπνο τώρα. Τώρα τρώμε μεσημεριανό.
Ρήμα έχω
Υπάρχουν μόνο δύο μορφές του ρήματος έχω - έχω και έχει πάρει, αφού δεν χρησιμοποιείται σε παρελθόντα χρόνο. Παραδείγματα:
Ο ανιψιός μου έχει μια χελώνα. Οι ανιψιοί μου έχουν μια χελώνα.
Ο Γιάννης δεν έχει αδέρφια. Ο Γιάννης δεν έχει αδερφές ή αδερφούς.
Έχετε μαρκαδόρο για έναν πίνακα. Έχετε μαρκαδόρο στον πίνακα;
Το ρήμα έχω χρησιμοποιείται με την έννοια όταν μιλάει για κατοχή αντικειμένου ή κάποιας ιδιότητας «εδώ και τώρα». Εάν ένας αδελφός παραμένει αδερφός, τότε μπορεί να μην έχετε στυλό σήμερα ή αύριο. Ακολουθούν παραδείγματα ερωτήσεων και σύντομων απαντήσεων:
Έχεις κουνιάδα? Ναι έχω. Έχεις ετεροθαλή αδερφή; Ναι έχω.
Έχετε ένα φύλλο χαρτί? Όχι, δεν έχω. Έχεις ένα χαρτί; Όχι.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις προτάσεις με το ρήμα to have και το βοηθητικό ρήμα do.
Έχεις κουνιάδα? Ναι.
Έχετε ένα φύλλο χαρτιού? Οχι? Δεν το κάνω.
Αυτές οι προτάσεις μεταφράζονται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.
Επίσης, το ρήμα to have στα αγγλικά μπορεί να έχει το ρόλο του βοηθητικού κατ' αναλογία με τα τροπικά ρήματα. Παραδείγματα:
Έχει κρυώσει.Έχει κρυώσει.
Έχει κρυώσει? Έχει κρυώσει;
Δεν έχει κρυώσει. Δεν κρυώνει.
Από την άλλη πλευρά, ακριβώς στο ρόλο ενός τροπικού ρήματος είναι που «προκαλεί σύγχυση» στις τάξεις των μαθητών της αγγλικής γλώσσας. Παράδειγμα:
Ο Πατ πρέπει να επιστρέψει στη Μόσχα. Ο Πατ πρέπει να επιστρέψει στη Μόσχα.
Σύμφωνα με τη λογική των τροπικών ρημάτων, η ακόλουθη ερωτηματική πρόταση αυτοπροτείνεται:
Έχει Πατ να πάει…
αλλά στην πραγματικότητα, εδώ είναι δυνατή μόνο η ακόλουθη επιλογή:
Πρέπει ο Πατ να επιστρέψει στη Μόσχα?
Αντίστοιχα:
Ο Πατ δεν χρειάζεται να επιστρέψει στη Μόσχα.
Η σωστή μορφή του ρήματος to have εξαρτάται από τον χρόνο στον οποίο χρησιμοποιείται και από το πρόσωπο στον ενεστώτα. Ακολουθούν παραδείγματα όλων των μορφών:
Εχει ΣΚΥΛΟ. Είχε ένα σκύλο. Παίρνουν πρωινό.
Για να θυμάστε καλύτερα τη χρήση του ρήματος have got και άλλων μορφών αυτού του ενός από τα πιο δημοφιλή ρήματα στα αγγλικά, θα είναι χρήσιμο να συμπληρώσετε τον πίνακα:
|
Δήλωση |
Ερώτηση |
Αρνηση |
Όταν εργάζεστε με τον πίνακα, χρησιμοποιήστε όλες τις μορφές λέξεων. να θυμάστε ότι έχουν πάρει χρησιμοποιείται μόνο στον ενεστώτα.
Πρώτα, πάρτε προτάσεις από το κείμενο και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη δύναμη των μηχανών αναζήτησης. Μάθετε επίσης να εργάζεστε με ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙλεξικά.
Σήμερα θα μιλήσουμε για τις διαφορετικές μορφές και λειτουργίες ενός ισχυρού αγγλικού ρήματος have (having). Ο κανόνας για τον σχηματισμό και τη χρήση αυτού του ρήματος είναι αρκετά εκτενής, αλλά ταυτόχρονα απλός. Αφού μελετήσετε προσεκτικά τις πληροφορίες, δεν θα έχετε πλέον προβλήματα με τη χρήση τους. Όλη η ουσία του ρήματος βρίσκεται στην πολυχρηστικότητά του. Θα προσπαθήσουμε να ελέγξουμε καθεμία από τις λειτουργίες όσο πιο εύκολα γίνεται.
