Η ρωσική γλώσσα στο σύνολό της χαρακτηρίζεται από την αντίθεση σκληρών και μαλακών συμφώνων.

Νυμφεύομαι: μικρόΚαι τσαλακωμένος, ΠΟΥΚαι φέρεται, ΚύριεΚαι γκρί, ποντίκιΚαι αρκούδα.

Σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες δεν υπάρχει τέτοια αντίθεση. Όταν δανείζεται, μια λέξη συνήθως υπακούει στους κανόνες προφοράς της ρωσικής γλώσσας. Έτσι, πριν το e στα ρωσικά υπάρχει συνήθως ένα μαλακό σύμφωνο: κιμωλία, όχι. Πολλές δανεικές λέξεις αρχίζουν να προφέρονται με τον ίδιο τρόπο: μέτρο, rebus. Ωστόσο, σε άλλες περιπτώσεις, η προφορά του σκληρού συμφώνου διατηρείται στη δανεική λέξη: έμπειρος[έμπειρος], κεχριμπάρι[ambre], αν και αυτό δεν αντικατοπτρίζεται γραφικά. Συνήθως, μετά από ένα σκληρό σύμφωνο στα ρωσικά, γράφεται e και μετά από ένα μαλακό σύμφωνο, π.χ. Σε δανεικές λέξεις, κατά κανόνα, γράφεται e. Τα σύμφωνα μπορούν να προφέρονται απαλά και σταθερά.

Κατά την προφορά μιας δανεισμένης λέξης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πολλές παράμετροι.

1. Η προφορά των σκληρών συμφώνων διατηρείται συνήθως από ξένα επώνυμα:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Η προφορά των σκληρών συμφώνων διατηρείται συνήθως σε λογικές, ελάχιστα χρησιμοποιημένες λέξεις που έχουν εισέλθει πρόσφατα στη ρωσική γλώσσα:

de[e]-facto, εκτός[e]id, re[e]iting.

Καθώς η λέξη καθιερώνεται στη γλώσσα, η προφορά ενός σκληρού συμφώνου μπορεί να αντικατασταθεί από την προφορά ενός μαλακού συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία). Έτσι, τώρα είναι δυνατό να προφέρετε ένα σύμφωνο με δύο τρόπους:

de[e/e]grade, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Ο τύπος του συμφώνου που βρίσκεται πριν από το e παίζει συγκεκριμένο ρόλο.

Έτσι, σε δανεικές λέξεις με τον συνδυασμό de, εμφανίζεται τακτικά η διαδικασία μαλακώματος του συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία):

διακόσμηση, de[e]clamation, de[e]mobilization.

Η διαδικασία μαλακώματος του συμφώνου είναι αρκετά ενεργή σε λέξεις με συνδυασμούς όχι, re:

abre[e]k, επιθετικότητα[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, διαιτητής, brun[e]t, shine[ έλατο.

Αντίθετα, ο συνδυασμός te διατηρεί αρκετά σταθερά τη σταθερή προφορά του συμφώνου: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Ορισμένο ρόλο παίζει η πηγή δανεισμού και η θέση στη λέξη του συνδυασμού με π.χ.

Έτσι, αυτές οι λέξεις που δανείζονται από γαλλική γλώσσαμε τελική τονισμένη συλλαβή:

entre[e], μαρέγκα[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.

5. Σε λέξεις του βιβλίου στις οποίες το γράμμα e προηγείται από φωνήεν και όχι σύμφωνο, ο ήχος [j] δεν προφέρεται.

Τετ: με ρωσικές λέξεις: έφαγε, [j]έφαγα; με δανεικά λόγια: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

Είναι απολύτως απαράδεκτο να προφέρουμε το [j] με μια λέξη ποιητήςκαι τα παράγωγά του ( ποιητική, ποιήτρια).

Σημείωση

Η προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις έχει κοινωνική σημασία. Εάν ο κανόνας εξακολουθεί να είναι η προφορά ενός σκληρού συμφώνου (για παράδειγμα, χιμπατζής[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), τότε η προφορά του μαλακού συμφώνου σε τέτοιες λέξεις ( χιμπατζής[e], αυλάκωση[e], υπολογιστή[e]r, made[e]moise[e]el) μπορεί να γίνει αντιληπτό από τους ακροατές ως εκδήλωση της χαμηλής κουλτούρας του ομιλητή. Ταυτόχρονα, η προφορά ενός σκληρού συμφώνου όπου η προφορά ενός μαλακού συμφώνου έχει ήδη γίνει ο κανόνας μπορεί να γίνει αντιληπτή από τους ακροατές ως εκδήλωση φιλιστισμού, επιτηδειότητας και ψευδο-διανοητικότητας. Έτσι, για παράδειγμα, γίνεται αντιληπτή η προφορά σκληρών συμφώνων σε λέξεις: ακαδημαϊκός[e]mik, bere[e]t, μελαχρινή[e]t, λογιστική[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, καφέ[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.

Προκύπτουν δυσκολίες στην προφορά ενός αριθμού λέξεων λόγω της δυσδιάκρισης των γραμμάτων στο έντυπο κείμενο μι Και μι , αφού μόνο ένα χρησιμοποιείται για τον χαρακτηρισμό τους γραφικό σύμβολο – μι . Αυτή η κατάσταση οδηγεί σε παραμόρφωση της φωνητικής εμφάνισης της λέξης και προκαλεί συχνά λάθη στην προφορά. Υπάρχουν δύο σύνολα λέξεων που πρέπει να θυμάστε:

1) με ένα γράμμα μι και ο ήχος [" ε]: αφ μι ra, be μι , ζωντανά μι , Γρενάδα μι r, ό.π μι κα, ος μι μακρύς, ηλίθιος μι γηγενής, ξένος μι nny, w μι μη μισητής?

2) με επιστολή μι και ο ήχος [" Ο]: απελπιστική μι πληρωμή μι ικανός φίλε μι βρυ, άσπρο μι syy, bl μι cool, w μι προσωπική, w μι lch (επιλογή - w μι ψέμα), μόνος μι ny.

Με μερικά ζευγάρια λέξεων διαφορετική σημασίασυνοδεύεται από διαφορετικούς ήχους του τονισμένου φωνήεντος: ιστ μι kshiy (όρος) – αλλά: ist μι kshiy (αίμα), ουρλιάζει σαν δυνατή φωνή μι nal – αλλά: διάταγμα, ανακοινώθηκε μι το πρωί κ.λπ.

§1.2. Μερικές δύσκολες περιπτώσεις προφοράς συμφώνων

1. Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο ορθογραφικός συνδυασμός -chn- θα έπρεπε πάντα να προφέρεται σαν [ shn ] σε λέξεις: φούρνος, επίτηδες, φτηνός, ασήμαντος, αφρογαλακτώδης, μήλοκαι κάτω. Επί του παρόντος, η προφορά έχει διατηρηθεί μόνο σε ορισμένες λέξεις: φυσικά, βαρετό, ομελέτα, ασήμαντο, birdhouse, bachelorette party. Η συντριπτική πλειοψηφία των άλλων λέξεων προφέρονται [χν], όπως γράφονται: παιχνίδι, κρεμώδες, μήλο, αλεύρι, σνακ μπαρ, ποτήρικαι τα λοιπά.

προφορά [ shn] σώζεται σήμερα και σε γυναικεία πατρώνυμα που τελειώνουν σε -ichna: Νικήτηχνα, Ilyinichnaκαι ούτω καθεξής..

Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο συνδυασμός -τι- προφέρεται ως [τεμ] στη λέξη Τικαι με λέξεις που προέρχονται από αυτό: τίποτα, κάτικ.λπ.: επί του παρόντος αυτός ο κανόνας παραμένει ο ίδιος (εκτός από τη λέξη κάτι[Πέμ]). Με όλα τα άλλα λόγια η ορθογραφία είναι - th-προφέρεται πάντα ως [πεμ]: ταχυδρομείο, όνειρο, κατάρτι.

2. Με λόγια άνδρας, αποστάτηςστην ιστοσελιδα zhch, σε σχήμα συγκριτικός βαθμόςεπιρρήματα πιο σκληρός, πιο σκληρός(Και πιο καυστικά) στη θέση στρχ, καθώς και στη θέση των συνδυασμών zchΚαι sch πελάτης, ψαμμίτης, λογιστική κόστουςκ.λπ. προφέρεται [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]eκαι τα λοιπά.

3. Όταν σε κάποιες λέξεις συγκεντρώνονται πολλά σύμφωνα, ένα από αυτά δεν προφέρεται: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, ευσυνείδητος[s"l"]κισσός, μέγιστος[ss]kyκαι ούτω καθεξής. .

4. Τα σκληρά σύμφωνα πριν μαλακώσουν τα μαλακά σύμφωνα:

α) αναγκαστικά μαλακώνει nπριν από τα μαλακά ηΚαι Με: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

σι) nπριν από μαλακό ΤΚαι ρεμαλακώνει: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Ππροφορά δανεικών λέξεων

Πολλές δανεικές λέξεις έχουν ορθογραφικά χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε.

1. Σε κάποιες λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης άτονος Οο ήχος προφέρεται [ Ο]: σιΟ μοντ, τρειςO, σιΟ αχ κακαΟ , διΟ διεγερτικό, κτηνίατροςΟ , ακαθάριστοΟ , όχιΟ , συμβουλέςΟ , Ο Άζης, ΡενΟ meh.Προφορά λέξεων ΠΟ ezia, creedΟ κ.λπ. με άτονη [ Ο] προαιρετικός. Τα ειδικά ονόματα ξένης προέλευσης διατηρούν επίσης άτονα [ Ο] ως επιλογή λογοτεχνική προφορά: SHΟ στυλό, VΟ lter, SacramentΟ και τα λοιπά.

2. Σε κάποιες δανεικές λέξεις, μετά από φωνήεντα και στην αρχή της λέξης, το άτονο [ ε]: ε οδηγός,ε επανάσταση, duε λαντκαι τα λοιπά.

3. Στον προφορικό λόγο, ορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά ενός σκληρού ή μαλακού συμφώνου πριν από ένα γράμμα σε δανεικές λέξεις μι: t[em]pή [t"e]mp? μπάσο[se]ineή μπας[ς"ε]υν;Σε ορισμένες περιπτώσεις, προφέρεται ένα μαλακό σύμφωνο.

Απαλή προφορά:

Σε άλλες περιπτώσεις, πριν μιπροφέρεται ένα σκληρό σύμφωνο.

Αυστηρή προφορά:

4. Επί του παρόντος, υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά των λέξεων:

Τόσο η σκληρή όσο και η απαλή προφορά είναι δυνατή.

