Μαρσάκ Σαμουήλ

Δώδεκα μήνες

ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ

Ξέρεις πόσοι μήνες υπάρχουν σε ένα χρόνο;

Δώδεκα.

Ποια είναι τα ονόματά τους?

Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος.

Μόλις τελειώσει ένας μήνας ξεκινά αμέσως ένας άλλος. Και δεν έχει ξαναγίνει ο Φεβρουάριος πριν φύγει ο Ιανουάριος και ο Μάιος ξεπέρασε τον Απρίλιο.

Οι μήνες περνούν ο ένας μετά τον άλλο και δεν συναντιούνται ποτέ.

Αλλά ο κόσμος το λέει αυτό ορεινή χώραΗ Μποέμια ήταν ένα κορίτσι που είδε και τους δώδεκα μήνες ταυτόχρονα.

Πως εγινε αυτο? Ετσι.

Σε ένα μικρό χωριό ζούσε μια κακιά και τσιγκούνη γυναίκα με την κόρη και τη θετή της κόρη. Αγαπούσε την κόρη της, αλλά η θετή της κόρη δεν μπορούσε να την ευχαριστήσει με κανέναν τρόπο. Ό,τι και να κάνει η θετή κόρη, όλα είναι στραβά, όπως και να γυρίσει, όλα είναι προς τη λάθος κατεύθυνση.

Η κόρη ξάπλωνε στο πουπουλένιο κρεβάτι όλη μέρα και έτρωγε μελόψωμο, αλλά η θετή κόρη δεν είχε χρόνο να καθίσει από το πρωί μέχρι το βράδυ: είτε να φέρει νερό, είτε να φέρει ξυλόξυλα από το δάσος, είτε να ξεπλύνει τα ρούχα στο ποτάμι, είτε να χορταίνει τα κρεβάτια στον κήπο.

Ήξερε το κρύο του χειμώνα, τη ζέστη του καλοκαιριού, τον ανοιξιάτικο άνεμο και τη φθινοπωρινή βροχή. Γι' αυτό, ίσως, είχε κάποτε την ευκαιρία να δει και τους δώδεκα μήνες ταυτόχρονα.

Ήταν χειμώνας. Ήταν Ιανουάριος. Υπήρχε τόσο πολύ χιόνι που έπρεπε να αφαιρεθεί από τις πόρτες, και στο δάσος στο βουνό τα δέντρα στέκονταν μέχρι τη μέση μέσα σε χιονοστιβάδες και δεν μπορούσαν καν να ταλαντευτούν όταν τα φυσούσε ο αέρας.

Οι άνθρωποι κάθονταν στα σπίτια τους και άναβαν τις σόμπες τους.

Τέτοια ώρα, το βράδυ, η κακιά θετή μητέρα άνοιξε την πόρτα και κοίταξε πώς σάρωνε η ​​χιονοθύελλα και μετά επέστρεψε στη ζεστή σόμπα και είπε στη θετή της κόρη:

Θα πρέπει να πάτε στο δάσος και να μαζέψετε εκεί χιονοστιβάδες. Αύριο είναι τα γενέθλια της αδερφής σου.

Το κορίτσι κοίταξε τη θετή μητέρα της: αστειευόταν ή την έστελνε πραγματικά στο δάσος; Είναι τρομακτικό στο δάσος τώρα! Και πώς είναι οι χιονοστιβάδες τον χειμώνα; Δεν θα γεννηθούν πριν από τον Μάρτιο, όσο κι αν τα ψάξεις. Απλώς θα χαθείτε στο δάσος και θα κολλήσετε στις χιονοστιβάδες.

Και η αδερφή της της λέει:

Ακόμα κι αν εξαφανιστείς, κανείς δεν θα κλάψει για σένα. Πήγαινε και μην γυρίσεις χωρίς λουλούδια. Εδώ είναι το καλάθι σας.

Το κορίτσι άρχισε να κλαίει, τυλίχθηκε με ένα σκισμένο κασκόλ και βγήκε από την πόρτα.

Ο αέρας της σκονίζει τα μάτια με το χιόνι και της σκίζει το κασκόλ. Περπατά, βγάζοντας μετά βίας τα πόδια της από τις χιονοστιβάδες.

Σκοτεινιάζει τριγύρω. Ο ουρανός είναι μαύρος, ούτε ένα αστέρι δεν κοιτάζει το έδαφος και το έδαφος είναι λίγο πιο ανοιχτό. Είναι από το χιόνι.

Εδώ είναι το δάσος. Είναι εντελώς σκοτάδι εδώ - δεν μπορείτε να δείτε τα χέρια σας. Το κορίτσι κάθισε σε ένα πεσμένο δέντρο και κάθισε. Παρόλα αυτά, σκέφτεται πού να παγώσει.

Και ξαφνικά ένα φως έλαμψε μακριά ανάμεσα στα δέντρα - σαν ένα αστέρι να ήταν μπλεγμένο ανάμεσα στα κλαδιά.

Το κορίτσι σηκώθηκε και πήγε προς αυτό το φως. Πνίγεται σε χιονοστιβάδες και σκαρφαλώνει πάνω από έναν ανεμοφράκτη. «Αν μόνο», σκέφτεται, «το φως δεν σβήνει!» Αλλά δεν σβήνει, καίγεται όλο και πιο φωτεινό. Μπορούσες ήδη να μυρίσεις ζεστό καπνό και άκουγες το τρίξιμο των θαμνόξυλων στη φωτιά. Η κοπέλα επιτάχυνε το βήμα της και μπήκε στο ξέφωτο. Ναι, πάγωσε.

Είναι φως στο ξέφωτο, σαν από τον ήλιο. Στη μέση του ξέφωτου καίει μια μεγάλη φωτιά που φτάνει σχεδόν μέχρι τον ουρανό. Και οι άνθρωποι κάθονται γύρω από τη φωτιά, άλλοι πιο κοντά στη φωτιά, άλλοι πιο μακριά. Κάθονται και μιλάνε ήσυχα.

Το κορίτσι τους κοιτάζει και σκέφτεται: ποιοι είναι αυτοί; Δεν φαίνονται να μοιάζουν με κυνηγούς, ακόμη λιγότερο με ξυλοκόπους: κοιτάξτε πόσο έξυπνοι είναι - άλλοι σε ασήμι, άλλοι σε χρυσό, άλλοι σε πράσινο βελούδο.

Οι νέοι κάθονται κοντά στη φωτιά και οι ηλικιωμένοι κάθονται σε απόσταση.

Και ξαφνικά ένας γέρος γύρισε - ο πιο ψηλός, γενειοφόρος, με φρύδια και κοίταξε προς την κατεύθυνση όπου στεκόταν το κορίτσι.

Φοβήθηκε και ήθελε να το σκάσει, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο γέρος τη ρωτάει δυνατά:

Από πού ήρθες, τι θέλεις εδώ;

Το κορίτσι του έδειξε το άδειο καλάθι της και είπε:

Πρέπει να μαζέψω χιονοστιβάδες σε αυτό το καλάθι.

Ο γέρος γέλασε:

Είναι χιονοστιβάδες τον Ιανουάριο; Τι σκέφτηκες!

«Δεν το έφτιαξα», απαντά η κοπέλα, «αλλά η θετή μητέρα μου με έστειλε εδώ για χιονοστιβάδες και δεν μου είπε να επιστρέψω σπίτι με άδειο καλάθι».

Τότε και οι δώδεκα την κοίταξαν και άρχισαν να συζητούν μεταξύ τους.

Το κορίτσι στέκεται εκεί, ακούει, αλλά δεν καταλαβαίνει τις λέξεις - σαν να μην μιλάνε άνθρωποι, αλλά δέντρα που κάνουν θόρυβο.

Μιλούσαν και μιλούσαν και σώπασαν.

Και ο ψηλός γέρος γύρισε πάλι και ρώτησε:

Τι θα κάνετε αν δεν βρείτε χιονοστιβάδες; Εξάλλου, δεν θα εμφανιστούν καν πριν από τον Μάρτιο.

«Θα μείνω στο δάσος», λέει το κορίτσι. - Θα περιμένω τον Μάρτιο. Είναι καλύτερα για μένα να παγώσω στο δάσος παρά να επιστρέψω σπίτι χωρίς χιονοστιβάδες.

Το είπε αυτό και έκλαψε.

Και ξαφνικά ένας από τους δώδεκα, ο νεότερος, χαρούμενος, με ένα γούνινο παλτό στον έναν ώμο, σηκώθηκε και πλησίασε τον γέρο:

Αδερφέ Γενάρη, δώσε μου τη θέση σου για μια ώρα!

Ο γέρος χάιδεψε τα μακριά του γένια και είπε:

Θα είχα υποχωρήσει, αλλά ο Μάρτιος δεν θα ήταν εκεί πριν από τον Φεβρουάριο.

«Εντάξει», γκρίνιαξε ένας άλλος γέρος, όλος δασύτριχος, με ατημέλητα γένια. - Υποχώρησε, δεν θα διαφωνήσω! Την ξέρουμε όλοι καλά: μερικές φορές θα τη συναντήσετε σε μια τρύπα πάγου με κουβάδες, μερικές φορές στο δάσος με μια δέσμη καυσόξυλα. Όλοι οι μήνες έχουν τα δικά τους. Πρέπει να τη βοηθήσουμε.

Λοιπόν, να το έχεις όπως θέλεις», είπε ο Ιανουάριος.

Χτύπησε στο έδαφος με το ραβδί του πάγου και μίλησε:

Μην σπάσεις, έχει παγωνιά,

Σε ένα προστατευμένο δάσος,

Στο πεύκο, στη σημύδα

Μην μασάτε το φλοιό!

Είσαι γεμάτος κοράκια

Πάγωμα,

Ανθρώπινη κατοίκηση

Κρυώνω!

Ο γέρος σώπασε και το δάσος σιώπησε. Τα δέντρα σταμάτησαν να τρίζουν από τον παγετό και το χιόνι άρχισε να πέφτει πυκνό, σε μεγάλες, απαλές νιφάδες.

Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ», είπε ο Ιανουάριος και έδωσε το προσωπικό στον μικρότερο αδερφό του, τον δασύτριχο Φεβρουάριο.

Χτύπησε το ραβδί του, κούνησε τα γένια του και είπε:

Άνεμοι, καταιγίδες, τυφώνες,

Φυσήξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε!

Ανεμοστρόβιλοι, χιονοθύελλες και χιονοθύελλες,

Ετοιμαστείτε για το βράδυ!

Τρομπέτα δυνατά στα σύννεφα,

Περάστε πάνω από το έδαφος.

Αφήστε το χιόνι να τρέχει στα χωράφια

Λευκό φίδι!

Μόλις το είπε αυτό, ένας θυελλώδης, υγρός άνεμος θρόιζε στα κλαδιά. Νιφάδες χιονιού άρχισαν να στροβιλίζονται και λευκοί ανεμοστρόβιλοι όρμησαν στο έδαφος.

Και ο Φεβρουάριος έδωσε το ραβδί πάγου του στον μικρότερο αδερφό του και είπε:

Τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ Μάρτ.

Ο μικρότερος αδερφός πήρε το ραβδί και το χτύπησε στο έδαφος.

Το κορίτσι κοιτάζει, και αυτό δεν είναι πια προσωπικό. Αυτό είναι ένα μεγάλο κλαδί, όλο καλυμμένο με μπουμπούκια.

Ο Μαρτ χαμογέλασε και τραγούδησε δυνατά, με όλη του την αγορίστικη φωνή:

Τρέξτε μακριά, ρέματα,

Απλώστε, λακκούβες,

Βγες έξω, μυρμήγκια,

Μετά το κρύο του χειμώνα!

Μια αρκούδα περνά κρυφά

Μέσα από το νεκρό ξύλο.

Τα πουλιά άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια,

Και η χιονοστιβάδα άνθισε.

Η κοπέλα μάλιστα έσφιξε τα χέρια της. Πού πήγαν οι ψηλές χιονοστιβάδες; Πού είναι τα παγάκια που κρέμονταν σε κάθε κλαδί!

Αυτό το σενάριο θα βοηθήσει στην οργάνωση στην τάξη Πρωτοχρονιάτικη γιορτή. Ο αριθμός των χαρακτήρων είναι τέτοιος που επιτρέπει σε όλους σχεδόν τους μαθητές της τάξης να συμμετέχουν στη θεατρική παραγωγή. Σχεδιασμένο για μαθητές 5-6 τάξεων.

Κατεβάστε:

Προεπισκόπηση:

Δημοτικό δημοσιονομικό εκπαιδευτικό ίδρυμα

Koroleva, περιοχή της Μόσχας

μέση τιμή ολοκληρωμένο σχολείο №13

(MOU γυμνάσιο Νο. 13)

Σενάριο

βασισμένο στο παραμύθι του S.Ya. Marshak

"Δώδεκα μήνες"

Σχεδιάστηκε από

καθηγητής ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας

Zemskova Elena Evgenievna

2012

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

Παλιά μητριά

Κόρη

Προγονή

Βασίλισσα, ένα κορίτσι περίπου δεκατεσσάρων

Ο δάσκαλος της βασίλισσας, καθηγητής αριθμητικής και γραφογράφος

Καγκελάριος

Εισαγγελέας του Στέμματος

Δώδεκα μήνες

Πρώτος Κήρυξ

Δεύτερος Κήρυξ

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ

Κάστρο. Η τάξη της Βασίλισσας. Φαρδιά σανίδα σε σκαλιστή χρυσή κορνίζα. Γραφείο. Η δεκατετράχρονη βασίλισσα κάθεται σε ένα βελούδινο μαξιλάρι και γράφει με ένα μακρύ χρυσό στυλό. Μπροστά της ο γκριζογένιος Καθηγητής της Αριθμητικής και της Πληροφορικής.

Βασίλισσα . Μισώ να γράφω. Όλα τα δάχτυλα είναι καλυμμένα με μελάνι!

Καθηγητής. Έχετε απόλυτο δίκιο, Μεγαλειότατε. Αυτό είναι ένα πολύ δυσάρεστο έργο. Δεν είναι τυχαίο που τα αρχαία λιμάνια τα κατάφεραν χωρίς όργανα γραφής, γι' αυτό και τα έργα τους χαρακτηρίζονται από την επιστήμη ως προφορική λογοτεχνία. Ωστόσο, τολμώ να σας ζητήσω να γράψετε άλλες τέσσερις γραμμές με το χέρι της Μεγαλειότητάς σας.

Βασίλισσα. Εντάξει, υπαγόρευσε.