γενικά χαρακτηριστικά
Ενώ μελετάμε αγγλικά, ερχόμαστε αντιμέτωποι με διαφορετικές επιλογέςτο ρήμα που μας ενδιαφέρει: είχε, έχει, έχει, έχει. Οι κανόνες για τη χρήση καθενός από αυτές τις φόρμες είναι αρκετά ακριβείς, επομένως είναι δύσκολο να τους συγχέετε εάν μελετήσετε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες. Αρχικά, σημειώνουμε ότι αυτό το ρήμα μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:- Ένα σημασιολογικό ρήμα, που στη μετάφραση σημαίνει «έχω». Έχει ένα μεγάλο σπίτι. Αυτός έχει μεγάλο σπίτι. Θα πρέπει να προστεθεί ότι η μετάφραση στα ρωσικά μπορεί να διαφέρει, καθώς η επιλογή ακούγεται πιο λογοτεχνική: Έχει ένα μεγάλο σπίτι Ένα βοηθητικό ρήμα που χρησιμεύει για να σχηματίσει διαφορετικούς χρόνους. Σε αυτή την περίπτωση δεν μεταφράζεται. Το έχει κάνει ήδη. Το έχει ήδη κάνει. Τώρα δειπνούν. Γευματίζουμε τώρα Ένα τροπικό ρήμα που εκφράζει υποχρέωση. Πρέπει να επισκεφτεί γιατρό. Αναγκάζεται να πάει στο γιατρό.
Βρετανική και αμερικανική έκδοση
Μία από τις απλούστερες χρήσεις αυτού του ρήματος είναι η χρήση του ως σημασιολογική. Σε αυτή την περίπτωση θα έχουμε να κάνουμε με τα έντυπα έχουν και έχει, έχουν και έχει πάρει. Ο κανόνας για την εφαρμογή τους είναι αρκετά απλός: - Στα βρετανικά αγγλικά, η απλή μορφή "have" χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια εφάπαξ κατοχή κάτι. Έχει ένα ωραίο παιχνίδι. Έχει ένα όμορφο παιχνίδι. Εδώ εννοούμε ότι έχει πλέον ένα παιχνίδι στα χέρια του.Όταν εκφράζει κατοχή κάτι σε συνεχή βάση, η μορφή με got θα χρησιμοποιείται στην πρόταση. Έχει ένα ωραίο παιχνίδι. Σε αυτήν την περίπτωση, η μετάφραση θα ακούγεται αμετάβλητη: "Έχει ένα όμορφο παιχνίδι", αλλά υπονοείται ότι αυτό το πράγμα του ανήκει μόνιμα.
- Στη βρετανική εκδοχή, αυτό το ρήμα γίνεται αντιληπτό ως ισχυρό, επομένως δεν χρειάζεται βοήθεια όταν κάνετε μια ερώτηση. Έχει (έχει) σκύλο; Έχει σκύλο;Στην αμερικανική εκδοχή το ρήμα χρησιμοποιείται σε ζευγάρια με τα βοηθητικά ρήματα do/does. Εχεις σκύλο? Εχεις σκύλο?
Χαρακτηριστικά των μορφών σε ενεστώτα
Δεν έχει σημασία ποια φόρμα επιλέγετε: έχει ή έχει/έχει, ο κανόνας για τη διαμόρφωση φορμών διαφορετικά πρόσωπακαι οι αριθμοί πρέπει να τηρούνται σε κάθε περίπτωση. Έτσι, στον ενεστώτα αυτό το ρήμα έχει τις μορφές:Οι ίδιοι τύποι χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό αρνητικών προτάσεων.
- Δεν έχει (δεν έχει) κανέναν εχθρό. Δεν έχει (δεν) έχει εχθρούς.