Σε δανεικές λέξεις που ξεκινούν με προθέματα απο-πριν από φωνήεντα dis-,καθώς και στο πρώτο μέρος σύνθετων λέξεων που ξεκινούν με νεο-,με γενική τάση προς μαλάκυνση, παρατηρούνται διακυμάνσεις στην προφορά του soft και του hard ρεΚαι n:

5. Στα κύρια ονόματα της ξένης γλώσσας, συνιστάται να προφέρετε σταθερά σύμφωνα πριν μι: De καρότσι, Floείναι r, miΔεν λί"De Κάμερον»,Σχετικά με Έγκαν.

6. Σε δανεικές λέξεις με δύο (ή περισσότερες) μισυχνά ένα από τα σύμφωνα προφέρεται απαλά, ενώ το άλλο παραμένει σκληρό πριν μι: γονίδιο ζης[γονίδιο], αναμετάδοση[σχετικός] και τα λοιπά.

7. Στερεά [ w] προφέρεται με λέξεις ζεύγοςshu Τ[σου], αδερφέshu ra[σου]. Σε μία λέξη ένορκοιέντονο απαλό σφύριγμα [ και"]. Τα ονόματα προφέρονται το ίδιο απαλά Julien, Jules.

8. Κατά την προφορά ορισμένων λέξεων, μερικές φορές εμφανίζονται λανθασμένα επιπλέον σύμφωνα ή φωνήεντα. Θα πρέπει να προφέρεται:

περιστατικό,Δεν περιστατικό;

προηγούμενο,Δεν προηγούμενο;

συμβιβασμός,Δεν συμβιβασμός;

ανταγωνιστικός,Δεν ανταγωνιστικός;

επείγον,Δεν h[e]εξαιρετικό;

ίδρυμα,Δεν ίδρυμα;

μελλοντικός,Δεν μελλοντικός;