Καθηγητής Το γρασίδι πρασινίζει

Ο ήλιος λάμπει

Χελιδόνι με ελατήριο

Πετάει προς το μέρος μας στο θόλο!

Βασίλισσα. Θα γράψω απλώς «Το γρασίδι γίνεται πιο πράσινο».(Γράφει.) Το γρασίδι δεν είναι...

Μπαίνει ο Καγκελάριος.

Καγκελάριος (σκύβοντας χαμηλά). Καλημέρα, Μεγαλειότατε. Τολμώ να σας ζητήσω με σεβασμό να υπογράψετε ένα αντίγραφο και τρία διατάγματα.

Βασίλισσα. Περισσότερα γράψιμο! Πρόστιμο. Αλλά τότε δεν θα προσθέσω το "γίνεται πράσινο". Δώσε μου τα χαρτιά σου εδώ!(Υπογράφει τα χαρτιά ένα προς ένα.)

Καγκελάριος. Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. Και τώρα να σας ζητήσω να ζωγραφίσετε...

Βασίλισσα. Ισοπαλία ξανά!

Καγκελάριος . Μόνο η υψηλότερη απόφασή σας για αυτήν την αναφορά.

Βασίλισσα (ανυπόμονα). Τι να γράψω;

Καγκελάριος. Ένα από τα δύο πράγματα, Μεγαλειότατε: είτε «εκτελέστε» ή «συγνώμη».

Βασίλισσα (στον εαυτό της). Po-mi-lo-vat... Execute... Καλύτερα να γράψω “execute” - είναι πιο σύντομο.

Η καγκελάριος παίρνει τα χαρτιά, υποκλίνεται και φεύγει.

Καθηγητής (αναστενάζοντας βαριά).Τίποτα να πω, με λίγα λόγια!

Βασίλισσα. Τι εννοείς?

Καθηγητής. Ω, Μεγαλειότατε, τι έγραψες!

Βασίλισσα. Φυσικά, πάλι παρατηρήσατε κάποιο λάθος. Να γράψω «ίντριγκα» ή τι;

Καθηγητής. Όχι, γράψατε σωστά αυτή τη λέξη - και όμως κάνατε ένα πολύ σοβαρό λάθος.

Βασίλισσα. Ποιό απ'όλα?

Καθηγητής . Αποφάσισες τη μοίρα ενός ανθρώπου χωρίς καν να σκεφτείς!

Βασίλισσα. Τι περισσότερο! Δεν μπορώ να γράψω και να σκεφτώ ταυτόχρονα.

Καθηγητής. Και δεν είναι απαραίτητο. Πρώτα πρέπει να σκεφτείς και μετά να γράψεις, Μεγαλειότατε!

Βασίλισσα. Πες μου καλύτερα κάτι ενδιαφέρον. Κάτι πρωτοχρονιάτικο... Άλλωστε σήμερα είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς.

Καθηγητής. Ο ταπεινός υπηρέτης σου. Ένας χρόνος, Μεγαλειότατε, αποτελείται από δώδεκα μήνες!

Βασίλισσα. Πώς είναι αυτό; Πράγματι?

Καθηγητής. Οπωσδήποτε, Μεγαλειότατε. Οι μήνες ονομάζονται: Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος...

Βασίλισσα. Είναι τόσοι πολλοί! Και ξέρεις όλους με το όνομά τους; Τι υπέροχη ανάμνηση που έχεις!

Καθηγητής. Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε! Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος.

Βασίλισσα. Απλά σκέψου το!

Καθηγητής. Οι μήνες περνούν ο ένας μετά τον άλλο. Μόλις τελειώσει ένας μήνας ξεκινά αμέσως ένας άλλος. Και δεν έχει ξαναγίνει ο Φεβρουάριος πριν από τον Ιανουάριο και ο Σεπτέμβριος πριν από τον Αύγουστο.

Βασίλισσα. Κι αν ήθελα να είναι Απρίλιος τώρα;

Καθηγητής. Αυτό είναι αδύνατο, Μεγαλειότατε.

Βασίλισσα. Είσαι πάλι;

Καθηγητής (παρακλητικά). Δεν είμαι εγώ που αντιλέγω τη Μεγαλειότητά σας. Αυτή είναι η επιστήμη και η φύση!

Βασίλισσα. Πες μου σε παρακαλώ! Κι αν κάνω έναν τέτοιο νόμο και του βάλω μεγάλη σφραγίδα;

Καθηγητής (κουνάει αβοήθητα τα χέρια του).Φοβάμαι ότι ούτε αυτό θα βοηθήσει. Αλλά είναι απίθανο η Μεγαλειότητά σας να χρειαστεί τέτοιες αλλαγές στο ημερολόγιο. Άλλωστε κάθε μήνας μας φέρνει τα δικά του δώρα και διασκέδαση. Δεκέμβριος, Ιανουάριος και Φεβρουάριος - πατινάζ στον πάγο, ένα πρωτοχρονιάτικο δέντρο, περίπτερα Maslenitsa, τον Μάρτιο το χιόνι αρχίζει να λιώνει, τον Απρίλιο οι πρώτες χιονοστιβάδες κρυφοκοιτάζουν κάτω από το χιόνι...

Βασίλισσα. Μακάρι λοιπόν να ήταν ήδη Απρίλιος. Λατρεύω πολύ τις χιονοστιβάδες. Δεν τους έχω δει ποτέ.

Καθηγητής. Έμειναν πολύ λίγα μέχρι τον Απρίλιο, Μεγαλειότατε. Μόλις τρεις μήνες ή ενενήντα μέρες...

Βασίλισσα . Ενενήντα! Δεν μπορώ να περιμένω ούτε τρεις μέρες. Αύριο είναι το πρωτοχρονιάτικο πάρτι και θέλω αυτά - πώς τα λέγατε - στο τραπέζι μου; - χιονοστιβάδες.

Καθηγητής . Μεγαλειότατε, αλλά οι νόμοι της φύσης!..

Βασίλισσα (τον διακόπτει). θα δημοσιεύσω νέο νόμοφύση!(Χτυπά τα χέρια του.)Γεια, ποιος είναι εκεί; Στείλτε μου τον Καγκελάριο.(Στον καθηγητή.) Και κάθεσαι στο γραφείο μου και γράψε. Τώρα θα σου υπαγορεύσω.(Σκέφτεται.) Λοιπόν, «Το γρασίδι πρασινίζει, ο ήλιος λάμπει». Ναι, ναι, γράψε έτσι. (Σκέφτεται.) Καλά! «Το γρασίδι γίνεται πράσινο, ο ήλιος λάμπει και στα βασιλικά μας δάσηανοιξιάτικα λουλούδια ανθίζουν. Ως εκ τούτου, σας παραγγέλνουμε με μεγάλη ευσπλαχνία να παραδώσετεΗ παραμονή της Πρωτοχρονιάς φέρνει ένα καλάθι γεμάτο χιονοστιβάδες στο παλάτι. Αυτός που θα μας εκπληρώσειτην ύψιστη θέληση, θα την ανταμείψουμε βασιλικά...» Τι θα μπορούσαμε να τους υποσχεθούμε;Περιμένετε, δεν χρειάζεται να το γράψετε αυτό!.. Λοιπόν, μου ήρθε μια ιδέα. Γράφω. «Θα του δώσουμεόσο χρυσάφι χωράει στο καλάθι του, ας του δώσουμε ένα βελούδοένα γούνινο παλτό σε μια γκρίζα αλεπού και ας συμμετέχουμε στο δικό μας

βασιλικό νέο έτοςπατινάζ". Λοιπόν, έγραψες; Πόσο αργά γράφεις!

Καθηγητής, «...σε μια γκρίζα αλεπού...» Δεν έχω γράψει υπαγόρευση εδώ και πολύ καιρό, Μεγαλειότατε.

Βασίλισσα. Ναι, δεν το γράφεις μόνος σου, αλλά με αναγκάζεις! Τι πονηρό!.. Λοιπόν, ωχ καλά. Δώσε μου ένα στυλό - θα γράψω το υψηλότερο όνομά μου!(Γρήγορα αφήνει κάτω ένα στριφογυριστή και κουνάει το κομμάτι χαρτί ώστε το μελάνι να στεγνώσει πιο γρήγορα.)

Αυτή τη στιγμή, η Καγκελάριος εμφανίζεται στην πόρτα.

Τοποθετήστε τη σφραγίδα σας εδώ και εδώ! Και βεβαιωθείτε ότι όλοι στην πόλη γνωρίζουν τις παραγγελίες μου.

Καγκελάριος (διαβάζει γρήγορα με τα μάτια του).Τι γίνεται με τη σφραγίδα; Η θέλησή σου βασίλισσα!..

Βασίλισσα . Ναι, ναι, το θέλημά μου, και πρέπει να το εκπληρώσεις!..

Η αυλαία πέφτει. Ο ένας μετά τον άλλο βγαίνουν δύο Κήρυκες με τρομπέτες και ειλητάρια στα χέρια.

Πανηγυρικοί ήχοι φανφάρων.

Πρώτος Κήρυξ . Διατάζουμε με μεγάλη ευσπλαχνία να παραδοθεί ένα γεμάτο καλάθι με χιονοστιβάδες στο παλάτι μέχρι την Πρωτοχρονιά!

Δεύτερος Κήρυξ.Θα ανταμείψουμε αυτόν που εκπληρώνει το υψηλότερο θέλημά μας

σαν βασιλιάς!

Πρώτος Κήρυξ . Θα του δώσουμε όσο χρυσό χωράει στο καλάθι του!

Δεύτερος Κήρυξ . Ας δώσουμε ένα βελούδινο γούνινο παλτό στην γκρίζα αλεπού και ας πάρει μέρος στο βασιλικό μας πρωτοχρονιάτικο πατινάζ!

Πρώτος Κήρυξ . Στην αρχική χειρόγραφη σημείωση της Αυτής Μεγαλειότητας: "Καλή χρονιά! Καλή 1η Απριλίου!"

Πρώτος Κήρυξ . Την Πρωτοχρονιά

Εκδώσαμε εντολή:

Αφήστε τα να ανθίσουν σήμερα

Έχουμε χιονοστιβάδες!

Δεύτερος Κήρυξ . Το γρασίδι πρασινίζει

Ο ήλιος λάμπει

Χελιδόνι με ελατήριο

Πετάει προς το μέρος μας στο θόλο!

Πρώτος Κήρυξ . Ποιος τολμά να αρνηθεί

Που πετάει το χελιδόνι

Ότι το γρασίδι πρασινίζει

Και ο ήλιος λάμπει;

Δεύτερος Κήρυξ . Η χιονοσταλίδα ανθίζει στο δάσος,

Και δεν φυσάει χιονοθύελλα,

Και αυτός ο ένας από εσάς είναι επαναστάτης,

Ποιος θα πει: δεν ανθίζει!

Ρεύματα τρέχουν στην κοιλάδα,

Ο χειμώνας έφτασε στο τέλος του.

Πρώτος Κήρυξ . Καλάθι χιονοσταλών

Φέρτε το στο παλάτι!

Δεύτερος Κήρυξ . Narvit πριν ξημερώσει

Απλές χιονοστιβάδες.

Πρώτος Κήρυξ . Και θα σας δώσουν για αυτό

Ένα καλάθι χρυσό!

Πρώτος και Δεύτερος Το γρασίδι πρασινίζει

(μαζί) Ο ήλιος λάμπει

Χελιδόνι με ελατήριο

Πετάει προς το μέρος μας στο θόλο!

ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ

Ένα μικρό σπίτι στα περίχωρα της πόλης. Η σόμπα καίει καυτή. Έξω από τα παράθυρα επικρατεί χιονοθύελλα. Λυκόφως. Η γριά απλώνει τη ζύμη. Η κόρη κάθεται μπροστά στη φωτιά. Υπάρχουν πολλά καλάθια στο πάτωμα κοντά της. Τακτοποιεί τα καλάθια. Πρώτα παίρνει ένα μικρό, μετά ένα μεγαλύτερο, μετά το μεγαλύτερο.

Κόρη (κρατώντας ένα μικρό καλάθι στα χέρια του).Και τι, μαμά, θα έχει πολύ χρυσό σε αυτό το καλάθι;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Ναι, πολύ.

Κόρη. Πόσο θα περιλαμβάνει αυτό;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Υπάρχουν ακόμη περισσότερα σε αυτό

Κόρη . Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Και δεν υπάρχει τίποτα να πούμε εδώ. Θα πιεις και θα φας με χρυσάφι, θα ντυθείς χρυσά, θα φορέσεις χρυσάφι, θα φορέσεις χρυσάφι, θα σκεπάσεις τα αυτιά σου με χρυσάφι.

Κόρη . Λοιπόν, τότε θα πάρω αυτό το καλάθι! (Αναστενάζοντας) Ένα πρόβλημα - δεν μπορείτε να βρείτε χιονοστιβάδες. Προφανώς η βασίλισσα ήθελε να μας γελάσει.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Είναι νέα, άρα σκέφτεται πολλά πράγματα.

Κόρη . Ή ίσως μεγαλώνουν σιγά σιγά κάτω από τις χιονοστιβάδες. Γι' αυτό είναι χιονοστιβάδες... Θα φορέσω το γούνινο παλτό μου και θα προσπαθήσω να το ψάξω.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Τι κάνεις, κόρη μου! Ναι, δεν θα σε αφήσω καν να βγεις από το κατώφλι. Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο, τι χιονοθύελλα φυσάει. Ή ίσως θα είναι μέχρι το βράδυ!

Κόρη (αρπάζει το μεγαλύτερο καλάθι).Όχι, θα πάω - αυτό είναι όλο. Για μια φορά, υπήρχε η ευκαιρία να φτάσουμε στο παλάτι, να επισκεφτούμε την ίδια τη βασίλισσα για διακοπές. Και θα σου δώσουν ένα ολόκληρο καλάθι χρυσό.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Θα παγώσεις στο δάσος.

