Κανόνες μεταγραφής και ανάγνωσης στα αγγλικά - δύο στενά σχετικές έννοιες. Οι κανόνες ανάγνωσης εξηγούν πώς προφέρονται τα γράμματα και οι συνδυασμοί γραμμάτων σε διαφορετικές περιπτώσεις και με τη βοήθεια της μεταγραφής καταγράφουμε και διαβάζουμε ήχους ομιλίας.

Η ανάγνωση κανόνων μπορεί να μπερδέψει έναν αρχάριο. Υπάρχουν πολλά από αυτά, προκαλούν σύγχυση και υπάρχουν περισσότερες εξαιρέσεις από τους ίδιους τους κανόνες. Στην πραγματικότητα, αυτοί οι κανόνες είναι τόσο τρομακτικοί μόνο αν τους κατανοήσετε βαθιά και προσπαθήσετε να τους μάθετε από την καρδιά, μαζί με τις εξαιρέσεις. Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ πιο απλά: Οι κανόνες ανάγνωσης δεν χρειάζεται να τους θυμόμαστε από καρδιάς.

Ενώ μελετάτε αγγλικά, θα κάνετε συνεχώς κάτι και σύντομα θα μάθετε να συσχετίζετε γράμματα και ήχους χωρίς να σκέφτεστε, αυτόματα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ούτε για εξαιρέσεις. Συνήθως η προφορά, η ορθογραφία και η σημασία μιας λέξης απομνημονεύονται ως ένα σύνολο - απλά ξέρετε ότι αυτή και η λέξη προφέρεται με αυτόν τον τρόπο.

Χαρακτηριστικό της αγγλικής φωνητικής: γράφουμε "Manchester" - διαβάζουμε "Liverpool"

Στη φωνητική Στα ΑγγλικάΥπάρχει ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό: οι λέξεις συχνά διαβάζονται διαφορετικά από το πώς γράφονται, δηλαδή από την ορθογραφία μιας λέξης δεν είναι πάντα δυνατό να μαντέψει κανείς πώς προφέρεται. Όπως αστειεύονται οι γλωσσολόγοι: «Γράφουμε «Μάντσεστερ», αλλά διαβάζουμε «Λίβερπουλ».

Το ακόλουθο μοτίβο μπορεί να εντοπιστεί στην ιστορία πολλών γλωσσών: φωνητικό σύστημαγίνεται πιο περίπλοκο και τα γράμματα και η ορθογραφία παραμένουν ίδια ή αλλάζουν με μεγάλη καθυστέρηση. Τα αγγλικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Στην αυγή της ανάπτυξής του, οι λέξεις διαβάζονταν και προφέρονταν λίγο πολύ παρόμοιες, αλλά με τον καιρό αυτή η απόκλιση γινόταν όλο και μεγαλύτερη, η κατάσταση επιδεινώθηκε από την ποικιλομορφία των διαλέκτων και τώρα είμαστε στις λέξεις όμως, σκέφτηκεΚαι διά μέσουδιαβάστε έναν συνδυασμό γραμμάτων - οκεντελώς διαφορετικά, αν και οι ίδιες οι λέξεις διαφέρουν κατά ένα γράμμα.

Κανείς δεν βιάζεται να μεταρρυθμίσει την αγγλική ορθογραφία· υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. Για παράδειγμα, η αγγλική γλώσσα δεν είχε πλέον ένα ενιαίο «κέντρο ελέγχου». Οι μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν στο Λονδίνο μπορεί να γίνουν δεκτές ψύχραιμα στο Σίδνεϊ και να απορριφθούν στην Ουάσιγκτον. Και γενικά, η μεταρρύθμιση της ορθογραφίας είναι πάντα μια επίπονη διαδικασία που συναντά αντίσταση σε σημαντικό μέρος των φυσικών ομιλητών. Είναι πολύ πιο εύκολο να το αφήσεις ως έχει.

Τι είναι η μεταγραφή και γιατί χρειάζεται;

Η μεταγραφή στα αγγλικά είναι η καταγραφή ήχων ομιλίας χρησιμοποιώντας ειδικούς χαρακτήρες. Δεν πρέπει να φοβάται ή να αποφεύγει, γιατί είναι πολύ καλή βοηθός στην εκμάθηση της γλώσσας, κάτι που θα είναι εξαιρετικό για εξοικονόμηση χρόνου και για αποφυγή λαθών. Μια ματιά στη μεταγραφή μιας αγγλικής λέξης είναι αρκετή για να καταλάβεις πώς διαβάζεται σωστά.

Όταν απομνημονεύετε ή γράφετε μια νέα λέξη που συναντάται στο κείμενο, πρέπει οπωσδήποτε να κοιτάξετε τη μεταγραφή της ή/και να ακούσετε την προφορά (για παράδειγμα, σε), διαφορετικά μπορεί να τη θυμάστε λάθος και τότε δεν θα σε καταλαβαίνω.

Είναι δυνατόν να γράψετε αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα;

Μερικές φορές σε ιστότοπους ή ακόμα και σε βιβλία μπορείτε να δείτε "Αγγλική μεταγραφή στα ρωσικά" ή "προφορά αγγλικές λέξειςμε ρωσικά γράμματα» – δηλαδή γράφοντας αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα. Όπως, γιατί να μάθετε εξελιγμένα εικονίδια αν Μπορώμεταφέρω ήχους με ρωσικά γράμματα; Και μετά τι ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ. Η φωνητική της ρωσικής γλώσσας διαφέρει από την αγγλική φωνητική τόσο πολύ που ο ήχος μπορεί να μεταφερθεί μόνο πολύ, πολύ κατά προσέγγιση. Μερικοί ήχοι Αγγλική ομιλίαΑπλώς δεν το κάνουμε, και το αντίστροφο.

Μεταγραφή και προφορά όλων των ήχων της αγγλικής γλώσσας ξεχωριστά (βίντεο)

Με αυτόν τον ενδιαφέρον πίνακα βίντεο, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο όλων των ήχων ξεχωριστά και να δείτε πώς ηχογραφούνται χρησιμοποιώντας τη μεταγραφή. Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή και περιμένετε να φορτώσει πλήρως το βίντεο και μετά κάντε κλικ στον ήχο που θέλετε.

Λάβετε υπόψη ότι στη μεταγραφή, εκτός από τα ίδια τα σύμβολα που δηλώνουν ήχους, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα:

• Αγκύλες– παραδοσιακά, η μεταγραφή γράφεται πάντα σε [αγκύλες]. Για παράδειγμα: [z].
• Εικονίδιο μήκους φωνήεντος– στα αγγλικά, τα φωνήεντα μπορεί να είναι μακρά ή μικρά, το γεωγραφικό μήκος υποδεικνύεται με άνω και κάτω τελεία μετά το φωνήεν. Για παράδειγμα: .
• Εικονίδιο προφορά– εάν μεταγραφεί μια λέξη με περισσότερες από μία συλλαβές, ο τονισμός πρέπει να δηλώνεται με απόστροφο (κόμμα στην κορυφή). Τοποθετείται πριν από την τονισμένη συλλαβή. Για παράδειγμα: – απόφαση.

