Η πρόσφατη δήλωση του Προέδρου Πούτιν, απευθυνόμενη στους αρχηγούς των περιφερειών, ότι είναι απαράδεκτο να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι να μάθουν μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, έθεσε ένα εύλογο ερώτημα στους γονείς των μαθητών στις εθνικές δημοκρατίες - είπε ο πρόεδρος θέλετε να πείτε ότι η εκμάθηση των γλωσσών των τιτουλικών λαών δεν μπορεί να είναι υποχρεωτική; .. Πρόσφατα, η Εισαγγελία του Μπασκορτοστάν "σε σχέση με τις εκκλήσεις των πολιτών" εξήγησε ότι "η διδασκαλία των μητρικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας Μπασκίρ, αντίθετα με τη συγκατάθεση των γονέων των μαθητών, δεν επιτρέπεται». Η Vechernyaya Kazan ζήτησε από την Εισαγγελία του Ταταρστάν να παράσχει παρόμοια εξήγηση για αυτό το θέμα.

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ

Υπενθυμίζεται ότι στις 20 Ιουλίου, ο Πρόεδρος της Ρωσίας σε επίσκεψη του Συμβουλίου για διεθνικές σχέσειςστο Yoshkar-Ola είπε: «Η ρωσική γλώσσα για εμάς είναι το φυσικό πνευματικό πλαίσιο του συνόλου μας πολυεθνική χώρα. Πρέπει να τον γνωρίζουν όλοι. Οι γλώσσες των λαών της Ρωσίας αποτελούν επίσης αναπόσπαστο μέρος του αρχικού πολιτισμού των λαών της Ρωσίας. Η εκμάθηση αυτών των γλωσσών είναι ένα συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα, ένα εθελοντικό δικαίωμα. Ο εξαναγκασμός ενός ατόμου να μάθει μια γλώσσα που δεν είναι εγγενής σε αυτόν είναι εξίσου απαράδεκτος με τη μείωση του επιπέδου και του χρόνου διδασκαλίας των Ρωσικών. Αναφέρομαι σε αυτό Ιδιαίτερη προσοχήεπικεφαλής των περιφερειών Ρωσική Ομοσπονδία».

Ο επικεφαλής του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Δημοκρατίας του Ταταρστάν, Engel Fattakhov, η δήλωση του προέδρου, φαίνεται ότι ο Πούτιν δεν το είπε αυτό για τη δημοκρατία μας.

Αλλά στο Μπασκορτοστάν, όπου, στο πλαίσιο του σχολικό πρόγραμμα σπουδώνόλα τα παιδιά μελετούν τη γλώσσα Μπασκίρ, έδωσαν προσοχή στα λόγια του Βλαντιμίρ Πούτιν. Στις αρχές Αυγούστου, ο επικεφαλής της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, Rustem Khamitov, είπε στους δημοσιογράφους ότι το Ρεπουμπλικανικό Υπουργείο Παιδείας «ανάλυσε» το θέμα της εκμάθησης γλωσσών και αποφάσισε να κάνει αλλαγές στα «βασικά εκπαιδευτικά σχέδια του όγδοου και ένατη τάξη», όπου τα μαθήματα της γλώσσας Μπασκίρ θα γίνονται εφεξής προαιρετικά. Και τις προάλλες, η Εισαγγελία της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας έδωσε επίσημη εξήγηση για το «γλωσσικό» ζήτημα στα σχολεία. Στο σχόλιό της, η εποπτική αρχή βασίζεται στο άρθρο. 14 του ομοσπονδιακού νόμου "για την εκπαίδευση στη Ρωσική Ομοσπονδία", σύμφωνα με τον οποίο οι πολίτες "έχουν το δικαίωμα να μάθουν τη μητρική τους γλώσσα από τις γλώσσες των λαών της Ρωσίας".

«Έτσι, ο νόμος κατοχυρώνει το δικαίωμα, και όχι την υποχρέωση, της μελέτης μητρικών γλωσσών και κρατικές γλώσσεςθέματα της Ρωσικής Ομοσπονδίας... Δεν επιτρέπεται η διδασκαλία μητρικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας Μπασκίρ, σε αντίθεση με τη συγκατάθεση των γονέων (νόμιμων εκπροσώπων) των μαθητών», αναφέρεται στη διευκρίνιση του εισαγγελέα.

Όπως γνωρίζετε, στο Ταταρστάν υπάρχουν επίσης πολλοί γονείς μαθητών που είναι δυσαρεστημένοι με το γεγονός ότι τα παιδιά, ανεξαρτήτως εθνικότητας, εξάπαντοςμελέτη Ταταρική γλώσσασε ίσους τόμους με τα ρωσικά. Και στο Ταταρστάν, ακόμη και παιδιά από τη Ρωσία μελετούν τα ρωσικά ως «μη μητρική» γλώσσα σύμφωνα με το μειωμένο πρόγραμμα των εθνικών σχολείων. Ως εκ τούτου, η Vechernyaya Kazan προσέφυγε στην Εισαγγελία της Δημοκρατίας του Ταταρστάν με αίτημα να παράσχει παρόμοια εξήγηση για τους γονείς.

Η πρώτη αντίδραση της υπηρεσίας Τύπου της Εισαγγελίας της Δημοκρατίας του Ταταρστάν στο αίτημά μας: "Το Ταταρστάν δεν είναι Μπασκιρία, δεν έχουμε παρόμοια κατάσταση με τη μελέτη των μητρικών γλωσσών". Και στη συνέχεια ζήτησε να στείλει ένα επίσημο αίτημα.

«Καταλαβαίνετε, το ερώτημα είναι πολύ οξύ. Εδώ είναι δυνατόν να φέρουμε ακραίες δηλώσεις στο σημείο…» – εξήγησε η εποπτική αρχή τη σοβαρότητα του «γλωσσικού» ζητήματος.

Στείλαμε αίτημα στην εισαγγελία και περιμένουμε απάντηση.

ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΕΜΛΙΝΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΚΑΙ ΚΑΖΑΝ

Εν τω μεταξύ, η Vechernyaya Kazan ζήτησε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες να συζητήσουν πώς το Ταταρστάν διαφέρει από τη Μπασκιρία στην κατάσταση που προκλήθηκε από τη δήλωση του Πούτιν και ποια θέση θα λάβει τελικά η εισαγγελία μας.

Η εισαγγελία του Μπασκορτοστάν, του Ταταρστάν, της Τσετσενίας ή της περιοχής Ryazan είναι ένα ενιαίο ομοσπονδιακό όργανο. Έχει ομοιόμορφες προσεγγίσεις και πρότυπα. Οι Μπασκίρ δεν μπορούν να πουν ένα πράγμα και οι Τάταροι άλλο, - θεωρεί ο εμπειρογνώμονας του Δημοσίου Επιμελητηρίου της Δημοκρατίας του Ταταρστάν, δικηγόρος Marat Kamalov. Συμβαίνει όμως να κάνει λάθη η εισαγγελία. Δεν ισχυρίζομαι ότι η γνώμη της εισαγγελίας του Μπασκίρ είναι εσφαλμένη ή σωστή. Δεν το ξέρω. Αλλά το Ταταρστάν έχει το δικό του Σύνταγμα, το οποίο μιλά για δύο κρατικές γλώσσες - ταταρικά και ρωσικά. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι η μεθοδολογία της διδασκαλίας των Τατάρ στα σχολεία είναι εξαιρετικά άθλια, τα σχολικά βιβλία είναι πρωτόγονα. Αν δεν ήταν αυτό, τα παιδιά θα μπορούσαν να μάθουν τατάρ με δύο μόνο μαθήματα την εβδομάδα.