Παρελθοντικός χρόνος
Ξεχωριστά, είναι απαραίτητο να σημειώσουμε τους τύπους παρελθόντος χρόνου για το ρήμα έχω (έχω). Ο κανόνας εφαρμογής είναι ο ίδιος με τον ενεστώτα, δηλαδή είναι δυνατή η χρήση του βρετανικού ή αμερικανικού στυλ. Σε αυτόν τον χρόνο, το ρήμα έχει μόνο μία μορφή - είχε, οπότε δεν χρειάζεται να επιλέξετε, αλλά όταν σχηματίζετε ερωτήσεις και αρνητικά, πρέπει ακόμα να σκεφτείτε λίγο. Για παράδειγμα, η πρόταση: Είχε μια μεγάλη πίτα. Είχε μια μεγάλη πίτα. - Βρετανική εκδοχή: Είχε μια μεγάλη πίτα; Είχε μεγάλη πίτα; Αμερικανική εκδοχή: Είχε μεγάλη πίτα; Είχε μεγάλη πίτα;
Have/having: κανόνας εκπαίδευσης
Μια πολύ σημαντική λειτουργία που επιτελεί αυτό το ρήμα είναι ο σχηματισμός διαφορετικών μορφών χρόνου. Αυτό αναφέρεται στον σχηματισμό τέτοιων ρηματικών παραλλαγών που έχουν κάνει/έχει κάνει ή έχουν γίνει, έχει γίνει. Ο κανόνας για τον σχηματισμό τύπων χρόνου στους οποίους εμπλέκεται το ρήμα μας είναι:Στον ενεστώτα και στο παρελθόν, το ρήμα έχω γίνεται αντιληπτό ως ισχυρό βοηθητικό και χρησιμοποιείται για να θέσει ερωτήσεις και αρνήσεις σε μια πρόταση.
- Έχει φύγει από την πόλη; Δεν το είχαν κάνει ακόμα. Έχετε διαβάσει;
- Θα έχετε τελειώσει τη δουλειά μέχρι το τέλος της εβδομάδας; Δεν θα έχουμε καθίσει.
Τροπικό ρήμα πρέπει να
Ο κανόνας για τη χρήση αυτού του ρήματος ως τρόπου λειτουργίας λέει ότι είναι εφαρμόσιμο ως έκφραση υποχρέωσης και το ίδιο το υποκείμενο δεν αντιλαμβάνεται την ανάγκη να εκτελέσει μια ενέργεια, αλλά αυτό προκαλείται από ορισμένες περιστάσεις. Αυτή η απόχρωση του καταναγκασμού είναι που έκανε αυτή τη φόρμα να χρησιμοποιείται πιο συχνά Πρόσφατα. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, ένα τέτοιο ρήμα σημαίνει "αναγκαίο, αναγκασμένο, πρέπει, έπρεπε" κ.λπ. - Πρέπει να το κάνει αμέσως. Αναγκάζεται να το κάνει αμέσως.
- Πρέπει να φύγει τώρα. Πρέπει να φύγει τώρα.
- Πρέπει να το αγοράσουν; Πρέπει να το αγοράσουν; Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το βιβλίο.
Φρασεολογισμοί
Τέλος, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι σε συνδυασμό με κάποιες λέξεις, το ρήμα μας μπορεί να χάσει την άμεση σημασία του και να μεταφραστεί τελείως διαφορετικά. Τις περισσότερες φορές σε τέτοιες περιπτώσεις, όταν γίνονται ερωτήσεις και αρνήσεις, χρησιμοποιείται το βοηθητικό ρήμα do/does/dod.
- Έχει μεσημεριανό στη 1. Έχει μεσημεριανό στη 1. Είχαμε μια συζήτηση μετά το δείπνο. Μετά το δείπνο μιλήσαμε. Έκανες μπάνιο; Έχετε αγοράσει ήδη; Δεν είχα καπνίσει ακόμα. Δεν έχω καπνίσει ακόμα.
Στον ενεστώτα και στο παρελθόν, μπορεί να συγχωνευθεί με το αρνητικό σωματίδιο not, στο οποίο το γράμμα o πέφτει και χρησιμοποιείται μια απόστροφος.