Κόρη (μέσα από δάκρυα). Λοιπόν, αν δεν με αφήσεις να μπω, τουλάχιστον άφησε την αδερφή σου να φύγει. Θα έρθει από το δάσος και θα την στείλεις πάλι εκεί.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Αλλά είναι αλήθεια! Γιατί να μην της στείλω; Το δάσος δεν είναι μακριά, δεν θα αργήσει να ξεφύγει. Αν μαζέψει λουλούδια, θα τα πάμε στο παλάτι, αλλά αν παγώσει, λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι αυτή είναι η μοίρα της. Ποιος θα την κλάψει;

Μπαίνει η θετή κόρη. Το κασκόλ της ήταν καλυμμένο με χιόνι. Βγάζει το κασκόλ της και

το τινάζει, μετά πηγαίνει στη σόμπα και ζεσταίνει τα χέρια του.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Φυσάει έξω;

Προγονή . Σαρώνει τόσο δυνατά που δεν μπορείς να δεις ούτε τη γη ούτε τον ουρανό. Είναι σαν να περπατάς πάνω στα σύννεφα. Μετά βίας τα κατάφερα σπίτι. ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Γι' αυτό είναι χειμώνας, για να έχει χιονοθύελλα. Προγονή. Όχι, δεν έχει υπάρξει τέτοια χιονοθύελλα εδώ και έναν ολόκληρο χρόνο και δεν θα υπάρξει ποτέ.

Κόρη . Πώς ξέρετε ότι δεν θα συμβεί; Προγονή. Σήμερα όμως είναι η τελευταία μέρα του χρόνου! Κόρη. Δείτε πώς! Προφανώς δεν κρυώνεις πολύ αν ρωτάς γρίφους. Λοιπόν, είσαι ξεκούραστος και ζεσταμένος; Πρέπει ακόμα να τρέξεις κάπου αλλού.

Προγονή . Πού είναι αυτό, μακριά;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Ούτε τόσο κοντά, ούτε καν κοντά.

Κόρη . Στο δάσος!

Προγονή . Στο δάσος? Για τι? Έφερα πολλά καυσόξυλα, αρκετά για μια εβδομάδα.

Κόρη . Όχι για βούρτσα, αλλά για χιονοστιβάδες!

Θετή κόρη (γελώντας). Εκτός από τις χιονοστιβάδες - σε τέτοια χιονοθύελλα! Αλλά δεν κατάλαβα αμέσως ότι αστειεύεσαι. τρόμαξα. Σήμερα, η άβυσσος δεν είναι περίεργο - συνεχίζει να κάνει κύκλους και να σε γκρεμίζει.

Κόρη . Δεν αστειεύομαι. Δεν έχετε ακούσει για το διάταγμα;

Προγονή. Οχι.

Κόρη . Δεν ακούς τίποτα, δεν ξέρεις τίποτα! Ο κόσμος μιλάει για αυτό σε όλη την πόλη. Η βασίλισσα θα δώσει σε αυτόν που μαζεύει χιονοστιβάδες ένα ολόκληρο καλάθι χρυσό, ένα γούνινο παλτό σε μια γκρίζα αλεπού και θα του επιτρέψει να καβαλήσει στο έλκηθρο του.

Προγονή . Πώς είναι οι χιονοστιβάδες τώρα - είναι χειμώνας...

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Την άνοιξη, οι άνθρωποι πληρώνουν για χιονοστιβάδες όχι σε χρυσό, αλλά σε χαλκό!

Κόρη . Λοιπόν, τι υπάρχει για να μιλήσουμε! Εδώ είναι το καλάθι σας.

Προγονή. Δεν θα πάω!

Κόρη . Πώς γίνεται που δεν θα πας;

Προγονή . Δεν με λυπάσαι καθόλου; Δεν θα μπορέσω να επιστρέψω από το δάσος.

Κόρη . Λοιπόν, να πάω στο δάσος αντί για σένα;

Θετή κόρη (το κεφάλι κάτω) . Αλλά δεν είμαι εγώ που χρειάζομαι χρυσό.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Είναι ξεκάθαρο, δεν χρειάζεσαι τίποτα. Έχεις τα πάντα και ό,τι δεν έχεις, θα το έχουν η θετή μητέρα και η αδερφή σου!

Κόρη. Είναι πλούσια και αρνείται ένα ολόκληρο καλάθι χρυσού. Λοιπόν, θα πας ή όχι; Απάντησε ευθέως - δεν θα πας; Πού είναι το γούνινο παλτό μου;(Με δάκρυα στη φωνή του).Αφήστε την να ζεσταθεί εδώ δίπλα στη σόμπα, να φάει πίτες κι εγώ θα περπατήσω στο δάσος μέχρι τα μεσάνυχτα, κολλημένος στις χιονοστιβάδες...(Διαλέγει το γούνινο παλτό του από το γάντζο και τρέχει προς την πόρτα.)

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (την αρπάζει από το πάτωμα).Πού πηγαίνεις? Ποιος σου επέτρεψε; Κάτσε, ηλίθια! (Στη θετή κόρη.) Κι εσύ, βάλε ένα μαντίλι στο κεφάλι σου, ένα καλάθι στα χέρια σου και πήγαινε. Κοιτάξτε με: αν μάθω ότι έχετε μείνει με τους γείτονες κάπου, δεν θα σας αφήσω να μπείτε στο σπίτι - παγώστε στην αυλή!

Κόρη . Πηγαίνετε και μην επιστρέψετε χωρίς χιονοστιβάδες!

Η θετή κόρη τυλίγεται με ένα κασκόλ, παίρνει το καλάθι και φεύγει.

Σιωπή.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (κοιτάζοντας την πόρτα).Και δεν έκλεισε σωστά την πόρτα πίσω της. Φυσάει έτσι! Κλείσε καλά την πόρτα, κόρη, και ετοιμάσου για το τραπέζι. Είναι ώρα για δείπνο.

ΠΡΑΞΗ ΤΡΙΤΗ

Δάσος. Μεγάλες νιφάδες χιονιού πέφτουν στο έδαφος. Χοντρό λυκόφως. Η θετή κόρη περνάει μέσα από βαθιές χιονοστιβάδες. Τυλίγεται με ένα σκισμένο μαντίλι. Φυσώντας σε παγωμένα χέρια. Στο δάσος γίνεται όλο και πιο σκοτεινό.

Προγονή . Όχι, προφανώς το άκουσα. Ένας κώνος μόλις έπεσε από ένα δέντρο και με ξύπνησε. Αλλά ονειρευόμουν κάτι καλό, και έγινε ακόμα πιο ζεστό. Τι ονειρευόμουν; Δεν θα θυμηθείς αμέσως. Α, ορίστε! Λες και η μητέρα μου περπατάει στο σπίτι με μια λάμπα και το φως λάμπει κατευθείαν στα μάτια μου.(Σηκώνει το κεφάλι του, τινάζει το χιόνι με το χέρι του

βλεφαρίδες.) Αλλά υπάρχει πραγματικά κάτι που λάμπει - εκεί, μακριά... Κι αν αυτά είναι μάτια λύκου; Όχι, τα μάτια του λύκου είναι πράσινα, και αυτό είναι ένα χρυσό φως. Τρέμει και τρεμοπαίζει, λες και ένα αστέρι είναι μπλεγμένο στα κλαδιά... Θα τρέξω!(Πηδά από το κλαδί.)Ακόμα λάμπει. Ίσως υπάρχει πραγματικά μια καλύβα δασοκόμου εκεί κοντά ή ίσως οι ξυλοκόποι να έχουν ανάψει φωτιά. Πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να φύγω. Ω, τα πόδια μου δεν μπορούν να κινηθούν, είναι εντελώς μουδιασμένα!(Περπατάει με δυσκολία, πέφτοντας σε χιονοστιβάδες, σκαρφαλώνοντας πάνω από ανεμοφράκτες και πεσμένους κορμούς.)Αν μόνο το φως δεν σβήνει!..Όχι, δεν σβήνει, καίει όλο και πιο έντονα. Και φαινόταν να μυρίζει σαν ζεστός καπνός.

Είναι όντως φωτιά; Αυτό είναι αλήθεια. Είτε είναι της φαντασίας μου είτε όχι, ακούω να τρίζει βούρτσα στη φωτιά.(Προχωρεί παραπέρα, απλώνοντας και σηκώνοντας τα πόδια των παχύρρευστων ψηλών ελατόδεντρων.)

Τα πάντα γύρω γίνονται όλο και πιο φωτεινά. Οι κοκκινωπές ανταύγειες διασχίζουν το χιόνι και κατά μήκος των κλαδιών. Και ξαφνικά ανοίγει ένα μικρό στρογγυλό ξέφωτο μπροστά στη Θετή κόρη, στη μέση του οποίου καίει μια δυνατή φωτιά. Οι άνθρωποι κάθονται γύρω από τη φωτιά, άλλοι πιο κοντά στη φωτιά, άλλοι πιο μακριά. Είναι δώδεκα: τρεις ηλικιωμένοι, τρεις ηλικιωμένοι, τρεις νέοι και οι τρεις τελευταίοι είναι ακόμα αρκετά νέοι. Οι νέοι κάθονται κοντά στη φωτιά, οι ηλικιωμένοι κάθονται σε απόσταση. Δύο ηλικιωμένοι άντρες φορούν μακριά λευκά γούνινα παλτά, δασύτριχα λευκά καπέλα, ο τρίτος φοράει ένα λευκό γούνινο παλτό με μαύρες ρίγες και μια μαύρη άκρη στο καπέλο του. Ενας από ηλικιωμένος --σεχρυσοκόκκινο, άλλο σε σκουριασμένα-καφέ, το τρίτο σε καφέ ρούχα. Τα άλλα έξι είναι σε πράσινα καφτάνια διαφορετικών αποχρώσεων, κεντημένα με χρωματιστά σχέδια. Ένας από τους νεαρούς άνδρες έχει ένα γούνινο παλτό στρωμένο πάνω από το πράσινο καφτάνι του, ο άλλος έχει ένα γούνινο παλτό στον έναν ώμο του. Η θετή κόρη σταματά ανάμεσα σε δύο έλατα και, μην τολμώντας να βγει στο ξέφωτο, ακούει τι μιλούν τα δώδεκα αδέρφια που κάθονται γύρω από τη φωτιά.

Ιανουάριος (ρίχνοντας ένα μπράτσο θαμνόξυλο στη φωτιά)

Κάψτε, καείτε πιο φωτεινά -

Το καλοκαίρι θα είναι πιο ζεστό

Και ο χειμώνας είναι πιο ζεστός

Και η άνοιξη είναι πιο ωραία.

Όλοι οι μήνες καίγονται, καίγονται καθαρά,

Για να μην σβήσει!

Ιούνιος Κάψτε, καείτε με ένα χτύπημα!

Αφήστε τα πτώματα,

Εκεί που θα κείτονται οι χιονοστιβάδες,

Θα υπάρχουν περισσότερα μούρα.

Ενδέχεται Αφήστε τους να το μεταφέρουν στο κατάστρωμα

Οι μέλισσες κάνουν περισσότερο μέλι.

Ιούλιος Μακάρι να υπάρχει σιτάρι στα χωράφια

Τα αυτιά είναι χοντρά.

Όλοι οι μήνες καίγονται, καίγονται καθαρά,

Για να μην σβήσει!

Η θετή κόρη στην αρχή δεν τολμά να βγει στο ξέφωτο, μετά, μαζεύοντας κουράγιο, αργά

βγαίνει πίσω από τα δέντρα. Τα δώδεκα αδέρφια, σιγασμένα, στρέφονται προς το μέρος της.

Θετή κόρη (υπόκλιση). Καλό απόγευμα.

Ιανουάριος . Καλησπέρα και σε σένα.

Προγονή . Αν δεν ενοχλώ τη συνομιλία σας, αφήστε με να ζεσταθώ δίπλα στη φωτιά.

Ιανουάριος (σε αδέρφια). Λοιπόν, αδέρφια, τι νομίζετε, να το επιτρέψουμε ή όχι;

Φεβρουάριος (κουνώντας το κεφάλι του). Δεν υπήρξε ποτέ τέτοια περίπτωση να καθίσει κανείς εκτός από εμάς δίπλα σε αυτή τη φωτιά.

Απρίλιος . Δεν έγινε ποτέ. Αυτό είναι αλήθεια. Ναι, αν κάποιος ήρθε στο φως μας, τότε ας ζεσταθεί.

Ενδέχεται. Αφήστε το να ζεσταθεί. Αυτό δεν θα μειώσει τη θερμότητα στη φωτιά.

Δεκέμβριος . Λοιπόν, έλα, ομορφιά, έλα και φρόντισε να μην καείς. Βλέπετε, έχουμε μια τέτοια φωτιά - καίει.

Προγονή . Ευχαριστώ παππού. Δεν θα πλησιάσω. Θα μείνω στην άκρη.(Πλησιάζει τη φωτιά, προσπαθώντας να μην χτυπήσει ή σπρώξει κανέναν, και ζεσταίνει τα χέρια του.)Αυτό είναι καλό! Πόσο ελαφριά και καυτή είναι η φωτιά σου! Ένιωσα ζεστό μέχρι την καρδιά μου. ζεστάθηκα. Ευχαριστώ.

Επικρατεί μια σύντομη σιωπή. Το μόνο που μπορείς να ακούσεις είναι το τρίξιμο της φωτιάς.

Ιανουάριος. Τι είναι αυτό στα χέρια σου κορίτσι μου; Δεν υπάρχει καλάθι; Ήρθατε εδώ ακριβώς την ώρα για να πάρετε μερικά χωνάκια; Νέος χρόνος, και μάλιστα σε τέτοια χιονοθύελλα;

Φεβρουάριος . Το δάσος χρειάζεται επίσης ξεκούραση - δεν μπορούν όλοι να το ληστέψουν!

Προγονή . Δεν ήρθα με τη θέλησή μου και δεν ήρθα για τα χτυπήματα.

Αύγουστος (χαμογελάει) . Δεν είναι λοιπόν για τα μανιτάρια;

Προγονή . Όχι για μανιτάρια, αλλά για λουλούδια... Η μητριά μου με έστειλε για χιονοστιβάδες.

Μάρτιος (γελώντας και σπρώχνοντας τον μήνα Απρίλιο).Ακούς, αδερφέ, πίσω από τις χιονοστιβάδες! Λοιπόν, καλεσμένος σας, καλώς ορίσατε!

Όλοι γελούν.

Προγονή . Θα γελούσα ο ίδιος, αλλά δεν γελάω. Η μητριά μου δεν μου είπε να γυρίσω σπίτι χωρίς χιονοστιβάδες.

Φεβρουάριος . Τι χρειαζόταν τις χιονοστιβάδες στη μέση του χειμώνα;

Προγονή. Δεν χρειάζεται λουλούδια, αλλά χρυσό. Η βασίλισσα μας υποσχέθηκε ένα ολόκληρο καλάθι με χρυσό σε όποιον έφερνε ένα καλάθι με χιονοστιβάδες στο παλάτι. Έτσι με έστειλαν στο δάσος.