Σύμφωνα με τον ακαδημαϊκό Ρωσική Ακαδημίαπολιτική επιστήμη Vladimir Belyaev, η Εισαγγελία της Δημοκρατίας του Ταταρστάν απλά θα απαλλαγεί από το ζήτημα της «γλώσσας»:
- Θα ταραχτεί μεταξύ του Κρεμλίνου της Μόσχας και του Καζάν και, ως υπουργός Παιδείας του Ταταρστάν, θα προσποιηθεί ότι αυτό δεν μας αφορά. Εν τω μεταξύ, το πρόβλημα της εκμάθησης της ταταρικής γλώσσας είναι σαν μια παλιά πληγή που δεν επουλώθηκε. Όπως πριν, έτσι και τώρα βλέπω μια από τις αποφάσεις της - να διδάξει στα παιδιά μόνο καθομιλουμένη τατάρ και όχι πέντε ώρες την εβδομάδα, όπως τώρα, αλλά δύο.

Ο πολιτικός επιστήμονας και ιστορικός Rais Suleymanov πιστεύει ότι αν και η δήλωση του Πούτιν απευθυνόταν αναμφίβολα στο Ταταρστάν, το Μπασκορτοστάν και το Ταταρστάν δεν πρέπει να μετρώνται με το ίδιο μέτρο.

Το Ταταρστάν έχει νόμο "Για τις κρατικές γλώσσες της Δημοκρατίας του Ταταρστάν" ( λειτουργεί από το 1992. - "VC"), και το Μπασκορτοστάν έχει τη δική του γλωσσική νομοθεσία. Αλλά στο Ταταρστάν, λέγεται για την υποχρεωτική μελέτη δύο κρατικών γλωσσών - ταταρικά και ρωσικά - σε ίσους όγκους, και στο Μπασκορτοστάν, η υποχρέωση μελέτης δεν διευκρινίζεται, αντίστοιχα, η τοπική νομοθεσία δεν έρχεται σε αντίθεση με την ομοσπονδιακή αυτό το ζήτημα. Εξαιτίας αυτού, η Εισαγγελία της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας μιλά για το δικαίωμα μελέτης του Μπασκίρ και όχι για την υποχρέωση, - εξηγεί ο Σουλεϊμάνοφ. - Επιπλέον, το γραφείο της εισαγγελίας της δημοκρατίας προειδοποίησε κάποτε τον επικεφαλής του Μπασκορτοστάν για την πλήρη μελέτη του Μπασκίρ στα σχολεία, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τη γνώμη των γονέων. Σπάνια, πρέπει να πω, υπόθεση στην εισαγγελική πράξη. Και τώρα στη Μπασκιρία, όλα φαίνεται να κινούνται προς το γεγονός ότι θα σπουδάσουν τη μητρική τους γλώσσα εκεί σε εθελοντική βάση. Υποθέτω ότι η Εισαγγελία του Ταταρστάν δεν θα ακολουθήσει τον δρόμο των συναδέλφων της και θα αναφερθεί στον δημοκρατικό νόμο για τις κρατικές γλώσσες.

Επικεφαλής της κοινότητας "Ρωσική γλώσσα στα σχολεία των εθνικών δημοκρατιών" και ένας από τους συμμετέχοντες στο κίνημα διαμαρτυρίας των γονέων εναντίον υποχρεωτική μελέτηΗ Τατάρ Ekaterina Belyaeva είναι αλληλέγγυα με τον Suleymanov - η Εισαγγελία της Δημοκρατίας του Ταταρστάν θα προσφύγει στον δημοκρατικό νόμο για τις κρατικές γλώσσες:
- Εκτός από τον Πούτιν, κανείς δεν θα μας σώσει από την υποχρεωτική ταταρική γλώσσα. Πριν από μερικά χρόνια, εμείς, περισσότεροι από 300 γονείς, υποβάλαμε αίτηση στη Γενική Εισαγγελία της Ρωσίας, αλλά λάβαμε μια απάντηση. Ίσως τώρα, όταν η συμφωνία μεταξύ Ρωσίας και Ταταρστάν έχει φτάσει στο τέλος της, η κατάσταση αλλάξει υπέρ μας. Θα ήθελα όμως ο Πρόεδρος της Ρωσίας να έρθει στο Ταταρστάν και να εξηγήσει σε όλους τι είχε στο μυαλό του.

Πιστεύουν στη δύναμη του λόγου του Πούτιν, αλλά δεν υπολογίζουν σε μια θετική απάντηση από το γραφείο του εισαγγελέα, και δημόσιος οργανισμός«Επιτροπή για την προστασία των δικαιωμάτων των ρωσόφωνων γονέων και μαθητών της Δημοκρατίας του Ταταρστάν».

Μετά τη δήλωση του προέδρου, γονείς στο Ταταρστάν περίμεναν κάποιον από τις αρχές να μας εξηγήσει και να τεκμηριώσει νομικά αν καταλάβαμε σωστά τα λόγια του. Αλλά για κάποιο λόγο, ο Πούτιν λέει ένα πράγμα και οι αξιωματούχοι - άλλο, σαν να ζούμε σε δύο πραγματικότητες, - ο πρόεδρος της επιτροπής, Έντουαρντ Νόσοφ, είναι μπερδεμένος. - Τώρα το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσικής Ομοσπονδίας συζητά ένα σχέδιο νέων ομοσπονδιακών εκπαιδευτικών προτύπων και σε αυτό, προς έκπληξή μας, βρήκαμε μια ρήτρα για την υποχρεωτική μελέτη των κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών. Εάν εγκριθεί ένα τέτοιο ομοσπονδιακό πρότυπο, τότε τελικά θα επικαλυφθούμε με κόκκινες σημαίες. Ως εκ τούτου, στείλαμε πρόσφατα εκκλήσεις στο γραφείο του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Κρατικής Δούμας και της Ομοσπονδιακής Υπουργού Παιδείας Όλγα Βασίλιεβα. Και τώρα ετοιμάζουμε προσφυγές στη Γενική Εισαγγελία - ας μας εξηγήσει τι είχε στο μυαλό του ο Πούτιν.

Φωτογραφία από το αρχείο VK

Στο Ταταρστάν, η «καταναγκαστική εργασία» στα Τατάρ ανταλλάχθηκε με προσωπική ασφάλεια;

Την προηγούμενη μέρα η σημερινή συνεδρίαση του Κρατικού Συμβουλίου του Ταταρστάν ανακοινώθηκε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης ως ιστορική: το κοινοβούλιο έπρεπε να λάβει την τελική απόφαση για την υποχρεωτική διδασκαλία της ταταρικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας. Ως αποτέλεσμα, το θέμα του γλωσσικού «καταναγκασμού» μπήκε στην ημερήσια διάταξη ως πρώτο θέμα. Όμως, αντίθετα με τις προσδοκίες, η συζήτηση ήταν εξαιρετικά περιστασιακή - γρήγορα και χωρίς συζήτηση. Το θέμα εξετάστηκε για λιγότερο από 15 λεπτά, μετά από τα οποία προχώρησαν γρήγορα στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό για το 2018.

Ο εισαγγελέας του Ταταρστάν ενήργησε ως κύριος (και μοναδικός) ομιλητής Ildus Nafikov, που διάβασε από το βήμα ξερό σε ύφος, αλλά καταστροφικό σε περιεχόμενο, μια πεντάλεπτη αναφορά. «Η απόλυτη προτεραιότητα είναι να διασφαλιστεί η εφαρμογή των συνταγματικών δικαιωμάτων των πολιτών», υπενθύμισε ο Ναφίκοφ. - Έχει καταγραφεί μείωση του όγκου διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας. Τα πρότυπα τηρήθηκαν μόνο σε 24 σχολεία. Επίσης, σημειώθηκε παραβίαση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών για εθελοντική εκμάθηση της Ταταρικής γλώσσας με την επιβολή τελικών τεστ που επηρεάζουν τόσο τη μετάταξη στη 10η τάξη όσο και τον μέσο όρο του πιστοποιητικού. Σημειώνεται η παρέμβαση δημοκρατικών και δημοτικών φορέων στην αυτονομία των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Το σύνολο αυτών των παραβιάσεων όχι μόνο παραβίασε τα εκπαιδευτικά πρότυπα, αλλά επίσης επηρέασε αρνητικά την παροχή ελεύθερης κυκλοφορίας και επιλογής κατοικίας από πολίτες εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας».