Σύζευξη του ρήματος έχω σε Ενεστώτα
| Καταφατική μορφή | Αρνητική μορφή | Ερωτηματικό έντυπο |
|---|---|---|
| έχω (έχω) | δεν έχω (δεν έχω) | Εχω? |
| έχεις (έχεις) | δεν έχεις (δεν έχεις) | Εχετε? |
| έχει (είναι) | δεν έχει (δεν έχει) | Εχει αυτός? |
| έχει (αυτή) | δεν έχει (δεν έχει) | Εχει? |
| έχει (είναι) | δεν έχει (δεν έχει) | Το έχει; |
| έχουμε (έχουμε) | δεν έχουμε (δεν έχουμε) | Εχουμε? |
| έχεις (έχεις) | δεν έχεις (δεν έχεις) | Εχετε? |
| έχουν (έχουν) | δεν έχουν (δεν έχουν) | Εχουν αυτοι? |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η βρετανική αγγλική γλώσσα χαρακτηρίζεται από το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών τύπων με αυτό το ρήμα χωρίς το βοηθητικό ρήμα do, εάν εννοούνται μεμονωμένες περιπτώσεις (ενέργειες) και με τη βοήθεια βοηθητικό ρήμα κάνω, αν εννοούμε συνεχή κατοχή (παρουσία). Επιπλέον, στον ενεστώτα στην πρώτη περίπτωση στην καθομιλουμένη χρησιμοποιείται συχνότερα η κατασκευή με το ρήμα παίρνω.
Για παράδειγμα:
Εχω(έχεις) χρόνο για μια παρτίδα σκάκι;
Έχεις (τώρα) χρόνο να παίξεις σκάκι;
Εχω(έχεις) κανένα αδέρφια;
Εχεις αδέρφια?
Για τα αμερικανικά αγγλικά και τις χαρακτηριστικές παραλλαγές άλλων αγγλόφωνων χωρών, η χρήση μορφών με το βοηθητικό ρήμα do είναι σε όλες τις περιπτώσεις προτιμότερη.
Για παράδειγμα, όπου ένας Αμερικανός μπορεί να πει: Μπορείτε να με βοηθήσετε τώρα; Εχεις χρόνο?, θα πει ο Άγγλος: Μπορείτε να με βοηθήσετε τώρα; Έχεις χρόνο;
Σε περιπτώσεις που το ρήμα έχω χρησιμοποιείται χωρίς το βοηθητικό ρήμα do, η αρνητική μορφή σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την άρνηση not (στη σύντομη μορφή haven’t) ή την άρνηση πριν από το ουσιαστικό, που σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο.
Εχω(έχεις) αδερφή; - Εχεις αδερφή? -
Οχι εγώ έχωδεν. Οχι.
Εγώ έχωόχι αδερφή. Δεν έχω αδερφή.
Στο 3ο ενικό πρόσωπο οι συσπάσεις για τα ρήματα be και have είναι ίδιες, δηλ. ‘s.
Αυτή είναι γιατρός. = Είναι γιατρός.
Είναι ένα βιβλίο. = Έχει ένα βιβλίο.
Σύζευξη του ρήματος have σε Παρελθόντα
| Καταφατική μορφή | Αρνητική μορφή | Ερωτηματικό έντυπο |
|---|---|---|
| είχα (θα) | δεν είχα (δεν είχα) | Είχα; |
| είχες (θα είχες) | δεν είχες (δεν είχες) | Σε είχα? |
| είχε (είχε) | δεν είχε (δεν είχε) | Είχε; |
| είχε (θα) | δεν είχε (δεν είχε) | Είχε; |
| είχε | δεν είχε (δεν είχε) | Το είχα? |
| είχαμε (θα είχαμε) | δεν είχαμε (δεν είχαμε) | Είχαμε; |
| είχες (θα είχες) | δεν είχες (δεν είχες) | Σε είχα? |
| είχαν (θα είχαν) | δεν είχαν (δεν είχαν) | Είχαν; |
Χρήση
Χρησιμοποιείται το ρήμα να έχω:
- 1. Ως αυτοτελές ρήμα με την έννοια του «έχω», «κατέχω».
Εμείς έχωένα εξοχικό. Έχουμε μια ντάκα.
Όπως σημειώθηκε παραπάνω, η έννοια του «έχω», «κατέχω» στη βρετανική έκδοση μεταφέρεται επίσης από τον συνδυασμό have got.
Εγώ έχω(έχω = έχω) ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
Έχω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
Εχωπήρες την τελευταία εφημερίδα; -
Εχεις τελευταίος αριθμόςεφημερίδες (φρέσκια εφημερίδα); -
Οχι εγώ δεν έχουνΤο έπιασα.
Όχι, δεν έχω.
