Cunoașterea limbii engleze este pur și simplu necesară pentru o persoană în secolul 21, începând de la comunicare simplă, terminând cu un nou gadget, peste tot astăzi o persoană simte nevoia să cunoască limba engleză.

Probabil te-ai întrebat de mai multe ori de ce Limba engleză devenit internațional. Această întrebare este cu adevărat foarte interesantă, pentru că vă puteți imagina o lume în care toate programele de pe un computer personal sunt create pe baza limbii ruse, o lume în care în orice țară din lume veți fi întâmpinat la recepția unui hotel în limba rusă. Deci, de ce engleza a luat locul limbii internaționale?

Să începem cu faptul că nevoia unui fel de limbă internațională a început de mult timp; oamenii aveau nevoie să conducă dispute religioase și intelectuale, să conecteze state, să se integreze și să rezolve probleme geopolitice. Procesul de schimb de informații necesita o soluție din lume; era nevoie de o limbă în care toată lumea să se poată înțelege.

Să privim departe în istorie, de 1300 de ani principala limbă a occidentalului tradiția creștină era latină. Acesta este limbajul tuturor slujbelor, al tuturor textelor religioase, al imnurilor bisericești, al dezbaterilor religioase ale vremii. Toate oamenii de știință ai epocii Renașterea vorbea latină.

De-a lungul timpului, a avut loc formarea culturilor naționale, iar apoi legătura dintre latină și tradiția intelectuală religioasă a fost distrusă treptat. Da, țările foloseau latină, dar oamenii încă vorbeau propriile limbi și dialecte. Treptat, oamenii au început să contacteze biserica cu o solicitare de a desfășura slujbe în limba locală, deoarece ar fi mai convenabil.

Așa au început să apară texte precum Biblia engleză King James, publicată în 1611, și Biblia germană Martin Luther, publicată cu aproximativ 100 de ani înainte de textul englez.

Ceea ce s-a întâmplat în continuare a fost că soldații, marinarii, colonialiștii care vorbeau engleza au călătorit în jurul lumii și s-au stabilit în țările altor popoare. Engleza nu era folosită atunci doar în țările care și-au păstrat independența; acolo se vorbeau spaniolă, portugheză, franceză și olandeză.

Dar deja în secolul al XX-lea, literatura și limbile naționale au început să fie percepute ca o sursă de mândrie și în acel moment au înflorit ideile naționalismului. În același timp, au început să apară organizații precum Liga Națiunilor, cunoscută acum în întreaga lume ca ONU.

Problema era că comunicarea între țări necesita o limbă universală; folosirea constantă a traducătorilor nu ducea la nimic bun. Atunci a fost creată limba cunoscută sub numele de Esperanto, cea mai faimoasă dintre limbile experimentale, universale.

Aceste experimente nu au avut succes, dar creșterea Imperiului Britanic și influența tot mai puternică a celui mai puternic membru al fostului Imperiu Britanic, Statele Unite, a dus la faptul că engleza a început să fie vorbită în toată lumea.

Dacă vorbim de modernitate, atunci influența din ce în ce mai mare a limbii engleze se întâmplă fără știrea partidului în sine, vorbim de tehnologie, radio, televiziune, CD-uri, internet. Luați, de exemplu, faptul că milioane de oameni din întreaga lume au crescut ascultând muzică în limba engleză.

Și ce putem spune despre filmele de la Hollywood, mulți oameni au învățat engleza vorbită doar din subtitrări. Acum un număr mare de locuitori curioși ai planetei noastre studiază limba chineză; este foarte posibil ca într-un alt secol chineza să devină limba de comunicare internațională. Deci, în orice caz, cu cât cunoști mai multe limbi, cu atât viața îți va fi mai ușoară. Orice limbaj este cunoastere utila.

În întreaga lume, interesul crescând pentru limba engleză evidențiază necesitatea unei noi abordări a învățării și, ca urmare, a predării. Motivul pentru aceasta este îmbunătățirea tehnologiei de comunicare în ceea ce privește relațiile umane și necesitatea introducerii unei limbi internaționale în lume. Dintre cele propuse, cel mai probabil este engleza ca limbă internațională sau mondială. Ca urmare, engleza ca limbă internațională cu o bază relativă conceptuală este în curs de stabilire ca mijloc de comunicare global viabil, care este oferit, de exemplu, pentru a fi învățat din program individualînvățând cum să vorbești engleza Mytishchi.