Συνολικά, υπάρχουν 44 ήχοι στην αγγλική γλώσσα, οι οποίοι, όπως και στα ρωσικά, χωρίζονται σε σύμφωνα και φωνήεντα. Ανάμεσά τους υπάρχουν ήχοι παρόμοιοι με τα ρωσικά, για παράδειγμα: [b] - [b], [n] - [n] και ήχοι που δεν έχουν ανάλογους στη ρωσική γλώσσα: [ ð ], [θ ].

Στην αγγλική φωνητική δεν υπάρχουν έννοιες όπως απαλότητα/σκληρότητα συμφώνων, αλλά υπάρχει γεωγραφικό μήκος φωνηέντων (δεν είναι χαρακτηριστικό της ρωσικής γλώσσας) - τα φωνήεντα μπορεί να είναι μικρά [a] και μακρά. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι ήχοι φωνηέντων στα αγγλικά μπορούν να είναι:

• single (μονόφθογγοι): [ Εγώ: ], [ μι ],
• που αποτελείται από δύο ήχους (διφθόγνη): [ Όλα συμπεριλαμβάνονται ], [ ɔι ],
• που αποτελείται από τρεις ήχους (τριφθόγγους): [ aiə ].

Οι δίφθογγοι και οι τρίφθογγοι διαβάζονται και γίνονται αντιληπτοί ως συμπαγείς ήχοι.

Πίνακας αγγλικών ήχων με παραδείγματα και κάρτες

Έχοντας μελετήσει πώς προφέρονται οι αγγλικοί ήχοι ξεχωριστά, φροντίστε να ακούσετε πώς διαβάζονται ολόκληρες λέξεις. Συχνά είναι ευκολότερο για τους μαθητές να κατανοήσουν και να ακούσουν την προφορά Αγγλικοί ήχοιόταν ακούγονται ως μέρος μιας λέξης, και όχι χωριστά.

Στους παρακάτω πίνακες, όλοι οι ήχοι δίνονται με παραδείγματα λέξεων. Χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικές κάρτες μπορείτε να ακούσετε την προφορά.

Σύμφωνα στα αγγλικά
[ φά] αλεπού	[ ρε] ημερομηνία	[ v] αγγείο	[ κ] Γάτα
[ θ ] σκέψου	[ σολ] πηγαίνω	[ ð ] πατέρας	[ tʃ] αλλαγή
[ μικρό] λένε	[ δʒ] ηλικία	[ z] ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ	[ Μ] μαμά
[ ʃ ] πλοίο	[ n] μύτη	[ ʒ ] ευχαρίστηση	[ ŋ ] τραγουδώ
[ η]κυνηγόσκυλο	[ μεγάλο] τεμπέλης	[ Π] στυλό	[ r] το κόκκινο
[ σι] αδερφέ	[ ι] Ναί	[ t] σήμερα	[ w] κρασί

Ήχοι φωνήεντος στα αγγλικά
[ Εγώ:] αυτός αυτή	[ ei] όνομα	[ Εγώ] του, αυτό	[ Όλα συμπεριλαμβάνονται] γραμμή
[ μι]δέκα	[ au] πόλη	[ æ ] καπέλο	[ ɔι] παιχνίδι
[ ένα:] αυτοκίνητο	[ ou] πήγαινε σπίτι	[ ɔ ] δεν	[ iə] εδώ
[ ʌ ] Καρύδι	[ ɛə ] τολμώ	[ u] Καλός	[ uə] Φτωχός
[ u:] τροφή	[ juə]Ευρώπη	[ ju:] συντονισμός	[ aiə] Φωτιά
[ ɜ: ] στροφή	[ auə] μας	[ ə ]χαρτί	[ ɔ: ] όλα

Πώς να μάθετε να προφέρετε αγγλικούς ήχους;

Υπάρχουν δύο προσεγγίσεις:

1. Θεωρητικός- συνήθως στα σχολικά βιβλία Λεπτομερής περιγραφήπώς να πιέσετε τη γλώσσα σας στην οροφή του στόματός σας για να σχηματίσετε έναν συγκεκριμένο ήχο. Με μια απεικόνιση που δείχνει μια διατομή ανθρώπινου κεφαλιού. Η μέθοδος είναι επιστημονικά σωστή, αλλά είναι δύσκολο να τη χρησιμοποιήσετε μόνοι σας: δεν θα καταλάβουν όλοι τι σημαίνει να "γλιστρήσετε τα πάνω δόντια κατά μήκος του κάτω χείλους" και θα είναι σε θέση να εκτελέσουν αυτήν την ενέργεια.
2. Πρακτικός– ακούστε, παρακολουθήστε και επαναλάβετε. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολο με αυτόν τον τρόπο. Απλώς επαναλαμβάνετε μετά τον εκφωνητή, προσπαθώντας να μιμηθείτε τον ήχο όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Δώστε προσοχή στην άρθρωση, προσπαθήστε να επαναλάβετε όλες τις κινήσεις των χειλιών και της γλώσσας. Στην ιδανική περίπτωση, φυσικά, κάποιος θα πρέπει να επιβλέπει, αλλά μπορείτε απλά να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας σε μια κάμερα web και να παρακολουθήσετε από έξω.

Εάν θέλετε να επαναλάβετε μετά τον ομιλητή, μιμούμενοι την ομιλία του, σας προτείνω να χρησιμοποιήσετε το υλικό στο Puzzle English, δηλαδή τις ασκήσεις «Video Puzzles», οι οποίες στοχεύουν στην ανάπτυξη ακουστικής κατανόησης. Στα παζλ βίντεο, μπορείτε να επιβραδύνετε την ομιλία σας και, όπως στο Lingvaleo, να παρακολουθήσετε τη μετάφραση των λέξεων κάνοντας κλικ πάνω τους απευθείας στους υπότιτλους.

Στα παζλ βίντεο, πρέπει πρώτα να παρακολουθήσετε ένα βίντεο και στη συνέχεια να συναρμολογήσετε προτάσεις από λέξεις.

Λεπτομερής ανασκόπηση αυτής της υπηρεσίας:

Επιπλέον, πολλοί ευγενικοί άνθρωποι έχουν κάνει πολλά βίντεο για πρακτική εκπαίδευση που είναι διαθέσιμα στο YouTube. Για παράδειγμα, αυτά τα δύο βίντεο εξετάζουν λεπτομερώς τους ήχους της αγγλικής ομιλίας στην αμερικανική και βρετανική έκδοση:

βρετανική προφορά

Αμερικανική προφορά

Όταν ξεκινάτε να μαθαίνετε αγγλικά, δεν πρέπει να προσπαθείτε να επιτύχετε την «τέλεια» προφορά. Πρώτον, υπάρχουν πολλές ποικιλίες προφοράς (οι «γενικευμένες» βρετανικές και αμερικανικές εκδόσεις παρουσιάζονται παραπάνω) και δεύτερον, ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές που μιλούν επαγγελματικά (για παράδειγμα, ηθοποιοί) συχνά λαμβάνουν μαθήματα από ειδικούς εκπαιδευτές για να κατακτήσουν το χαρακτηριστικά ή άλλη εκδοχή της προφοράς - η εξάσκηση της ομιλίας δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Απλώς προσπαθήστε να μιλήσετε με τρόπο που 1) να είναι κατανοητό και 2) να μην πονάει πολύ τα αυτιά σας.

Κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά: τραπέζι και κάρτες

Οι κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά δεν είναι καν κανόνες, αλλά γενικευμένες συστάσεις που δεν είναι ιδιαίτερα ακριβείς. Όχι μόνο αυτό, ας πούμε, το γράμμα "o" σε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβών μπορεί να διαβαστεί ως εννέα διαφορετικοί τρόποι, υπάρχουν και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, και στις λέξεις φαγητό διαβάζεται ως , και στις λέξεις καλό, look – ως [u]. Δεν υπάρχει μοτίβο εδώ, απλά πρέπει να το θυμάστε αυτό.

Αν κοιτάξετε σε διαφορετικά βιβλία, αποδεικνύεται ότι οι κανόνες της ανάγνωσης, και μάλιστα η φωνητική γενικά, μπορούν να ειπωθούν διαφορετικά από διαφορετικούς συγγραφείς με διαφορετικούς βαθμούς εμβάπτισης στη λεπτομέρεια. Νομίζω ότι δεν έχει νόημα να εμβαθύνουμε στη ζούγκλα της φωνητικής επιστήμης (μπορείτε να βουτήξετε σε αυτήν επ' άπειρον) και ο ευκολότερος τρόπος είναι να λάβετε ως βάση την πιο απλοποιημένη εκδοχή των κανόνων ανάγνωσης, δηλαδή κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά για παιδιά.

Για αυτό το άρθρο έλαβα ως βάση τους κανόνες που δίνονται στο σχολικό βιβλίο «Αγγλικά. Βαθμοί 1 – 4 σε διαγράμματα και πίνακες» N. Vakulenko. Πιστέψτε με, αυτό είναι υπεραρκετό τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες!

Τι είναι μια ανοιχτή και κλειστή συλλαβή;

Στα αγγλικά υπάρχουν ανοιχτές και κλειστές συλλαβές, έχει επίσης σημασία αν τελειώνει με το γράμμα «r» και αν τονίζεται.

Μια συλλαβή ονομάζεται ανοιχτή αν:

• η συλλαβή τελειώνει με φωνήεν και είναι η τελευταία στη λέξη,
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα άλλο φωνήεν,
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο και ακολουθείται από ένα ή περισσότερα φωνήεντα.

Μια συλλαβή κλείνει αν:

• είναι το τελευταίο στη λέξη και τελειώνει με ένα σύμφωνο,
• Ένα φωνήεν ακολουθείται από δύο ή περισσότερα σύμφωνα.

Σε αυτές τις κάρτες και στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να δείτε πώς προφέρονται διαφορετικά γράμματα σε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβών.

Κανόνες ανάγνωσης
Διαβάζοντας το γράμμα «Α»
Α – σε ανοιχτή συλλαβή	όνομα, πρόσωπο, τούρτα
A [æ] – σε κλειστή συλλαβή	καπέλο, γάτα, άντρας
Α – σε κλειστή συλλαβή στο r	μακριά, αυτοκίνητο, πάρκο
A [εə] – στο τέλος της λέξης φωνήεν + ρε	τολμήστε, φροντίστε, κοιτάξτε
A [ɔ:] – συνδυασμοί όλων, au	όλα, τοίχος, πτώση, φθινόπωρο
Διαβάζοντας το γράμμα «Ο»
O [əu] – σε ανοιχτή συλλαβή	όχι, πήγαινε σπίτι
O [ɒ] – σε κλειστή τονισμένη συλλαβή	όχι, κουτί, ζεστό
O [ɜ:] – με μερικές λέξεις με "wor"	παγκόσμια λέξη
O [ɔ:] – σε κλειστή συλλαβή με r	μορφή, πιρούνι, άλογο, πόρτα, πάτωμα
O - σε συνδυασμό "oo"	επίσης, φαγητό
O [u] - σε συνδυασμό "oo"	βιβλίο, κοίτα, καλό
O - σε συνδυασμό "ow"	πόλη, κάτω
O [ɔɪ] – σε συνδυασμό «oy»	παιχνίδι, αγόρι, απόλαυση
O [ʊə] – σε συνδυασμό "oo"	Φτωχός
Διαβάζοντας το γράμμα «U»
U, – σε ανοιχτή συλλαβή	μαθητής, μπλε, φοιτητής
U [ʌ] – σε κλειστή συλλαβή	παξιμάδι, λεωφορείο, κύπελλο
U [u] – σε κλειστή συλλαβή	βάζω, γεμάτος
U [ɜ:] – σε συνδυασμό «ur»	γυρίζω, πονώ, καίω
Διαβάζοντας το γράμμα «Ε»
E – σε ανοιχτή συλλαβή, συνδυασμός "ee", "ea"	αυτός, αυτή, δες, δρόμος, κρέας, θάλασσα
E [e] – σε κλειστή συλλαβή, συνδυασμός "ea"	κότα, δέκα, κρεβάτι, κεφάλι, ψωμί
E [ɜ:] – σε συνδυασμούς "er", "ear"	αυτή, ακούστηκε
E [ɪə] – σε συνδυασμούς «αυτί»	ακούω, κοντά
Διαβάζοντας το γράμμα "I"
i – σε ανοιχτή συλλαβή	πέντε, γραμμή, νύχτα, φως
i [ɪ] – σε κλειστή συλλαβή	δικό του, αυτό, γουρούνι
i [ɜ:] – σε συνδυασμό "ir"	πρώτα, κορίτσι, πουλί
i – σε συνδυασμό «θύμα»	φωτιά, κουρασμένος
Διαβάζοντας το γράμμα «Y»
Υ – στο τέλος μιας λέξης	προσπάθησε, μου, κλάψε
Y [ɪ] – στο τέλος μιας λέξης	οικογένεια, ευτυχισμένη, τυχερή
Y [j] – στην αρχή ή στη μέση μιας λέξης	ναι, έτος, κίτρινο
Διαβάζοντας το γράμμα «C»
C [s] – πριν από i, e, y	μολύβι, ποδήλατο
C [k] – εκτός από τους συνδυασμούς ch, tch και όχι πριν από i, e, y	γάτα, έλα
Γ – σε συνδυασμούς ch, tch	καρέκλα, αλλαγή, ταίριασμα, πιάσιμο
Διαβάζοντας το γράμμα «S»
S [s] – εκτός από: στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και φων.	ας πούμε, βιβλία, έξι
S [z] – στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και φων.	μέρες, κρεβάτια
S [ʃ] – σε συνδυασμό sh	κατάστημα, πλοίο
Διαβάζοντας το γράμμα «Τ»
T [t] – εκτός από συνδυασμούς th	δέκα, δάσκαλε, σήμερα
T [ð] – σε συνδυασμό ου	τότε, μητέρα, εκεί
T [θ] – σε συνδυασμό ου	λεπτός, έκτος, χοντρός
Διαβάζοντας το γράμμα "P"
P [p] – εκτός από τον συνδυασμό ph	στυλό, πέναλτι, σκόνη
P [f] – σε συνδυασμό ph	φωτογραφία
Διαβάζοντας το γράμμα "G"
G [g] – εκτός από συνδυασμούς ng, όχι πριν από e, i, y	πήγαινε, μεγάλε, σκυλί
G – πριν από e, i, y	ηλικία, μηχανικός
G [ŋ] – σε συνδυασμό ng στο τέλος μιας λέξης	τραγουδήστε, φέρτε, βασιλιά
G [ŋg] – σε συνδυασμό ng στη μέση μιας λέξης	ισχυρότερος

Οι πιο σημαντικοί κανόνες ανάγνωσης

Ο παραπάνω πίνακας φαίνεται πολύ απασχολημένος, ακόμη και εκφοβιστικός. Από αυτό μπορούμε να επισημάνουμε αρκετά από τα περισσότερα σημαντικούς κανόνες, που δεν έχουν σχεδόν καμία εξαίρεση.

Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση συμφώνων

• Ο συνδυασμός ph διαβάζεται ως [f]: φωτογραφία, Μορφέας.
• Ο συνδυασμός th διαβάζεται ως [ð] ή [θ]: σκεφτείτε εκεί. Αυτοί οι ήχοι δεν υπάρχουν στη ρωσική γλώσσα· η προφορά τους απαιτεί κάποια εξάσκηση. Μην τα μπερδεύετε με τους ήχους [s], [z].
• Ο συνδυασμός ng στο τέλος μιας λέξης διαβάζεται ως [ŋ] - αυτή είναι μια ρινική (δηλαδή, προφέρεται σαν στη μύτη) εκδοχή του ήχου [n]. Ένα συνηθισμένο λάθος είναι να το διαβάσετε ως . Δεν υπάρχει "g" σε αυτόν τον ήχο. Παραδείγματα: δυνατός, Κινγκ Κονγκ, λάθος.
• Ο συνδυασμός sh διαβάζεται ως [ʃ]: ship, show, shop.
• Το γράμμα «c» πριν από i, e, y διαβάζεται ως [s]: celebrity, cent, pencil.
• Το γράμμα "g" πριν από i, e, y διαβάζεται ως: ηλικία, μαγεία, γυμναστήριο.
• Ο συνδυασμός ch διαβάζεται ως: match, catch.

Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση φωνηέντων

• Σε μια ανοιχτή τονισμένη συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται συνήθως ως: όχι, πήγαινε, όνομα, πρόσωπο, μαθητής, αυτός, πέντε. Αυτά μπορεί να είναι μονοφθόγγοι και δίφθογγοι.
• Σε μια κλειστή συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται ως σύντομα μονοφθόγγοι: καρύδι, πήρε, δέκα.

Πώς να θυμάστε τους κανόνες ανάγνωσης;

Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν άπταιστα αγγλικά ως ξένη γλώσσα δεν θα μπορούν να αναφέρουν αμέσως ούτε μερικούς βασικούς κανόνες ανάγνωσης. Κανόνες Οι αναγνώσεις δεν χρειάζεται να απομνημονεύονται, πρέπει να μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε.Είναι όμως δυνατόν να χρησιμοποιήσετε αυτό που δεν γνωρίζετε; Οσο το δυνατόν! Χάρη στη συχνή εξάσκηση, η γνώση μετατρέπεται σε δεξιότητες και οι ενέργειες αρχίζουν να εκτελούνται αυτόματα, ασυνείδητα.

Για να φτάσουν γρήγορα οι κανόνες ανάγνωσης στο αυτόματο στάδιο, προτείνω:

• Μελετήστε τους ίδιους τους κανόνες - διαβάστε, κατανοήστε, πείτε παραδείγματα δυνατά.
• Η εξάσκηση στην ανάγνωση μεγαλοφώνως θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων προφοράς και ταυτόχρονα θα ενισχυθούν οι κανόνες της ανάγνωσης. Πάρτε το κείμενο με ήχο, βίντεο με υπότιτλους για να έχετε κάτι να το συγκρίνετε.
• Κάντε μικρές γραπτές εργασίες – η πρακτική της συγγραφής είναι καλή για ανάπτυξη λεξιλόγιο, εμπέδωση γραμματικών γνώσεων και, φυσικά, βελτίωση της ορθογραφίας.

Έχοντας μελετήσει το ρωσικό αλφάβητο, μπορούμε εύκολα να διαβάσουμε οποιοδήποτε κείμενο. Αλλά για να διαβάσετε σωστά στα αγγλικά θα πρέπει να καταβάλετε περισσότερη προσπάθεια, γιατί υπάρχουν πολλές αποκλίσεις μεταξύ της ορθογραφίας και της προφοράς των λέξεων. Εάν αποφασίσετε να μάθετε αυτήν τη γλώσσα μόνοι σας και δεν μπορείτε να κατανοήσετε πώς να διαβάζετε σωστά τις λέξεις στα αγγλικά, τότε αυτό το υλικό είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. Σήμερα θα εξετάσουμε τις αποχρώσεις της προφοράς Αγγλικά γράμματακαι συνδυασμούς γραμμάτων και μάθετε πόσο εύκολο είναι να μάθετε να διαβάζετε αγγλικά από την αρχή. Ένας πίνακας που δείχνει όλα τα γράμματα και τους ήχους τους θα σας βοηθήσει να μάθετε τους κανόνες ανάγνωσης αγγλικών για αρχάριους.

Αρχικά, ας εξοικειωθούμε με τον πιο σημαντικό νόμο της ανάγνωσης στα αγγλικά - τον κανόνα των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών. Δεν υπάρχει παρόμοιος κανόνας στη ρωσική γλώσσα, επομένως θα αναλύσουμε λεπτομερώς τι είναι. Προσοχή στη μεταγραφή.

Ανοικτή συλλαβή είναι μια συλλαβή που τελειώνει με φωνήεν. Κατά κανόνα, εμφανίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Η λέξη τελειώνει σε φωνήεν, οπότε η τελευταία συλλαβή είναι πάντα ανοιχτή: t άκε[παίρνω].*
• Ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο, ακολουθούμενο από ένα άλλο φωνήεν ήχο: επιμ uca tion [εκπαίδευση].
• Υπάρχουν δύο φωνήεντα δίπλα στη λέξη: cr ουε l [σκληρός].

*Τελικός μιστις περισσότερες περιπτώσεις θεωρείται «χαζό», δηλαδή δεν προφέρεται, αλλά εμφανίζεται στην καρδιά της λέξης ακριβώς για να σχηματίσει μια ανοιχτή συλλαβή.

Στις ανοιχτές συλλαβές, το φωνήεν προφέρεται πάντα ομαλά και τραβηγμένο. Αντίστοιχα, κλειστές συλλαβές είναι όλες εκείνες οι συλλαβές στις οποίες ο ήχος του φωνήεντος κλείνεται από ένα σύμφωνο και επομένως ακούγεται σύντομος και απότομος: γ ut[Γάτα].