Συνολικά, σύμφωνα με τον Nafikov, κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης και των 1412 σχολείων της δημοκρατίας, η εισαγγελία και το Rosobrnadzor κατέγραψαν 3856 παραβιάσεις. Και οι σχεδόν 4.000 υποθέσεις αφορούσαν αυτό για το οποίο είχε προειδοποιήσει προηγουμένως ο Ρώσος πρόεδρος - στέρηση των ρωσόφωνων πολιτών της Ρωσίας από το συνταγματικό τους δικαίωμα στην ελευθερία να επιλέγουν τα ρωσικά ως μητρική τους γλώσσα και να επιβάλλουν τα ταταρικά ως υποχρεωτική γλώσσα. Ως αποτέλεσμα, αποκαλύφθηκε μεγάλη πτώση στον όγκο εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας, της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, στο Ταταρστάν.

Ο Ildus Nafikov είπε ότι από την αρχή του ελέγχου ( μέσα Οκτωβρίου - EAD καθημερινά) η εισαγγελία έλαβε 1716 καταγγελίες για τα γεγονότα της «υποχρέωσης» στα σχολεία εις βάρος των ρωσικών. «Όλα αυτά ελέγχονται και επιτρέπονται. Έχει διασφαλιστεί ο εθελοντισμός της μελέτης της μητρικής γλώσσας όπου τα προγράμματα σπουδών προβλέπουν τη διδασκαλία της. Ο εισαγγελέας ευχαρίστησε τους δασκάλους που, κατά τη διάρκεια του ελέγχου, έγραψαν αμέσως σήμα στην εισαγγελία και στο Rosobrnadzor για γλωσσικές στρεβλώσεις στην εκπαιδευτική διαδικασία, για ισχυρές πιέσεις σε δασκάλους, μαθητές και γονείς, όταν η Μόσχα "πήρε τη γλώσσα". «Σε δύσκολες συνθήκες αντέδρασες κατά κράτος, σοφά και σωστά. Δεν επέτρεψαν την υποκίνηση διχόνοιας, εξασφάλισαν τη συνέχεια της εκπαιδευτικής διαδικασίας.

Ο Nafikov, περιγράφοντας την κατάσταση με τη ρωσική γλώσσα στο Ταταρστάν, έδωσε την κύρια έμφαση στη λέξη "διαμάχη" - συνώνυμο της έννοιας του "εξτρεμισμού" ( Τέχνη. 282 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας - περίπου. EADκαθημερινά). «Πρέπει να προειδοποιήσω τους θερμοκέφαλους για παράνομες ενέργειες και δηλώσεις εξτρεμιστικού χαρακτήρα. Θα καταπιεστούν αυστηρά και αποφασιστικά, ανεξάρτητα από το ποιος προέρχεται. Η εισαγγελία είναι κατά της υποκίνησης παθών και καταστάσεων σύγκρουσης.

ΣΕ στα κοινωνικά δίκτυαέχουν ήδη σημειώσει την εντυπωσιακή ομοιότητα του τονισμού με τον οποίο ο Ναφίκοφ υποσχέθηκε τιμωρία στους «γλωσσικούς εξτρεμιστές» με τον τονισμό Βλαντιμίρ Πούτινόταν το 1999 προέβλεψε θάνατο σε αποχωρητήριο για τρομοκράτες. Από αυτό, οι παρατηρητές του λαού κατέληξαν: ο Ναφίκοφ μίλησε στο κοινοβούλιο όχι για δικό του λογαριασμό, αλλά για λογαριασμό του Προέδρου της Ρωσίας. Κάτι που είναι λογικό - σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσίας, ο εισαγγελέας του Ταταρστάν είναι υπόλογος στο Κρεμλίνο της Μόσχας και όχι στο Καζάν. Ναι, και ο Ναφίκοφ διορίστηκε εισαγγελέας το 2013 από τον Βλαντιμίρ Πούτιν και όχι Ρουστάμ Μιννικάνοφ.

Από τον ξερό τόνο του εισαγγελέα στη δημοκρατία που έκαναν σωστό συμπέρασμα: Η Μόσχα έχει πάρει στα σοβαρά το γλωσσικό πρόβλημα στο Ταταρστάν και, όπως λένε, θα τιμωρήσει, ανεξάρτητα από το καθεστώς, τη θέση, τις βαθμολογίες της «Ενωμένης Ρωσίας» και άλλα χαρακτηριστικά του ομοσπονδιακού «πίνακα βαθμίδων».

Ενδεικτική είναι η αντίδραση του κοινού στο Συμβούλιο της Επικρατείας στην ομιλία του Ναφίκοφ. Σύμβουλος Επικρατείας που κάθεται στην Αίθουσα του Συμβουλίου της Επικρατείας Mintimer Shaimievπένθιμα σιωπηλός. Αν και συνήθως ο πρώην πρόεδρος του Ταταρστάν, όταν πρόκειται για τα χαρακτηριστικά της «ταταρικής κυριαρχίας», δεν τσιγκουνεύεται τα συναισθήματα. Από αυτό, οι παρατηρητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο ίδιος ο Shaimiev, πιθανότατα, αποφάσισε να μην προχωρήσει στη μανία και προειδοποίησε άλλα μέλη της "παλιάς φρουράς" για αυτό. Η οποία, συγκεκριμένα, περιλαμβάνει τον Πρόεδρο του Ταταρστάν Ρουστάμ Μιννικάνοφ(πρώην Υπουργός Οικονομικών επί Shaimiev) και νυν Υπουργός Παιδείας του Ταταρστάν (μηχανολόγος μηχανικός στο επάγγελμα) Ένγκελ Φατάκοφ. Κρίνοντας από το γεγονός ότι και ο Ένγκελ Ναβάποβιτς δεν αντέδρασε στην αναφορά του εισαγγελέα, εκτίμησε σωστά τη σιωπή του Σαΐμιεφ.

Είναι αλήθεια ότι άκουσε την προειδοποίηση της Μόσχας που εκφράστηκε από τον Ναφίκοφ και έναν άλλο «βετεράνο» - τον ομιλητή του Κρατικού Συμβουλίου Farit Mukhametshin. Απευθύνθηκε στους βουλευτές με προειδοποίηση «να μην πολιτικοποιηθεί το πρόβλημα». Η πολιτικοποίηση είναι άλλο λέξη-κλειδί«γλωσσική» συνεδρίαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, ένα είδος μπαμπούλα. Αν και η μακροχρόνια επιβολή της ταταρικής γλώσσας στους μαθητές στο πολυεθνικό Ταταρστάν δεν μπορεί παρά να ονομαστεί εθνικισμός και μπορεί να εξηγηθεί μόνο από τις εθνικιστικές ιδιοτροπίες της ηγεσίας. Η ταταρική γλώσσα εις βάρος της ρωσικής είναι σύμβολο του Ταταρστάν ως «κυρίαρχου κράτους». Διαφορετικά, οι «πατέρες της κυριαρχίας» από τις αρχές της δεκαετίας του '90 έτρεφαν την «κυριαρχία» με έναν μόνο στόχο - να εξασφαλίσουν το καθεστώς των ισόβιων κυρίων του Ταταρστάν, μαζί με όλες τις συνέπειες - τη νομική ασυλία και τη δυνατότητα διαπραγμάτευσης με τη Μόσχα.