Engleza este o limbă internațională

Acest articol este o încercare de a evalua modelul de adoptare a limbii internaționale și ipotezele sale subiacente pentru a explora posibilele efecte și schimbări pe care le aduce.

1. Ce este engleza ca limbă internațională? În noul mileniu, engleza este unul dintre cele mai importante mijloace de acces la resursele intelectuale și tehnice din lume. Deși trebuie să admitem că aceasta este o relicvă a colonizării britanice sau un semn al imperialismului cultural american. Cu toate acestea, engleza este acum văzută mai puțin ca un simbol al imperialismului și mai mult ca un candidat mai viabil pentru cea mai importantă limbă internațională din lume. Pe acest momentÎn istoria lumii, engleza este principala limbă de comunicare pe scară largă. Este folosit ca bibliotecă lingvistică, ca mediu pentru știință, tehnologie, comerț internațional și ca limbă de contact între popoare și țări.

2. Utilizarea de către oameni a limbii engleze națiuni diferite pentru a comunica între ei.
Funcția este asociată cu utilizarea limbii engleze de către oameni din diferite națiuni și culturi diferite. Este diferit din punct de vedere conceptual de limba engleză de bază și limba pentru scopuri specifice, în sensul că nu se limitează la niciun domeniu specific. Limba nu este artificială ca Esperanto, care este vorbit de doar 2 milioane de oameni, în timp ce Aproximativ 377 de milioane vorbesc engleza ca limbă maternă, ca a doua limbă cu aproximativ 375 milioane. Aproximativ 750 milioane de oameni vorbesc engleza ca limbă străină. Limba are statut oficial în 75 de țări cu o populație de peste 2 miliarde.Astfel, engleza se deosebește de Esperanto în sensul că limba este exclusiv naturală și este capabilă să primească recunoaștere internațională.

3. Limba este transculturală, care se caracterizează prin schimbări în comportamentul lingvistic și cultural. Utilizarea limbii engleze și a oricărei alte limbi este întotdeauna asociată cu cultura, dar limba în sine nu este asociată cu nicio cultură sau sistem politic anume.

4. Este folosit universal în comerțul internațional, diplomație și turism și este studiat de mai mulți oameni decât orice altă limbă.
Ca exemplu tipic, cancelarul german și prim-ministrul francez vorbesc engleză în timpul negocierilor. Acest exemplu nu trebuie în niciun caz interpretat ca un semn al declinului limbii sau culturii materne. Mai degrabă, este descrisă ca o resursă disponibilă pentru crearea inteligibilității reciproce. Engleza, în toate aspectele sale lingvistice și sociolingvistice, este folosită ca mijloc de comunicare între vorbitori non-nativi, precum și între orice combinație.

Astfel, se pare problemă de actualitate a limbii, deoarece oamenii din toate părțile lumii sunt echipați corespunzător cu acest instrument eficient.

Pentru europeni, discuțiile despre globalizarea limbii engleze și asigurarea statutului său internațional nu sunt în niciun caz vorbă goală. Multe întrebări rămân deschise. Este engleza modernă mijlocul optim de comunicare între oameni de naționalități diferite? Sau devine o amenințare la adresa diversității culturilor și limbilor naționale? Există și alte moduri (limbi) de comunicare în comunitatea globală?

Acest subiect este relevant și pentru Rusia, care încearcă să se simtă ca parte a unei lumi integrate și este foarte important dacă Rusia și această lume găsesc o limbă comună.

Interesant este că termenul „global” în raport cu limba engleză este folosit doar în engleză! Acest fapt nu face decât să sublinieze unicitatea limbii engleze. Dar asta nu înseamnă că ar trebui să devină la fel pentru toată lumea. Rețineți că engleza globală sau internațională diferă semnificativ de engleza britanică. Se dovedește că nu este limba oficială a niciunei țări europene. În același timp, în mod ironic, engleza internațională i-a izolat pe britanici în Europa; ei par să fi ieșit din contextul general european. Majoritatea englezilor, pentru că vorbesc cea mai universală limbă, rareori simt dorința, și cu atât mai puțin nevoia, de a învăța orice limbă europeană. Dar multilingvismul și diversitatea culturală sunt chintesența atât a Europei, cât și a Rusiei...