Εκτός, ειδικούς κανόνεςΟι αναγνώσεις στα αγγλικά είναι χαρακτηριστικές των συλλαβών στις οποίες ο ήχος των φωνηέντων τελειώνει με το γράμμα r. Το γεγονός είναι ότι στη βρετανική εκδοχή της προφοράς τέτοιων συλλαβών, το γράμμα r συχνά παραλείπεται εντελώς, δηλ. δεν προφέρεται. Επομένως, υπάρχουν δύο επιλογές για την ανάγνωση τέτοιων συνδυασμών γραμμάτων:

1. Σε μια ανοιχτή συλλαβή, όταν το r περιβάλλεται από φωνήεντα, διαβάζονται μόνο και τα δύο φωνήεντα: γ είναι[keea]. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το τελευταίο μιδεν θα είναι χαζός.
2. Σε κλειστή συλλαβή ( φωνή+r+acc.),Το r είναι επίσης μη αναγνώσιμο, αλλά επηρεάζει τον ήχο του φωνήεντος, κάνοντάς το μεγαλύτερο: start [staat]

Ο κανόνας των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών είναι ο βασικός νόμος της ανάγνωσης στα αγγλικά, αν και υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτόν. Αλλά είναι πολύ νωρίς για να διδάξουμε εξαιρέσεις χωρίς να γνωρίζουμε τους κύριους κανόνες. Επομένως, τώρα θα εξετάσουμε τις επιλογές ήχου όλων των γραμμάτων και συνδυασμών γραμμάτων.

Κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών για αρχάριους - πίνακας αλληλογραφίας γραμμάτων και ήχου

Ακόμα κι αν ξεκινήσατε να μαθαίνετε αγγλικά και να τα διαβάζετε από την αρχή, πιθανότατα είστε ήδη εξοικειωμένοι με την ορθογραφία και τον ήχο όλων των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου. Αλλά, όπως μάθαμε ήδη από την προηγούμενη ενότητα, κατά την ανάγνωση, η προφορά των γραμμάτων εξαρτάται από τον τύπο της συλλαβής ή του συνδυασμού γραμμάτων. Επομένως, στους παρακάτω πίνακες μπορείτε να βρείτε πολλές επιλογές ήχου για το ίδιο γράμμα. Αλλά μην ανησυχείτε, θα υπάρχει μια προσιτή εξήγηση για κάθε περίπτωση. Λοιπόν, ας συνεχίσουμε να μαθαίνουμε αγγλικά για αρχάριους και να μάθουμε τους κανόνες της ανάγνωσης στα αγγλικά.

σύμφωνα

Ας ξεκινήσουμε με το πιο εύκολο πράγμα: με έναν πίνακα συμφώνων, η προφορά του οποίου είναι παρόμοια με τον ρωσικό ήχο.

Γράμμα	Μεταγραφή	Ρωσική προφορά
σι	[σι]	σι
ρε	[ρε]	ρε*
φά	[φά]	φά
κ	[κ]	Προς την
μεγάλο	[μεγάλο]	μεγάλο
Μ	[Μ]	Μ
Ν	[n]	n
Π	[Π]	Π
R	[r]	R
μικρό	[μικρό]	Με
	[z]	z (μόνο σε ειδικές θέσεις: μετά από φωνητά σύμφωνα, ανάμεσα σε δύο φωνήεντα και στην κατάληξη –ισμός.)
Τ	[t]	Τ*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Ζ	[z]	η

*Τα αγγλικά d και t προφέρονται με περισσότερη φιλοδοξία από τα αντίστοιχα Ρωσικά.

**Το w προφέρεται με τα χείλη τεντωμένα σε σωλήνα, το αποτέλεσμα είναι κάτι ανάμεσα στους ρωσικούς ήχους v και u.

Τώρα ας δούμε πιο σύνθετα γράμματα.

Γράμμα	Μεταγραφή	Προφορά και επεξηγήσεις
ντο	[μικρό]	s (πριν από τα φωνήεντα i, e, y)
	[κ]	σε (σε άλλες περιπτώσεις)
σολ		j (πριν από τα φωνήεντα i, e, y)
	[σολ]	ζ (σε άλλες περιπτώσεις)
H	[η]	Πολύ ασθενώς προφέρεται ρωσικό X (σχεδόν μόνο μια δυνατή εκπνοή)
Q		kv
Χ		ks (πριν από ένα σύμφωνο ή στο τέλος μιας λέξης)
		gz (ανάμεσα σε δύο φωνήεντα)
	[z]	z (στην αρχή μιας λέξης πριν από ένα φωνήεν)

Θα μελετήσουμε επίσης συνδυασμούς γραμμάτων συμφώνων στα αγγλικά.

Συνδυασμός	Μεταγραφή	Προφορά
κ.κ	[κ]	Προς την
κεφ		η
tch
ng	[ŋ]	ρινικός n
ph	[φά]	φά
SH	[ʃ]	w
ου	[θ]	1) ενδιάμεσος ήχος μεταξύ s και f (γλώσσα ανάμεσα στα δόντια) 2) ο ήχος είναι μέσος όρος μεταξύ z και v (γλώσσα ανάμεσα στα δόντια)
wr	[r]	R
ω	[w]	u/v x (μόνο πριν από το o)
qu		kv

Επιπλέον, αξίζει να ληφθεί υπόψη ότι η αγγλική γλώσσα δεν επιτρέπει ποτέ τα σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης να εκκωφανίζονται. Διαφορετικά, μπορεί να πεις κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που ήθελες. Για παράδειγμα: πίσω [πίσω] – πίσω, πίσω; τσάντα [τσάντα] – τσάντα, σάκος.

φωνήεντα

Είναι πολύ πιο δύσκολο να αντεπεξέλθουμε στην ανάγνωση των αγγλικών φωνηέντων, αλλά οι ήδη γνωστοί κανόνες των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών θα μας βοηθήσουν να το καταλάβουμε. Τα παίρνουμε σε λειτουργία και μαθαίνουμε να διαβάζουμε σωστά τα φωνήεντα της αγγλικής γλώσσας.

Κλειστή συλλαβή
Γράμμα	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ	[æ]	ε	ρόπαλο, πίστα, λυπημένος
μι	[μι]	ε	κατοικίδιο, κόκκινο, τσεκ
Εγώ	[ɪ]	Και	λάκκος, γέμισμα, κασσίτερος, σύστημα, μύθος, λύγκας
Υ
Ο	[ɒ]	Ο	σημείο, όχι, σταυρός
U	[ʌ]	ΕΝΑ	κλωσμένο, φορτηγό, βούτυρο

Μην ξεχνάτε ότι σε μια κλειστή συλλαβή όλα τα γράμματα προφέρονται σύντομα.

Ανοιχτή συλλαβή
Γράμμα	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ		Γεια σου	παιχνίδι, φλόγα, λίμνη
μι		Και	αυτός, να είσαι, Πιτ
Εγώ		αχ	δικό μου, σαν, εννιά, κλάμα, αντίο, τύπος
Υ
Ο	[əʊ]	OU	κόκκαλο, τόνος, τριαντάφυλλο
U		Yu	μαθητής, μουσική, κύβος

Και τα φωνήεντα μιας ανοιχτής συλλαβής είναι πάντα λεία και τραβηγμένα.

Ανοιχτή συλλαβή με ρ
Γράμμα	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ		εα	τετράγωνο
μι	[ɪə]	δηλ	εδώ
Εγώ		πάντοτε	κουρασμένος
Υ
Ο	[ɔː]	oo	περισσότερο
U		Ναι	θεραπεία

Θυμόμαστε ότι το γράμμα r μετά από φωνήεν, κατά κανόνα, δεν προφέρεται.

Πίσωκαλυμμένη συλλαβή με ρ
Γράμμα	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ	[ɑː]	αχ	σκοτάδι
Ο	[ɔː]	oo	άθλημα
μι	[ɜː]	μι	pert, πουλί, μυρτιά, έγκαυμα
Εγώ
Υ
U

Τώρα ξέρουμε πώς να διαβάζουμε φωνήεντα σε αγγλικές λέξεις. Αλλά για τέλεια ανάγνωση στα αγγλικά, είναι απαραίτητο να μελετήσετε ένα ακόμη σημείο.