Η «απειλή του θανάτου της ταταρικής γλώσσας» λόγω της ρωσικοποίησης, της αφομοίωσης, της παγκοσμιοποίησης ... καθώς και άλλων τραβηγμένων θέσεων εθνικιστών στην ηγεσία του Ταταρστάν δεν είναι παρά πάθος. Σημαντικό μέρος των βουλευτών του Συμβουλίου της Επικρατείας γνώριζε από καιρό τις αποχρώσεις «στο γλωσσικό ζήτημα». Πιθανότατα, αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που οι βουλευτές προτίμησαν να μην διαφωνήσουν με το πώς η Μόσχα αξιολόγησε τη γλωσσική «ευημερία» του Ταταρστάν, αλλά να εγκρίνουν αυτό που πρότεινε η Μόσχα στο πρόσωπο του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Σύμφωνα με τη δήλωση του Nafikov, από τώρα και στο εξής η ταταρική γλώσσα μπορεί να μελετάται στην περιοχή «μόνο εθελοντικά, με βάση τη γραπτή συγκατάθεση των γονέων ή των νόμιμων εκπροσώπων των μαθητών εντός δύο ωρών την εβδομάδα σε βάρος του μέρους που σχηματίζουν οι συμμετέχοντες στις εκπαιδευτικές σχέσεις».

Είναι αλήθεια ότι ο ομιλητής Mukhametshin δεν έκανε χωρίς παρατήρηση. Σύμφωνα με τον ίδιο, το θέμα της εκμάθησης της ταταρικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας "ασχολεί πολύ το κοινό" και οι βουλευτές έλαβαν πολλές αιτήσεις από "φροντισμένους πολίτες". Από ποιον ακριβώς, σε ποιους βουλευτές και τι ειπώθηκε σε αυτές τις εκκλήσεις, ο Μουχαμετσίν δεν είπε. Είπε επίσης: «Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών έχει πολλή δουλειά να κάνει για την υιοθέτηση προγραμμάτων σπουδών στα σχολεία με τη συμπερίληψη της ταταρικής γλώσσας στο ποσό των 2 ωρών. Απαιτείται ένα σύνολο μέτρων, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στα προγράμματα εργασίας για την ταταρική γλώσσα, ενημέρωση της ταταρικής βιβλιογραφίας, μεθοδολογικών εγγράφων, προηγμένη εκπαίδευση και επανεκπαίδευση του προσωπικού».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι από το 2012, το σχολείο κάθε συνιστώσας οντότητας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μαζί με τους γονείς των μαθητών, επιλέγει ένα πρόγραμμα κατάρτισης από πολλά που προσφέρονται από το ομοσπονδιακό κρατικό εκπαιδευτικό πρότυπο και τον ομοσπονδιακό νόμο «Περί Εκπαίδευσης». Στην περίπτωση του Ταταρστάν (όπως και σε κάθε εθνική περιοχή), οι διευθύνσεις σχολείων και οι γονείς έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν μόνοι τους τόσο την περιβόητη «περιφερειακή συνιστώσα» όσο και το γενικό ομοσπονδιακό σχέδιο - χωρίς ώρες για την εθνική γλώσσα, αλλά με έμφαση στα ρωσικά , λογοτεχνία και μία ευρωπαϊκή γλώσσα. Ωστόσο, ο Farit Mukhametshin, όπως και πριν, ήταν σιωπηλός για τέτοιες αποχρώσεις και τώρα δεν το ανέφερε. Καθώς και το γεγονός ότι ο αναφερόμενος «όγκος των 2 ωρών» γίνεται εθελοντικός.

Η συνθηκολόγηση της εθνοκρατίας ήταν διασκεδαστική να την παρακολουθείς από το περιθώριο. Πριν από την έκθεση του Ildus Nafikov, το Κρατικό Συμβούλιο της δημοκρατίας προσπαθούσε ακόμη να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση ενός κύματος διαμαρτυρίας με τη βοήθεια διοικητικών πόρων. Προηγουμένως, στην εικόνα της ανθρωπογενούς προστασίας της «γλωσσικής κυριαρχίας» υπήρχε ένας υπό όρους «δάσκαλος της εθνικής γλώσσας», ο οποίος έμεινε χωρίς δουλειά. Όταν αυτός ο πόρος είχε εξαντληθεί, οι εθνοκράτες καλύφθηκαν με Ρώσους δασκάλους που διορίστηκαν στο ρόλο των «ανιδιοτελών υπερασπιστών» της ταταρικής γλώσσας εις βάρος της ρωσικής γλώσσας. Ο διευθυντής ενός εξειδικευμένου λυκείου στο Καζάν ήταν στην πρώτη γραμμή του αντιομοσπονδιακού παιδαγωγικού μετώπου Πάβελ Σμάκοφ- "Δάσκαλος Ρώσων και Φινλανδών" (το 2000, ο Shmakov έφυγε για μόνιμη κατοικία στη Φινλανδία, αλλά το 2011 επέστρεψε στο Καζάν - επιμ.) EADκαθημερινά ), μια «εικόνα» φιλελεύθερων γονέων μαθητών του Καζάν. Η πύλη Idel.Realii που σχετίζεται με το Radio Liberty ανέφερε πρόθυμα τον Shmakov, ο οποίος υπερασπίστηκε την «προστασία της πολιτισμικής πολυμορφίας», ο οποίος στο μυαλό του δασκάλου-διευθυντή μεταμορφώθηκε για να υπερασπιστεί τον γλωσσικό «καταναγκασμό»: «Πιστεύουμε ότι είναι αδύνατο να χωρίσουν τα παιδιά σε Τατάρους και Ρώσους, ότι οι Τατάροι πάνε στον Τατάρ τους και οι Ρώσοι πάνε να παίξουν ποδόσφαιρο. Σύμφωνα με τον Shmakov, όλοι οι μαθητές πρέπει να μάθουν τατάρ, και αυτό θα συμβεί στο σχολείο του στο Sun.

Ο Σμάκοφ συνέκρινε τους εισαγγελικούς ελέγχους με το περπάτημα με μπότες στρατιώτη σε ευαίσθητα λουλούδια. Οι εισαγγελικοί έλεγχοι εξόργισαν τον δάσκαλο, ο οποίος, στην επιθυμία του να τιμωρήσει τους επιθεωρητές του μαρτινέτ, συμφώνησε μέχρι το σημείο του παραλόγου: «Φωτογράφισαν παιδικά εσώρουχα, προσωπικά αντικείμενα...». Αλλά η υπερβολικά συναισθηματική και συγκεχυμένη βιντεοσυνέντευξή του Shmakov είχε αντίκτυπο μόνο σε ανθρώπους που αγνοούσαν εντελώς την πραγματικότητα του Ταταρστάν. Και το γεγονός ότι η κάθετη της δημοκρατίας, ακούγοντας τον Ναφίκοφ, χαιρέτησε, επιβεβαιώνει μόνο τη γνωστή έκφραση "το πουκάμισο του καθενός είναι πιο κοντά στο σώμα": φοβισμένοι εθνοκράτες, για να διατηρήσουν την προσωπική τους ασφάλεια, "παρέδωσαν" γρήγορα τη μητρική τους Ταταρική γλώσσα, στην οποία μόλις χθες επέμεναν στην υποχρεωτική εκπαίδευση είτε δεν αφρίζει από το στόμα.