Nevoie în limba comuna vine din adâncurile secolelor. Poți să-ți amintești Turnul Babel sau încercările relativ recente de a crea o limbă comună, Esperanto. După cum a arătat istoria, ambele au fost sortite eșecului.

Este inutil să discutăm despre conceptul de „engleză globală” fără a înțelege mai întâi diversitatea pe care o poartă o expresie mai simplă. Există trei tipuri de engleză în lume.

Engleza ca limbă maternă
În primul rând, engleza, ca orice altă limbă, reflectă cultura și gândirea oamenilor pentru care este nativă. britanici, americani, canadieni, australieni etc. - toți vorbesc propriile lor dialecte de engleză. Limba engleză, pe de o parte, îi unește, iar dialectul local, pe de altă parte, îi deosebește unul de celălalt. Astfel, engleza, ca franceza, portugheza și spaniola, nu este omogenă. Aceste patru limbi au fost duse din Europa în alte părți ale lumii în timpul cuceririi coloniale și au fost destinate să se schimbe în diferite medii geografice, istorice și culturale. Contradicția era inerentă chiar și atunci: această limbă comună pare să unească oamenii vorbitori de engleză de pe diferite continente și, în același timp, variațiile sale creează o barieră între ei.

Engleza ca a doua limba
Această categorie include variațiile locale ale englezei în țările în care este limba maternă a unei mici populații privilegiate, considerată a doua limbă. limba de stat sau folosit pentru a comunica cu străinii. Niciuna dintre țările care utilizează astfel de variații nu este europeană: acestea sunt India, Pakistan, Malaezia, Thailanda, Coreea de Sud, Filipine, Nigeria, Uganda etc.

Fostele colonii au folosit limba colonialiștilor, transformând-o în propria lor. În aceste țări engleza are o mulțime de caracteristici nationaleși împrumuturi din limbile locale. Astfel, în Filipine este folosit adjectivul imeldific. Se bazează pe numele fostei Prime Doamne a Filipinelor Imelda Marcos și înseamnă ostentație excesivă sau prost gust. În Malaezia, „șase și jumătate” nu înseamnă doar ora din zi, ci și o remarcă derogatorie despre cineva sau ceva inutil. Cuvântul onomatopeic „tuk-tuk” (tuk-tuk) a fost inventat de thailandezi pentru moto-taxii locale.

engleză globală
În ceea ce privește „engleza internațională”, nu se poate decât să se întrebe și să se întrebe de ce, în ciuda contextului istoric, politic și economic actual din Europa, ea a devenit o limbă universală, care se numește lingua franca. Dominanța sa este atât de puternică încât până și Franța mereu reticentă a fost nevoită să admită că engleza nu mai putea fi considerată o limbă străină.

Poveste
Răspunsul, ca întotdeauna, se află în istorie. Limba engleză a fost luată de emigranții englezi în America de Nord și în alte părți ale lumii. În plus, Anglia și-a răspândit limba în toate țările cucerite, foste colonii ale Imperiului Britanic. Figurat vorbind, Anglia a întins un pod cultural și lingvistic peste ocean, care leagă continentele.

Dar Statele Unite au fost create de emigranți nu numai din Marea Britanie. Oameni din toată Europa și din alte țări s-au adunat în această țară. Noua națiune avea nevoie de un element unificator care să ajute la depășirea diferențelor naționale și lingvistice. Acest rol a fost îndeplinit de limba engleză.

engleza americana
Dar, în ciuda acestui fapt, limbile materne ale emigranților au reușit să transforme limba engleză originală, făcând-o mai flexibilă și mai deschisă la schimbare. Acest Limba noua; limbaj nou, denumită în mod obișnuit „engleza americană”, a traversat Atlanticul și s-a întors în Europa în secolul al XX-lea, în principal după cel de-al doilea război mondial.