διψασμένοςΔεν διψασμένος

Θυμηθείτε μερικές λέξεις στις οποίες το σύμφωνο πριν από το e προφέρεται σταθερά: αναισθησία, ντεκολτέ, γκροτέσκο, υποβάθμιση, παρακμή, λιχουδιά, ντετέκτιβ, υπολογιστής, μάνατζερ, μίξερ, υπηρεσία, άγχος, διατριβή, αντίθεση, ανοησία, προστασία, πουλόβερ, θερμός, σάντουιτς , ρυθμός, τένις, σκηνή, καστανά μαλλιά, μέντιουμ, μοσχαρίσια μπριζόλα, επιχείρηση, αδρανής, ατελιέ, πανομοιότυπο, λέιζερ, συνέντευξη, παστέλ, ράγκμπι, χροιά, τάση, φωνητική, ευρετήριο, εσωτερικό, μαρέγκα, σκυταλοδρομία, σέξι. Λέξεις με μαλακό σύμφωνο πριν από το e: ακαδημαϊκός, μπερές, λογιστική, ντεμπούτο, αναιμία, μελαχρινή, κλαρινέτο, αρμοδιότητα, πλαίσιο, κρέμα, μουσείο, πατέντα, πατέ, Τύπος, πρόοδος, όρος, φανέλα, παλτό, ουσία, νομολογία, ιστιοπλοϊκός. Σε πολλές περιπτώσεις, επιτρέπεται η προφορά παραλλαγής: [d"]ekan και [de]kan, [d"]ekanat και [de]kanat, [s"]session και [se]siya, αλλά [ve]lla και no[ v" ]ella, ag[r"]ssia και πρόσθετα ag[re]ssia, [d"]ep[r"]ession και πρόσθετα [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein και ba[sse ]yn, στρατηγική [t"]egia και πρόσθετη στρατηγική [te]gia, lo[te]reya και πρόσθετη lo [t "]reya. Προφορά [chn ], [shn] στη θέση της ορθογραφίας chn Ο ανταγωνισμός των επιλογών προφοράς στη θέση του ορθογραφικού συνδυασμού chn έχει μακρά ιστορία, την ηχώ της οποίας νιώθουμε όταν πρέπει να διαλέξουμε τη μία ή την άλλη χρήση: skuk[chn ]o ή skuk[shn]o, skvoor[chn]ik ή skor[sh]ik; Παρατηρείται σταδιακή μετατόπιση της προφοράς [shn] της παλιάς Μόσχας και σύγκλιση της προφοράς με την ορθογραφία, επομένως οι παραλλαγές koria[sh]vy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya είναι ξεπερασμένες. Ταυτόχρονα, πρέπει να θυμόμαστε ότι ορισμένες λέξεις διατηρούν ως υποχρεωτική προφορά [shn] στη θέση της ορθογραφίας chn: βαρετό, βαρετό, επίτηδες, φυσικά, ομελέτα, birdhouse, trifling, θήκη γυαλιών (θήκη για γυαλιά ), πλυντήριο, μουσταρδί, φτωχός μαθητής, κηροπήγιο. Η προφορά [shn] είναι επίσης τυπική στα γυναικεία πατρώνυμα: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Προφορά των [e] και [o] υπό πίεση μετά από μαλακά σύμφωνα και σφύριγμα Στη σύγχρονη ομιλία, ακούγεται συχνά μια απάτη, κηδεμονία αντί για απάτη, κηδεμονία που προβλέπεται από τον κανόνα. Γιατί συμβαίνουν τέτοιες διακυμάνσεις; Η μακρά διαδικασία μετάβασης από το [e] στο [o], γραπτώς που υποδηλώνεται με το γράμμα ё, στη θέση τονισμένης μετά από μαλακά σύμφωνα πριν από σκληρά, αντανακλάται στην κατάσταση του σύγχρονου κανόνα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, υπό πίεση στη θέση μεταξύ μαλακού και σκληρού συμφώνου και μετά από σιμπίλια, προφέρεται ο ήχος [ο] (γραφικά e). Συγκρίνετε, για παράδειγμα, κόσκινο - δικτυωτό, αστέρι - έναστρο, δακρυσμένο - δακρύβρεχτο. Θυμηθείτε τις λέξεις με αυτή την προφορά: ετερόκλητος, υδρορροή, άχρηστος, έξυπνος, πρησμένος, πέρκα, μαρκαδόρος, μίζα, λήθη, χαράκτης, οδηγός, ιερέας, διγαμία, αιμορραγία. Ωστόσο, με πολλά λόγια, πιο συχνά δανεικά, δεν υπάρχει μετάβαση από το [e] στο [o] στην υποδεικνυόμενη θέση: κηδεμονία (όχι κηδεμονία!), απάτη (όχι απάτη!), εύσωμος, γρεναδιέρης, διγκαμιστής, ληγμένος (ημέρα ), κοντάρι, ράβδος , άκανθος, καραμπινιέρος, ησυχασμός, νεκρόξυλο, ταυτόχρονος. Η διακύμανση αυτού του ορθοεπούς κανόνα αποδεικνύεται από τη δυνατότητα παραλλαγής της προφοράς ορισμένων λέξεων. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι κύριες, πιο προτιμώμενες επιλογές είναι με e: υπόλευκο, ξεθωριασμένο, χολή, χολή, ελιγμός, ελιγμό, ξεθώριασμα. Οι επιλογές με e καταγράφονται από τα λεξικά ως αποδεκτές, δηλαδή λιγότερο επιθυμητές στη χρήση: υπόλευκο, ξεθωριασμένο, χολή, χοληδόχο, ελιγμός, ελιγμό, ξεθώριασμα. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΟΡΘΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΥ Η γραμματική ορθότητα του λόγου καθορίζεται από τη συμμόρφωση με τους γραμματικούς κανόνες, δηλαδή τη σωστή επιλογή γραμματικών μορφών λέξεων (μορφολογικοί κανόνες) και μορφών σύνδεσης λέξεων σε φράσεις και προτάσεις (συντακτικοί κανόνες). ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΕΣ ΝΟΡΜΕΣ Η μορφολογική δομή της ρωσικής γλώσσας έχει μελετηθεί επαρκώς τόσο από ιστορική όσο και από δομική-περιγραφική πλευρά. Ταυτόχρονα, στην πρακτική του λόγου ανακύπτουν πολλά ερωτήματα σχετικά με τη σωστή χρήση ορισμένων μορφών λέξεων. Γιατί το ουσιαστικό «καφές» είναι αρσενικό; Ποια φόρμα να επιλέξετε - «συμβάσεις» ή «συμβάσεις», «λογιστές» ή «λογιστές»; Ποιος είναι ο σωστός τρόπος να πούμε: "φύγετε από τις ράγες" ή "φύγετε από τις ράγες", "ένα ζευγάρι κλιπ" ή "ένα ζευγάρι κλιπ"; Πολυάριθμες γραμματικές παραβιάσεις τόσο προφορικές όσο και Γραφήυποδεικνύουν την ανάγκη για μεγαλύτερη προσοχή σε αυτά τα ζητήματα. Δυσκολίες στο σχηματισμό ουσιαστικών ανά φύλο Η κατηγορία του γένους είναι αρκετά σταθερή και εύκολα ταξινομούμε το ουσιαστικό «τραπέζι» ως αρσενικό και το «γραφείο» ως θηλυκό. Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις το γένος των ουσιαστικών έχει αλλάξει και αντί για τους παλιούς τύπους χρησιμοποιούνται φιλμ, ράγα, αίθουσα, η νέα ταινία, ράγα, αίθουσα. Μερικά ουσιαστικά εξακολουθούν να διατηρούν το σχέδιο παραλλαγής ανά φύλο, δηλαδή, παράλληλες μορφές συνυπάρχουν στη γλώσσα: τραπεζογραμμάτιο - τραπεζογραμμάτιο, aviary - aviary, dahlia - dahlia, hangnail - burr, duct - duct, αστακός - αστακός, mongoose - mongoose, arabesque - arabesque , κλείστρο - παραθυρόφυλλο. Ορισμένες επιλογές βαθμολογούνται ως αποδεκτές μαζί με τις κύριες: κλειδί - επιπλέον. κλειδιά, εκκαθάριση - επιπλέον. ξέφωτο, παπαλίνα - επιπλέον. παπαλίνα, καμηλοπάρδαλη - επιπλέον. καμηλοπάρδαλη. Η διακύμανση στο σχέδιο ανά φύλο είναι χαρακτηριστικό πολλών ονομάτων παπουτσιών, αλλά μόνο μία γενική μορφή αντιστοιχεί στον λογοτεχνικό κανόνα: αρσενικό - μπότα, μπότα από τσόχα, αθλητικά παπούτσια, ψηλές μπότες, παντόφλα. θηλυκό - παπούτσι, σανδάλι, ποδήλατο, παντόφλα, sneaker, μπότα, sneaker, galosh. Λάθος: παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, παντόφλες, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια. Δυσκολίες στη μορφοποίηση ανά φύλο προκύπτουν επίσης όταν χρησιμοποιούνται πολλά άλλα ουσιαστικά που έχουν μόνο μία κανονιστική μορφή γένους. Το αρσενικό γένος περιλαμβάνει τα ουσιαστικά σαμπουάν, τσόχα στέγης, τούλι, επωμίδα, διορθωτικό, κλιπ, ράγα (η μορφοποίηση παραλλαγής κατά γένος διατηρείται μόνο στον πληθυντικό του γένους - εκτροχιασμός και εκτροχιασμός). Το θηλυκό γένος περιλαμβάνει τα ουσιαστικά πέπλο, καλαμπόκι, φασόλι, δεσμευμένο κάθισμα, σφαλιάρα. Θυμηθείτε: η γυναικεία μορφή ντομάτας, κοινή στην ομιλία των κατοίκων του Αστραχάν, δεν είναι κανονιστική, και επομένως πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο η αρσενική μορφή ντομάτας. Προσδιορισμός του γραμματικού φύλου των απαρέμφατων ουσιαστικών 1. Κατά κανόνα, τα απαρέμφατα ουσιαστικά που δηλώνουν άψυχα αντικείμενα ανήκουν στο ουδέτερο γένος: show, άλλοθι, φιάσκο, γλάστρα, μπαρόκ, συνέντευξη, κριτική επιτροπή, βαριετέ, entrechat, pince-nez, ράγκμπι, μπικίνι, μαρέγκα, ανακοινωθέν, ρόλος, αλόη, ταμπού, ράλι, επιθεώρηση, κολιέ, κλισέ, φάκελος, καφετέρια, αργό. 2. Σε πολλές περιπτώσεις, το φύλο καθορίζεται από μια γενικότερη γενική έννοια: Μπενγκάλι, Χίντι, Πάστο - αρσενικό («γλώσσα»). κολραμπι ("λάχανο"), σαλάμι ("λουκάνικο") - θηλυκό. σιρόκο, ανεμοστρόβιλος ("άνεμος") - αρσενικό. Η λεωφόρος («οδός») είναι θηλυκό. 3. Το γένος των απαρέμφατων ουσιαστικών που δηλώνουν γεωγραφικά ονόματα καθορίζεται και από γραμματικό γένος κοινό ουσιαστικό, που εκφράζει μια γενική έννοια (δηλαδή σύμφωνα με το φύλο των λέξεων ποτάμι, πόλη, λίμνη κ.λπ.): Σότσι - αρσενικό (πόλη), Gobi - θηλυκό (έρημος), Missouri - θηλυκό (ποτάμι). Τετ: Τόκιο πολλών εκατομμυρίων (πόλη), ευρύς Μισισιπής (ποτάμι), βιομηχανικό Μπακού (πόλη), γραφικό Κάπρι (νησί), βαθιά Έρι (λίμνη). Έτσι, η συσχέτιση με το φύλο μπορεί επίσης να παρακινηθεί από την πλευρά του περιεχομένου. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλά απαρέμφατα ουσιαστικά (λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης) λαμβάνουν διπλή περιγραφή στα λεξικά. Για παράδειγμα, η λέξη «τσουνάμι» μπορεί να συσχετιστεί με την έννοια του «κύματος» και να επισημοποιηθεί στο θηλυκό γένος στα ρωσικά ή μπορεί να ταξινομηθεί ως άψυχο ουσιαστικό και να επισημοποιηθεί στο ουδέτερο γένος. Τετ: τσουνάμι - σ.ρ. (Ορθογραφικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας). και. και s.r. (Λεξικό των δυσκολιών της ρωσικής γλώσσας). λεωφόρος (σύνδεση με τη λέξη "οδός") - f.r. (Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας), ζ. και s.r. (συχνικό-στιλιστικό λεξικό παραλλαγών "Γραμματική ορθότητα της ρωσικής ομιλίας"). πέναλτι (σύνδεση με τη λέξη "λάκτισμα") - μ. και σ.ρ. (Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας). Η λογοτεχνική γλώσσα μπορεί να διατηρήσει, από τυπική άποψη, μη παραγωγικές παραλλαγές (ο καφές είναι αρσενικό). Τα λεξικά έχουν σημειώσει την παραλλαγή του γένους του ουσιαστικού καφέ (μ. και σ.ρ.). Πιθανώς, ένας από τους λόγους για την αρχική αντιστοίχιση της λέξης καφές στο αρσενικό γένος ήταν η χαμένη πλέον παράδοση της χρήσης της με διαφορετική φωνητική μορφή - " καφές". Δεύτερος πιθανός λόγος- η λέξη ανήκει στο αρσενικό γένος στη γαλλική γλώσσα, από την οποία και δανείστηκε. 4. Τα απαρέμφατα ουσιαστικά που δηλώνουν έμψυχα αντικείμενα είναι αρσενικά: αστείο πόνυ, αστείος χιμπατζής, μεγάλο καγκουρό, όμορφο κοκατού, παλιό μαραμπού. Η εξαίρεση είναι λέξεις των οποίων το φύλο καθορίζεται από τη γενική έννοια: κολίβριο - θηλυκό φύλο (πουλί), iwasi - θηλυκό φύλο (ψάρι), tsetse - θηλυκό φύλο (μύγα). Μερικά ζωντανά άρρητα ουσιαστικά μπορεί να έχουν παράλληλο γένος ανάλογα με τα συμφραζόμενα. Τετ: Το παλιό καγκουρό κοίταξε γύρω του προσεκτικά. Το καγκουρό προστάτεψε το μικρό της. 5. Τα απερίφραστα ουσιαστικά ξένης προέλευσης, που δηλώνουν πρόσωπα, είναι αρσενικά ή θηλυκά ανάλογα με το φύλο του προσώπου που ορίζεται: διάσημος διασκεδαστής, πλούσιος ρεντιέ, παλιά curé, ταλαντούχα drag queen, όμορφη κυρία, ηλικιωμένη κυρία, μεγάλος μαέστρος, ικανός ιμπρεσάριος. Οι διγενείς λέξεις είναι λέξεις όπως protégé (προστατευόμενος μου, προστατευόμενος μου), vis-à-vis, incognito, hippie. Προσδιορισμός του γραμματικού φύλου των συντομογραφιών και των σύνθετων λέξεων 1. Το γραμματικό γένος μιας συντομογραφίας (σύνθετη συντομευμένη λέξη) καθορίζεται ως εξής: α) εάν η συντομογραφία απορριφθεί, τότε το γένος της προσδιορίζεται σύμφωνα με το γραμματικό πρόσημο: πανεπιστήμιο - αρσενικό , NEP - αρσενικό, γραφείο μητρώου - αρσενικό (χαμένη συσχέτιση με το φύλο της βασικής λέξης "ρεκόρ")· β) εάν η συντομογραφία δεν κλίνεται, τότε το φύλο της καθορίζεται από το φύλο της κύριας (πυρήνα) λέξης της αποκρυπτογραφημένη ονομασία ένωσης: ACS - γυναικείο φύλο (σύστημα αυτόματου ελέγχου), GEC - γυναικείο φύλο (κρατική επιτροπή εξέτασης ), υδροηλεκτρικός σταθμός - σιδηροδρομικός σταθμός (υδροηλεκτρικός σταθμός), SSU - μικρο-περιοχή (Saratov Κρατικό Πανεπιστήμιο), ATS – f.r. (αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο), στεγαστικό τμήμα - m. (χώρος στέγασης και συντήρησης), οικιστικός συνεταιρισμός - m.r. (οικιστικός και κατασκευαστικός συνεταιρισμός). Η δυσκολία της ετυμολογικής αποκρυπτογράφησης των συντομογραφιών, η τυπική τους ομοιότητα με ολόκληρες λέξεις (όπως γάτα, σπίτι, καρκίνος) οδηγούν σε χαλάρωση γενικός κανόναςπρακτική του λόγου και την εμφάνιση επιλογών. Τετ: VAK - zh.r. (Πιο ψηλά επιτροπή πιστοποίησης) και αποδεκτό m.r. Υπουργείο Εξωτερικών - σ.ρ. (Υπουργείο Εξωτερικών) και αποδεκτός μ.ρ. ROE - θηλυκό (αντίδραση καθίζησης ερυθροκυττάρων) και επιπλέον. s.r. Ωστόσο, οι διακυμάνσεις στον κανόνα για τον προσδιορισμό του γραμματικού φύλου μιας συντομογραφίας με βάση τη βασική λέξη δεν υποδηλώνουν την κατάργηση αυτού του κανόνα, ο οποίος συνεχίζει να λειτουργεί στη ρωσική γλώσσα. 2. Το γραμματικό γένος σύνθετων λέξεων όπως καναπές-κρεβάτι, κατάστημα-στούντιο, μουσείο-διαμέρισμα καθορίζεται από τις σημασιολογικές σχέσεις μεταξύ των μερών. σύνθετη λέξη– το κύριο συστατικό είναι μια λέξη με περισσότερα γενική σημασία : μουσείο-βιβλιοθήκη – ουσιαστικό. σύζυγος. είδος (η λέξη μουσείο υποδηλώνει μια ευρύτερη έννοια, με το δεύτερο μέρος να λειτουργεί ως διευκρινιστική). μια καρέκλα-κρεβάτι, μια κουνιστή καρέκλα ουδέτερου φύλου (ονομάζεται ένας από τους τύπους καρεκλών, και το δεύτερο μέρος της λέξης προσδιορίζεται μόνο). Κατά κανόνα, η κορυφαία λέξη έρχεται πρώτη: έκθεση-προβολή, έκθεση-πώληση, βιτρίνα-στάντρα - αυτά είναι θηλυκά ουσιαστικά. κριτική-διαγωνισμός, καναπές-κρεβάτι, θέατρο-στούντιο, βραδινή συνάντηση, μάθημα-διάλεξη, ρεβάνς, εργοστάσιο-εργαστήριο, συνεργείο αυτοκινήτων, σαλόνι-ατελιέ, ιστορία-σκίτσο - ανδρικό φύλο; φόρεμα-ρόμπα, καφέ-ζαχαροπλαστείο, ατελιέ-στούντιο - ουδέτερο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η σειρά διάταξης μπορεί να μην αντιστοιχεί στη σημασιολογική σημασία τμημάτων της λέξης - άλφα διάσπαση - σύζυγος. ρ., ακτινοβολία γάμμα - βλ. ρ., αδιάβροχο-σκηνή, καφετέρια-τραπεζαρία - γυναικείο. Σε περίπτωση δυσκολίας, θα πρέπει να ανατρέξετε στο Ορθοεπικό Λεξικό ή στο Λεξικό των Δυσκολιών της Ρωσικής Γλώσσας. Δυσκολίες στη χρήση των πεζών μορφών των ουσιαστικών Η χρήση μορφών της ονομαστικής πληθυντικού M. V. Lomonosov συνιστούσε άνευ όρων για χρήση μόνο 3 λέξεων με την κατάληξη -a στην ονομαστική πληθυντικού: μπόκα, μάτι, φύλο και έδωσε μια μικρή λίστα λέξεων που επέτρεπε τη διπλή χρήση μορφών σε -ы και -а: δάση - δάση, όχθες - όχθες, καμπάνες - καμπάνες, χιόνια - χιόνια, λιβάδια - λιβάδια. Κοινή για τη λογοτεχνική γλώσσα τον 19ο αιώνα. υπήρχαν σχήματα: τρένα, σπίτια, πανιά, καθηγητές. Αναδεικνύεται ξεκάθαρα μια αναπτυξιακή τάση: ο αριθμός των μορφών ανά χτυπημένο -α(α) αυξάνεται σταθερά εις βάρος των μορφών με άτονα -s(-s). Ο σχηματισμός ονομαστικών μορφών πληθυντικού σε -α (-я) τείνει σε: α) μονοσύλλαβες λέξεις: τρέχω - τρέχω, δάσος - δάση, αιώνας - αιώνες, σπίτι - σπίτια, μετάξι - μετάξια, τομ - τόμοι κ.λπ. Αλλά: κέικ , συλλαβές, σούπες, μέτωπα, λιμανάκια. Λάθος: κέικ, συλλαβή, σούπα, μπροστινό μέρος, λιμανάκι. β) λέξεις με έμφαση στον ενικό στην πρώτη συλλαβή: παραγγελία - παραγγελίες, μαργαριτάρια - μαργαριτάρια, μάγειρας - μάγειρες, διεύθυνση - διευθύνσεις, φύλακας - φύλακες, μονόγραμμα - μονογράμματα, βάρκα - βάρκες, στοίβα - στοίβες, ζαμπόν - ζαμπόν, κρανίο - κρανία , εντολές - παραγγελίες κλπ. Αλλά: γραφή, γαμπροί, βαλβίδες, γιατροί. Λαμβάνοντας υπόψη την καθομιλουμένη τους, είναι αποδεκτοί παράλληλοι τύποι σε -α (-ζ) των παρακάτω ουσιαστικών: τορναδόρος - τορναδόρος - τορναδόρος, μηχανικός - μηχανικός, κλειδαράς, cruiser - cruisers - cruisers, τρακτέρ - τρακτέρ, τρακτέρ κ.λπ. ορισμένες περιπτώσεις, οι μορφές σε - a(s) και na -ы(s) διαφέρουν ως προς το νόημα: εικόνες (καλλιτεχνικές) - εικόνες (εικονίδια). τόνοι (αποχρώσεις του ήχου) - τόνοι (αποχρώσεις του χρώματος). ψωμί (στο φούρνο) - ψωμί (στο χωράφι). σώματα (αυτοκίνητα) - σώματα (μανιτάρια). παραλείψεις (παραλείψεις) - περάσματα (έγγραφα). παραγγελίες (ένσημα) - παραγγελίες (ιπποτικό). φυσούνες (σιδηρουργία, πετσέτες) - γούνες (ντυμένες δορές). φύλλα (χαρτί) - φύλλα (σε δέντρα). Ο σχηματισμός ονομαστικών μορφών πληθυντικού σε -ы (-ι) τείνει σε: α) λέξεις με έμφαση στην τελική συλλαβή της βάσης: αναπληρωτής καθηγητής - αναπληρωτές καθηγητές, χαρτοφυλάκιο - χαρτοφυλάκια, περικοπή - περικοπές, ελεγκτής - ελεγκτές, ποσοστό - ποσοστά , ατμόπλοιο - ατμόπλοια κ.λπ. (υπάρχουν ελάχιστες εξαιρέσεις όπως μανίκι - μανίκι, σφαλιάρα - σφαλιάρα)? β) λέξεις ξένης προέλευσης με τελικό μέρος -er: αξιωματικός - αξιωματικοί, οδηγός - οδηγοί, μηχανικός - μηχανικοί, σκηνοθέτης - σκηνοθέτες, μαέστροι - μαέστροι, ηθοποιός - ηθοποιοί κ.λπ. γ) λέξεις λατινικής προέλευσης με τελικό μέρος - tor, που δηλώνει άψυχα αντικείμενα: ανιχνευτές, πυκνωτές, ανακλαστήρες, μετασχηματιστές. Λέξεις λατινικής προέλευσης σε -tor, -sor, -zor, που δηλώνουν έμψυχα αντικείμενα, μπορεί να έχουν την κατάληξη -ы σε ορισμένες περιπτώσεις (σχεδιαστές, λέκτορες, πρυτάνεις, λογοκριτές, συγγραφείς, αποστολείς), σε άλλες -a (διευθυντές, γιατροί, καθηγητές). Λαμβάνοντας υπόψη την καθομιλουμένη τους φύση, οι τύποι παραλλαγής σε -α είναι αποδεκτοί για πολλά ουσιαστικά: διορθωτές - διορθωτές, εκπαιδευτές - εκπαιδευτές, επιθεωρητές - επιθεωρητές, συντάκτες - επιμελητές. δ) τρισύλλαβες και πολυσύλλαβες λέξεις με έμφαση στη μεσαία συλλαβή: λογιστές, φαρμακοποιοί, ομιλητές, βιβλιοθηκονόμοι, συνθέτες, ερευνητές. Τα έντυπα του φαρμακοποιού και του λογιστή είναι καθομιλουμένη, όχι κανονιστική και δεν συνιστώνται για χρήση. Χρήση μορφών πληθυντικού γένους Δυσκολίες που σχετίζονται με τη χρήση μορφών πληθυντικού γεννητικού στην ομιλία προκύπτουν αρκετά συχνά. Ποια μορφή να επιλέξετε - γραμμάρια (με τυπικά εκφρασμένη κατάληξη) ή γραμμάρια (με μηδενική κατάληξη), εκτάρια ή εκτάρια, φάτνη ή φάτνη; Τα αρσενικά ουσιαστικά με βάση σε ένα σκληρό σύμφωνο των παρακάτω ομάδων τείνουν να σχηματίζουν μορφές με μηδενική κατάληξη: α) ονόματα ζευγαρωμένων αντικειμένων: (ζεύγος) μπότες, μπότες, κάλτσες, (χωρίς) ιμάντες ώμου, επωμίδα, (σχήμα) μάτια, πόδια, χέρια. Σημειώστε ότι το ορθογραφικό λεξικό σημειώνει τις παραλλαγές κάλτσες και κάλτσες. β) ονόματα προσώπων ανά εθνικότητα (λέξεις με μίσχους που ξεκινούν με "r" ina "n"): (αρκετοί) Μπασκίρ, Τάταροι, Μολδαβοί, Γεωργιανοί, Άγγλοι, Τούρκοι, Βούλγαροι, Τσιγγάνοι, Ρουμάνοι, Οσσετοί. Αλλά: Καλμίκοι, Καζάκοι, Κιργίζοι, Γιακούτ, Ουζμπέκοι. διακυμάνσεις: Τουρκμενιστάν - Τουρκμένοι; γ) ορισμένες ονομασίες μονάδων μέτρησης που χρησιμοποιούνται συνήθως με αριθμούς: (αρκετά) βολτ, αμπέρ, βατ, χερτζ, διακυμάνσεις: μικρά - μικρόν, κουλόμπ - κουλόμπ, καράτια - καράτια, ρεντγκένια - ρεντγκέν. Μόνο προφορικά καθομιλουμένη μπορούν να χρησιμοποιηθούν μικρότερες φόρμες παράλληλα με τις κύριες επιλογές: κιλά και κιλά, γραμμάρια και γραμμάρια, εκτάρια και εκτάρια. δ) ονόματα στρατιωτικών ομάδων: στρατιώτες, παρτιζάνοι, ουσάροι, δράκοντες. Αλλά: ανθρακωρύχοι, ξιφομάχοι. Παρακαλώ σημειώστε: για τα ονόματα των φρούτων και των λαχανικών, οι κανονιστικές μορφές στο γενικό πληθυντικό είναι, κατά κανόνα, μορφές με καταλήξεις: πορτοκάλια, ντομάτες, μανταρίνια, ρόδια, μπανάνες, μελιτζάνες. Μορφές με μηδενική καμπή (κιλό ντομάτας, ρόδι) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε προφορική συνομιλία. Για τα θηλυκά ουσιαστικά, οι ακόλουθες μορφές είναι κανονιστικές: σκουλαρίκια, μηλιές, γκοφρέτες, τομέας, σταγόνες, κουτσομπολιά, στέγες, νταντάδες, κεριά (η παραλλαγή του κεριού βρίσκεται σε σταθερούς συνδυασμούς όπως "το παιχνίδι δεν αξίζει το κερί"), σεντόνια (είναι αποδεκτό να είναι απλό, αλλά όχι κρύο), beats. Η ύπαρξη μορφολογικών παραλλαγών μπορεί να προσδιοριστεί από την παραλλαγή του στρες ή της σύνθεσης του ήχου: ba" rzh (t barzha") και bar "rzhey (από το ba" rzha), sa " zheney ( από sa "zhen) και αιθάλη "n, soot" (από αιθάλη), χούφτα (από "χούφτα") και με "χούφτα" (από "χούφτα"). Για τα ουδέτερα ουσιαστικά, οι κανονιστικές μορφές του γενικού πληθυντικού είναι οι ώμοι, οι πετσέτες, τα πιατάκια, η βεράντα, η δαντέλα, οι καθρέφτες, οι μικροί καθρέφτες, οι εξώπορτες, οι ακτές, τα φίλτρα, οι μαθητευόμενοι. Για ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται μόνο στον πληθυντικό, οι ακόλουθοι τύποι είναι κανονιστικοί στη γενική περίπτωση: λυκόφως, επιθέσεις, απόγονοι, καθημερινή ζωή, «φάτνη», παγετοί, τσουγκράνες και τσουγκράνες, ξυλοπόδαρα και ξυλοπόδαρα Δυσκολίες στη χρήση ορισμένων επωνύμων 1. Ξένα επώνυμα σε -ov , -in στην ενόργανη περίπτωση έχουν την κατάληξη -om (Darwin, Chaplin, Kronin, Virkhov) σε αντίθεση με τα ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε -om (Petrov, Vasilyev, Sidorov, Sinitsyn). : Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - σε Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, πριν από Vasilenko, Yurchenko, Petrenko 3. Τα ρωσικά και ξένα επώνυμα που τελειώνουν σε σύμφωνο ήχο απορρίπτονται εάν αναφέρονται σε άνδρες και δεν απορρίπτονται εάν αναφέρονται σε γυναίκες: με Andrei Grigorovich - με Anna Grigorovich, Lev Gorelik - Irina Gorelik, Igor Korbut - Vera Korbut Δυσκολίες στη χρήση μορφών επιθέτων Οι μορφές των συγκριτικών και υπερθετικών βαθμών των επιθέτων, που σχηματίζονται σύμφωνα με τον τύπο πιο ανθρώπινο, πιο όμορφο, το πιο όμορφο, δεν ανταποκρίνονται στον λογοτεχνικό κανόνα. Υπάρχουν δύο τρόποι για να σχηματίσετε συγκριτικούς και υπερθετικούς τύπους στη γλώσσα: αναλυτικός (πιο ανθρώπινος, πιο όμορφος) και συνθετικός, όταν το νόημα εκφράζεται χρησιμοποιώντας ένα επίθημα (πιο ανθρώπινο, πιο όμορφο). Η προσπάθεια συνδυασμού και των δύο αυτών μεθόδων οδηγεί σε λάθη. Θυμηθείτε τις σωστές επιλογές: λεπτότερο ή λεπτότερο, λεπτότερο ή λεπτότερο. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε μορφές επιθέτων όπως πιο λεπτό ή πιο λεπτό. Πώς χρησιμοποιούνται οι αριθμοί στην ομιλία Από όλα τα ονόματα (ουσιαστικό, αριθμητικό, επίθετο), οι αριθμοί είναι πιο άτυχοι από τους άλλους: χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο εσφαλμένα στην ομιλία. Για παράδειγμα, μπροστά στα μάτια μας χάνουν τις μορφές των έμμεσων περιπτώσεων - απλώς σταματούν να μειώνονται. Ας θυμηθούμε μερικούς κανόνες για τη χρήση αριθμών και θα δείτε ότι δεν είναι τόσο δύσκολοι. 1. Σε μιγαδικούς αριθμούς που δηλώνουν εκατοντάδες και δεκάδες και τελειώνουν σε -εκατό (εκατό) ή -δέκα στην ονομαστική περίπτωση, κάθε μέρος μειώνεται σαν απλός αριθμός. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε απλώς τη λογική του σχηματισμού των μορφών περίπτωσης. I. επτά δέκα (ας συνδέσουμε) εβδομήντα R. επτά δέκα εβδομήντα D. επτά δέκα εβδομήντα B. επτά δέκα εβδομήντα T. επτά δέκα εβδομήντα P. περίπου επτά δέκα εβδομήντα Όπως βλέπουμε, όλα παραμένουν ακριβώς τα ίδια όπως όταν η απόκλιση απλών αριθμών . Παρακαλώ σημειώστε: και τα δύο μέρη του αριθμού τελειώνουν με τον ίδιο τρόπο: εβδομήντα, εβδομήντα. Στους σύνθετους αριθμούς, όλες οι λέξεις που τους σχηματίζουν απορρίπτονται: με δύο χιλιάδες πεντακόσια εβδομήντα τρία ρούβλια, να κατέχω οκτακόσιες εξήντα επτά χιλιάδες επτακόσια ενενήντα πέντε εκτάρια γης. 2. Οι αριθμοί σαράντα και ενενήντα έχουν μόνο δύο περιπτώσεις: I. και V. - σαράντα και ενενήντα. Τα υπόλοιπα: σαράντα και ενενήντα 3. Οι σωστοί συνδυασμοί είναι 45,5 τοις εκατό (όχι τοις εκατό), 987,5 εκτάρια (όχι εκτάρια και ειδικά όχι ένα εκτάριο). Στο μικτός αριθμός το ουσιαστικό διέπεται από ένα κλάσμα: πέντε δέκατα τοις εκατό ή ένα εκτάριο. Πιθανές επιλογές: σαράντα πέντε και μισό τοις εκατό, εννιακόσια ογδόντα επτά και μισό εκτάρια. 4. Οι συλλογικοί αριθμοί χρησιμοποιούνται στις εξής περιπτώσεις: α) με αρσενικά και γενικά ουσιαστικά που ονομάζουν αρσενικά πρόσωπα: δύο φίλοι, τρεις στρατιώτες, τέσσερα ορφανά μαζί με δύο φίλους, τρεις στρατιώτες. β) με ουσιαστικά που έχουν μόνο πληθυντικό: δύο ψαλίδια, τέσσερις ημέρες (ξεκινώντας από πέντε, οι βασικοί αριθμοί χρησιμοποιούνται συνήθως πέντε ημέρες, έξι ψαλίδια). γ) με προσωπικές αντωνυμίες: είμαστε δύο, ήμασταν πέντε. Θυμηθείτε: οι συλλογικοί αριθμοί δεν χρησιμοποιούνται με θηλυκά ουσιαστικά που δηλώνουν γυναικεία πρόσωπα, επομένως δεν μπορείτε να πείτε δύο κορίτσια, τρεις δάσκαλοι, πέντε μαθητές, αλλά μόνο δύο κορίτσια, τρεις δάσκαλοι, πέντε μαθητές. Δυσκολίες στη χρήση ορισμένων μορφών ρημάτων 1. Από τους τύπους βγήκε, βράχηκε, βράχτηκε, στέγνωσε (με ή χωρίς το επίθημα -καλά- στον παρελθόντα), πιο συνηθισμένος είναι ο πρώτος, βραχύς. 2. Στα ζεύγη συνθήκη - συνθήκη, συμπύκνωση - συμπύκνωση, σύνοψη - σύνοψη, εξουσιοδότηση - εξουσιοδότηση οι πρώτες επιλογές είναι οι κύριες, και οι δεύτερες μορφές (με ρίζα α) έχουν χαρακτήρα καθομιλουμένου. 3. Από τις δύο παράλληλες μορφές, οι πιτσιλιές - πιτσιλίσματα, ξεβγάλματα - ξεβγάλματα, γουργουρητά - γουργουρητά, ρολά - ρολά, τσαλακώματα - τσαλακώματα, κύματα - κύματα καταγράφονται από τα λεξικά ως κύριες επιλογές και η δεύτερη - ως αποδεκτή, καθομιλουμένη. 4. Μερικά ρήματα, για παράδειγμα, κερδίζω, πείθω, αναρωτιέμαι, αισθάνομαι, βρίσκουν τον εαυτό τους, δεν χρησιμοποιούνται στους τύπους του πρώτου ενικού προσώπου. Αντίθετα, χρησιμοποιούνται περιγραφικοί τύποι: μπορώ να κερδίσω, μπορώ να πείσω, θέλω να νιώσω, ελπίζω να βρω τον εαυτό μου, δεν θα είμαι παράξενος. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΝΟΡΜΕΣ Δυσκολίες στη συμφωνία του κατηγόρημα με το υποκείμενο Οι δυσκολίες στη συμφωνία του υποκειμένου με το κατηγόρημα συνδέονται με την επιλογή της μορφής του αριθμού του κατηγορήματος σε προτάσεις με ένα υποκείμενο, έναν εκφρασμένο ποσοτικό συνδυασμό. Τα περισσότερα βιβλία είναι αφιερωμένα - τα περισσότερα βιβλία είναι αφιερωμένα. Μίλησαν αρκετοί μαθητές - μίλησαν αρκετοί μαθητές στο σεμινάριο. Ποια μορφή επικοινωνίας είναι σωστή; Ο πληθυντικός τύπος της κατηγόρησης είναι προτιμότερος όταν το θέμα εκφράζεται με ποσοτικό συνδυασμό, ο οποίος περιλαμβάνει ένα έμψυχο ουσιαστικό, στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) το θέμα περιλαμβάνει πολλές ελεγχόμενες λέξεις με τη μορφή της γενικής περίπτωσης: Αρκετοί μαθητές, καθηγητές και μέλη ΔΕΠ συμμετείχαν στο συνέδριο. β) το θέμα εκφράζεται με ένα έμψυχο ουσιαστικό και τονίζεται η δραστηριότητα της δράσης που αποδίδεται σε κάθε άτομο ξεχωριστά Οι περισσότεροι απόφοιτοι έδειξαν εξαιρετική γνώση του αντικειμένου της έρευνας. γ) μεταξύ των κύριων μελών της πρότασης υπάρχουν και άλλα μέλη της πρότασης: Αρκετοί μεταπτυχιακοί φοιτητές, προετοιμάζοντας ένα επιστημονικό συνέδριο, πραγματοποίησαν μια σοβαρή ερευνητικό έργο. Αν βάλουμε την κατηγόρηση στον πληθυντικό, τότε το υποκείμενο θεωρείται ως χωριστά αντικείμενα, και αν στον ενικό - ως ενιαίο σύνολο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατή η συντακτική παραλλαγή: Τριάντα απόφοιτοι στάλθηκαν σε αγροτικά σχολεία. - Τριάντα απόφοιτοι στάλθηκαν σε αγροτικά σχολεία. Εάν το υποκείμενο που εκφράζεται με έναν ποσοτικό συνδυασμό περιλαμβάνει ένα άψυχο ουσιαστικό, τότε το κατηγόρημα, κατά κανόνα, χρησιμοποιείται στον ενικό τύπο: Δεκαπέντε εργασίες μαθητών σημειώθηκαν από την επιτροπή. Για το μαθητικό σεμινάριο ετοιμάστηκαν αρκετές εκθέσεις. Τα περισσότερα βιβλία παρελήφθησαν από τη βιβλιοθήκη πέρυσι. Ένας αριθμός μαθημάτων εξετάζεται από τον δάσκαλο. Μερικές από τις εκθέσεις περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα του συνεδρίου. Με τους αριθμούς δύο, τρία, τέσσερα, η προστακτική συνήθως τίθεται στον πληθυντικό: Τρία βιβλία είναι στο τραπέζι. Τέσσερις μαθητές μπήκαν στην τάξη. Δύο εκθέσεις μαθητών έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία. Με ομοιογενή θέματα, το κατηγόρημα, κατά κανόνα, συμφωνεί στον πληθυντικό: Προγραμματισμένες επισκευές αιθουσών διδασκαλίας και καθαρισμός άλλων χώρων πραγματοποιούνται ταυτόχρονα. Στο προεδρείο εξελέγησαν ο πρύτανης του ινστιτούτου και αρκετοί καθηγητές. Όταν το θέμα εκφράζεται με ένα ουσιαστικό, που δηλώνει επάγγελμα, θέση, τίτλο, το κατηγόρημα τίθεται παραδοσιακά σε αρσενικό τύπο: ένας μεταπτυχιακός φοιτητής εργαζόταν σε ένα γραφείο αρχείων, ένας αναπληρωτής καθηγητής έδωσε μια διάλεξη. Ωστόσο, η σύγχρονη λογοτεχνική νόρμα επιτρέπει Και οι δύο τρόποι συμφωνίας της κατηγόρησης με το υποκείμενο στο φύλο, αν το τελευταίο υποδηλώνει γένος θηλυκού ατόμου: ο γιατρός έγραψε μια συνταγή και ο γιατρός μια συνταγή, ο καθηγητής μίλησε στους μαθητές και ο καθηγητής μίλησε στους μαθητές. Εάν υπάρχει το όνομα ενός ατόμου, το κατηγόρημα συμφωνεί δικό του όνομα: η αναπληρώτρια καθηγήτρια Nikolaeva μίλησε με επιτυχία στο επιστημονικό συνέδριο - ο αναπληρωτής καθηγητής Andreev έδωσε μια εισαγωγική διάλεξη, η μεταπτυχιακή φοιτήτρια Ivanova διάβασε μια έκθεση - ο μεταπτυχιακός φοιτητής Sergeev διάβασε μια έκθεση. Δυσκολίες συμφωνίας στους ορισμούς 1. Με ουσιαστικά που εξαρτώνται από τους αριθμούς δύο, τρία, τέσσερα, ο ορισμός είναι συνεπής ως εξής: για λέξεις του αρσενικού και του ουδέτερου γένους, τίθεται στον πληθυντικό του γένους (δύο μεγάλα κτίρια, τρία νέα κτίρια). Κατά τον ορισμό λέξεων του θηλυκού γένους, προτιμάται η μορφή συμφωνίας στην ονομαστική πληθυντικού (δύο νέα ακροατήρια). Εάν ο ορισμός είναι πριν από έναν αριθμό, τότε τίθεται με τη μορφή της ονομαστικής πτώσης, ανεξάρτητα από το φύλο των ουσιαστικών: οι δύο πρώτες διαλέξεις, τα δύο τελευταία εξάμηνα, κάθε τρεις εργασίες. 2. Εάν η λέξη που ορίζεται έχει δύο ή περισσότερους ορισμούς, τότε αυτή η λέξη μπορεί να είναι και στον ενικό και στον πληθυντικό: α) πληθυντικόςτονίζει την παρουσία πολλών θεμάτων: πανεπιστήμια της Μόσχας και του Σαράτοφ, φοιτητές των σχολών ιστορίας και φιλολογίας, σύγχρονες και συγκριτικές ιστορικές μέθοδοι· β) ο ενικός αριθμός τονίζει τη σύνδεση των καθορισμένων αντικειμένων, την ορολογική τους εγγύτητα: δεξιά και αριστερή πτέρυγα του εκπαιδευτικού κτιρίου, αρσενικά, θηλυκά και ουδέτερα ουσιαστικά, επιστημονικό και εκπαιδευτικό έργο. Εάν υπάρχει διχαστικός ή αντίθετος σύνδεσμος μεταξύ των ορισμών, η λέξη που ορίζεται τίθεται στον ενικό τύπο: ανθρωπιστικό ή τεχνικό πανεπιστήμιο, όχι δημοσιογραφικό, αλλά καλλιτεχνικό κείμενο. 3. Κατά τον συντονισμό του ορισμού με την καθορισμένη λέξη, που εκφράζεται με ένα κοινό ουσιαστικό, η μορφή σύνδεσης μπορεί να είναι είτε στο θηλυκό γένος όταν υποδηλώνει ένα θηλυκό πρόσωπο είτε στο αρσενικό γένος όταν υποδηλώνει ένα αρσενικό πρόσωπο: Ο Petrov είναι ένας πλήρης άγνοος σε αυτό το θέμα, από ακόμα παντελώς άγνοια σε αυτόν τον τομέα. Το κορίτσι είναι ορφανό. Ο Alexey είναι ορφανός. Ο σύγχρονος κανόνας επιτρέπει μια διπλή συμφωνία του ορισμού με τη μορφή του αρσενικού και του θηλυκού φύλου όταν υποδηλώνει ένα αρσενικό άτομο στη ζωηρή καθομιλουμένη: ο Vasya είναι τόσο τσαχπίνικος και (επιπλέον) ο Vasya είναι τέτοιος. 4. Όταν συμφωνούμε με σύνθετα ονόματα που αποτελούνται από δύο λέξεις διαφορετικού γραμματικού φύλου, η λέξη που ορίζεται είναι συνεπής με αυτήν που εκφράζει μια ευρύτερη έννοια: ένα νέο καφέ-τραπεζαρία, μια ενδιαφέρουσα έκθεση-θέαση, ένα διάσημο μουσειακό κτήμα, ένα βρεγμένο αδιάβροχο-σκηνή, χρήσιμο βιβλίο αναφοράς, πτυσσόμενη καρέκλα-κρεβάτι. Σημειώστε ότι η λέξη που υποδηλώνει μια ευρύτερη έννοια και ορίζει τη φύση του συντονισμού συνήθως έρχεται πρώτη. Δυσκολίες στην επιλογή μιας μορφής διαχείρισηςΣημαντικός δείκτης της γραμματικής ορθότητας του λόγου είναι η ακριβής επιλογή κεφαλαίου και πρόθεσης, δηλαδή σωστή επιλογήμορφές ελέγχου Ο έλεγχος είναι ένας τύπος δευτερεύουσας σύνδεσης στην οποία η κύρια λέξη καθορίζει την πεζή μορφή της εξαρτημένης λέξης. Είναι λανθασμένο να χρησιμοποιούνται πολλά παραδείγματα στο βιβλίο που..., αφού η κύρια λέξη «παράδειγμα» απαιτεί τη γενετική μορφή και όχι την ενόργανη περίπτωση της εξαρτημένης λέξης. Επομένως, η σωστή μορφή σύνδεσης πεζών - υπάρχουν πολλά παραδείγματα στο βιβλίο που... Υπάρχουν συχνές περιπτώσεις λανθασμένης επιλογής προθέσεων: ένα δοκίμιο γραμμένο για το ίδιο θέμα αντί για το ίδιο θέμα, το οποίο εξηγείται επίσης από έναν παραβίαση της προθετικής-υπόθεσης σύνδεσης. Όταν επιλέγετε μια πρόθεση, μερικές φορές θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις εγγενείς αποχρώσεις της σημασίας της. Έτσι, οι προθέσεις ενόψει, ως αποτέλεσμα, για τον λόγο έχουν υφολογικό χρωματισμό και είναι κατάλληλες στον επίσημο επαγγελματικό λόγο, και η πρόθεση λόγω είναι ουδέτερη. Η πρόθεση ευχαριστώ δεν έχει χάσει τη λεξιλογική της σημασία και επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν μιλάμε γιασχετικά με τους λόγους που προκαλούν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Γι' αυτό μια τέτοια χρήση της πρόθεσης θα ήταν ακατάλληλη: Λόγω ασθένειας, ο μαθητής δεν μπόρεσε να δώσει το τεστ εγκαίρως. Οι προθέσεις χάρη σε, παρά, σε συμφωνία χρησιμοποιούνται με τη δοτική πτώση, επομένως τα ακόλουθα είναι λανθασμένα: χάρη στην επιδέξια επιστημονική ηγεσία· σύμφωνα με τις οδηγίες του επιστημονικού υπεύθυνου. Νυμφεύομαι. σωστή χρήση: χάρη στη διαχείριση, σύμφωνα με την απόφαση της επιτροπής, αντίθετα με τις οδηγίες. Φυσικά, είναι αδύνατο να δώσουμε ένα πλήρες σύνολο συστάσεων για την επιλογή μιας μορφής ελέγχου, επομένως θα περιοριστούμε σε μια επιλεκτική λίστα κατασκευών με γραμματικό έλεγχο, οι οποίες συχνά χρησιμοποιούνται εσφαλμένα στην ομιλία: δώστε προσοχή σε κάτι, αλλά πληρώστε προσοχή σε κάτι? ανωτερότητα σε κάτι, αλλά ένα πλεονέκτημα σε κάτι. να βασίζεστε σε κάτι (συγκεκριμένα γεγονότα), αλλά να δικαιολογείτε κάτι (η απάντησή σας με συγκεκριμένα στοιχεία). να προσβάλλεται από κάτι, αλλά να προσβάλλεται από κάτι. Να είσαι χαρούμενος για κάτι, αλλά να είσαι χαρούμενος για κάτι. να αναφέρω κάτι, αλλά να κάνω αναφορά για κάτι. ένα μνημείο σε κάποιον ή κάτι: ένα μνημείο του Πούσκιν, του Τολστόι. αναθεώρηση του τι: αναθεώρηση του διπλωματική εργασίααναθεώρηση του τι: αναθεώρηση του μαθήματα; abstract of what: περίληψη βιβλίου, άρθρο; έλεγχος για το τι και τι (από ποιον): ποιοτικός έλεγχος, έλεγχος της δαπάνης των κεφαλαίων και έλεγχος του τι: έλεγχος των δραστηριοτήτων του μαθητικού συμβουλίου, ποιοτικός έλεγχος της γνώσης. να διακρίνεις τι από τι: να διακρίνεις την αυτο-αμφιβολία από τις υπερβολικές απαιτήσεις για τον εαυτό σου, αλλά να διακρίνεις κάτι: να διακρίνεις την αμφιβολία για τον εαυτό σου και τις υπερβολικές απαιτήσεις για τον εαυτό σου. Απευθυνθείτε σε κάποιον: απευθυνθείτε σε ένα γράμμα σε έναν φίλο, αλλά απευθυνθείτε σε κάποιον: απευθυνθείτε στον αναγνώστη. πληρώστε για κάτι, αλλά πληρώστε για κάτι (πληρώστε για παράδοση, για ταξίδι, πληρώστε για εργασία, ταξίδια). αντιπροσωπεύουν: η ανακάλυψη αντιπροσωπεύει ΝΕΑ ΣΕΛΙΔΑστην ιστορία της επιστήμης· η μορφή επικοινωνίας για την αναπαράσταση του εαυτού δεν είναι αυστηρά κανονιστική και επιτρέπεται μόνο στον άτυπο προφορικό λόγο. τάση για τι και προς τι: τάση ανάπτυξης, αυξητική τάση. εμπιστοσύνη σε τι (λάθος: σε τι): εμπιστοσύνη στην επιτυχία, στη νίκη; όριο του τι (και πρόσθετο όριο του τι): όριο υπομονής; το όριο των επιθυμιών μου. να εκπλαγείτε, να εκπλαγείτε με τι, αλλά να θαυμάσετε τι, από ποιον: να εκπλαγείτε με την υπομονή, την επιμονή. να εκπλαγείτε από την καλοσύνη, την επιδεξιότητα. θαυμάστε το θάρρος, το ταλέντο. περίμενε τι και τι: περίμενε ένα τρένο, μια συνάντηση, μια παραγγελίακαι επιπλέον περίμενε το τρένο, παραγγείλεις; χαρακτηριστικά του ποιος και για ποιον: χαρακτηριστικά του μαθητή PetrovΚαι δώστε μια περιγραφή του βοηθού εργαστηρίου Vasiliev.Δυσκολίες στη χρήση συμμετοχικών και επιρρηματικών φράσεων Κατά τη χρήση συμμετοχικών φράσεων, εμφανίζονται πιο συχνά δύο λάθη: 1. Διαχωρισμός της συμμετοχικής φράσης από τη λέξη που ορίζεται, για παράδειγμα: Οι μαθητές χωρίζονται σε ομάδες, γίνονται δεκτοί στο πρώτο έτος αντί για Οι μαθητές που εισέρχονται στο πρώτο έτος χωρίζονται σε ομάδες. 2. Η λέξη που ορίζεται εμφανίζεται μέσα στη συμμετοχική φράση: Αυτή η εξέταση που δόθηκε από τον μαθητή ήταν η τελευταία αντί για Αυτή η εξέταση που δόθηκε από τον μαθητή ήταν η τελευταία.Οι προτάσεις στις οποίες η συμμετοχική φράση και η αποδοτική ρήτρα συνδυάζονται ως ομοιογενή συστατικά δεν αντιστοιχούν επίσης στη λογοτεχνική νόρμα. Λανθασμένος: Οι μαθητές που έχουν περάσει με επιτυχία τη συνεδρία και αποφασίζουν να πάνε σε κατασκήνωση αθλητισμού και αναψυχής πρέπει να λάβουν παραπεμπτικό από τη συνδικαλιστική επιτροπή.Σωστά: Μαθητές που πέρασαν με επιτυχία τη συνεδρία και αποφάσισαν να πάνε... ή μαθητές που πέρασαν επιτυχώς τη συνεδρία και αποφάσισαν να πάνε... Ιδιαίτερη προσοχήΘα πρέπει να δώσετε προσοχή στη χρήση συμμετοχικών φράσεων. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα γραμματικών παραβιάσεων που σχετίζονται με την εσφαλμένη χρήση γερουνδίων στον γραπτό, και ιδιαίτερα στον προφορικό λόγο, για τους οποίους αυτοί οι τύποι δεν είναι τυπικοί. Ανακαλούν άθελά τους μια φράση από μια χιουμοριστική ιστορία του A.P. Το «Βιβλίο των Παραπόνων» του Τσέχοφ «Πλησιάζοντας αυτόν τον σταθμό και κοιτάζοντας τη φύση από το παράθυρο, το καπέλο μου πέταξε».Όπως γνωρίζετε, ένα γερούνδιο υποδηλώνει μια πρόσθετη ενέργεια που αντιστοιχεί στην κύρια ενέργεια που εκφράζεται από το ρήμα κατηγορήματος. Από εδώ βγαίνουν δύο συμπεράσματα: 1. Το γερούνδιο δηλώνει τη δράση του ίδιου προσώπου ή πράγματος με το κατηγόρημα. Για παράδειγμα, Οι μαθητές, αφού άκουσαν εκθέσεις σε επιστημονικό συνέδριο, συζήτησαν και ανέφεραν τις καλύτερες.Το άτομο που εκτελεί τόσο τις κύριες όσο και τις πρόσθετες ενέργειες είναι μαθητές. Άκουσαν, συζήτησαν και κατονόμασαν. Το θέμα και των τριών ενεργειών είναι το ίδιο, δηλαδή το υποκείμενο. Έτσι, η πρόταση κατασκευάζεται σωστά. Η κατάσταση είναι διαφορετική με το ακόλουθο απόσπασμα από το δοκίμιο ενός υποψηφίου για τις εισαγωγικές εξετάσεις: Βλέποντας την ηρωική μάχη των απλών στρατιωτών, ο Pierre [Bezukhov] κυριεύεται από μια αίσθηση υπερηφάνειας για τον λαό του. Προκύπτει μια ασάφεια και ασάφεια: σε τι αναφέρεται το γερούνδιο που βλέπει - στη λέξη Pierre ή στη λέξη συναίσθημα; Ο σωστός τρόπος κατασκευής μιας πρότασης είναι ο εξής: Βλέποντας την ηρωική μάχη των απλών στρατιωτών, ο Πιερ νιώθει περηφάνια για τον λαό του.Είναι επίσης δυνατή η αντικατάσταση της συμμετοχικής φράσης με δευτερεύοντα χρόνο: Όταν ο Pierre βλέπει την ηρωική μάχη των απλών στρατιωτών, τον κυριεύει ένα αίσθημα υπερηφάνειας για τον λαό του.Για τον ίδιο λόγο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συμμετοχικές φράσεις σε απρόσωπες προτάσεις, όπου δεν υπάρχει καθόλου ένδειξη του προσώπου, δηλαδή του υποκειμένου της ενέργειας. Λάθος: Αφού διάβασα το μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ, μου έγινε σαφές ότι αυτό το έργο ξεπερνά ένα σαφές χρονικό πλαίσιο. Σωστό: Αφού διάβασα το μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ, συνειδητοποίησα ότι... 2. Αν μια πρόταση έχει γερούνδιο, τότε πρέπει να υπάρχει και ρήμα κατηγόρημα, που να δηλώνει την κύρια δράση. Στην παρακάτω συντακτική κατασκευή: Ήλπιζε ότι θα γινόταν δεκτός στην εξεταστική. Έχοντας ακόμη περάσει το τελευταίο τεστ, το δεύτερο μέρος δεν είναι πρόταση, αφού δεν υπάρχει γραμματική βάση, και ένα γερούνδιο δεν μπορεί να είναι κατηγόρημα. Σωστό: Έχοντας ακόμη περάσει το τελευταίο τεστ, ήλπιζε ακόμα ότι θα γινόταν δεκτός στην εξεταστική συνεδρίαση.