Σημειώστε ότι με τον ίδιο τρόπο - για χάρη της «διατήρησης όλων όσων αποκτήθηκαν με υπερκόπωση» (πάνω από 27 χρόνια εθνοκρατίας), η περιβόητη συμφωνία για την οριοθέτηση των εξουσιών μεταξύ ομοσπονδιακό κέντροκαι η δημοκρατία, στις αρχές του τρέχοντος έτους, μια ολόκληρη ομάδα προηγουμένως «απαραβίαστων» εθνικών ακτιβιστών δικάστηκε. Οι αιωνόβιοι των ανώτατων αξιωμάτων του Καζάν, για χάρη της ειρήνης και της ευημερίας, αποδείχθηκαν έτοιμοι να δείξουν μια «πολυδιανυσματική προσέγγιση», μετατρέποντας από υπερασπιστές του «Κράτους του Ταταρστάν» σε «πατριώτες της Ρωσίας». . Σε αυτό το πλαίσιο, στη δημοκρατία, σε αρμόδιους κύκλους, οι απόψεις ακούγονται όλο και πιο ξεκάθαρα ότι ο Rustam Minnikhanov δεν θα δει τη θητεία του στην προεδρία του Ταταρστάν και η «παλιά φρουρά» θα πρέπει ακόμα να απαντήσει στη ρωσική δικαιοσύνη για όλους. περασμένες εθνοκρατικές «φάρσες».

Αυτές οι απόψεις υποστηρίζονται εν μέρει από τους πρώιμους υπολογισμούς ορισμένων εμπειρογνωμόνων της Μόσχας. Σύμφωνα με αυτούς, μόνο το καθεστώς του Ταταρστάν ως «σούπερ ευημερούσα» περιοχή και η απουσία συγκρούσεων έσωσαν την παραίτηση του προέδρου Rustam Minnikhanov πριν. Η ψευδαίσθηση της «σούπερ ευημερίας» έσκασε στις αρχές του 2017, μαζί με την κατάρρευση της «αυτοκρατορίας» της Tatfondbank. Και η επιθυμία του Καζάν να ακολουθήσει πάση θυσία την παλιά εθνοκρατική πορεία οδήγησε στην ομιλία του Βλαντιμίρ Πούτιν στο Yoshkar-Ola και σε σύνθετα τεστ «γλώσσας» στα σχολεία της περιοχής. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτών των ελέγχων, η παραίτηση είναι η απλούστερη τιμωρία που μπορεί να αναμένεται από τους ανώτατους αξιωματούχους της δημοκρατίας.

Τα σχολεία του Ταταρστάν, μετά τους ισχυρισμούς της εισαγγελίας, άρχισαν να εγκαταλείπουν την υποχρεωτική μελέτη της ταταρικής γλώσσας. Σύμφωνα με τα νέα προγράμματα σπουδών, τα οποία θα εισαχθούν από το δεύτερο τρίμηνο, οι γονείς θα μπορούν να επιλέξουν ποια γλώσσα θα μάθουν τα παιδιά τους ως «μητρική» - ρωσικά ή ταταρικά. Η Επιτροπή Ρωσόφωνων γονέων του Ταταρστάν εκφράζει την ανησυχία ότι τα σχολεία της δημοκρατίας θα προσπαθήσουν να διατηρήσουν τη μελέτη των Ταταρικών ως την κρατική γλώσσα της δημοκρατίας. Το Παγκόσμιο Συνέδριο των Τατάρων αντιτίθεται στις «προσπάθειες να τον εκδιώξουν από τη σφαίρα της εκπαίδευσης» στην περιοχή.

Το Λύκειο Νο. 110 της σοβιετικής περιφέρειας του Καζάν δημοσίευσε ένα νέο πρόγραμμα σπουδών για το 2017/18 ακαδημαϊκό έτοςπου προβλέπει την εθελοντική μελέτη της ταταρικής γλώσσας. Σύμφωνα με το έγγραφο, το μάθημα «μητρική γλώσσα και λογοτεχνία» περιλαμβάνεται στο μέρος «που διαμορφώνουν οι συμμετέχοντες στις εκπαιδευτικές σχέσεις», θα μελετάται (ανάλογα με την τάξη) για δύο έως τρεις ώρες την εβδομάδα. «Η επιλογή της μητρικής γλώσσας σπουδών πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τις απόψεις των συμμετεχόντων στην εκπαιδευτική διαδικασία», αναφέρει το έγγραφο. Το προηγούμενο πρόγραμμα σπουδών προέβλεπε την υποχρεωτική μελέτη των μαθημάτων "Ταταρική γλώσσα", "Ταταρική λογοτεχνία" και " λογοτεχνική ανάγνωσηστην ταταρική γλώσσα» (σε δημοτικό σχολείο). Συνολικά, τα θέματα αυτά κατανεμήθηκαν έως και έξι ώρες την εβδομάδα.

Το πρόγραμμα σπουδών άλλαξε κατόπιν αιτήματος της εισαγγελίας, «η μελέτη των γλωσσών είναι πλήρως σύμφωνη με το νόμο», εξήγησε στην Kommersant-Kazan ο Artem Sakhnov, διευθυντής του λυκείου. Διευκρίνισε ότι τις επόμενες εβδομάδες οι γονείς θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις για το ποια γλώσσα θα μάθουν τα παιδιά τους ως μητρική τους. Ανάλογα με την απόφασή τους, θα σχηματιστούν ομάδες στην τάξη, που θα μελετούν, για παράδειγμα, τατάρ ή ρωσικά. Υποτίθεται ότι το νέο πρόγραμμα σπουδών θα τεθεί σε ισχύ από το δεύτερο ακαδημαϊκό τρίμηνο (ξεκινά τον Νοέμβριο του τρέχοντος έτους).

Άλλα σχολεία στο Ταταρστάν αλλάζουν επίσης τα προγράμματα σπουδών. Νέο σχέδιο"σε σχέση με τη διαμαρτυρία της εισαγγελίας για τη μελέτη της ταταρικής γλώσσας" αναπτύχθηκε από το σχολείο Νο. 43 της περιοχής Novo-Savinovsky του Καζάν. Το ίδρυμα προτείνει να αφήσει "μητρική γλώσσα και λογοτεχνία" για τρεις ώρες την εβδομάδα στο υποχρεωτικό μέρος του προγράμματος σπουδών (για σύγκριση: 5-9 ώρες διατίθενται για τη ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία στις τάξεις 5-9). Το σχέδιο θα εισαχθεί επίσης από το δεύτερο τρίμηνο. Σύμφωνα με γονείς στα κοινωνικά δίκτυα, στα σχολεία της περιφέρειας Vysokogorsky του Ταταρστάν, η μελέτη της μητρικής γλώσσας και της λογοτεχνίας μειώνεται σε τρεις ώρες την εβδομάδα. Σε ένα από τα σχολεία της Yelabuga, όπου "η πλειοψηφία εγγράφηκε για τη μητρική τους γλώσσα - τα ρωσικά", ο διευθυντής φέρεται να είπε ότι "οι ώρες της μητρικής ρωσικής γλώσσας θα διδάσκονται από τους ίδιους δασκάλους Τατάρους".

Η Επιτροπή Ρωσόφωνων γονέων του Ταταρστάν αντιτίθεται στη διατήρηση της πειθαρχίας της «μητρικής γλώσσας».

«Φοβόμαστε ότι αντί για τη ρωσική γλώσσα, τα παιδιά θα σπουδάσουν ιστορία πατρίδα, φολκλόρ, τραγούδια, μπαλάντες», είπε ο πρόεδρος της οργάνωσης στο Kommersant-Kazan.