Στους ερωτηματικούς και αρνητικούς τύπους, το βοηθητικό ρήμα do χρησιμοποιείται για να εκφράσει συνηθισμένες ενέργειες (αλλά όχι με τον συνδυασμό have got).
Κάνωεσείς έχωδείπνο στο σπίτι;
Έχεις μεσημεριανό στο σπίτι;
Εγώ δεν έχωδείπνο στο σπίτι πολύ συχνά.
Δεν τρώω μεσημεριανό στο σπίτι πολύ συχνά.
Η ερωτηματική και η αρνητική μορφή με το ρήμα έχουν σημασία «έχω» μπορούν να σχηματιστούν με δύο τρόπους.
- 2. Ως βοηθητικό ρήμα σε συνδυασμό με Past Participle (3η μορφή του κύριου ρήματος) για να σχηματίσετε τους παρακάτω χρόνους:
Έχω πάει στο νοσοκομείο. Ήμουν στο νοσοκομείο.
Δεν έχει σκάψει το έμπλαστρο για πατάτες. Έσκαψε ένα οικόπεδο για πατάτες.
Έχετε ακούσει το νέο ροκ γκρουπ; Έχετε ακούσει το νέο ροκ συγκρότημα;
- 3. Ως τροπικό ρήμα σε συνδυασμό με αόριστο με την έννοια της υποχρέωσης, που εξαρτάται από περιστάσεις (δηλαδή, η ανάγκη εκτέλεσης μιας ενέργειας, όπως απαιτείται από συνθήκες, περιστάσεις, κατάσταση). Ο συνδυασμός πρέπει να σε τέτοιες περιπτώσεις μεταφράζεται πρέπει, Χρειάζομαι, απαραίτητη, πρέπει. Με αυτή την έννοια, η ερωτηματική και η αρνητική μορφή σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα κάνω.
Εγώ έχωνα πάω εκεί. Πρέπει να πάω εκεί (δηλαδή πρέπει να πάω εκεί, αναγκάζομαι να πάω εκεί).
Αυτός έχεινα πάρει το λεωφορείο για να φτάσει στο γραφείο του. Πρέπει να πάρει λεωφορείο για τη δουλειά του.
Στους διαλόγους, οι συνδυασμοί πρέπει να/αναγκαστικά χρησιμοποιούνται συχνά ανεξάρτητα, δηλαδή ο ίδιος ο αόριστος παραλείπεται, αλλά υπονοείται.
Γιατί βάζεις το αδιάβροχό σου; - Γιατί φοράς μανδύα; -
Εγώ πρέπει. Μοιάζει με βροχή. Πρέπει (το βάλω). Φαίνεται ότι θα βρέξει.
Γιατί φοράς γυαλιά; - Γιατί φοράς γυαλιά; -
Εγώ πρέπει(φόρεσε τα). Είμαι κοντόφθαλμος. αναγκάζομαι (να τα φοράω). Είμαι μυωπική.
Δεν ήθελα να σταματήσω αλλά εγώ έπρεπε να(σταμάτα) καθώς χρειαζόμουν βενζίνη.
Δεν ήθελα να σταματήσω, αλλά αναγκάστηκα γιατί τελείωσα βενζίνη (χρειαζόμουν βενζίνη).
- 4. Το ρήμα έχω σε συνδυασμό με ουσιαστικά σχηματίζει μια ολόκληρη σειρά φρασεολογικών εκφράσεων που έχουν τη σημασία ρήματος.
να μιλήσουμε - ΜΙΛΑ ρε
να δειπνήσω - δειπνώ
να καπνίζω - καπνός
για μεσημεριανό γεύμα - παίρνω πρωινό
να κολυμπήσω - ζάλη
να κάνω μπάνιο - Κάνε ένα μπάνιο
να ξεκουραστώ - χαλαρώστε
να έχεις δυσκολίες/προβλήματα - αντιμετωπίζουν δυσκολίες/προβλήματα
να περάσετε καλές διακοπές - καλές διακοπές/διακοπές
να δειπνήσω - φάτε μεσημεριανό
Ερωτηματική (αν είναι γενική ερώτησηή η ερώτηση δεν απευθύνεται στο θέμα) και οι αρνητικοί τύποι με αυτές τις εκφράσεις σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα κάνω.
Οταν κάνωεσείς έχωδείπνο? Πότε τρώτε δείπνο;
Έκανεεσείς έχωΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ? Εφαγες πρωϊνό?