Η ρωσική γλώσσα στο σύνολό της χαρακτηρίζεται από την αντίθεση σκληρών και μαλακών συμφώνων (βλ.: μικρόΚαι τσαλακωμένος, ΣπίτιαΚαι Dema). Σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες δεν υπάρχει τέτοια αντίθεση. Όταν δανείζεται, μια λέξη συνήθως υπακούει στους κανόνες προφοράς της ρωσικής γλώσσας. Έτσι, πριν από το "e" στα ρωσικά υπάρχει συνήθως ένα μαλακό σύμφωνο ( έφαγα, όχι). Πολλές ξένες λέξεις αρχίζουν να προφέρονται με τον ίδιο τρόπο: μετρητής, r y ebus. Η προφορά των σκληρών συμφώνων διατηρείται συνήθως από όλα τα ξένα επώνυμα: Chopin[pe], Voltaire[te]. Η προφορά ενός σκληρού συμφώνου πριν από το "e" είναι επίσης χαρακτηριστική για λέξεις που χρησιμοποιούνται σπάνια ( απαρτχάιντ [τε]. demarche [de]). Ο τύπος συμφώνου πριν από το "e" έχει επίσης μια ορισμένη σημασία. Για παράδειγμα, ο συνδυασμός "de" προφέρεται συχνότερα με ένα μαλακό σύμφωνο. και ο συνδυασμός «εκείνοι» - με σκληρό. Η πηγή δανεισμού παίζει σημαντικό ρόλο. Για παράδειγμα, η τελευταία τονισμένη συλλαβή σε λέξεις από τα γαλλικά προφέρεται συνήθως με ένα σκληρό σύμφωνο ( παστέλ [te], cure [re], κυματοειδές [re]). Αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις εδώ, για παράδειγμα, η λέξη πανωφόριπροφέρεται με απαλό «ν». Εδώ είναι μια μικρή ομάδα λέξεων στις οποίες παρατηρούνται συχνά λάθη στην προφορά.