Την ίδια στιγμή, σε ορισμένα σχολεία, για παράδειγμα στο Zainsk, σύμφωνα με τον ίδιο, «οι μαθητές αναγκάζονται να μελετήσουν το πρόγραμμα σπουδών, όπου η ταταρική γλώσσα διατηρείται στο σύνολό της ως η κρατική γλώσσα του Ταταρστάν». Η Επιτροπή συνιστά στους γονείς να γράφουν δηλώσεις στα σχολεία σχετικά με τη διαφωνία τους για τη μελέτη της ταταρικής γλώσσας και της ταταρικής λογοτεχνίας και την επιλογή προγράμματος σπουδών για σχολεία με γλώσσα διδασκαλίας τα ρωσικά, που δεν περιλαμβάνει τη μελέτη της μητρικής τους γλώσσας.

Θυμηθείτε ότι οι εποπτικές αρχές ελέγχουν τα σχολεία του Ταταρστάν για τον εθελοντισμό της μελέτης των μητρικών και κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών σε σχέση με τις οδηγίες του Προέδρου της Ρωσίας. Τον Ιούλιο, σε μια συνεδρίαση του Συμβουλίου για τις Διαεθνοτικές Σχέσεις, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Yoshkar-Ola, ο Βλαντιμίρ Πούτιν είπε ότι «το να εξαναγκάσει ένα άτομο να μάθει μια γλώσσα που δεν είναι εγγενής σε αυτόν είναι εξίσου απαράδεκτο με τη μείωση του επιπέδου διδασκαλίας ρωσικών ." Σημείωσε ότι «όλοι πρέπει να γνωρίζουν τη ρωσική γλώσσα» και η εκμάθηση των γλωσσών των λαών της Ρωσίας είναι «εθελοντικό δικαίωμα». Στο Ταταρστάν, η ταταρική γλώσσα, όπως και τα ρωσικά, είναι η κρατική γλώσσα σύμφωνα με το περιφερειακό σύνταγμα. Σύμφωνα με τον τοπικό νόμο περί γλωσσών, από τη δεκαετία του 1990, τα τατάρ και τα ρωσικά διδάσκονται υποχρεωτικά σε ίσους τόμους.

Όπως ανέφερε η Kommersant-Kazan στις 17 Οκτωβρίου, οι αρχές των σχολείων του Ταταρστάν άρχισαν να λαμβάνουν αναφορές από τις εισαγγελίες των περιφερειών. Απαίτησαν να εξαιρεθεί η ταταρική γλώσσα από το υποχρεωτικό σχολικό πρόγραμμα, σημειώνοντας ότι στα σχολεία του Ταταρστάν «μαθαίνουν παιδιά διαφόρων εθνικοτήτων για τα οποία η ταταρική γλώσσα δεν είναι η μητρική τους γλώσσα και η μελέτη της είναι υποχρεωτική, κάτι που αντίκειται στον ομοσπονδιακό νόμο ."

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών του Ταταρστάν, το οποίο προηγουμένως επέμενε ότι η ταταρική γλώσσα πρέπει να διδάσκεται στη δημοκρατία χωρίς αποτυχία σε όλους τους μαθητές του σχολείου, δεν σχολιάζει τις παρατηρήσεις της εισαγγελίας. Σύμφωνα με την υφυπουργό Παιδείας και Επιστήμης της δημοκρατίας, Λάρισα Σουλίμα, ειδικοί από το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα και το Rosobranadzor θα παραμείνουν στο Ταταρστάν μέχρι τις 27 Οκτωβρίου. Τα τμήματα, σύμφωνα με την εντολή του Βλαντιμίρ Πούτιν, πρέπει να αναφέρουν στον πρόεδρο τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων έως τις 30 Νοεμβρίου.

Την ίδια στιγμή, το Παγκόσμιο Συνέδριο των Τατάρων (WCT) μίλησε χθες για την υπεράσπιση της «κρατικής Ταταρικής γλώσσας». Θυμηθείτε ότι η εκτελεστική επιτροπή του οργανισμού διευθύνεται από τον Rinat Zakirov, αναπληρωτή του Κρατικού Συμβουλίου του Ταταρστάν, και στο τελευταίο συνέδριο του CGT, σχηματίστηκε ένα εθνικό συμβούλιο του συνεδρίου - ο Milli shura, ο αρχηγός του οποίου εξελέγη αντιπρόεδρος της δημοκρατίας Vasil Shaykhraziev. Το VKT δήλωσε ότι τα σχολεία του Ταταρστάν «δέχονται σοβαρή πίεση σε σχέση με τη μακροχρόνια πρακτική της διδασκαλίας της ταταρικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας ως υποχρεωτικό μάθημα, σύμφωνα με το κρατικό καθεστώς της». Το Κογκρέσο υπενθύμισε ότι οι δημοκρατίες έχουν το δικαίωμα να καθιερώσουν τις δικές τους κρατικές γλώσσες, σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσίας. Το VKT δηλώνει «έντονη διαμαρτυρία ενάντια στις απολύτως παράνομες επιθέσεις στο κρατικό καθεστώς της ταταρικής γλώσσας στη δημοκρατία» και «επιχειρεί να την εκδιώξει από τον εκπαιδευτικό τομέα» στην περιοχή. Ο Μουφτής της δημοκρατίας Kamil Samigullin εξέδωσε επίσης χθες την έκκλησή του για την ταταρική γλώσσα. Δήλωσε ότι «το Ισλάμ, όπως ήταν στις πιο δύσκολες και δύσκολες στιγμές στη ζωή του λαού των Τατάρων, αναγκάζεται για άλλη μια φορά να υπερασπιστεί την ταταρική γλώσσα».

Ας προσθέσουμε ότι παλαιότερες υπογραφές για την υπεράσπιση της ταταρικής γλώσσας άρχισαν να συλλέγονται στην ομάδα "Γονείς που μιλούν Τατάρ" στο κοινωνικό δίκτυο VKontakte. Στο αυτή τη στιγμήσυγκέντρωσε περίπου 1,5 χιλιάδες υπογραφές. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, 60 συγγραφείς του Ταταρστάν έστειλαν επιστολή στον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, στην οποία υπερασπίστηκαν την υποχρεωτική μελέτη της ταταρικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας. Και οι ακτιβιστές των εθνικών οργανώσεων Τατάρ, Τσουβάς και Μάρι, που στις 14 Οκτωβρίου συμμετείχαν σε συγκέντρωση στη μνήμη των υπερασπιστών του Καζάν, που έπεσαν κατά την κατάληψη της πόλης από τα στρατεύματα του Ιβάν του Τρομερού, ίδρυσαν την Επιτροπή του Οι λαοί του Βόλγα και των Ουραλίων για την προστασία των εθνικών δικαιωμάτων των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Το Κρατικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας του Ταταρστάν ενέκρινε ομόφωνα σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με τη διδασκαλία της ταταρικής γλώσσας στα σχολεία της δημοκρατίας. Όπως σημείωσε ο πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου σε συνεδρίαση του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας του Ταταρστάν Φαρίντ Μουχαμετσίν, η κυβέρνηση της δημοκρατίας, μαζί με το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έκαναν πολλή δουλειά - "βρέθηκε κοινή συνεννόηση με συναδέλφους από το ομοσπονδιακό υπουργείο."

«Το κύριο αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων ήταν ότι η ταταρική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Δημοκρατίας του Ταταρστάν θα μελετηθεί στα σχολεία στο πλαίσιο των προγραμμάτων σπουδών. Στις 28 Νοεμβρίου, ως απάντηση σε έκκληση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Minnikhanov Rustam Nurgalievich, ελήφθη μια επιστολή από την Υπουργό Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Olga Yuryevna Vasilyeva, η οποία μας εστάλη με υποδειγματικά προγράμματα σπουδών που προβλέπουν τη μελέτη των κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, όπου η κρατική γλώσσα των δημοκρατιών της Ρωσικής Ομοσπονδίας είναι νόμιμα καθιερωμένη.