Η κατασκευή have + αντικείμενο + Past Participle εκφράζει μια ενέργεια που είναι, έχει γίνει ή θα εκτελεστεί από κάποιον για τον ομιλητή ή για το άτομο που υποδεικνύεται από τον ομιλητή.
Το ρήμα to have στα αγγλικά, μαζί με τα ρήματα to be και to do, παίζει έναν από τους βασικούς ρόλους στην κατασκευή φράσεων και προτάσεων σε σχέση με όλους τους χρόνους που χρησιμοποιούνται. Ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται η σημασιολογική φράση, η σημασία της μπορεί να είναι εντελώς διαφορετική.
Ρήμα να έχω: βασική σημασία
Όσον αφορά την κύρια χρήση αυτού του ρήματος, ας πούμε έτσι, στην καθαρή του μορφή, μεταφράζεται ή ορίζεται συχνότερα ως «έχω» ή «κατέχω».
Στην απλούστερη περίπτωση, όταν η φράση κατασκευάζεται σε ενικό ή πληθυντικόςπρώτο και τρίτο πρόσωπο, χρησιμοποιείται στη βασική μορφή. Για παράδειγμα, εγώ (εμείς, αυτοί, εσείς) έχουμε έναν σκύλο - "Εγώ (εμείς, αυτοί, εσείς) έχουμε ένα σκύλο." Ωστόσο, για το γ' ενικό πρόσωπο και για την κατασκευή προτάσεων που υποδεικνύουν ένα παρελθόν (ολοκληρωμένο) γεγονός, χρησιμοποιούνται άλλοι τύποι.
Σύζευξη
Προκειμένου να κατανοηθούν πλήρως οι ιδιαιτερότητες της εφαρμογής του, το ρήμα έχει (είχε) ως παράγωγο του βασικού αορίστου τύπου to have θα πρέπει να εξεταστεί ακριβώς στο πλαίσιο της σύζευξης χρησιμοποιώντας πρόσωπα και χρόνους. Το νόημα που δίνεται σε οποιαδήποτε φράση θα εξαρτηθεί από αυτό.
Οι μορφές του ρήματος έχουν (ή πιο σωστά, to have) μοιάζουν με αυτό.
Λάβετε υπόψη ότι σε σχέση με την αντωνυμία you, το ρήμα χρησιμοποιείται με την ίδια μορφή, αλλά μερικές φορές στα αγγλικά η ίδια η αντωνυμία μπορεί να έχει το περιεχόμενο τόσο των αναφορών στο "εσείς" και των αναφορών στο "εσείς". Στην αμερικανική γλώσσα, όλα είναι πιο απλά από αυτή την άποψη. Το γεγονός είναι ότι χρησιμοποιεί πάντα τη διεύθυνση «εσύ», ακόμη και με την έννοια της χρήσης του ρήματος to be (στην περίπτωση αυτή, οι μορφές του είναι).
Για παράδειγμα, η φράση Είσαι σίγουρος; Μπορεί να μεταφραστεί τόσο ως «Είσαι σίγουρος;» και ως «Είσαι σίγουρος;» Το ίδιο ισχύει και με το ρήμα να έχω.
Ρήμα έχει (είχε): διαφορά στη χρήση
Με βάση το παραπάνω σύστημα σύζευξης του κύριου ρήματος, δεν είναι δύσκολο να εξαχθεί συμπέρασμα για τη χρήση ορισμένων μορφών του. Όπως είναι ήδη σαφές, τα αγγλικά ρήματα "has" αναφέρονται στο τρίτο πρόσωπο ενεστώτα (he, she, it) και η μορφή "had" είναι παράγωγο για την κατασκευή προτάσεων παρελθόντος χρόνου για οποιοδήποτε πρόσωπο και αριθμό (αυτό θα θα συζητηθεί χωριστά).
Χρήση ρήματος σε ενεστώτα
Όπως ήδη αναφέρθηκε, η βασική μορφή του to have και το παράγωγό του ( αγγλικό ρήμαέχει συγκεκριμένα) στον ενεστώτα δηλώνουν την κατοχή κάτι (όπως φάνηκε στο παραπάνω παράδειγμα).