Η σωστή προφορά ενός σκληρού συμφώνου πριν από το «e» στις παρακάτω λέξεις θεωρείται: αρτηρία, ατελιέ, άθεος, κοσμήματα, επιχείρηση, επιχειρηματίας, μοσχαρίσιο μπριζόλα, κονιάκ, Bruderschaft, Bundeswehr, σάντουιτς, σουτιέν, υδατοσφαίριση, παντελόνι ιππασίας, γκάνγκστερ, κυματοειδές, γκροτέσκο, αποσύνθεση, παρακμιακό, άρση των προσόντων, διάσπαση, ντετέκτιβ, ντετέκτιβ, ντάμπινγκ, ντετερμινισμός, de facto, de jure, αποκρυπτογράφηση, πανομοιότυπο, ιμπρεσάριο, αδρανής, δείκτης, διάστημα, ενσωμάτωση, ένταση, παρέμβαση, συνέντευξη, καρτέλ, καρέ, καμπαρέ, συμπύκνωμα, δοχείο, αυτοκινητοπομπή, υπολογιστής, curé, λέιζερ, λαχείο, Μαδέρα, mademoiselle, μάνατζερ, τσάντα ταξιδιού, ανοησίες, παστέλ, πάνελ, πάνθηρας, παραγωγός, ράγκμπι, σκυταλοδρομία, πουλόβερ, διατριβή, ηχοχρώματος, τάση, τέμπο, σκηνή, αριστούργημα, χιμπατζής, βύσμα, εστέτ.