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών έχει πολλή δουλειά να κάνει για την υιοθέτηση προγραμμάτων σπουδών από τα σχολεία με τη συμπερίληψη της κρατικής ταταρικής γλώσσας σε αυτά σε διάστημα δύο ωρών. Είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί ένα σύνολο μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στα προγράμματα εργασίας στην ταταρική γλώσσα, της ενημέρωσης της εκπαιδευτικής βιβλιογραφίας, των μεθοδολογικών εγγράφων, της προηγμένης κατάρτισης και της επανεκπαίδευσης του προσωπικού.

Η περαιτέρω σύρραξη και αναβολή αυτού του θέματος, καθώς και οι συζητήσεις στην κοινωνία, δημιουργούν ένταση στις σχέσεις, όπως ήδη είπα, τόσο στο περιβάλλον του δασκάλου όσο και στο γονεϊκό, οικογενειακό, ακόμη και μεταξύ των παιδιών.

Ως εκ τούτου, αγαπητοί συνάδελφοι, με πρόταση των μελών του Προεδρείου του Συμβουλίου της Επικρατείας, κάνω μια πρόταση: μην ανοίξετε τη συζήτηση, προχωρήστε στην εξέταση του σχεδίου ψηφίσματος για αυτό το θέμα, αλλά του Πρωτοκόλλου του Συμβουλίου της Επικρατείας Επιτροπή Παιδείας, Πολιτισμού, Επιστήμης και εθνικά θέματαΟ αναπληρωτής Valeev θα χρειαστεί να αναλάβει τον έλεγχο όλης αυτής της εργασίας, και είναι πιθανό ότι από καιρό σε καιρό θα επανερχόμαστε στην εξέταση της προόδου αυτής της εργασίας στις συνεδριάσεις της επιτροπής.

Επιτρέψτε μου να ανακοινώσω το σχέδιο ψηφίσματος, μόνο δύο σημεία: «Έχοντας ακούσει τις πληροφορίες του προέδρου του Κρατικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Ταταρστάν Mukhametshin, του εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Ταταρστάν Ναφίκοφ σχετικά με τη διδασκαλία και τη μελέτη των κρατικών γλωσσών της Δημοκρατίας του Ταταρστάν, των μητρικών γλωσσών των λαών που ζουν στη Δημοκρατία του Ταταρστάν, το Κρατικό Συμβούλιο αποφασίζει: να λάβει υπόψη τις πληροφορίες των Mukhametshin και Nafikov, να προτείνει στο Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Δημοκρατίας του Ταταρστάν, Fattakhov Ένγκελ Ναβάποβιτς να λάβει μέτρα για την οργάνωση της εκπαιδευτικής διαδικασίας σε κρατικό και δημοτικό Εκπαιδευτικά ιδρύματαΔημοκρατία του Ταταρστάν σύμφωνα με τα υποδειγματικά προγράμματα σπουδών που παρουσίασε το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας στις 28 Νοεμβρίου 2017. Αυτή είναι μια τόσο σύντομη απόφαση [που ελήφθη] αφού αναβάλαμε αυτό το θέμα σε δύο συνεδριάσεις», είπε ο Μουχαμετσίν.

Το σχέδιο ψηφίσματος εγκρίθηκε ομόφωνα - 71 βουλευτές ψήφισαν υπέρ.

«Σας ευχαριστώ πολύ, νομίζω ότι αυτό το ψήφισμα εγκρίθηκε με μεγάλη κατανόηση και υποστηρίχθηκε από εσάς. Η ίδια κατανόηση τόσο της σημασίας όσο και της πολυπλοκότητας αυτού του ζητήματος θα πρέπει τώρα να περάσει στο κανάλι εργασίας για την προετοιμασία νέων εγγράφων που θα ετοιμάσουν από κοινού το Υπουργείο Παιδείας και η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας», πρόσθεσε ο Πρόεδρος της Επικρατείας. Συμβούλιο.

Βίντεο: υπηρεσία τύπου του Κρατικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Ταταρστάν

Στο Ταταρστάν (Ρωσία), δεν σταματούν να συζητούν το ενδεχόμενο κατάργησης της υποχρεωτικής μελέτης της ταταρικής γλώσσας στο σχολείο. Κάποιος είναι «υπέρ», κάποιος «κατά», υπάρχουν πολλά επιχειρήματα και από τις δύο πλευρές.Το Idel.Realities αποφάσισε να συγκεντρώσει απαντήσεις από διάφορους ρωσικά υπουργείακαι τμήματα και προσπάθησε να απαντήσει στα σημαντικότερα ερωτήματα των γονέων από τη θέση των αρχών.

"Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο Ταταρστάν που δεν θέλουν τα παιδιά τους να μάθουν τατάρ;"

Μια οργάνωση που ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2017, η Επιτροπή Ρωσόφωνων Γονέων της Ταταρίας, δήλωσε ότι έως τις 10 Οκτωβρίου, τουλάχιστον 2.805 αιτήσεις είχαν υποβληθεί στο Ταταρστάν για άρνηση μελέτης της ταταρικής γλώσσας. Αν πιστεύετε στον χάρτη που έδωσαν, βασικά, είναι έτοιμοι να εγκαταλείψουν την εκμάθηση της γλώσσας σε πόλεις στα ανατολικά, στο Καζάν και σε περιοχές κοντά στο Καζάν.

"Μόνο οι Ρώσοι υποβάλλουν τέτοιες αιτήσεις;"

Όχι, ανάμεσά τους υπάρχουν και εθνοτικοί Τάταροι. Η απροθυμία να μελετήσει κανείς τατάρ στο σχολείο συνήθως προκαλείται όχι από εθνική εχθρότητα, αλλά από κακό επίπεδοδιδασκαλία της γλώσσας, η έλλειψη ανάγκης για μελέτη και η επιθυμία να βελτιωθεί το επίπεδο εκμάθησης ρωσικών, καθώς αυτή η γλώσσα είναι απαραίτητη για την εισαγωγή στα πανεπιστήμια.

"Άκουσα ότι η μελέτη του Τατάρ έχει ήδη ακυρωθεί κάπου"

Ειδήσεις για αυτό, πράγματι, εμφανίζονται συνεχώς. Μία από τις πρώτες ιστορίες συνδέεται με τον δημοσιογράφο Naberezhnye Chelny Alsu Gazizova. Στις αρχές Σεπτεμβρίου 2017, έγραψε μια δήλωση. Η δασκάλα επέτρεψε στον γιο της Μαρκ να μην παρακολουθήσει μαθήματα Τατάρ. Αντίθετα, στο αγόρι προσφέρθηκε κάτι να κάνει κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, για παράδειγμα, να σχεδιάσει. Λίγες μέρες αργότερα, η Gazizova κλήθηκε στον διευθυντή του σχολείου, όπου της εξήγησαν ότι είχε γίνει λάθος και ο γιος της έπρεπε να παρακολουθήσει μαθήματα Τατάρ.

«Μπορώ να γράψω μια δήλωση ότι το παιδί μου δεν θέλει να μάθει την Ταταρική γλώσσα;»

Οποιοσδήποτε γονέας ή νόμιμος εκπρόσωπος ενός μαθητή μπορεί να υποβάλει αίτηση στο σχολείο του με μια τέτοια δήλωση.

"Εγώ και η μητρική γλώσσα του παιδιού μου είναι τα ρωσικά. Θέλω να τη μάθει ως επιπλέον γλώσσα"

Το Τμήμα Πολιτικής Πολιτικής στον τομέα της Γενικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας δήλωσε ότι οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν να μάθουν τα ρωσικά ως μητρική τους γλώσσα και να τα μελετήσουν στο πλαίσιο του μαθήματος "Μητρική γλώσσα και μητρική λογοτεχνία". Μαζί με τα ρωσικά σε αυτήν την κατηγορία, μπορείτε να μελετήσετε τις κρατικές γλώσσες των δημοκρατιών και τη μητρική γλώσσα από τις γλώσσες των λαών της Ρωσίας. Υπάρχει μόνο ένας περιορισμός - το σχολείο πρέπει να παρέχει την ευκαιρία να μάθει αυτή τη γλώσσα.