Η φόρμα αλλάζει από πρέπει σε έχει μόνο όταν αλλάξουν το πρόσωπο και ο αριθμός. Δηλαδή, έχει χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε περιπτώσεις όπου η κύρια αντωνυμία είναι αυτός, αυτή ή αυτό (γ' ενικό πρόσωπο). Για παράδειγμα, έχει έναν σκύλο - "Έχει έναν σκύλο". Αυτό είναι απλό. Ωστόσο, η σωστή μορφή του ρήματος έχει είναι το κύριο ρήμα να έχω (αόριστος τύπος).
Χρήση ρήματος σε παρελθόντα χρόνο
Με τον παρελθόντα χρόνο τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Το θέμα εδώ είναι ότι οι φράσεις μπορεί να μην περιορίζονται στη χρήση της ειδικής φόρμας είχε, και επομένως μια πρόταση μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες όσον αφορά τη χρονική περίοδο κατά την οποία συνέβη μια συγκεκριμένη ενέργεια.
Για να γίνει πιο σαφές, ας δούμε δύο παραδείγματα. Για την πρώτη περίπτωση, ας πάρουμε τη φράση είχα ένα στυλό. Μπορεί να μεταφραστεί ως "Είχα ένα στυλό" (μια φορά κι έναν καιρό). Αλλά αν χρησιμοποιήσετε δύο μορφές του κύριου ρήματος στην πρόταση I have had a pen, το νόημα αλλάζει ριζικά. Αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως "Είχα ένα στυλό", αλλά η δράση μόλις τελείωσε. Σε γενικές γραμμές, το στυλό ήταν εκεί πριν από λίγες στιγμές, αλλά τώρα έχει φύγει.
Επιπλέον, το ρήμα έχω μπορεί να χρησιμοποιηθεί με άλλα ρήματα, αλλά μαζί δηλώνουν διαφορετικές χρονικές περιόδους ενεργειών και την πληρότητά τους. Έτσι, η φράση Έχω επισκεφθεί μια έκθεση μπορεί να μεταφραστεί ως «Επισκέφθηκα (επισκέφθηκα) την έκθεση» (μόλις τώρα). Αλλά όταν χρησιμοποιείται η πρόταση I have been visiting a έκθεση (ή με τη συντομογραφία I've been - οι μορφές του ρήματος έχουν μπορούν επίσης να έχουν αυτή τη μορφή όπως οι συντομευμένες εκδόσεις του to be σε καταφατικές, ερωτηματικές ή αρνητικές προτάσεις), η ερμηνεία υπονοεί ότι η επίσκεψη στην έκθεση ως διαρκής δράση έλαβε χώρα τη συγκεκριμένη στιγμή.
Αν η πρόταση περιέχει και ρήμα παρελθοντικού χρόνου, η σημασία αλλάζει ανάλογα (με επισκέφτηκαν... - «Με επισκέφτηκε (κάποιος)», «Με επισκέφτηκαν/επισκέφθηκα»).
Αλλά μπορεί επίσης να υπάρχουν και συμμετοχές, για παράδειγμα, έκλαψα - "έκλαψα / έκλαψα" την ίδια στιγμή (κυριολεκτικά - "Ήμουν / έκλαιγα / έκλαιγα").
Παρεμπιπτόντως, οι Αμερικανοί συχνά προσθέτουν το ρήμα to get όταν κατασκευάζουν φράσεις παρελθόντος χρόνου. Σε αυτήν την περίπτωση, η φράση I’ve got.. είναι σχεδόν ισοδύναμη με μια κανονική πρόταση παρελθόντος, αν και μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά ως «έλαβα/έλαβα», «έγινα/έγινα ιδιοκτήτης» κ.λπ.
Κατασκευή προτάσεων σε μέλλοντα χρόνο
Η σύζευξη του ρήματος έχει, ελπίζουμε, είναι ήδη σαφής, αν και σε γενικές γραμμές αυτή είναι μια απολύτως λανθασμένη διατύπωση της ερώτησης, αφού δεν είναι το ρήμα έχει συζευγμένο, αλλά η βασική του μορφή να έχεις. Ας προχωρήσουμε όμως στην κατασκευή προτάσεων σε μέλλοντα χρόνο. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα και εδώ. Κατά κανόνα, για να περιγράψουμε ενέργειες στο εγγύς μέλλον, δηλαδή αν κάτι πρέπει να γίνει αυτή τη στιγμή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και το ρήμα να έχω, αλλά σε αυτή την περίπτωση σημαίνει κάποιου είδους υποχρέωση. Είναι αλήθεια ότι στη ρωσική γλώσσα δεν υπάρχει καθαρό ανάλογο σε τέτοιες φράσεις. Ας εξηγήσουμε με ένα παράδειγμα.