Δίφθογγοι και τρίφθογγοι στα αγγλικά

Μια σημαντική πτυχή της αγγλικής γλώσσας για αρχάριους είναι οι δίφθογγοι και οι τρίφθογγοι, δηλ. συνδυασμοί δύο ή τριών γραμμάτων που έχουν ιδιαίτερο ήχο. Η προφορά τους ονομάζεται συρόμενη, γιατί. Πρώτα, ο κύριος ήχος προφέρεται εντατικά και στη συνέχεια μεταφέρεται ομαλά στον δευτερεύοντα ήχο. Οι δίφθογγοι αποτελούν ένα είδος εξαίρεσης και δεν υπακούουν σε γενικούς γραμματικούς νόμους, επομένως μπορούν να μάθουν μόνο από την καρδιά. Ο παρακάτω πίνακας θα μας βοηθήσει να μάθουμε τους κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών διφθόγγων για αρχάριους.

Αγγλικοί δίφθογγοι
Συνδυασμοί	Μεταγραφή	Προφορά
αέρα, αυτί, είναι		ε*
ye, igh, uy, δηλ		αχ
εα, αι, αι, αι, ει		Γεια σου
ere, eer, ier, αυτί	[ɪə]	IEE
Ώχ Ώχ	[ɔɪ]	Ωχ
ου, ω		awww
ου, ω, οα, ολ	[əu]	ωωω
ουρε, ουε, μας, οορ		Ουάου
Αγγλικά τρίφθογγα
όουερ, μας		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		ναι

*ο διπλασιασμός του γράμματος δείχνει το μήκος του πρώτου ήχου σε σχέση με τον δεύτερο.

Έτσι, εξετάσαμε τις κύριες αποχρώσεις της ανάγνωσης στα αγγλικά. Αντιμετωπίστε τους αναφερόμενους κανόνες με υπευθυνότητα: διεξάγετε μαθήματα ανάγνωσης πιο συχνά και φροντίστε να μάθετε να διακρίνετε τους τύπους συλλαβών στα αγγλικά. Διαφορετικά, θα κάνετε χοντρά λάθη στην προφορά, που θα οδηγήσουν σε πλήρη παρανόηση των λέξεων σας από τον συνομιλητή. Καλή τύχη στην εκμάθηση Αγγλικών και τα λέμε ξανά!

Μάθετε περισσότερα για το τι σημαίνουν ο πρώτος, η άνω τελεία, οι παρενθέσεις και άλλα σύμβολα.

Μπορείτε να δείτε μια άλλη έκδοση της αγγλικής μεταγραφής και, εάν είναι απαραίτητο, να την εκτυπώσετε ή να την αντιγράψετε για επεξεργασία στο Microsoft Word
Αγγλική μεταγραφή

Προφορά αγγλικών ήχων.

Προφορά αγγλικών φωνηέντων.

Η προφορά των αγγλικών ήχων παρουσιάζεται με ρωσικά γράμματα, θα πρέπει να καταλάβετε τι να μεταφέρετε το σωστό Αγγλική προφοράΗ χρήση του ρωσικού αλφάβητου δεν είναι δυνατή.

• ɑː μακρύ, βαθύ
• ʌ βραχύ φωνήεν α, όπως στη ρωσική λέξη τρέχω.
• ɒ = ɔ - σύντομο, ανοιχτό περίπου
• ɔː - μακρύς ο
• zː - μακρύ φωνήεν e, όπως στη ρωσική λέξη σκαντζόχοιρος.
• æ - ανοιχτό ε
• ε - όπως ε στη λέξη αυτά
• ə - ασαφής άτονος ήχος, παρόμοιος με e
• iː - μακρύς και
• ɪ - κοντό, ανοιχτό και
• ʊ = u - κοντό u, προφέρεται με ελαφρύ στρογγυλοποίηση των χειλιών.
• uː - μακρύ u προφέρεται χωρίς έντονη στρογγυλοποίηση των χειλιών.

Ήχοι δύο φωνηέντων

Προφορά αγγλικών συμφώνων.

• σελ - σελ
• β - β
• m - m
• στ - στ
• v - in
• s - s
• z - z
• t - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο t, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• d - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο d, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• n - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο n, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• l - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο l, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• r - πολύ στερεός ήχος, προφέρεται χωρίς δόνηση της γλώσσας. Αντιστοιχεί στον ήχο r στη λέξη παρτίδα
• ʃ - μαλακό ρωσικό sh
• ʒ - μαλακό ρωσικό zh, όπως στη λέξη μαγιά.
• tʃ- η
• ʤ - παρόμοιο με τον ρωσικό ήχο j (φωνή ch)
• κ - κ
• h - εισπνεύστε, που θυμίζει έναν ελαφρώς προφερόμενο ήχο x
• ju - long yu στη λέξη νότιος
• je - ήχος ε στη λέξη ερυθρελάτη
• jɔ - ήχος ё στη λέξη έλατο
• jʌ - ο ήχος I στη λέξη λάκκος
• j - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο й πριν από τα φωνήεντα. Εμφανίζεται σε συνδυασμό με φωνήεντα.

Αγγλικοί σύμφωνοι ήχοι που δεν έχουν κατά προσέγγιση αντιστοιχία στα ρωσικάː

• w - σχηματίζεται με τη βοήθεια στρογγυλεμένων χειλιών (όπως στο σφύριγμα). Μοιάζει με έναν ήχο που εκφέρεται μόνο με χείλη. Στη μετάφραση συμβολίζεται με τα γράμματα в ή у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ανοίξτε ελαφρά το στόμα σας και πείτε n χωρίς να κλείσετε το στόμα σας.
• ɵ - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε Ρωσικά με
• ð - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε ρωσικά z

Στο αρχικό στάδιο της εκμάθησης αγγλικών, αναπόφευκτα πρέπει να αντιμετωπίσετε διαφορές μεταξύ της μητρικής σας και μιας ξένης γλώσσας. Η ανάγνωση στα αγγλικά για αρχάριους, παιδιά και ενήλικες, είναι συνήθως ένα από τα πρώτα στάδια της εκμάθησης. Και οι πρώτες τέτοιες διαφορές μεταξύ ρωσικών και αγγλικών εμφανίζονται μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε να διαβάζετε αγγλικά. Είστε αντιμέτωποι με κανόνες μεταγραφής και ανάγνωσης της αγγλικής γλώσσας. Αυτές οι δύο έννοιες σχετίζονται, αφού με τη βοήθεια της μεταγραφής μπορούμε να γράψουμε και να διαβάσουμε τους ήχους που μεταφέρονται από φωνήεντα και σύμφωνα σε διαφορετικούς συνδυασμούς. Αλλά οι κανόνες ανάγνωσης εξηγούν ακριβώς πώς προφέρονται τα γράμματα σε διαφορετικά περιβάλλοντα.