Ιανουάριος. Η δουλειά σου είναι κακή, καλή μου! Τώρα δεν είναι η ώρα για χιονοστιβάδες - πρέπει να περιμένουμε τον Απρίλιο.

Προγονή . Το ξέρω εγώ, παππού. Ναι, δεν έχω πού να πάω. Λοιπόν, σας ευχαριστώ για τη ζεστασιά σας και γεια σας. Αν επέμβασα, μην θυμώνεις...(Παίρνει το καλάθι του και περπατά αργά προς τα δέντρα.)

Απρίλιος. Περίμενε, κορίτσι, μη βιάζεσαι!(Πλησιάζει τον Ιανουάριο και του υποκλίνεται.)Αδερφ Γενάρη, δώσε μου τη θέση σου για μια ώρα.

Ιανουάριος . Θα υποχωρούσα, αλλά δεν θα υπήρχε Απρίλιος πριν από τον Μάρτιο.

Μάρτιος . Λοιπόν, δεν θα εξαρτηθεί από εμένα. Τι λες αδερφέ Φλεβάρη;

Φεβρουάριος . Εντάξει, θα ενδώσω, δεν θα διαφωνήσω.

Ιανουάριος. Αν ναι, πάρτο με τον τρόπο σου!(Χτυπά στο έδαφος με το ραβδί πάγου του.)

Μην σπάσεις, έχει παγωνιά,

Σε ένα προστατευμένο δάσος,

Στο πεύκο, στη σημύδα

Μην μασάτε το φλοιό!

Είσαι γεμάτος κοράκια

Πάγωμα,

Ανθρώπινη κατοίκηση

Κρυώνω!

Το δάσος γίνεται ήσυχο. Η χιονοθύελλα έχει υποχωρήσει. Ο ουρανός ήταν καλυμμένος με αστέρια.

Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ Φλεβάρη!(Παραδίδει το επιτελείο του στον δασύτριχο και κουτσό Φεβρουάριο.)

Φεβρουάριος (χτυπά στο έδαφος με το ραβδί του)

Άνεμοι, καταιγίδες, τυφώνες,

Φυσήξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε.

Ανεμοστρόβιλοι, χιονοθύελλες και χιονοθύελλες,

Ετοιμαστείτε για το βράδυ!

Τρομπέτα δυνατά στα σύννεφα,

Περάστε πάνω από το έδαφος.

Αφήστε το χιόνι να τρέχει στα χωράφια

Λευκό φίδι!

Ο αέρας βουίζει στα κλαδιά. Το χιόνι παρασύρεται στο ξέφωτο και οι στροβιλισμοί του χιονιού στροβιλίζονται.

Τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ Μάρτ!

Μάρτιος (παίρνει προσωπικό)

Το χιόνι δεν είναι πια το ίδιο -

Σκοτείνιασε στο χωράφι.

Ο πάγος στις λίμνες είναι ραγισμένος,

Είναι σαν να το χώρισαν.

Τα σύννεφα κινούνται πιο γρήγορα.

Ο ουρανός έγινε ψηλότερα.

Το σπουργίτι κελαηδούσε

Διασκεδάστε στη στέγη.

Σκοτεινιάζει κάθε μέρα

Ράμματα και μονοπάτια

Και στις ιτιές με ασήμι

Τα σκουλαρίκια λάμπουν.

Το χιόνι ξαφνικά σκοτεινιάζει και κατακάθεται. Αρχίζει να στάζει. Μπουμπούκια εμφανίζονται στα δέντρα.

Λοιπόν, πάρτε τώρα το προσωπικό, αδερφέ Έιπριλ.

Απρίλιος (παίρνει το προσωπικό και μιλάει δυνατά, με γεμάτη αγορίστικη φωνή)

Τρέξτε μακριά, ρέματα,

Απλώστε, λακκούβες.

Βγες έξω, μυρμήγκια,

Μετά το κρύο του χειμώνα.

Μια αρκούδα περνά κρυφά

Μέσα από το νεκρό ξύλο.

Τα πουλιά άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια,

Και η χιονοστιβάδα άνθισε!

Στο δάσος και στο ξέφωτο όλα αλλάζουν. Το τελευταίο χιόνι λιώνει. Το έδαφος είναι καλυμμένο

νεαρό γρασίδι. Το μπλε και το άσπρο εμφανίζονται στις γουρούνες κάτω από τα δέντρα

λουλούδια. Στάζει, ρέει, φλυαρεί ολόγυρα. Η θετή κόρη στέκεται μουδιασμένη από την έκπληξη.

Γιατί στέκεσαι; Βιάσου. Τα αδέρφια μου έδωσαν σε εσάς και σε μένα μόνο μία ώρα.

Προγονή . Πώς έγιναν όλα αυτά; Είναι αλήθεια εξαιτίας μου που ήρθε η άνοιξη στη μέση του χειμώνα; Δεν τολμώ να πιστέψω στα μάτια μου.

Απρίλιος . Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αλλά τρέξτε γρήγορα και μαζέψτε χιονοστιβάδες. Διαφορετικά, ο χειμώνας θα επιστρέψει και το καλάθι σας είναι ακόμα άδειο.

Προγονή. Τρέξε Τρέξε! (Εξαφανίζεται πίσω από τα δέντρα.)

Η θετή κόρη βγαίνει πίσω από τα δέντρα. Στα χέρια της έχει ένα καλάθι γεμάτο χιονοστιβάδες.

Ιανουάριος . Έχετε ήδη γεμίσει το καλάθι σας; Τα χέρια σου είναι ευκίνητα.

Προγονή . Εκεί όμως είναι ορατά και αόρατα. Και σε γουρούνες, και κάτω από κουφώματα, και σε αλσύλλια, και σε γκαζόν, και κάτω από πέτρες, και κάτω από δέντρα! Δεν έχω ξαναδεί τόσες πολλές χιονοστιβάδες. Ναι, είναι όλα τόσο μεγάλα, τα στελέχη είναι αφράτα, σαν βελούδο, τα πέταλα μοιάζουν με κρύσταλλο. Σας ευχαριστώ, ιδιοκτήτες, για την καλοσύνη σας. Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα έβλεπα ποτέ ξανά τον ήλιο ή τις ανοιξιάτικες χιονοστιβάδες. Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό ζω στον κόσμο, θα σας ευχαριστώ - για κάθε λουλούδι, για κάθε μέρα!(Υποκλίνεται για τον μήνα Ιανουάριο.)

Ιανουάριος. Υποκλιθείτε όχι σε μένα, αλλά στον μικρό μου αδερφό - τον μήνα Απρίλιο. Σε ζήτησε, σου έβγαλε ακόμα και λουλούδια κάτω από το χιόνι.

Προγονή (γυρίζοντας στον μήνα Απρίλιο).Ευχαριστώ, μήνα Απρίλιο! Πάντα σε χαιρόμουν, αλλά τώρα, μόλις σε είδα από κοντά, δεν θα ξεχάσω ποτέ!

Απρίλιος . Και για να μην ξεχάσετε πραγματικά, εδώ είναι ένα δαχτυλίδι για εσάς ως ενθύμιο. Κοίτα τον και θυμήσου με. Αν προκύψει πρόβλημα, ρίξτε το στο έδαφος, στο νερό ή σε μια χιονοθύελλα και πείτε: Ρολάρεις, κυλάς, δαχτυλίδι,

Στην ανοιξιάτικη βεράντα,

Στο καλοκαιρινό κουβούκλιο,

Στο φθινοπωρινό teremok

Ναι στο χαλί του χειμώνα

Στην πρωτοχρονιάτικη φωτιά!

Θα έρθουμε να σας σώσουμε - και οι δώδεκα θα έρθουμε σαν ένα - με μια καταιγίδα, με μια χιονοθύελλα, με μια ανοιξιάτικη σταγόνα! Λοιπόν, θυμάσαι;

Προγονή. Θυμάμαι. (Επαναλαμβάνω.) ...Ναι, σε χειμωνιάτικο χαλί

Στην πρωτοχρονιάτικη φωτιά!

Απρίλιος . Λοιπόν, αντίο, και φρόντισε το δαχτυλίδι μου. Αν τον χάσεις, θα χάσεις εμένα!

Προγονή . Δεν θα το χάσω. Δεν θα αποχωριστώ ποτέ αυτό το δαχτυλίδι. Θα το πάρω μαζί μου, σαν φως από τη φωτιά σου. Αλλά η φωτιά σου ζεσταίνει όλη τη γη.

ΠΡΑΞΗ ΤΕΤΑΡΤΗ

Σπίτι της Γριάς. Η γριά και η κόρη ντύνονται. Υπάρχει ένα καλάθι με χιονοστιβάδες στον πάγκο.

Κόρη . Σου είπα: δώσε της ένα μεγάλο νέο καλάθι. Και το μετάνιωσες. Τώρα κατηγορήστε τον εαυτό σας. Πόσος χρυσός χωράει σε αυτό το καλάθι; Μια χούφτα, μια άλλη - και δεν υπάρχει χώρος!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Και ποιος ήξερε ότι θα επέστρεφε ζωντανή και μάλιστα με χιονοστιβάδες; Αυτό είναι πρωτάκουστο!.. Και δεν έχω ιδέα πού τα βρήκε.

Κόρη. Δεν τη ρώτησες;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Και πραγματικά δεν είχα χρόνο να ρωτήσω. Δεν ήρθε η ίδια, σαν όχι από το δάσος, αλλά από μια βόλτα, χαρούμενη, με τα μάτια της να αστράφτουν, τα μάγουλά της να λάμπουν. Τοποθετήστε το καλάθι στο τραπέζι - και αμέσως πηγαίνετε πίσω από την κουρτίνα. Μόλις κοίταξα τι είχε στο καλάθι της και κοιμόταν ήδη. Ναι, τόσο σκληρά που δεν θα το ξυπνήσεις καν. Είναι ήδη μέρα έξω, και ακόμα κοιμάται. Άναψα μόνος μου τη σόμπα και σκούπισα το πάτωμα.

Κόρη . Θα πάω να την ξυπνήσω. Στο μεταξύ, πάρτε ένα μεγάλο νέο καλάθι και βάλτε τις χιονοστιβάδες σε αυτό.

Η κόρη πηγαίνει πίσω από την κουρτίνα. Η γριά αναδιατάσσει τις χιονοστιβάδες.

Η κόρη τρέχει έξω στις μύτες των ποδιών πίσω από την κουρτίνα.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Θαυμάστε πώς τακτοποίησα τις χιονοστιβάδες!

Κόρη (ήσυχα). Τι υπάρχει για θαυμασμό; Θα το θαυμάσεις!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Δαχτυλίδι! Ναι τι! Από πού το πήρες;

Κόρη. Από εκεί προέρχεται! Πήγα κοντά της, άρχισα να την ξυπνάω, αλλά δεν άκουσε. Της έπιασα το χέρι, έσφιξα τη γροθιά μου και ιδού, το δαχτυλίδι στο δάχτυλό της έλαμπε. Τράβηξα αργά το δαχτυλίδι, αλλά δεν τον ξύπνησα πια - τον άφησα να κοιμηθεί.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Α, ορίστε! Αυτό σκέφτηκα.

Κόρη . Τι σκέφτηκες?

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Δεν ήταν μόνη, πράγμα που σήμαινε ότι μάζευε χιονοστιβάδες στο δάσος. Κάποιος τη βοήθησε. Ρε ορφανό! Δείξε μου το δαχτυλίδι, κόρη. Λάμπει και παίζει έτσι. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο στη ζωή μου. Έλα, βάλτο στο δάχτυλό σου. Κόρη (προσπαθεί να φορέσει το δαχτυλίδι). Δεν χωράει!

Αυτή τη στιγμή, η θετή κόρη βγαίνει πίσω από την κουρτίνα.

Γριά (ήσυχα). Βάλτε το στην τσέπη σας, βάλτε το στην τσέπη σας!

Η κόρη κρύβει το δαχτυλίδι στην τσέπη της. Η θετή κόρη, κοιτάζοντας τα πόδια της, αργά

πηγαίνει στον πάγκο, μετά στην πόρτα, βγαίνει στο διάδρομο.

Παρατήρησα ότι έλειπε!

Η θετή κόρη επιστρέφει, πλησιάζει το καλάθι με χιονοστιβάδες και ψαχουλεύει τα λουλούδια.

Γιατί συνθλίβεις λουλούδια;

Προγονή . Πού είναι το καλάθι στο οποίο έφερα τις χιονοστιβάδες;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Τι χρειάζεσαι? Εκεί στέκεται.

Η θετή κόρη ψαχουλεύει στο καλάθι.

Κόρη. Τι ψάχνεις?

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Είναι ο ειδικός μας στην αναζήτηση. Είναι ανήκουστο να βρίσκεις τόσες χιονοστιβάδες στη μέση του χειμώνα!

Κόρη . Είπε επίσης ότι δεν υπάρχουν χιονοστιβάδες το χειμώνα. Που τα πήρες?

Προγονή. Στο δάσος. (Γέρνει και κοιτάζει κάτω από τον πάγκο.)

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Πες μου, αλήθεια, τι ψαχουλεύεις;

Προγονή. Δεν βρήκατε τίποτα εδώ;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Τι πρέπει να βρούμε αν δεν έχουμε χάσει τίποτα;

Κόρη. Προφανώς έχασες κάτι. Τι φοβάσαι να πεις;

Προγονή . Ξέρεις? Το είδες?

Κόρη. Που να ξερω? Δεν μου είπες ούτε μου έδειξες τίποτα.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Απλώς πες μου τι έχασες και ίσως μπορούμε να σε βοηθήσουμε να το βρεις!

Θετή κόρη (με δυσκολία). Το δαχτυλίδι μου λείπει.

Γερόντισσες ΕΝΑ. Δαχτυλίδι? Ναι, δεν είχατε ποτέ ένα.

Προγονή . Τον βρήκα χθες στο δάσος.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Κοίτα, τι τυχερό κορίτσι είσαι! Βρήκα χιονοστιβάδες και ένα δαχτυλίδι. Αυτό λέω, κύριος της αναζήτησης. Λοιπόν, ψάξτε το. Ήρθε η ώρα να πάμε στο παλάτι. Τυλίξτε τον εαυτό σας ζεστά, κόρη. Είναι παγωμένος.

Ντύνονται και ντύνονται.

Προγονή . Γιατί χρειάζεσαι το δαχτυλίδι μου; Δώσε μου το.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Έχεις χάσει το μυαλό σου; Από πού μπορούμε να το πάρουμε;

Κόρη . Δεν τον είδαμε καν.