Σε λέξεις δίαιτα, έργο, τερηδόναο ήχος [j] δεν προφέρεται, δηλαδή ακούγονται σαν [d b ieta], [proekt], [kar b ies].

Το σύμφωνο πριν από το "e" προφέρεται απαλά: ακαδημία, πιστοποιητικό, επίδομα, παίρνει, μελαχρινή, πράκτορας στοιχημάτων, λογιστική, συναλλαγματική, γαζέλα, ψιλικά, ηγεμόνας, χρέωση, συζήτηση, ντεμπούτο, εκφυλισμένος, υποτίμηση, υποβάθμιση, απολύμανση, δημαγωγός, δημοκράτης, ημι-σεζόν, διάλυση, κατάθεση, αποστολή, δεσπότης, ελάττωμα, παύλα, έλλειμμα, παραμόρφωση, μέρισμα, ikebana, επενδυτής, διανοούμενος; συνέδριο, κλιματισμός, καφές, κρέμα, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, παρουσίαση, πρόοδος, κριτική, raglan, εγγραφή, επιφύλαξη, επιδρομή, πτήση, σιδηροδρομική, ακτινογραφία, διαιτητής, όρος, πανωφόρι, εφέ.

Γενικά, η προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις είναι ένας πολύ ευέλικτος κανόνας. Κατά κανόνα, όταν δανείζεται, μια λέξη προφέρεται με σκληρό σύμφωνο για κάποιο χρονικό διάστημα. Καθώς κατακτά τη γλώσσα, χάνει την «πατίνα» ενός ξένου, «εξωγήινου» συμπαγής προφοράαντικαθίσταται σταδιακά από την προφορά ενός μαλακού συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία). Μερικές φορές αυτή η διαδικασία πηγαίνει πολύ γρήγορα. Για παράδειγμα, οι μαθητές στα αστικά σχολεία, όπου ένας υπολογιστής δεν θεωρείται πλέον ως κάτι εξωτικό, συνήθως προφέρουν τη λέξη υπολογιστήμε ένα απαλό "t", αλλά μια τέτοια προφορά δεν έχει γίνει ακόμη ο γενικός λογοτεχνικός κανόνας.