Η φράση πρέπει να πάω στα ρωσικά μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά ως «πρέπει να πάω». Μπραντ, έτσι δεν είναι; Για την προσαρμογή ως προς την περιγραφόμενη υποχρέωση, χρησιμοποιείται η μετάφραση «πρέπει να φύγω», η οποία περιγράφει πιο ξεκάθαρα Αγγλική φράσηΠρέπει να φύγω. Αλλά μια πλήρης αναλογία στη μετάφραση μπορεί να βρεθεί στην ίδια ουκρανική γλώσσα, η οποία από αυτή την άποψη είναι κάπως πιο κοντά στις ευρωπαϊκές. Κυριολεκτικά, η παραπάνω φράση μπορεί να μεταφραστεί ως «μπορώ να πάω», που σημαίνει «πρέπει (πρέπει) να φύγω». Σε αυτήν την περίπτωση, το νόημα περιλαμβάνει μια ενέργεια που πρέπει να εκτελεστεί τώρα ή σε κάποιο χρονικό διάστημα μετά την έκφραση της πρόθεσης.
Ασυνέπειες μεταξύ αγγλικών και αμερικανικών: Ερωτηματικές προτάσεις
Ας αφήσουμε το ρήμα has (had) στην άκρη προς το παρόν και ας δούμε μερικές από τις αποχρώσεις που μπορούν να βρεθούν στα καθαρά αγγλικά και στις ενοποιημένες αμερικανικές γλώσσες. Από την άποψη της κατασκευής ερωτηματικών προτάσεων, στα αγγλικά πρέπει να ξεκινούν με ένα κύριο ρήμα που δηλώνει μια συγκεκριμένη ενέργεια. Με άλλα λόγια, θα μπορούσατε να ρωτήσετε τον συνομιλητή σας αν έχει σκύλο χρησιμοποιώντας τη φράση Have you a dog?. Από αγγλικής σκοπιάς αυτό είναι σωστό. Αλλά οι Αμερικανοί συχνά προσθέτουν το ρήμα δράσης to do στο φαινομενικά κύριο ρήμα to have, το οποίο εκπληρώνει κύριος ρόλος. Έτσι, η ερώτηση για έναν σκύλο στην αμερικανική έκδοση μοιάζει με αυτό: Έχετε σκύλο;
Επιπλέον, πολύ συχνά μπορείτε να βρείτε φράσεις όπως «Έχεις σκύλο;» και σε ερωτηματική μορφή. Αν μεταφραστεί, αυτή η φράση θα μπορούσε να σημαίνει έκπληξη, «Α, έχεις σκύλο;» Η έμφαση δίνεται είτε στη λέξη «είναι» ή στη λέξη «σκύλος». Με άλλα λόγια, η ερώτηση υπονοεί μια συνηθισμένη έκπληξη για ένα συγκεκριμένο γεγονός. Παρεμπιπτόντως, κλασικούς κανόνεςΟι Αμερικανοί απλώς αγνοούν την κατασκευή προτάσεων οποιασδήποτε εποχής ή οποιουδήποτε επιπέδου πολυπλοκότητας, σε αντίθεση με τους κατοίκους της παλιάς Αγγλίας με τις καθιερωμένες παραδόσεις της.
συμπέρασμα
Όπως φαίνεται από τα παραπάνω, το ρήμα έχει (είχε) είναι μόνο μία από τις μορφές του κύριου ρήματος to have. Και η χρήση του, ανάλογα με τον τύπο της κατάστασης, μπορεί να είναι εντελώς διαφορετική. Αλλά, νομίζω, οι κύριες πτυχές είναι ήδη σαφείς στους περισσότερους αναγνώστες χρησιμοποιώντας τα πιο απλά παραδείγματα. Σε γενικές γραμμές, η αμερικανική γλώσσα είναι ευκολότερη για τους κατοίκους μη αγγλόφωνων χωρών και είναι απλά αδύνατο να μάθουν αγγλικά, για να μην αναφέρουμε τη σκωτσέζικη ή ιρλανδική διάλεκτο, χωρίς να ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με καθημερινή επικοινωνία.