Προγονή . Αδερφή, αγάπη μου, έχεις το δαχτυλίδι μου! Ξέρω. Λοιπόν, μη με γελάς, δώσε μου. Θα πας στο παλάτι. Θα σου δώσουν ένα ολόκληρο καλάθι χρυσό - ό,τι θέλεις, μπορείς να το αγοράσεις μόνος σου, αλλά το μόνο που είχα ήταν αυτό το δαχτυλίδι.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Γιατί είσαι κολλημένος μαζί της; Προφανώς, αυτό το δαχτυλίδι δεν βρέθηκε, αλλά δόθηκε. Η μνήμη είναι αγαπητή.

Κόρη Πες μου ποιος σου το έδωσε;

Προγονή. Κανείς δεν το έδωσε. Το βρήκα.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Λοιπόν, αυτό που βρίσκεται εύκολα δεν είναι κρίμα να το χάσεις. Δεν κερδίζεται. Πάρε το καλάθι, κόρη. Πρέπει να μας περίμεναν στο παλάτι!

Η γριά και η κόρη φεύγουν.

Προγονή. (Κάθεται μπροστά στη σόμπα, κοιτάζει τη φωτιά.)Ήταν σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Ήταν σαν να τα είχα ονειρευτεί όλα. Ούτε λουλούδια, ούτε δαχτυλίδι... Μόνο θαμνόξυλο μου έμεινε από ό,τι έφερα από το δάσος!(Ρίχνει ένα μπράτσο θαμνόξυλο στη φωτιά.)

Κάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει!

Η φλόγα φουντώνει έντονα και τρίζει στη σόμπα.

Καίγεται φωτεινό, διασκεδαστικό! Λες και ξαναβρίσκομαι στο δάσος, δίπλα στη φωτιά, ανάμεσα στους αδερφούς-μήνες... Αντίο, Πρωτοχρονιάτικη ευτυχία μου! Αντίο, αδέρφια-μήνες! Αντίο Απρίλη!

ΠΡΑΞΗ ΠΕΜΠΤΗ

Αίθουσα του βασιλικού παλατιού. Στη μέση της αίθουσας υπάρχει ένα υπέροχα στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Μπροστά από την πόρτα που οδηγεί στους εσωτερικούς βασιλικούς θαλάμους, υπάρχει πλήθος κόσμου που περιμένει

Η βασίλισσα έχει πολλούς ντυμένους καλεσμένους. Οι μουσικοί παίζουν κουφάρια. Οι αυλικοί βγαίνουν από τις πόρτες, μετά η βασίλισσα, συνοδευόμενη από τον καγκελάριο και τον ψηλό, αδύνατο Τσάμπερλεν. Πίσω από τη βασίλισσα υπάρχουν σελίδες που μεταφέρουν το μακρύ τρένο της. Ο καθηγητής ψιλοκόβει με σεμνότητα πίσω από το τρένο.

Βασίλισσα . Όχι, δεν αστειεύομαι καθόλου.Ζ αύριο θα είναι τριακοστή τρίτη Δεκεμβρίου, μεθαύριο - τριάντατέταρτη Δεκεμβρίου. Λοιπόν, τι μετά;(Στον καθηγητή.) Μιλάς!

Καθηγητής (μπερδεμένος) . Τριάντα πέντε Δεκεμβρίου... Τριάντα έξι Δεκεμβρίου... Τριάντα έβδομη Δεκεμβρίου... Μα αυτό είναι αδύνατο, Μεγαλειότατε!

Βασίλισσα. Είσαι πάλι;

Καθηγητής. Ναι, Μεγαλειότατε, ξανά και ξανά! Μπορείς να μου κόψεις το κεφάλι, μπορείς να με βάλεις φυλακή, αλλά δεν υπάρχει τριάντα έβδομο Δεκέμβρη! Υπάρχουν τριάντα μία μέρες τον Δεκέμβριο! Ακριβώς τριάντα ένα. Αυτό αποδεικνύεται από την επιστήμη! Και επτά οκτώ, Μεγαλειότατε, πενήντα έξι, και οκτώ οκτώ, Μεγαλειότατε, εξήντα τέσσερα! Αυτό αποδεικνύεται και από την επιστήμη, και η επιστήμη είναι πιο πολύτιμη για μένα από το ίδιο μου το κεφάλι!

Βασίλισσα. Λοιπόν, καλά, αγαπητέ καθηγητή, ηρέμησε. Σε συγχωρώ. Κάπου άκουσα ότι στους βασιλιάδες αρέσει μερικές φορές να τους λένε την αλήθεια. Ακόμα, ο Δεκέμβρης δεν θα τελειώσει μέχρι να μου φέρουν ένα καλάθι γεμάτο χιονοστιβάδες!

Καθηγητής. Όπως θέλετε, Μεγαλειότατε, αλλά δεν θα σας φέρουν!

Βασίλισσα. Ας δούμε!

Γενική σύγχυση.

Αυτή τη στιγμή ανοίγει η πόρτα. Μπαίνει ένας αξιωματικός της βασιλικής φρουράς.

Εισαγγελέας του Στέμματος. Μεγαλειότατε, με βασιλικό διάταγμα, έφτασαν στο παλάτι χιονοστιβάδες!

Η Γριά και η Κόρη μπαίνουν με ένα καλάθι στα χέρια.

Βασίλισσα. (Σηκώνεται.) Εδώ, εδώ! (Τρέχει μέχρι το καλάθι και σκίζει το τραπεζομάντιλο από πάνω του.)Δηλαδή αυτά είναι χιονοστιβάδες;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Και τι είδους, Μεγαλειότατε! Φρέσκο, δάσος, ακριβώς έξω από τις χιονοστιβάδες! Το έσκισαν μόνοι τους!

Βασίλισσα (βγάζοντας χούφτες χιονοστιβάδες). Αυτά είναι τα αληθινά

λουλούδια. (Καρφώνει μια ανθοδέσμη στο στήθος του.) Αφήστε όλους να περάσουν σήμερα σε κουμπότρυπες και να καρφιτσωθούν

χιονοστιβάδες για το φόρεμα. Λοιπόν, κάρφωσαν όλοι τα λουλούδια; Ολα? Πολύ καλά. Αυτό σημαίνει ότι τώρα ήρθε η Πρωτοχρονιά στο βασίλειό μου. Ο Δεκέμβρης τελείωσε. Μπορείτε να με συγχαρείτε!

Ολα. Καλή χρονιά, Μεγαλειότατε! Με νέα ευτυχία!

Βασίλισσα. Ευτυχισμένο το νέο έτος! Ευτυχισμένο το νέο έτος! Άναψε το χριστουγεννιάτικο δέντρο! Θέλω να χορέψω!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για το νέο έτος!

Βασίλισσα. Ω, είσαι ακόμα εδώ;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Εδώ προς το παρόν. Στεκόμαστε λοιπόν με το άδειο καλάθι μας.

Βασίλισσα. Ω ναι. Καγκελάριε, παράγγειλε να χυθεί χρυσός στο καλάθι τους. (Στη Γριά και την Κόρη). Πες μας πού βρήκες τα λουλούδια.

Η γριά και η κόρη σιωπούν.

Γιατί είσαι σιωπηλός;

Γριά (στην κόρη). Εσύ μιλάς.

Κόρη. Μίλα για τον εαυτό σου.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (βγαίνοντας μπροστά, καθαρίζει το λαιμό του και υποκλίνεται).Η αφήγηση της ιστορίας, Μεγαλειότατε, δεν είναι δύσκολη. Ήταν πιο δύσκολο να βρεις χιονοστιβάδες στο δάσος. Όταν η κόρη μου και εγώ ακούσαμε το βασιλικό διάταγμα, σκεφτήκαμε και οι δύο: δεν θα ζήσουμε, θα παγώσουμε, αλλά θα εκτελέσουμε το θέλημα της Αυτού Μεγαλειότητας. Πήραμε μια σκούπα και μια σπάτουλα ο καθένας και πήγαμε στο δάσος. Καθαρίζουμε το μονοπάτι μπροστά μας με σκούπες και βγάζουμε τις χιονοστιβάδες με φτυάρια. Αλλά είναι σκοτάδι στο δάσος, και κάνει κρύο στο δάσος... Περπατάμε, περπατάμε, δεν μπορούμε να δούμε την άκρη του δάσους. Κοιτάζω την κόρη μου, και είναι εντελώς παγωμένη, τα χέρια και τα πόδια της τρέμουν. Α, νομίζω ότι έχουμε χαθεί και οι δύο...

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Αυτό που συνέβη στη συνέχεια, Μεγαλειότατε, ήταν ακόμη χειρότερο. Οι χιονοστιβάδες αυξάνονται, ο παγετός δυναμώνει, το δάσος σκοτεινιάζει. Δεν θυμόμαστε πώς φτάσαμε εκεί. Για να το λέμε ωμά, συρθήκαμε στα γόνατά μας... Συρθήκαμε και συρθούμε, και τελικά φτάσαμε σε αυτό ακριβώς το μέρος. Και είναι τόσο υπέροχο μέρος που είναι αδύνατο να το περιγράψω. Οι χιονοστιβάδες ψηλά, ψηλότερα από τα δέντρα, και στη μέση υπάρχει μια λίμνη, στρογγυλή σαν πιατάκι. Το νερό σε αυτό δεν παγώνει, οι λευκές πάπιες κολυμπούν στο νερό και τα λουλούδια είναι ορατά και αόρατα στις όχθες.

Βασίλισσα. Και όλες οι χιονοστιβάδες;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Όλα τα είδη των λουλουδιών, Μεγαλειότατε. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

Η Καγκελάριος φέρνει ένα καλάθι με χρυσό και το τοποθετεί δίπλα στη Γριά και την Κόρη.

(Κοιτάζοντας τον χρυσό.)Λες και ολόκληρη η γη είναι καλυμμένη με ένα πολύχρωμο χαλί.

Βασίλισσα (χτυπώντας τα χέρια).Αυτό είναι υπέροχο! Τώρα πήγαινε στο δάσος!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Μεγαλειότατε, ελέησον!

Βασίλισσα. Τι συνέβη? Δεν θέλετε να πάτε;

Γριά (παραπονεμένη). Αλλά ο δρόμος εκεί είναι πολύ μακρύς, Μεγαλειότατε!

Βασίλισσα. Πόσο μακριά, αν μόνο χθες υπέγραψα το διάταγμα, και σήμερα μου έφερες λουλούδια!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Σωστά, Μεγαλειότατε, αλλά ήμασταν πολύ κρύοι στο δρόμο.

Βασίλισσα. Έχεις παγώσει; Τίποτα. Θα διατάξω να σου δώσουν ζεστά γούνινα παλτά.(Σήματα στον υπηρέτη.)Φέρτε γρήγορα δύο γούνινα παλτά.

Γριά (στην κόρη, ήσυχα). Τι πρέπει να κάνουμε?

Κόρη (ήσυχα). Θα της στείλουμε.

Γριά (ήσυχα). Θα το βρει;

Κόρη (ήσυχα). Θα το βρει!

Βασίλισσα. Τι ψιθυρίζεις εκεί;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Πριν πεθάνουμε, λέμε αντίο, Μεγαλειότατε... Μας δώσατε τέτοιο έργο που δεν ξέρετε αν θα επιστρέψετε ή θα εξαφανιστείτε. Λοιπόν, δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Πρέπει να σε εξυπηρετήσω. Πες μας λοιπόν να σου δώσουμε ένα γούνινο παλτό. Θα πάμε μόνοι μας. (Παίρνει ένα καλάθι χρυσό.)

Βασίλισσα. Θα σας δώσουν τα γούνινα παλτά τώρα, αλλά αφήστε το χρυσό προς το παρόν. Όταν επιστρέψετε, θα λάβετε δύο καλάθια ταυτόχρονα!

Η γριά βάζει το καλάθι στο πάτωμα. Η Καγκελάριος την αφήνει μακριά.

Οι υπηρέτες δίνουν γούνινα παλτά στην Κόρη και στη Γριά. Ντύνονται. Κοιτάζονται ο ένας τον άλλον.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε, για τα γούνινα παλτά. Σε αυτά, ο παγετός δεν είναι τρομερός. Αν και δεν είναι σε μια γκρίζα αλεπού, είναι ζεστά.

Υποκλίνονται και πηγαίνουν βιαστικά προς την πόρτα.

Βασίλισσα. Να σταματήσει! (Χτυπά τα χέρια του.)Δώσε μου και το γούνινο παλτό μου! ΟλοιΦορέστε τα γούνινα παλτό! Ναι, διατάξτε τα άλογα να μπουν ενέχυρο.

Καγκελάριος. Πού θέλετε να πάτε, Μεγαλειότατε;

Βασίλισσα (σχεδόν άλμα). Πηγαίνουμε στο δάσος, σε αυτήν την πολύ στρογγυλή λίμνη. Τοποθετήστε αυτές τις δύο γυναίκες στο μπροστινό έλκηθρο. Θα μας δείξουν τον δρόμο.

Όλοι ετοιμάζονται να πάνε, κατευθύνονται προς την πόρτα.

Βασίλισσα . Λοιπόν, είναι όλα έτοιμα; Πάμε!(Πηγαίνει στην πόρτα.)

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Μεγαλειότατε!

Βασίλισσα. Δεν θέλω να σε ακούω άλλο! Ούτε λέξη μέχρι τη λίμνη. Θα δείξεις το δρόμο με ταμπέλες!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Ποιος δρόμος; Μεγαλειότατε! Άλλωστε δεν υπάρχει τέτοια λίμνη!

Βασίλισσα. Πώς δεν είναι;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Όχι και όχι!.. ακόμα και με εμάς ήταν καλυμμένο με πάγο.

Κόρη. Και ήταν καλυμμένο με χιόνι!

Βασίλισσα (κάθεται στο θρόνο και τυλίγεται με ένα γούνινο παλτό).Ετσι. Αν Αν δεν μου πεις πού τα πήρες τα χιονοστιβάδες, αύριο θα σου κόψουν τα κεφάλια. Οχι σήμερα,Τώρα . Λοιπόν, απαντήστε. Μόνο η αλήθεια. ΕΝΑθα είναι κακό.

Η Γριά και η Κόρη πέφτουν στα γόνατα.

Γριά (κλαίει). Εμείς οι ίδιοι δεν ξέρουμε, Μεγαλειότατε!..

Κόρη. Δεν ξέρουμε τίποτα!..