"Στο σχολείο μας σε αναγκάζουν να υπογράψεις αίτηση για επιπλέον μελέτη της ταταρικής γλώσσας. Είναι νόμιμο αυτό;"

"Παρεμπιπτόντως, οι δάσκαλοι λένε ότι αν το παιδί μου δεν μάθει τατάρ, δεν θα μπορέσει να περάσει τις εξετάσεις σε αυτό το μάθημα και δεν θα μπορέσει να τελειώσει το σχολείο. Είναι αλήθεια;"

Σύμφωνα με τις εντολές του Υπουργείου Παιδείας της Ρωσίας, η κρατική τελική πιστοποίηση περιλαμβάνει υποχρεωτικές εξετάσεις μόνο στη ρωσική γλώσσα και στα μαθηματικά. Εξετάσεις για άλλους ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, συμπεριλαμβανομένης της μητρικής τους γλώσσας από τις γλώσσες των λαών της Ρωσίας, οι μαθητές περνούν σε εθελοντική βάση της επιλογής τους. Εάν ένα παιδί αναγκαστεί να δώσει μια τέτοια εξέταση χωρίς αποτυχία, αυτό αποτελεί παραβίαση της ρωσικής νομοθεσίας για την εκπαίδευση. Αυτή είναι η απάντηση του Υπουργείου Πολιτικής του Κράτους στον τομέα της Γενικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας της Ρωσίας.

«Αν δεν κάνω λάθος, οι γονείς έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν το πρόγραμμα σπουδών του παιδιού τους;».

Στη συζήτηση και έγκριση των προγραμμάτων σπουδών μπορούν να συμμετέχουν γονείς ή νόμιμοι εκπρόσωποι. Η γνώμη τους σχετικά με τη μελέτη των θεμάτων λαμβάνεται απαραίτητα υπόψη. Το σχολείο μπορεί επίσης να ζητήσει χωριστή γραπτή συγκατάθεση για τη μελέτη θεμάτων στο πρόγραμμα σπουδών.

«Είναι αλήθεια ότι καλούνται γονείς στην εισαγγελία;

Ναι, αλλά καλούνται μόνο όσοι έχουν κάνει αιτήσεις στο παρελθόν οι ίδιοι. Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

«Ήταν δυνατόν να γράψω εκεί;»

Μπορώ. Η Γενική Εισαγγελία της Ρωσίας, μαζί με τη Rospotrebnadzor, θα ελέγξουν τον εθελοντικό χαρακτήρα της μελέτης της ταταρικής γλώσσας στο Ταταρστάν τον Οκτώβριο του 2017 ως μέρος της εντολής του Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο έλεγχος πρέπει να ολοκληρωθεί στη Ρωσία έως τις 30 Νοεμβρίου.

Ναι, υπάρχουν ήδη ιδέες για ορισμένα σχολεία - τότε η εισαγγελία διαπιστώνει παραβάσεις και ζητά να τις διορθώσει. Έτσι, στα κοινωνικά δίκτυα μια τέτοια ιδέα εξαπλώνεται ενεργά από το γραφείο του εισαγγελέα της περιφέρειας Vakhitovsky του Καζάν στον διευθυντή κάποιου περιφερειακού σχολείου στο Καζάν (ο αριθμός έχει διαγραφεί). Λέει ότι έγινε έλεγχος εφαρμογής της νομοθεσίας και αποκαλύφθηκαν παραβάσεις. «Η διδασκαλία και η εκμάθηση των κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών της Ρωσίας δεν θα πρέπει να γίνονται εις βάρος της διδασκαλίας και της εκμάθησης της κρατικής γλώσσας της Ρωσίας», αναφέρεται στο έγγραφο.

Λέει επίσης ότι στο σχολείο τους επιτρεπόταν να «διαλέξουν» μόνο μία μητρική γλώσσα - τα Ταταρικά, και αυτό είναι περιορισμός του νόμου.

"Η διδασκαλία του κλάδου "Ταταρική γλώσσα" ή "Ταταρική λογοτεχνία" σύμφωνα με τους κανόνες του Ομοσπονδιακού Κρατικού Εκπαιδευτικού Προτύπου (Ομοσπονδιακό Κρατικό Εκπαιδευτικό Πρότυπο), του ομοσπονδιακού βασικού σχεδίου και των υποδειγματικών προγραμμάτων σπουδών που έχουν αναπτυχθεί από το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσίας, μπορεί να γίνει μόνο πραγματοποιείται στο πλαίσιο της θεματική ενότητα«Μητρική γλώσσα» και μόνο με τη σύμφωνη γνώμη των γονέων (νόμιμων εκπροσώπων) των μαθητών», απάντησε η εισαγγελία.

«Άκουσα άλλη γνώμη: στο Ταταρστάν– δύο κρατικές γλώσσες, οι Τατάροι μαθητές πρέπει να μάθουν και τις δύο»

Ναι, το Υπουργείο Παιδείας του Ταταρστάν τον Σεπτέμβριο δήλωσε ότι τα ταταρικά, μαζί με τα ρωσικά, καθιερώθηκαν ως η κρατική γλώσσα του Ταταρστάν από το Σύνταγμα της Δημοκρατίας, πράγμα που σημαίνει ότι παρέχεται η μελέτη του.

"Με το διάταγμα του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 16ης Νοεμβρίου 2004 No. 16-P, η μελέτη της ρωσικής και της ταταρικής γλώσσας σε γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα ως κρατικές γλώσσες στη Δημοκρατία του Ταταρστάν αναγνωρίζεται ως δεν έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Κατά συνέπεια, η ταταρική γλώσσα ως υποχρεωτικό μάθημα υπόκειται σε μελέτη σε όλα τα γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα της Δημοκρατίας του Ταταρστάν. Έτσι, οι εκκλήσεις (και δείγματα δηλώσεων) που διανέμονται στα κοινωνικά δίκτυα για άρνηση μελέτης Η ταταρική γλώσσα έρχεται σε αντίθεση με την ισχύουσα νομοθεσία και παραπλανεί τους γονείς των μαθητών», αναφέρει ο ιστότοπος του Υπουργείου Παιδείας του Ταταρστάν.

Σημειώνεται ότι αυτή η διευκρίνιση του Υπουργείου κατοχυρώνεται στο αρχική σελίδαιστοσελίδα.

«Δηλαδή δεν πρόκειται να αλλάξουν τίποτα;»

Στο τέλος αυτής της εξήγησης λέγεται ότι ο πρωθυπουργός του Ταταρστάν Αλεξέι Πεσόσινελήφθη απόφαση να τεθούν, από την 1η Ιανουαρίου 2018, οι τόμοι της μελέτης της ρωσικής γλώσσας στους τόμους που προτείνει το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσίας. «Επεξεργάζονται και άλλα μέτρα για τη βελτίωση της γλωσσικής πολιτικής στη Δημοκρατία του Ταταρστάν», αναφέρει ο ιστότοπος.

"Ποιο είναι το αποτέλεσμα; Το παιδί μου μπορεί να μην μάθει την ταταρική γλώσσα;"

Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει τελική και επίσημη δήλωση από τα υπουργεία και τις αρχές του Ταταρστάν και της Ρωσίας γενικότερα. Εξ ου και οι αμφιβολίες, και η αιώνια διαμάχη στο δίκτυο. Στο τέλος της επιθεώρησης από την εισαγγελία, μπορεί να γίνει σαφές προς ποια κατεύθυνση θα κινηθούν τα σχολεία του Ταταρστάν.