Υπάρχουν πολλοί κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά και αφορούν τόσο τα φωνήεντα όσο και τα σύμφωνα. Επιπλέον, ένας τεράστιος αριθμός λέξεων δεν διαβάζεται σύμφωνα με τους κανόνες, δηλαδή είναι εξαιρέσεις. Επομένως, αρχίζει να φαίνεται ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να τα μάθεις όλα αυτά. Στην πραγματικότητα, οι κανόνες της ανάγνωσης πρέπει να μάθουν, αλλά δεν χρειάζεται να τους μάθουν από πάνω. Αφού κάνετε αρκετές ασκήσεις σχετικά με τους κανόνες ανάγνωσης, θα γνωρίζετε ήδη πώς ακριβώς διαβάζεται ο ίδιος τύπος λέξεων. Καθώς μαθαίνετε, καθώς διαβάζετε και ακούτε μια ποικιλία από εκπαιδευτικό υλικό, η ορθογραφία, η προφορά και η σημασία των νέων λέξεων θα θυμούνται στο σύνολό τους.

Χαρακτηριστικά της αγγλικής προφοράς

Η ανάγνωση στα αγγλικά για αρχάριους στην αρχή παρουσιάζει κάποιες δυσκολίες λόγω των ιδιαιτεροτήτων της προφοράς - οι λέξεις συχνά προφέρονται διαφορετικά από το πώς γράφονται. Οι γλωσσολόγοι έχουν ακόμη και ένα ρητό: «Γράφουμε Μάντσεστερ, προφέρουμε Λίβερπουλ». Αυτή η κατάσταση οφείλεται στο γεγονός ότι ιστορικά υπήρχαν, και εξακολουθούν να υπάρχουν, πολλές διάλεκτοι στην αγγλική γλώσσα στις οποίες τα ίδια γράμματα και οι ίδιοι συνδυασμοί γραμμάτων διαβάζονταν διαφορετικά, οι οποίες με την πάροδο του χρόνου εδραιώθηκαν στα επίσημα αγγλικά. Ένα παράδειγμα είναι ο συνδυασμός γραμμάτων ough. Οι λέξεις όμως, διαμέσου, σκέψη διαφέρουν μόνο σε ένα γράμμα, και ο συνδυασμός γραμμάτων ough διαβάζεται διαφορετικά σε όλες τις λέξεις.

Ο ρόλος της μεταγραφής στη διδασκαλία της ανάγνωσης στα αγγλικά

Έτσι, όπως έχουμε ήδη πει, εκτός από τους πολυάριθμους κανόνες για την ανάγνωση στα αγγλικά, προκύπτουν δυσκολίες κατά την εκμάθηση της μεταγραφής της αγγλικής γλώσσας. Η μεταγραφή είναι η καταγραφή ήχων ομιλίας χρησιμοποιώντας ειδικά σύμβολα. Δεν πρέπει να το αποφεύγετε, καθώς είναι ο καλύτερος βοηθός στην εκμάθηση μιας γλώσσας, ο οποίος, πρώτον, θα σας εξοικονομήσει χρόνο όταν μαθαίνετε νέες λέξεις και δεύτερον, θα σας βοηθήσει να αποφύγετε λάθη στην προφορά. Εξάλλου, όταν γράφετε ή απομνημονεύετε νέες λέξεις, πρέπει οπωσδήποτε να ξέρετε πώς να τις διαβάζετε σωστά. Υπάρχουν δύο επιλογές για το πώς να το κάνετε αυτό. Το πρώτο είναι να το ακούσετε σε κάποια διαδικτυακή πηγή και το δεύτερο είναι να παρακολουθήσετε τη μεταγραφή.

Τώρα σε ορισμένα σεμινάρια, καθώς και σε ιστότοπους εκπαίδευσης, μπορείτε να βρείτε "Αγγλική μεταγραφή στα ρωσικά". Πιστεύεται ότι η σύνταξη μιας αγγλικής λέξης με ρωσικά γράμματα είναι πολύ πιο εύκολη από την εκμάθηση ορισμένων ακατανόητων φωνητικών συμβόλων. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια λανθασμένη αντίληψη. Η αγγλική φωνητική διαφέρει από τη ρωσική τόσο πολύ που τα ρωσικά γράμματα μπορούν να μεταφέρουν μόνο κατά προσέγγιση την προφορά των αγγλικών λέξεων, κυρίως των πιο απλών, η ανάγνωση των οποίων δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη ακόμη και χωρίς αυτό το είδος "μεταγραφής". Μερικοί αγγλικοί ήχοι απλά δεν υπάρχουν στη ρωσική γλώσσα και η σωστή προφορά φαινομενικά παρόμοιων αγγλικών και ρωσικών ήχων μπορεί να έχει ορισμένες διαφορές.

Επομένως, σας συνιστούμε να αφιερώσετε χρόνο για να μάθετε τα σύμβολα μεταγραφής και να διαβάσετε τους ήχους. Αυτή είναι μια από τις βασικές γνώσεις κατά την εκμάθηση των κανόνων ανάγνωσης αγγλικών για αρχάριους. Η γνώση της μεταγραφής θα σας εξυπηρετήσει πιστά σε όλα τα στάδια της εκπαίδευσής σας.

Ας δούμε τους κανόνες της αγγλικής ανάγνωσης

Υπάρχουν διαφορετικές ταξινομήσεις κανόνων για την ανάγνωση συμφώνων και φωνηέντων στα αγγλικά. Για τα φωνήεντα, κατά κανόνα, διακρίνονται 4 τύποι συλλαβών. Αυτοί είναι 4 τύποι περιβάλλοντος στο οποίο μπορεί να βρεθεί ένα φωνήεν και το οποίο επηρεάζει την προφορά του. Ορισμένα σχολικά βιβλία εξετάζουν μόνο τους δύο πρώτους τύπους συλλαβών - ανοιχτό και κλειστό, αλλά εξετάστε εάν το γράμμα r εμπλέκεται σε αυτούς τους τύπους συλλαβών - καθώς επηρεάζει την ανάγνωση των φωνηέντων. Τα σύμφωνα σε διαφορετικούς συνδυασμούς μπορούν επίσης να διαβαστούν διαφορετικά. Πρέπει να ειπωθεί ότι ο αριθμός των εξαιρέσεων και των επιλογών ανάγνωσης για τους ίδιους συνδυασμούς γραμμάτων με διαφορετικά λόγιαδώστε λόγο να θεωρήσετε τους κανόνες ανάγνωσης μάλλον ως γενικευμένες συστάσεις που θα πρέπει να μελετηθούν πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση.

Για να εξοικειωθείτε με τους κανόνες της ανάγνωσης στα αγγλικά, σας προτείνουμε να λάβετε ως βάση τους πίνακες με επιλογές για την ανάγνωση γραμμάτων, οι οποίοι δίνονται στο σχολικό μας βιβλίο για παιδιά «Αγγλική γλώσσα. Βαθμοί 1-4 σε διαγράμματα και πίνακες» N. Vakulenko. Αυτοί οι κανόνες αγγλικής ανάγνωσης για παιδιά καλύπτουν σχεδόν τα πάντα πιθανές επιλογέςανάγνωση φωνηέντων και συμφώνων στα αγγλικά. Αλλά προτού προχωρήσουμε απευθείας στους πίνακες, ας δούμε δύο ακόμη έννοιες που σίγουρα θα συναντήσετε όταν εξοικειωθείτε με τους κανόνες της ανάγνωσης. Αυτό ΆνοιξεΚαι κλειστή συλλαβή.