Βασίλισσα. Πώς είναι αυτό; Διαλέξατε ένα ολόκληρο καλάθι με χιονοστιβάδες και δεν ξέρετε πού;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Δεν το σκίσαμε!

Βασίλισσα. Ω, πώς είναι αυτό; Δεν το σκίσατε; Τότε ποιός?

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Θετή μου κόρη, Μεγαλειότατε! Ήταν αυτή, η απατεώνα, που πήγε στο δάσος για μένα. Έφερε και χιονοστιβάδες.

Βασίλισσα . Αυτή πηγαίνει στο δάσος και εσύ στο παλάτι; Γιατί δεν την πήρες μαζί σου;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Έμεινε στο σπίτι, Μεγαλειότατε. Κάποιος πρέπει να προσέχει και το σπίτι.

Βασίλισσα. Εσείς λοιπόν θα προσέχατε το σπίτι, και θα έστελναν τον κάθαρμα εδώ.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Πώς μπορείς να τη στείλεις στο παλάτι; Φοβάται τους δικούς μας ανθρώπους, σαν ζώο του δάσους.

Βασίλισσα. Λοιπόν, μπορεί το ζωάκι σου να σου δείξει τον δρόμο προς το δάσος, προς τις χιονοστιβάδες;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Ναι, έτσι είναι, μπορεί. Αν βρήκες τον τρόπο μια φορά, θα τον βρεις άλλη φορά. Μόνο αν θέλει...

Βασίλισσα. Πώς τολμά να μην θέλει αν παραγγείλω;

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Είναι πεισματάρα ανάμεσά μας, Μεγαλειότατε.

Βασίλισσα . Λοιπόν, και εγώ πεισμώνω! Για να δούμε ποιος μπορεί να ξεπεράσει ποιον!

Κόρη. Και αν δεν σας ακούσει, Μεγαλειότατε, διατάξτε να της κόψουν το κεφάλι! Αυτό είναι όλο!

Βασίλισσα. Εγώ ο ίδιος ξέρω ποιανού να κόψω το κεφάλι.(Σηκώνεται από τον θρόνο.) Λοιπόν, άκου. Όλοι πηγαίνουμε στο δάσος για να μαζέψουμε χιονοστιβάδες.(Στη γριά και την κόρη της.)Και θα σου δώσουν τα πιο γρήγορα άλογα, και εσύ και αυτό το ζωάκι σου θα μας προλάβεις.

Γριά και κόρη (υπόκλιση). Ακούμε, Μεγαλειότατε!(Θέλουν να πάνε.)

Βασίλισσα. Περίμενε!.. Βάλτε πάνω τους δύο στρατιώτες με όπλα... Όχι, τέσσερις - για να μην προσπαθήσουν αυτοί οι ψεύτες να μας ξεφύγουν κρυφά.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Ω πατέρες!..

ΠΡΑΞΗ ΕΚΤΗ

Δάσος. Μια στρογγυλή λίμνη καλυμμένη με πάγο. Υπάρχει μια σκοτεινή τρύπα στη μέση του.

Υψηλές χιονοστιβάδες.

Εισαγγελέας του Στέμματος. Φοβάμαι ότι αυτοί οι εγκληματίες έχουν εξαπατήσει τους φρουρούς και

εξαφανίστηκε.

Βασίλισσα . Εσείς είστε υπεύθυνοι για αυτά με το κεφάλι σας! Αν δεν είναι εδώ σε ένα λεπτό...

Το χτύπημα των καμπάνων. Άλογα φωνάζουν. Η Γριά, η κόρη και η θετή κόρη βγαίνουν πίσω από τους θάμνους.

Εισαγγελέας του Στέμματος. Ορίστε, Μεγαλειότατε!

Βασίλισσα. Τελικά!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (κοιτάζοντας γύρω του, προς τον εαυτό του).Κοίτα, λίμνη! Άλλωστε λες ψέματα, λες ψέματα και άθελά σου λες ψέματα για την αλήθεια!(Στη βασίλισσα.) Μεγαλειότατε, σας έφερα τη θετή μου κόρη. Μην θυμώνεις.

Βασίλισσα . Φερτην εδω. Α, αυτό είσαι! Νόμιζα ότι ήσουν ένα είδος γούνινο, ραιβόποδα, αλλά αποδεικνύεται ότι είσαι όμορφη. Φέρτε αυτό το κορίτσι ζεστά ρούχα

φτιαγμένο από γούνα και πούπουλα, ή, ανθρωπίνως, ένα γούνινο παλτό!.. Λοιπόν, βάλε της!

Προγονή. Ευχαριστώ.

Βασίλισσα. Περιμένετε να ευχαριστήσετε! Θα σου δώσω άλλο ένα καλάθι χρυσό,

Δώδεκα βελούδινα φορέματα, παπούτσια με ασημί γόβες και ένα βραχιόλι

σε κάθε χέρι και ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι σε κάθε δάχτυλο! Θέλω?

Προγονή. Ευχαριστώ. Αλλά δεν χρειάζομαι τίποτα από αυτά.

Βασίλισσα. Τίποτα απολύτως?

Προγονή . Όχι, χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι. Όχι δέκα δικά σου, αλλά ένα δικό μου!

Βασίλισσα. Είναι ένα καλύτερο από δέκα;

Προγονή. Για μένα είναι καλύτερο από εκατό.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Μην την ακούτε, Μεγαλειότατε!

Κόρη. Δεν ξέρει τι λέει!

Προγονή. Όχι, ξέρω. Είχα ένα δαχτυλίδι, αλλά το πήρες και δεν θέλεις να το δώσεις πίσω.

Κόρη. Είδατε πώς το πήραμε;

Προγονή. Δεν το έχω δει, αλλά ξέρω ότι το έχεις.

Βασίλισσα (στη Γριά και την Κόρη). Έλα, δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι εδώ!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Μεγαλειότατε, πάρτε το λόγο μου, δεν το έχουμε!

Κόρη. Και δεν έγινε ποτέ, Μεγαλειότατε.

Βασίλισσα. Και τώρα θα είναι. Δώσε μου ένα δαχτυλίδι, αλλιώς...

Εισαγγελέας του Στέμματος. Βιαστείτε, μάγισσες! Η βασίλισσα είναι θυμωμένη.

Η κόρη, κοιτάζοντας τη βασίλισσα, βγάζει ένα δαχτυλίδι από την τσέπη της.

Προγονή . Μου! Δεν υπάρχει άλλο σαν αυτό στον κόσμο.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Ω, κόρη, γιατί έκρυψες το δαχτυλίδι κάποιου άλλου;

Κόρη . Το είπατε μόνοι σας - βάλτε το στην τσέπη σας αν δεν χωράει στο δάχτυλό σας!

Όλοι γελούν.

Βασίλισσα . Όμορφο δαχτυλίδι. Από πού το πήρες;

Προγονή. Μου το έδωσαν.

Εισαγγελέας του Στέμματος. Ποιος το έδωσε;

Προγονή. Δεν θα πω.

Βασίλισσα. Ε, όντως είσαι πεισματάρα! Λοιπόν, μάντεψε τι; Έτσι, πάρτε το δαχτυλίδι σας!

Προγονή . Είναι αλήθεια? Λοιπον, ευχαριστω!

Βασίλισσα . Πάρτε το και θυμηθείτε: Σας το δίνω για να μου δείξετε το μέρος όπου μαζέψατε χιονοστιβάδες χθες. Βιάσου!

Προγονή. Τότε όχι!..

Βασίλισσα. Τι? Δεν χρειάζεσαι δαχτυλίδι; Λοιπόν, τότε δεν θα τον ξαναδείς! Θα τον πετάξω στο νερό, στην τρύπα! Είναι κρίμα? Μπορεί να το λυπάμαι ο ίδιος, αλλά δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα γι' αυτό. Πες μου γρήγορα που είναι οι χιονοστιβάδες. Ενα δύο τρία!

Θετή κόρη (κλαίει). Το δαχτυλίδι μου!

Βασίλισσα. Πιστεύεις ότι σταμάτησα πραγματικά; Όχι, είναι ακόμα εδώ, στην παλάμη του χεριού μου. Πες μόνο μια λέξη και θα την έχεις. Καλά? Μέχρι πότε θα μείνεις πεισματάρης; Βγάλε της το γούνινο παλτό!

Κόρη. Αφήστε τον να παγώσει!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Την υπηρετεί σωστά!

Το γούνινο παλτό της θετής κόρης βγαίνει. Η βασίλισσα βαδίζει πέρα ​​δώθε θυμωμένη.

Βασίλισσα. Πείτε αντίο στο δαχτυλίδι σας και στη ζωή σας ταυτόχρονα. Πιάσε την!..(Ρίχνει το δαχτυλίδι στο νερό με άνθηση.)

Προγονή (ορμώντας μπροστά)Κυλάς, κυλάς, δαχτυλίδι

Στην ανοιξιάτικη βεράντα,

Στο καλοκαιρινό κουβούκλιο,

Στο φθινοπωρινό teremok

Ναι στο χαλί του χειμώνα

Στην πρωτοχρονιάτικη φωτιά!

Βασίλισσα. Τι, τι λέει;

Ένας ψηλός Γέρος με λευκό γούνινο παλτό έρχεται στη σκηνή. Είναι Ιανουάριος.

Παρατηρεί τους απρόσκλητους και τους πλησιάζει.

Γέρος. Γιατι ηρθες εδω?

Βασίλισσα (παραλυτικά). Για χιονοστιβάδες...

Γέρος. Τώρα δεν είναι ώρα για χιονοστιβάδες.

καθηγητής (τρέμοντας). Απολύτως σωστό!

Βασίλισσα. Εγώ ο ίδιος βλέπω ότι δεν είναι ώρα. Διδάξτε μας πώς να φύγουμε από εδώ!

Γέρος. Μόλις φτάσετε, βγείτε έξω.

Βασίλισσα . Βοηθήστε μας παρακαλώ! Βγάλτε μας από εδώ. Θα σε ανταμείψω

σαν βασιλιάς. Αν θέλετε χρυσό, ασήμι, δεν θα μετανιώσω τίποτα!

Γέρος. Αλλά δεν χρειάζομαι τίποτα, έχω τα πάντα. Υπάρχει τόσο πολύ ασήμι - δεν έχετε ξαναδεί τόσα πολλά! Όχι εσύ, αλλά μπορώ να σου κάνω ένα δώρο. Πείτε ποιος χρειάζεται τι το νέο έτος, ποιος έχει τι επιθυμία.

Βασίλισσα. Θέλω ένα πράγμα - στο παλάτι. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να οδηγήσεις!

Γέρος . Θα υπάρχει κάτι για να οδηγήσετε. (Στον καθηγητή.) Λοιπόν, τι θέλετε;

Καθηγητής . Θα ήθελα όλα να είναι στη θέση τους και στον χρόνο τους ξανά: χειμώνας είναι χειμώνας, καλοκαίρι καλοκαίρι και είμαστε στο σπίτι.

Γέρος. Θα γίνει πραγματικότητα!

Κόρη . Και έχουμε και οι δύο γούνινο παλτό!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Απλά περίμενε! Τι βιασύνη;

Κόρη . Τι περιμένεις! Οποιοδήποτε γούνινο παλτό, ακόμα και γούνα σκύλου, αλλά μόλις τώρα, γρήγορα!

Γέρος (βγάζει δύο γούνινα παλτά από το στήθος του).Κράτα το!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ . Με συγχωρείτε, τιμή σας, δεν χρειαζόμαστε αυτά τα γούνινα παλτά. Δεν ήταν αυτό που ήθελε να πει!

Γέρος . Λέγεται αυτό που λέγεται. Φορέστε γούνινα παλτά. Το να τα φοράς σημαίνει να μην τα γκρεμίσεις!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (κρατώντας στα χέρια του ένα γούνινο παλτό).Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! Αν ζητάς ένα γούνινο παλτό, τότε τουλάχιστον ένα σαμπρέ!

Κόρη. Εσύ ο ίδιος είσαι ανόητος! Έπρεπε να είχαμε μιλήσει στην ώρα μας.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Όχι μόνο πήρε στον εαυτό της ένα γούνινο παλτό για σκύλο, αλλά και με το ανάγκασε!

Κόρη. Και αν δεν σας αρέσει, δώστε μου και το δικό σας, θα είναι πιο ζεστό. Και παγώστε εδώ κάτω από τον θάμνο, μην πειράζετε!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Λοιπόν το έδωσα, κρατήστε την τσέπη σας πιο φαρδιά!

Ντύνονται γρήγορα και οι δύο, τσακώνονται.

Βιάσου! Παρακάλεσα για ένα γούνινο παλτό σκύλου!

Κόρη. Το σκυλάκι σου ταιριάζει ακριβώς! Γαυγίζεις σαν σκύλος!

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ. Εσύ ο ίδιος είσαι σκύλος!

Η γριά φοράει ένα απαλό μαύρο με γκρίζα μαλλιά, η Κόρη φοράει ένα δασύτριχο κόκκινο.

Βασίλισσα. Ω, σκυλιά, κρατήστε τα! Θα μας λυτρώσουν!

Καθηγητής. Στην πραγματικότητα, τα σκυλιά είναι υπέροχα για ιππασία. Οι Εσκιμώοι κάνουν μακρινά ταξίδια πάνω τους...

Βασίλισσα. Αυτά τα σκυλιά αξίζουν μια ντουζίνα. Αξιοποιήστε το γρήγορα!

Όλοι κάθονται.

Γέρος. Τόσο για το πρωτοχρονιάτικο πατινάζ.

ΠΡΑΞΗ ΕΒΔΟΜΗ

Εκκαθάριση στο δάσος. Ο κόσμος κάθεται γύρω από τη φωτιά όλους τους μήνες. Ανάμεσά τους και η θετή κόρη.

Μήνες εναλλάξ προσθέτουν ξυλόξυλα στη φωτιά.

Μαγειρέψτε ανοιξιάτικες ρητίνες.

Αφήστε από το καζάνι μας

Η ρητίνη θα κατέβει στους κορμούς,

Έτσι ώστε όλη η γη την άνοιξη

Μύριζε έλατο και πεύκο!

ΟλαμήνεςΚάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει!

Ιανουάριος (Προγονή). Λοιπόν, αγαπητέ επισκέπτη, ρίξτε λίγο θαμνόξυλο στη φωτιά. Θα καεί ακόμα πιο ζεστό.

Προγονή(πετάει μια χούφτα ξερά κλαδιά)Κάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει!

Ιανουάριος. Τι, υποθέτω ότι είσαι ζεστός; Κοίτα πώς ζεσταίνονται τα μάγουλά σου!