Limba a căpătat această nouă apariție de-a lungul istoriei de 150 de ani de emigrare continuă în Statele Unite. În zilele noastre, engleza americană este limba unei superputeri economice, militare și politice.

În timp, influența americană a crescut. Globalizarea comerțului, economiei și răspândirea modului de viață american – ceea ce se numește „americanizare” – a contribuit, de asemenea, la globalizarea englezei americane. Împrumuturile din americani au început să apară în alte limbi.

De exemplu, cuvântul „afacere” este asociat inițial cu o activitate intensă și cu o abordare specifică a timpului; el reflectă tocmai realitatea americană. Se crede că cuvântul „afacere” provine din cuvântul „ocupat” și are o conotație pozitivă. Specificul englezei americane a dat naștere unui nou nume: lingvistul francez Claude Agege a numit engleza americană o „limbă convenabilă” (americain de commodite). Se poate fi de acord cu afirmația sa foarte spirituală că „o putere economică mondială este la fel de destinată să-și promoveze limbajul, precum este să cucerească piețele pentru vânzarea produselor sale, iar aceste două fapte sunt strâns legate: răspândirea limbajului său deschide calea. pentru exportul produselor sale.” Este și mai ușor să fim de acord că „dintre toate limbile de pe planetă, engleza este cea mai flexibilă și mai receptivă la realitățile în schimbare și este prima care reflectă aceste noi realități”.

Odată cu piețele globale și o rețea globală de divertisment și călătorii, vine comunicarea globală într-o limbă internațională.

E-mailul și internetul sunt folosite astăzi în întreaga lume și, fără îndoială, este foarte convenabil, rapid și remediu eficient comunicare. Oamenii din diferite țări sunt nevoiți să se adapteze la limba și caracteristicile mijloacelor electronice de comunicare, care au fost create, în mod firesc, pentru limba engleză. Pentru a comunica într-o altă limbă, trebuie să recurgă la diverse trucuri tehnice. De exemplu, caracterele superscript adoptate în diferite limbi europene nu pot fi folosite în majoritatea programelor E-mail, același lucru este valabil și pentru alfabetele non-latine (rusă, greacă, chineză, japoneză etc.).

Toate aceste inovații de comunicare împart oamenii, lăsându-i în urmă pe cei care nu înțeleg engleza.

Pe baza materialelor Institutul de Tehnologii Informaţionale şi de Management

În ciuda faptului că engleza este inferioară spaniolă și chineză în ceea ce privește numărul de vorbitori nativi, în prezent este considerată cea mai răspândită și universală limbă de comunicare din lume. Poziția sa excepțională a fost rezultatul mai multor factori.

politica colonială britanică.

Începând cu secolul al XVI-lea, Anglia s-a extins activ în diferite părți ale lumii. Rezultatul a fost Imperiul Britanic, care controla teritorii vaste în America de Nord, Africa, India, Australia.

Acest stat a devenit cel mai mare ca zonă din întreaga istorie a omenirii. Desigur, limba administrativă în colonii era engleza și era vorbită de reprezentanții metropolei. În plus, alte persoane importante erau britanici - ofițeri militari, ingineri și angajați ai companiilor comerciale. Pentru localnici, stăpânirea acestei limbi a devenit o condiție necesară pentru comunicarea cu autoritățile. În plus, engleza a devenit limba de comunicare intertribală pentru populația multilingvă a coloniilor. A rămas în această calitate chiar și după ce țările și-au câștigat independența în secolul al XX-lea.

Expansiunea comerțului.

Până în secolul al XVII-lea, Anglia devenise o putere maritimă de top și, datorită acestui fapt, companiile engleze au devenit lideri în comerțul internațional. Drept urmare, Londra devine un centru financiar de top. Desigur, engleza devine limba comună a comerțului și finanțelor mondiale.

conducerea SUA.

Oamenii din Insulele Britanice constituiau doar o parte din populația coloniilor nord-americane. Aici erau destul de mulți locuitori vorbitori de limbă franceză, germană și spaniolă (fără a număra triburile indiene indigene). Cu toate acestea, ca urmare a centralizării țării, engleza a devenit singura limbă oficială. În secolul al XX-lea, Statele Unite au devenit o adevărată superputere, luând roluri de conducere în politică, economie, știință, tehnologie și cultură. În toate aceste domenii, împreună cu influența americană Influența limbii engleze s-a extins.