Ταυτόχρονα, σε ορισμένες περιπτώσεις, η προφορά τόσο των σκληρών όσο και των μαλακών συμφώνων είναι εξίσου αποδεκτή. Για παράδειγμα, η προφορά των "e" και "e" επιτρέπεται στις λέξεις: επιθετικότητα, παραπληροφόρηση, δεκαετία, κοσμήτορας, πίστη, αξίωσηκαι μερικοί άλλοι.

Πρέπει επίσης να δοθεί προσοχή στην κοινωνική σημασία της προφοράς σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις. Εάν ο κανόνας εξακολουθεί να είναι η προφορά ενός σκληρού συμφώνου, τότε η προφορά ενός μαλακού συμφώνου μπορεί να εκληφθεί ως εκδήλωση χαμηλής ανθρώπινης κουλτούρας (βλ.: χιμπατζής ε, χάλκινο εμαλ) ταυτόχρονα, η προφορά ενός σκληρού σύμφωνο με μια λέξη όπου η προφορά ενός μαλακού συμφώνου έχει ήδη γίνει ο κανόνας, μπορεί να εκληφθεί ως εκδήλωση φιλιστινισμού, ψευδο-διανοουμενισμού. Έτσι γίνονται αντιληπτές, για παράδειγμα, προφορές όπως shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.

Προφορά των [e] και [o] υπό τονισμό μετά από μαλακά σύμφωνα και ομοειδή

Στα ρωσικά, στη θέση μεταξύ ενός μαλακού και ενός σκληρού συμφώνου υπό πίεση, το "o" συνήθως προφέρεται (γραφικά "ё"): αδερφή - αδερφές, σύζυγος - σύζυγοι. Ωστόσο, σε ολόκληρες ομάδες λέξεων δεν παρατηρείται τέτοια εναλλαγή. Αυτές είναι πολλές δανεικές λέξεις ( μπλόφα, απάτηκ.λπ.), λέξεις που μας ήρθαν από την παλαιοεκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα. Για παράδειγμα, τα ουσιαστικά που ξεκινούν με -е είναι συνήθως παλαιοεκκλησιαστικής σλαβικής προέλευσης και οι λέξεις με -е είναι ρωσικής προέλευσης, επομένως μπορούν να εντοπιστούν οι ακόλουθες παραλληλίες: είναι-ον, ζωή - ζωή . Δεν υπάρχει εναλλαγή στη θέση μεταξύ δύο μαλακών συμφώνων, βλ. πάγος, Αλλά - μαύρος πάγος.

ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ:

1. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω λέξεις, προσέχοντας τη σωστή προφορά και τονισμό τους:

ΕΝΑ) Λευκός, ξεθωριασμένος, λάμψη, οδοιπόρος, μυλόπετρα, υδρορροή, χολή, περίπτερο, ελιγμός, ανοησία, εξυπνάδα, δάνειο, δέκτης, πολυγαμία, κουβάς, κουβάς, ιερέας, γονατιστός, αποτυπωμένος, γούνα, πέρκα, απελπιστικός, άχρηστος, εισαγωγέας, ρετούς , μαρκαδόρος, τάπερ, χρονικογράφος, κασκαντέρ, γνώστης, μίζα, αξιωματικός.

σι)Μαιευτήρας, κηδεμονία, απάτη, ύπαρξη, ζωή, παχουλός, snapdragon. γρεναδιέρος, καραμπινιέρι, δέκτης, οξύτητα, καταπραϋντικός, λυγισμένος, διγαμιστής, πολυγαμιστής, μπλόφα, λήγει η θητεία, κοντάρι, ράβδος, σφήκας, χωρίς ράχη, σχεδιαστής μόδας, ιατρείο, μικροσκοπικός, κρουπιέρης, αχθοφόρος, αιχμή του δόρατος.

2. Να χαρακτηρίσετε τις λέξεις στις οποίες προφέρεται το [e] μετά από μαλακό σύμφωνο υπό τονισμό.

Γένεσις, μύθος, επώνυμος, κατηχούμενος, ζαλισμένος, γρεναδιέρος, πολυχρονικός, συνδεδεμένος, φορτωμένος, χοντροκομμένος.

3. Χωρίστε τις παρακάτω λέξεις σε δύο ομάδες ανάλογα με το αν προφέρεται το σύμφωνο - σκληρό ή μαλακό.

Αμπέρ, αναισθησία, κεραία, μπεζ, μοσχαρίσιο μπριζόλα, μελαχρινή, σάντουιτς, κοσμήτορας, δαίμονας, κατάθλιψη, παρεκκλήσι, καραβέλα, ευρετήριο καρτών, καφενείο, cupcake, λανθάνον, μοντέρνο, μουσείο, διήγημα, Οδησσός, ξενοδοχείο, παστέλ, πατέντα, πρωτοπόρος, απήχηση, ράγα, λουκάνικο, σούπερμαν, ταβέρνα, θεματικό, κόντρα πλακέ, μουσική βιβλιοθήκη, καστανά, πανωφόρι.

4. Να επισημάνετε τις λέξεις στις οποίες το σύμφωνο πριν από το Ε προφέρεται σταθερά.

Αντίθεση, αναπέστη, γκροτέσκο, αισθητική, εφέ, γενετική, τένις, πισίνα, φώνημα, όφελος.

Προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων

Η διάκριση στην προφορά των συμφώνων που ζευγαρώνονται σε σκληρότητα και απαλότητα έχει φωνητική σημασία, αφού στη ρωσική γλώσσα τα σκληρά και μαλακά σύμφωνα διακρίνουν τα ηχητικά κελύφη των λέξεων (πρβλ. was - byl, brother - take, κ.λπ.). Η προφορά των μαλακών συμφώνων διαφέρει από την προφορά των αντίστοιχων σκληρών συμφώνων με την άρθρωση «ιώτα», η οποία συνίσταται στο γεγονός ότι το μεσαίο τμήμα της πλάτης της γλώσσας ανεβαίνει ψηλά στο αντίστοιχο τμήμα του ουρανίσκου.

Στο τέλος μιας λέξης και πριν από μερικά σύμφωνα, καθώς και πριν από τους ήχους φωνήεντος [a], [o], [u], διακρίνεται καθαρά η σκληρότητα και η απαλότητα των συμφώνων. Η απαλότητα των συμφώνων στις υποδεικνυόμενες θέσεις υποδεικνύεται στον γραπτό λόγο: στο τέλος μιας λέξης και πριν από μερικά σύμφωνα - το γράμμα ь (πρβλ. ryab - κυματισμός, θησαυρός - αποσκευή, χτύπημα - χτύπημα, daw - βότσαλο, οικονόμος - αποθήκευση , κ.λπ.) , και πριν από τα φωνήεντα [a], [o], [y] - τα γράμματα i, e, yu (πρβλ. μητέρα - ζυμώνω, χτυπώ - δέμα, μύτη - φέρομαι). Η χρήση του γράμματος ь μετά το σφύριγμα [zh], [sh], [h], [sch] δεν επηρεάζει την προφορά αυτών των συμφώνων, αφού έχει μορφολογική σημασία και δηλώνει τη μορφή των λέξεων (πρβλ. μαχαίρι - πολλαπλασιάζω, μας - δίνω, τσιπούρα - πράγμα, υφαντή - πήδημα, καλώ - κόβω κ.λπ.).

1. Η απαλότητα των συμφώνων υποδεικνύεται γραπτώς(β και γράμματα i, e, e, yu): αδερφός - παίρνω, jackdaw - βότσαλο, άξονας - νωθρός, μύτη - φέρεται, χτύπημα - δέμα - [αδερφός - αδελφός "], [daw - gal "kъ], [άξονας - σε "al", [μύτη - n"os], [knock - t"uk].

Τα τελικά χείλη, σύμφωνα με την ορθογραφία, προφέρονται απαλά: flail - αλυσίδα, αίμα - αίμα, σκλάβος - κυματισμός - [τσεπ - τσεπ"], [κροφ - κροφ"], [ραπ - ρ "απ"].

Τα μαλακά χείλη πριν από ya, ё, yu προφέρονται χωρίς πρόσθετη άρθρωση απαλότητας: πέντε, ζύμωμα, κιμωλία, βελούδο, χάραξη, πουρέ - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].

Η απαλότητα [m] στις λέξεις επτά, οκτώ διατηρείται σε μιγαδικούς αριθμούς: επτά - εβδομήντα - επτακόσια, οκτώ - ογδόντα - οκτακόσια - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Η απαλότητα των συμφώνων δεν αναφέρεται γραπτώς. Στη θέση πριν από τα σύμφωνα, η σκληρότητα και η απαλότητα των συμφώνων έχουν συχνά έναν μη ανεξάρτητο, αφομοιωτικό χαρακτήρα, δηλ. εξαρτάται από τη σκληρότητα και την απαλότητα του επόμενου συμφώνου. Η απαλότητα των συμφώνων σε αυτή την περίπτωση δεν υποδεικνύεται γραπτώς.

Η απαλότητα των σκληρών συμφώνων πριν από τα μαλακά εξαρτάται από διάφορες συνθήκες: ποια σύμφωνα είναι, ποια μαλακά σύμφωνα βρίσκονται μπροστά τους, σε ποιο μέρος της λέξης υπάρχει συνδυασμός συμφώνων, σε ποιο στυλ λόγου ανήκει αυτή ή αυτή η λέξη :

α) μέσα σε μια λέξη, πριν από τον ήχο [j], τα σύμφωνα μαλακώνουν σε ορισμένες περιπτώσεις: ψάρι, φύλλα, κριτής, φιλοξενούμενος

β) τα οδοντικά σύμφωνα [z], [s], [d], [t] πριν τα μαλακά οδοντικά και χειλικά σύμφωνα προφέρονται απαλά: μανιτάρι γάλακτος, θλίψη - [grus "t"], [grus "t"], τοίχος, τραγούδι - , [p"ê"s"nъ]. Σε πολλές λέξεις, το μαλάκωμα είναι μεταβλητό: ώριμο, αστέρι, σκληρό, πόρτα

γ) το σύμφωνο [n] πριν από τα μαλακά [d], [t], [n] (λιγότερο συχνά πριν από [z], [s]), καθώς και πριν από [h], [sch] προφέρεται απαλά: kantik, ληστής, καβαλάρης, συνταξιούχος, διεκδίκηση, γκόμενα

δ) το σύμφωνο του προθέματος s- και η πρόθεση σύμφωνα με αυτό, καθώς και τα τελικά σύμφωνα των προθεμάτων που συμφωνούν με αυτό και οι προθέσεις που συμφωνούν με αυτά πριν από το soft dental και διαχωριστικό ь προφέρονται απαλά: loafer, idle, product, εκτός επιχείρησης, αφαιρέστε - [b "and e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Σε άλλες περιπτώσεις, η απαλότητα είναι μεταβλητή: αφαιρείται, από αυτόν - [s"n"al] και [sn"al", [s"-n"i e vo] και [s-n"i e vo].