Φεβρουάριος. Είναι περίεργο, κατευθείαν από το κρύο και σε τέτοια φωτιά! Εδώ καίει και ο παγετός και η φωτιά - το ένα είναι πιο ζεστό από το άλλο, δεν το αντέχουν όλοι.

Προγονή. Δεν πειράζει, μου αρέσει όταν η φωτιά καίει!

Ιανουάριος. Το ξέρουμε αυτό. Γι' αυτό σε αφήνουν κοντά στη φωτιά μας.

Προγονή. Ευχαριστώ. Με έσωσες από τον θάνατο δύο φορές. Και ντρέπομαι να σε κοιτάξω στα μάτια... έχασα το δώρο σου.

Απρίλιος. Το έχασα? Έλα, μάντεψε τι έχω στο χέρι μου!

Προγονή. Δαχτυλίδι!

Απρίλιος. Το μάντεψες! Πάρε το δαχτυλίδι σου. Είναι καλό που δεν τον λυπήθηκες σήμερα. Διαφορετικά δεν θα έβλεπες ποτέ ξανά το δαχτυλίδι ή εμάς. Φορέστε το και θα είστε πάντα ζεστοί και ανάλαφροι: σε κρύο καιρό, σε χιονοθύελλες και σε φθινοπωρινή ομίχλη. Αν και λένε ότι ο Απρίλιος είναι ένας απατηλός μήνας, ο ήλιος του Απρίλη δεν θα σας ξεγελάσει ποτέ!

Προγονή. Το τυχερό μου δαχτυλίδι λοιπόν μου επέστρεψε! Μου ήταν αγαπητό, και τώρα θα είναι ακόμα πιο αγαπητό. Απλώς φοβάμαι να γυρίσω σπίτι μαζί του, μήπως τον ξαναπάρουν...

Ιανουάριος. Όχι, δεν θα το αφαιρέσουν άλλο. Δεν υπάρχει κανείς να το αφαιρέσει! Θα πας στο σπίτι σου και θα είσαι πλήρης ερωμένη. Τώρα δεν είστε εσείς που είστε μαζί μας, αλλά εμείς που θα είμαστε καλεσμένοι σας.

Ενδέχεται. Θα τρώμε εναλλάξ με όλους. Ο καθένας θα έρθει με το δικό του δώρο.

Σεπτέμβριος. Εμείς οι μήνες είμαστε πλούσιοι άνθρωποι. Απλά ξέρετε πώς να δέχεστε δώρα από εμάς.

Οκτώβριος. Θα έχετε τέτοια μήλα, λουλούδια και μούρα στον κήπο σας που δεν έχετε δει ποτέ στον κόσμο.

Προγονή. Αντίο, μήνα Απρίλιο!

Απρίλιος. Αντίο γλυκιά μου! Περιμένετε να το επισκεφτώ!

Η θετή κόρη φεύγει.

Ιανουάριος(κοιτάζω τριγύρω).Τι, παππούς δάσος; Σας τρομάξαμε σήμερα, ξεσηκώσαμε το χιόνι σας, ξυπνήστε τα θηρία σας;.. Λοιπόν, φτάνει, φτάνει, κοιμηθείτε, δεν θα σας ενοχλούμε άλλο!..

Θα υπάρχει στάχτη και στάχτη.

Διασπορά, μπλε καπνός,

Μέσα από τους γκρίζους θάμνους,

Τυλίξτε το δάσος στα ύψη,

Ανέβα στους ουρανούς!

Τα αστέρια σβήνουν διαδοχικά.

Από τις ανοιχτές πύλες

Έρχεται ο κόκκινος ήλιος.

Ο ήλιος οδηγεί από το χέρι

Νέα μέρα και Πρωτοχρονιά!

ΟλαμήνεςΚάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει!

Βόλτες μέχρι τον ουρανό

Ο ήλιος είναι χρυσός

Χυτό χρυσό.

Δεν χτυπάει, δεν κροταλίζει,

Δεν μιλάει με την οπλή!

ΟλαμήνεςΚάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει!

Παρακολουθήστε το Fairy Tale Twelve Months online:

Samuil Yakovlevich Marshak - παραμύθι Δώδεκα μήνες , διαβάστε το κείμενο διαδικτυακά:

Ξέρεις πόσοι μήνες υπάρχουν σε ένα χρόνο;

Δώδεκα.

Ποια είναι τα ονόματά τους?

Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος.

Μόλις τελειώσει ένας μήνας ξεκινά αμέσως ένας άλλος. Και δεν έχει ξαναγίνει ο Φεβρουάριος πριν φύγει ο Ιανουάριος και ο Μάιος ξεπέρασε τον Απρίλιο. Οι μήνες περνούν ο ένας μετά τον άλλο και δεν συναντιούνται ποτέ.

Αλλά ο κόσμος λέει ότι στην ορεινή χώρα της Βοημίας υπήρχε ένα κορίτσι που είδε και τους δώδεκα μήνες ταυτόχρονα. Πως εγινε αυτο? Ετσι.

Σε ένα μικρό χωριό ζούσε μια κακιά και τσιγκούνη γυναίκα με την κόρη και τη θετή της κόρη. Αγαπούσε την κόρη της, αλλά η θετή της κόρη δεν μπορούσε να την ευχαριστήσει με κανέναν τρόπο. Ό,τι και να κάνει η θετή κόρη, όλα είναι στραβά, όπως και να γυρίσει, όλα είναι προς τη λάθος κατεύθυνση. Η κόρη περνούσε ολόκληρες μέρες ξαπλωμένη στο πουπουλένιο κρεβάτι και τρώγοντας μελόψωμο, αλλά η θετή κόρη της δεν είχε χρόνο να καθίσει από το πρωί μέχρι το βράδυ: είτε φέρνει νερό, είτε φέρνει ξύλα από το δάσος, είτε ξεπλένει τα ρούχα στο ποτάμι, είτε χόρτανε. τα κρεβάτια στον κήπο. Ήξερε το κρύο του χειμώνα, τη ζέστη του καλοκαιριού, τον ανοιξιάτικο άνεμο και τη φθινοπωρινή βροχή. Γι' αυτό, ίσως, είχε κάποτε την ευκαιρία να δει και τους δώδεκα μήνες ταυτόχρονα.

Ήταν χειμώνας. Ήταν Ιανουάριος. Υπήρχε τόσο πολύ χιόνι που έπρεπε να αφαιρεθεί από τις πόρτες, και στο δάσος στο βουνό τα δέντρα στέκονταν μέχρι τη μέση μέσα σε χιονοστιβάδες και δεν μπορούσαν καν να ταλαντευτούν όταν τα φυσούσε ο αέρας. Οι άνθρωποι κάθονταν στα σπίτια τους και άναβαν τις σόμπες τους. Τέτοια ώρα, το βράδυ, η κακιά θετή μητέρα άνοιξε την πόρτα, κοίταξε πώς σάρωνε η ​​χιονοθύελλα και μετά επέστρεψε στη ζεστή σόμπα και είπε στη θετή της κόρη:

Θα πρέπει να πάτε στο δάσος και να μαζέψετε εκεί χιονοστιβάδες. Αύριο είναι τα γενέθλια της αδερφής σου.

Το κορίτσι κοίταξε τη θετή μητέρα της: αστειευόταν ή την έστελνε πραγματικά στο δάσος; Είναι τρομακτικό στο δάσος τώρα! Και πώς είναι οι χιονοστιβάδες τον χειμώνα; Δεν θα γεννηθούν πριν από τον Μάρτιο, όσο κι αν τα ψάξεις. Απλώς θα χαθείτε στο δάσος και θα κολλήσετε στις χιονοστιβάδες.

Και η αδερφή της της λέει:

Ακόμα κι αν εξαφανιστείς, κανείς δεν θα κλάψει για σένα. Πήγαινε και μην γυρίσεις χωρίς λουλούδια. Εδώ είναι το καλάθι σας.

Το κορίτσι άρχισε να κλαίει, τυλίχθηκε με ένα σκισμένο κασκόλ και βγήκε από την πόρτα. Ο αέρας της σκονίζει τα μάτια με το χιόνι και της σκίζει το κασκόλ. Περπατά, βγάζοντας μετά βίας τα πόδια της από τις χιονοστιβάδες. Σκοτεινιάζει τριγύρω. Ο ουρανός είναι μαύρος, ούτε ένα αστέρι δεν κοιτάζει το έδαφος και το έδαφος είναι λίγο πιο ανοιχτό. Είναι από το χιόνι. Εδώ είναι το δάσος. Είναι εντελώς σκοτάδι εδώ - δεν μπορείτε να δείτε τα χέρια σας. Το κορίτσι κάθισε σε ένα πεσμένο δέντρο και κάθισε. Παρόλα αυτά, σκέφτεται πού να παγώσει.

Και ξαφνικά ένα φως έλαμψε μακριά ανάμεσα στα δέντρα - σαν ένα αστέρι να ήταν μπλεγμένο ανάμεσα στα κλαδιά. Το κορίτσι σηκώθηκε και πήγε προς αυτό το φως. Πνίγεται σε χιονοστιβάδες και σκαρφαλώνει πάνω από έναν ανεμοφράκτη. «Αν μόνο», σκέφτεται, «το φως δεν σβήνει!» Αλλά δεν σβήνει, καίγεται όλο και πιο φωτεινό. Μπορούσες ήδη να μυρίσεις ζεστό καπνό και άκουγες το τρίξιμο των θαμνόξυλων στη φωτιά. Η κοπέλα επιτάχυνε το βήμα της και μπήκε στο ξέφωτο. Ναι, πάγωσε.

Είναι φως στο ξέφωτο, σαν από τον ήλιο. Στη μέση του ξέφωτου καίει μια μεγάλη φωτιά που φτάνει σχεδόν μέχρι τον ουρανό. Και άνθρωποι κάθονται γύρω από τη φωτιά - άλλοι πιο κοντά στη φωτιά, άλλοι πιο μακριά. Κάθονται και μιλάνε ήσυχα. Το κορίτσι τους κοιτάζει και σκέφτεται: ποιοι είναι αυτοί; Δεν φαίνονται να μοιάζουν με κυνηγούς, ακόμη λιγότερο με ξυλοκόπους: κοιτάξτε πόσο έξυπνοι είναι - άλλοι σε ασήμι, άλλοι σε χρυσό, άλλοι σε πράσινο βελούδο. Άρχισε να μετράει και μέτρησε δώδεκα: τρεις ηλικιωμένοι, τρεις ηλικιωμένοι, τρεις νέοι και οι τρεις τελευταίοι ήταν ακόμα αγόρια.

Οι νέοι κάθονται κοντά στη φωτιά και οι ηλικιωμένοι κάθονται σε απόσταση.

Και ξαφνικά ένας γέρος γύρισε - ο πιο ψηλός, γενειοφόρος, με φρύδια - και κοίταξε προς την κατεύθυνση όπου στεκόταν το κορίτσι. Φοβήθηκε και ήθελε να το σκάσει, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο γέρος τη ρωτάει δυνατά:

Από πού ήρθες, τι θέλεις εδώ;

Το κορίτσι του έδειξε το άδειο καλάθι της και είπε:

Ναι, πρέπει να γεμίσω αυτό το καλάθι με χιονοστιβάδες.

Ο γέρος γέλασε:

Είναι χιονοστιβάδες τον Ιανουάριο; Τι σκέφτηκες!

«Δεν το έφτιαξα», απαντά η κοπέλα, «αλλά η θετή μητέρα μου με έστειλε εδώ για χιονοστιβάδες και δεν μου είπε να επιστρέψω σπίτι με άδειο καλάθι». Τότε και οι δώδεκα την κοίταξαν και άρχισαν να συζητούν μεταξύ τους.

Το κορίτσι στέκεται εκεί, ακούει, αλλά δεν καταλαβαίνει τις λέξεις - σαν να μην μιλάνε άνθρωποι, αλλά δέντρα που κάνουν θόρυβο.

Μιλούσαν και μιλούσαν και σώπασαν.

Και ο ψηλός γέρος γύρισε πάλι και ρώτησε:

Τι θα κάνετε αν δεν βρείτε χιονοστιβάδες; Εξάλλου, δεν θα εμφανιστούν καν πριν από τον Μάρτιο.

«Θα μείνω στο δάσος», λέει το κορίτσι. - Θα περιμένω τον Μάρτιο. Είναι καλύτερα για μένα να παγώσω στο δάσος παρά να επιστρέψω σπίτι χωρίς χιονοστιβάδες.

Το είπε αυτό και έκλαψε. Και ξαφνικά ένας από τους δώδεκα, ο νεότερος, χαρούμενος, με ένα γούνινο παλτό στον έναν ώμο, σηκώθηκε και πλησίασε τον γέρο:

Αδερφέ Γενάρη, δώσε μου τη θέση σου για μια ώρα!

Ο γέρος χάιδεψε τα μακριά του γένια και είπε:

Θα είχα υποχωρήσει, αλλά ο Μάρτιος δεν θα ήταν εκεί πριν από τον Φεβρουάριο.

Εντάξει, λοιπόν», γκρίνιαξε ένας άλλος γέρος, όλο δασύτριχος, με ατημέλητα γένια. - Υποχώρησε, δεν θα διαφωνήσω! Την ξέρουμε όλοι καλά: μερικές φορές θα τη συναντήσετε σε μια τρύπα πάγου με κουβάδες, μερικές φορές στο δάσος με μια δέσμη καυσόξυλα. Όλοι οι μήνες έχουν τα δικά τους. Πρέπει να τη βοηθήσουμε.

Λοιπόν, να το έχεις όπως θέλεις», είπε ο Ιανουάριος.

Χτύπησε στο έδαφος με το ραβδί του πάγου και μίλησε:

Μην σπάσεις, έχει παγωνιά,

Σε ένα προστατευμένο δάσος,

Στο πεύκο, στη σημύδα

Μην μασάτε το φλοιό!

Είσαι γεμάτος κοράκια

Πάγωμα,

Ανθρώπινη κατοίκηση

Κρυώνω!

Ο γέρος σώπασε και το δάσος σιώπησε. Τα δέντρα σταμάτησαν να τρίζουν από τον παγετό και το χιόνι άρχισε να πέφτει πυκνό, σε μεγάλες, απαλές νιφάδες.

Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ», είπε ο Ιανουάριος και έδωσε το προσωπικό στον μικρότερο αδερφό του, τον δασύτριχο Φεβρουάριο.

Χτύπησε το ραβδί του, κούνησε τα γένια του και είπε:

Άνεμοι, καταιγίδες, τυφώνες,

Φυσήξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε!