Η συλλαβή λέγεται Άνοιξε, Οταν

• τελειώνει με φωνήεν και είναι το τελευταίο της λέξης
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο και μετά πάλι ένα φωνήεν
• ένα φωνήεν ακολουθείται πάλι από ένα άλλο φωνήεν

Παραδείγματα λέξεων με τύπο ανοιχτής συλλαβής (Μπορείτε να ακούσετε με ήχο):

ηλικία, μπλε, αντίο, πέτα, πήγαινε

Η συλλαβή λέγεται κλειστό, Οταν

• τελειώνει με σύμφωνο και είναι το τελευταίο της λέξης
• ένα φωνήεν ακολουθείται από πολλά σύμφωνα

Παραδείγματα λέξεων με κλειστού τύπουσυλλαβή:

κρεβάτι, μεγάλο, κουτί, πεινασμένος, στάση

Λοιπόν, ας διαμορφώσουμε τους κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών για αρχάριους: πίνακες για την ανάγνωση φωνηέντων και συμφώνων.

Διαγράμματα ανάγνωσης φωνηέντων

Πίνακες ανάγνωσης συμφώνων

Επιτονισμός στα αγγλικά

Ακόμα κι αν ένας μαθητής μάθει όλους τους βασικούς γραμματικούς κανόνες και 10-12 χιλιάδες λεξήματα, αυτό δεν θα τον κάνει να πλησιάσει τον μητρικό ομιλητή, γιατί Χρειάζεται επίσης να εμβαθύνει στη φωνημική δομή της γλώσσας, ιδίως για να μάθει σε ποιες περιπτώσεις να χρησιμοποιεί ποιον τύπο τονισμού.

Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι - αύξουσα και φθίνουσα.

Το πρώτο χρησιμοποιείται σε προτάσεις αιτήματος, όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο, όταν ανακοινώνετε μια λίστα (σε αυτή την περίπτωση, ο τονισμός ανεβαίνει σε κάθε μία από τις λέξεις εκτός από την τελευταία), μετά από επιρρήματα και εισαγωγικές λέξειςστην αρχή μιας φράσης, στην αρχή μιας εναλλακτικής ερώτησης, σε μια διαιρετική ερώτηση.

Ο δεύτερος τύπος επιτονισμού, που χαμηλώνει τον τόνο, είναι σχετικός στις δηλώσεις όταν δίνονται εντολές. Μπορεί να βρεθεί σε θαυμαστικά και σε ειδικές ερωτήσεις.

Πώς να εκπαιδεύσετε αυτήν την ικανότητα;

• Ακούστε πώς μιλούν οι φυσικοί ομιλητές, πώς διαβάζεται αυτή ή εκείνη η λέξη, ήχος, φράση στα ηχητικά βιβλία.
• Παρακολουθήστε βίντεο σχετικά με αυτό το θέμα. Επιπλέον, τα αγγλικά πρέπει να είναι η πρώτη και κύρια γλώσσα του αφηγητή.
• Χρησιμοποιήστε εκπαιδευτικό υλικό και εφαρμόστε τις γνώσεις που αποκτήθηκαν στην πράξη. Διαβάστε δυνατά στα αγγλικά, αφού ακούσετε την ηχογράφηση, μιλήστε τουλάχιστον αρκετές φορές την εβδομάδα.
• Καταγράψτε την ομιλία σας και κάντε μια συγκριτική ανάλυση με τη μητρική γλώσσα.

Προφορά στα αγγλικά

Εάν η προφορά έχει τοποθετηθεί λανθασμένα σε ορισμένους συνδυασμούς γραμμάτων, θα είναι δύσκολο για έναν μητρικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας να σας καταλάβει. Ωστόσο, είναι άσκοπο να απομνημονεύσουμε τον τονισμό για κάθε λέξη, αφού υπάρχει μια ορισμένη συστηματοποίηση σε αυτήν την πτυχή.

Οι περισσότερες λέξεις έχουν έμφαση στην πρώτη συλλαβή. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που υπακούουν σε έναν διαφορετικό κανόνα. Για παράδειγμα, οι σχηματισμοί των επιθημάτων -tion, -cian και -cial απαιτούν έναν τόνο μπροστά τους (πληροφορία ΕΝΑ tion, opt Εγώ cian). Συμπεριφέρονται και τα επιθήματα -(g)nomy και -logy (ge). Ολογία, εκ Ο nomy).

Με τα προθέματα είναι ακόμα πιο απλό - παραλείπονται και παραμένουν χωρίς τόνους. Αυτό λειτουργεί με τα προθέματα in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, κ.λπ.: exch ΕΝΑ nge, enc Ομπας.

Τα προθέματα με την έννοια της άρνησης (non-, un-, in-, ir-, not-) εμπίπτουν επίσης σε αυτόν τον κανόνα: un U sual, irr μιΕγγύς Ανατολή

Υπάρχουν πολλές λέξεις που αλλάζουν τον τύπο της τονισμένης συλλαβής στα αγγλικά σε άτονη, ανάλογα με τη σημασία:

• να αντικρούσω - αντικείμενο? Οαντικείμενο - αντικείμενο;
• να πατήσω μι nt - να δώσει? pr μιεστάλη - δώρο, παρούσα στιγμή.

Έχοντας μάθει τις βασικές διατάξεις που ρυθμίζουν το άγχος και με λίγη εξάσκηση, μπορείτε εύκολα να φτάσετε σε υψηλό γλωσσικό επίπεδο.

Πώς να μάθετε κανόνες ανάγνωσης. Διαδικτυακές ασκήσεις

Όπως είπαμε νωρίτερα, δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε τους κανόνες της ανάγνωσης. Απλά πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε. Για να ξεκινήσετε, περάστε από πολλές ασκήσεις σχετικά με τους κανόνες ανάγνωσης, διαβάζοντας δυνατά τον ίδιο τύπο λέξεων στη σειρά. Αυτό θα βοηθήσει στην ενίσχυση των κανόνων ανάγνωσης και στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων προφοράς. Για πρόσθετο έλεγχο, μπορείτε να κάνετε ασκήσεις με ηχητική συνοδεία. Στην πραγματικότητα, οι κανόνες της ανάγνωσης εξασκούνται αυτόματα από μόνοι τους, αφού μελετώντας τακτικά αγγλικά, ακούτε, διαβάζετε, γράφετε - δηλαδή, η εξάσκηση για την εξάσκηση των κανόνων της ανάγνωσης είναι αρκετή.

Επιλέξτε λέξεις που έχουν παρόμοια φωνήεντα

Επιλέξτε λέξεις που έχουν τους ίδιους σύμφωνα ήχους

Φτιάξτε ένα στρίψιμο της αγγλικής γλώσσας από τις λέξεις

Μπορείτε να εφαρμόσετε τους κανόνες ανάγνωσης στην πράξη στον ιστότοπό μας. Περνώντας μοναδικές ασκήσεις χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Lim English, θα μπορείτε να μάθετε όχι μόνο την ανάγνωση, αλλά και τη γραφή αγγλικών λέξεων, καθώς και να μάθετε βασικούς γραμματικούς κανόνες και να συνεχίσετε να μαθαίνετε περαιτέρω.