Caracteristicile limbii.

Pe lângă realitățile dezvoltării istorice, au existat și factori obiectivi care au contribuit (sau, în orice caz, nu au împiedicat) răspândirea limbii engleze. Această limbă este considerată ușor de învățat, este concisă și în același timp foarte bogată lexical, iar datorită acestor caracteristici este perfectă pentru comunicarea internațională.

În orice moment, țările și popoarele aveau nevoie de un fel de limbaj înțeles comun pentru a comunica între ele. De regulă, nici măcar nu aveau nevoie să cadă de acord în mod oficial asupra acestui lucru: limba fie a celui mai mare grup etnic, fie a celui mai influent grup etnic a devenit mijlocul de comunicare într-o anumită regiune a lumii. Desigur, pentru a deveni accesibil și de înțeles în general, a fost simplificat și a împrumutat cuvinte și expresii din alte limbi.

În antichitate, în Mediterana de Est această limbă era greacă, iar în Mediterana de Vest era latină. În Evul Mediu, latină simplificată amestecată cu alte limbi ale regiunii a ajuns să fie numită lingua franca (Lingua franca italiană - „Limba francă”), după numele celui mai puternic stat din Europa la acea vreme - Imperiul Franc (Statul Franc).

Imperiul a plecat, dar latina și-a păstrat funcția de limbă internațională până când a fost înlocuită în jurul secolului al XVII-lea de către limba franceza. Franceza a devenit internațională nu numai datorită influenței Franței, ci și prin eforturile cardinalului Richelieu. La urma urmei, nu numai că i-a intrigat pe mușchetarii regali, dar a creat și Academia Franceză special pentru a monitoriza dezvoltarea și răspândirea limbii franceze.

Britanicii nu au creat nicio academie. Au capturat colonii din întreaga lume și au dezvoltat industria.

Oamenii practici au un limbaj practic. Au scăpat rapid, după standarde istorice, de categoria de gen și terminații de cazși a oferit un produs compact și eficient pieței lingvistice - engleza modernă.

În plus, britanicii nici măcar nu s-au deranjat cu subiectul norme generaleși ortografie. Când, la începutul secolului al XVIII-lea, Daniel Defoe și Jonathan Swift au propus crearea unei Academii Engleze în maniera francezilor, au fost expulzați din parlament și sfătuiți să continue să scrie despre Gulliver și Robinson Crusoe și să nu încalce dreptul democratic. a britanicilor să vorbească și să scrie după cum doresc.

Franceză a rămas limba internationala până în secolul al XX-lea, până când au apărut o serie de circumstanțe care au adus limba engleză pe primul loc și au ridicat-o la o înălțime de neatins până acum:

1. Puterea militaro-politică și economicățări vorbitoare de engleză. S-a asigurat că vorbitorii de engleză sunt prezenți și activi în fiecare colț al lumii. Engleza a devenit prima limbă internațională care nu era necesară doar pentru comunicare și era prestigioasă. Cunoștințele lui au devenit avantaj competitiv pe piata muncii si in afaceri. Economia globală are nevoie de un limbaj global. Un factor serios. Dar nu suficient fără celelalte două.
2. Factorul cultural-informativ. Hollywood, corporațiile media și Cultură de masă a făcut din engleză cheia pentru resurse informaționaleși produse culturale de importanță globală.
3. Limba engleză în cele mai multe privințe obiectiv mai simplu și mai accesibil decât toți concurenții săi globali.

Desigur, există probleme. De exemplu, practic nu există reguli de citire. Dar aceasta este singura limbă care este vorbită în principal de cei pentru care nu este limba lor maternă. Iar majoritatea, cu masa lor, se asigură că limitele normei se extind până la orizont. Și în fonetică, și în gramatică și în vocabular.

Engleza plătește un preț mare pentru statutul internațional, dar până acum cel mai bun remediuÎncă nu pentru contacte internaționale.