Ανεμοστρόβιλοι, χιονοθύελλες και χιονοθύελλες,

Ετοιμαστείτε για το βράδυ!

Τρομπέτα δυνατά στα σύννεφα,

Περάστε πάνω από το έδαφος.

Αφήστε το χιόνι να τρέχει στα χωράφια

Λευκό φίδι!

Μόλις το είπε αυτό, ένας θυελλώδης, υγρός άνεμος θρόιζε στα κλαδιά. Νιφάδες χιονιού άρχισαν να στροβιλίζονται και λευκοί ανεμοστρόβιλοι όρμησαν στο έδαφος.

Και ο Φεβρουάριος έδωσε το ραβδί πάγου του στον μικρότερο αδερφό του και είπε:

Τώρα είναι η σειρά σου, αδερφέ Μάρτ.

Ο μικρότερος αδερφός πήρε το ραβδί και το χτύπησε στο έδαφος. Το κορίτσι κοιτάζει, και αυτό δεν είναι πια προσωπικό. Αυτό είναι ένα μεγάλο κλαδί, όλο καλυμμένο με μπουμπούκια. Ο Μαρτ χαμογέλασε και τραγούδησε δυνατά, με όλη του την αγορίστικη φωνή:

Τρέξτε μακριά, ρέματα,

Απλώστε, λακκούβες,

Βγες έξω, μυρμήγκια,

Μετά το κρύο του χειμώνα!

Μια αρκούδα περνά κρυφά

Μέσα από το νεκρό ξύλο.

Τα πουλιά άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια,

Και η χιονοστιβάδα άνθισε.

Η κοπέλα μάλιστα έσφιξε τα χέρια της. Πού πήγαν οι ψηλές χιονοστιβάδες; Πού είναι τα παγάκια που κρέμονταν σε κάθε κλαδί! Κάτω από τα πόδια της είναι απαλό ανοιξιάτικο χώμα. Στάζει, ρέει, φλυαρεί ολόγυρα. Τα μπουμπούκια στα κλαδιά είναι φουσκωμένα και τα πρώτα πράσινα φύλλα ήδη κρυφοκοιτάζουν κάτω από το σκούρο δέρμα. Το κορίτσι κοιτάζει και δεν βλέπει αρκετά.

Γιατί στέκεσαι; - της λέει ο Μαρτ. - Βιάσου, τα αδέρφια μου έδωσαν σε σένα και σε μένα μόνο μία ώρα.

Το κορίτσι ξύπνησε και έτρεξε στο αλσύλλιο για να ψάξει για χιονοστιβάδες. Και είναι ορατά και αόρατα! Κάτω από θάμνους και κάτω από πέτρες, πάνω σε κούπες και κάτω από κουφώματα - όπου κι αν κοιτάξεις. Μάζεψε ένα γεμάτο καλάθι, μια γεμάτη ποδιά - και γύρισε γρήγορα στο ξέφωτο, όπου έκαιγε η φωτιά, όπου κάθονταν τα δώδεκα αδέρφια. Και δεν υπάρχει πια φωτιά, ούτε αδέρφια... Είναι φως στο ξέφωτο, αλλά όχι όπως πριν. Το φως δεν προέρχεται από τη φωτιά, αλλά από ολόκληρο μήναπου υψωνόταν πάνω από το δάσος.

Το κορίτσι μετάνιωσε που δεν είχε κανέναν να ευχαριστήσει και πήγε σπίτι. Και ένας μήνας κολύμπησε μετά από αυτήν.

Μη νιώθοντας τα πόδια της κάτω από αυτήν, έτρεξε προς την πόρτα της - και μόλις είχε μπει στο σπίτι όταν η χειμωνιάτικη χιονοθύελλα άρχισε να βουίζει ξανά έξω από τα παράθυρα και το φεγγάρι κρύφτηκε στα σύννεφα.

«Λοιπόν», ρώτησαν η μητριά και η αδερφή της, «επέστρεψες ακόμα σπίτι;» Πού είναι οι χιονοστιβάδες;

Το κορίτσι δεν απάντησε, απλώς έριξε χιονοστιβάδες από την ποδιά της στον πάγκο και έβαλε το καλάθι δίπλα του.

Η θετή μητέρα και η αδερφή ξεστόμισαν:

Που τα πήρες?

Το κορίτσι τους είπε όλα όσα συνέβησαν. Και οι δύο ακούν και κουνάνε το κεφάλι τους - πιστεύουν και δεν πιστεύουν. Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς, αλλά υπάρχει ένας ολόκληρος σωρός από φρέσκες, μπλε χιονοστιβάδες στον πάγκο. Απλώς μυρίζουν Μάρτιο!

Η θετή μητέρα και η κόρη κοιτάχτηκαν και ρώτησαν:

Οι μήνες σου έδωσαν κάτι άλλο; - Ναι, δεν ζήτησα τίποτα άλλο.

Τι βλάκας, τι βλάκας! - λέει η αδερφή. - Για μια φορά, συνάντησα και τους δώδεκα μήνες, αλλά δεν ζήτησα τίποτα εκτός από χιονοστιβάδες! Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, θα ήξερα τι να ζητήσω. Ο ένας έχει μήλα και γλυκά αχλάδια, ο άλλος έχει ώριμες φράουλες, ο τρίτος έχει λευκά μανιτάρια, ο τέταρτος έχει φρέσκα αγγούρια!

Έξυπνο κορίτσι, κόρη! - λέει η θετή μητέρα. - Το χειμώνα οι φράουλες και τα αχλάδια δεν έχουν τιμή. Θα το πουλούσαμε και θα βγάζαμε τόσα χρήματα! Και αυτός ο ανόητος έφερε χιονοστιβάδες! Ντύσου, κόρη, ζεστά και πήγαινε στο ξέφωτο. Δεν θα σας εξαπατήσουν, ακόμα κι αν είναι δώδεκα και είστε μόνοι.

Πού είναι! - απαντά η κόρη, και η ίδια βάζει τα χέρια της στα μανίκια της και βάζει ένα μαντίλι στο κεφάλι.

Η μητέρα της φωνάζει πίσω της:

Φορέστε τα γάντια σας και κουμπώστε το γούνινο παλτό σας!

Και η κόρη μου είναι ήδη στην πόρτα. Έτρεξε στο δάσος!

Ακολουθεί τα βήματα της αδερφής του και βιάζεται. Μακάρι να μπορούσα να φτάσω σύντομα στο ξέφωτο, σκέφτεται!

Το δάσος γίνεται όλο και πιο πυκνό και πιο σκοτεινό. Οι χιονοστιβάδες αυξάνονται και τα απροσδόκητα είναι σαν τοίχος.

«Ω,» σκέφτεται η κόρη της θετής μητέρας, «γιατί πήγα στο δάσος!» Θα ήμουν ξαπλωμένη στο σπίτι σε ένα ζεστό κρεβάτι αυτή τη στιγμή, αλλά τώρα πήγαινε και πάγωσε! Ακόμα θα χαθείς εδώ!

Και μόλις το σκέφτηκε, είδε ένα φως από μακριά - σαν ένα αστέρι να είχε μπλεχτεί στα κλαδιά. Πήγε στο φως. Περπάτησε και περπάτησε και βγήκε σε ένα ξέφωτο. Στη μέση του ξέφωτου, μια μεγάλη φωτιά καίει, και δώδεκα αδέρφια, δώδεκα μηνών, κάθονται γύρω από τη φωτιά. Κάθονται και μιλάνε ήσυχα. Η κόρη της θετής μητέρας πλησίασε την ίδια τη φωτιά, δεν υποκλίθηκε, δεν είπε φιλική λέξη, αλλά διάλεξε ένα μέρος όπου είχε μεγαλύτερη ζέστη και άρχισε να ζεσταίνεται. Ο μήνας αδέρφια σώπασαν. Έγινε ησυχία στο δάσος. Και ξαφνικά ο μήνας Ιανουάριος έπεσε στο έδαφος με το επιτελείο του.

Ποιος είσαι? - ρωτάει. -Από πού προέρχεται?

Από το σπίτι», απαντά η κόρη της θετής μητέρας. - Σήμερα έδωσες στην αδερφή μου ένα ολόκληρο καλάθι με χιονοστιβάδες. Έτσι ήρθα στα βήματά της.

Ξέρουμε την αδερφή σου», λέει ο Ιανουάριος-μήνας, «αλλά δεν σε έχουμε δει καν». Γιατί ήρθες σε εμάς;

Για δώρα. Ας ρίξει ο μήνας Ιούνιος στο καλάθι μου φράουλες και μεγαλύτερες. Και ο Ιούλιος είναι ο μήνας των φρέσκων αγγουριών και των λευκών μανιταριών και ο μήνας Αύγουστος είναι των μήλων και των γλυκών αχλαδιών. Και ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας των ώριμων ξηρών καρπών. Και τον Οκτώβριο...

Περίμενε», λέει ο μήνας Ιανουάριος. - Δεν θα υπάρχει καλοκαίρι πριν από την άνοιξη, ούτε άνοιξη πριν από τον χειμώνα. Ο μήνας Ιούνιος είναι ακόμα πολύ μακριά. Είμαι τώρα ο ιδιοκτήτης του δάσους, θα βασιλέψω εδώ για τριάντα μία μέρες.

Κοίτα, είναι τόσο θυμωμένος! - λέει η κόρη της θετής μητέρας. - Ναι, δεν ήρθα σε εσάς - δεν θα πάρετε τίποτα από εσάς εκτός από χιόνι και παγετό. Χρειάζομαι τους καλοκαιρινούς μήνες.

Ο μήνας Ιανουάριος συνοφρυώθηκε.

Αναζητήστε το καλοκαίρι το χειμώνα! - μιλάει.

Κούνησε το φαρδύ μανίκι του και μια χιονοθύελλα σηκώθηκε στο δάσος από το έδαφος ως τον ουρανό, σκεπάζοντας τόσο τα δέντρα όσο και το ξέφωτο στο οποίο είχαν καθίσει τα αδέρφια του φεγγαριού. Η φωτιά δεν φαινόταν πια πίσω από το χιόνι, αλλά άκουγες μόνο μια φωτιά να σφυρίζει κάπου, να τρίζει, να φλογίζει.

Η κόρη της θετής μητέρας φοβήθηκε. - Σταμάτα να το κάνεις αυτό! - φωνάζει. - Αρκετά!

Που είναι?

Η χιονοθύελλα στροβιλίζεται γύρω της, της τυφλώνει τα μάτια, της κόβει την ανάσα. Έπεσε σε μια χιονοστιβάδα και καλύφθηκε με χιόνι.

Και η θετή μητέρα περίμενε και περίμενε την κόρη της, κοίταξε έξω από το παράθυρο, έτρεξε έξω από την πόρτα - είχε φύγει, και αυτό είναι όλο. Τυλίχτηκε ζεστά και πήγε στο δάσος. Πώς μπορείς πραγματικά να βρεις κάποιον στο αλσύλλιο μέσα σε μια τέτοια χιονοθύελλα και σκοτάδι!

Περπάτησε και περπάτησε και έψαχνε και έψαχνε μέχρι που η ίδια πάγωσε. Έτσι παρέμειναν και οι δύο στο δάσος για να περιμένουν το καλοκαίρι. Αλλά η θετή κόρη έζησε στον κόσμο για πολύ καιρό, μεγάλωσε, παντρεύτηκε και μεγάλωσε παιδιά.

Και λένε ότι είχε έναν κήπο κοντά στο σπίτι της - και έναν τόσο υπέροχο, που ο κόσμος δεν έχει ξαναδεί. Πιο νωρίς από όλους, άνθισαν λουλούδια σε αυτόν τον κήπο, μούρα ωρίμασαν, μήλα και αχλάδια γέμισαν. Στη ζέστη είχε δροσιά εκεί, στη χιονοθύελλα ήταν ήσυχη.

Αυτή η οικοδέσποινα μένει με αυτήν την οικοδέσποινα για δώδεκα μήνες ταυτόχρονα! - είπε ο κόσμος.

Ποιος ξέρει - ίσως ήταν έτσι.

Το παραμύθι του Marshak ανατυπώθηκε πολλές φορές Σοβιετική εποχή- και επανεκδίδεται τώρα. Περιλαμβάνεται στο πρότυπο πρόγραμμα λογοτεχνίας για τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το 1947 ανέβηκε για πρώτη φορά σε θέατρο - στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, και αυτή την παραγωγή ακολούθησαν εκατοντάδες άλλες. Το 1956, το "Twelve Months" διασκευάστηκε σε καρτούν και το 1972 γυρίστηκε. Το 1980 έγινε ένα καρτούν βασισμένο στο έργο στην Ιαπωνία.

Πρωτοχρονιάτικη αποκατάσταση

Εξώφυλλο του θεατρικού παραμυθιού «Twelve Months» του Samuil Marshak. 1946Ρωσική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη

"Δώδεκα μήνες" - Χριστουγεννιάτικη ιστορία: Πραγματοποιείται στις 31 Δεκεμβρίου και 1η Ιανουαρίου. Αυτό το χρονολογικό ορόσημο είναι ιδιαίτερα σημαντικό αν θυμηθούμε ότι στο αυθεντικό παραμύθι της Βοημίας, το οποίο ο Marshak διασκεύασε για το θέατρο, η θετή μητέρα και η αδελφή στέλνουν τον πατέρα-κόρη τους στο δάσος για βιολέτες στα μέσα Ιανουαρίου και όχι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Η εικόνα της Πρωτοχρονιάς ως εποχής θαυμάτων και εκπληκτικών περιστατικών τονίζεται και διαδραματίζεται επανειλημμένα στο έργο. Γιατί το χρειαζόταν αυτό ο Marshak;

Η επανέναρξη του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς ως ανάλογη και κοσμική αντικατάσταση των Χριστουγέννων στη Σοβιετική Ένωση συνέβη μετά από ένα μακρύ διάλειμμα μόνο το 1935. Πολλοί γονείς και παιδιά, για να μην αναφέρουμε τους εργαζόμενους σε ιδρύματα παιδικής μέριμνας, είχαν ελάχιστη ιδέα πώς να γιορτάσουν το νέο έτος: πώς να στολίσουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, να οργανώσουν μια τελετουργία δώρων, ποια παράσταση να βάλουν, ποια ποιήματα να διαβάσουν. Από το 1936 εκδίδονται ειδικές συλλογές με σενάρια για παιδικά πάρτι, ποιήματα για το χριστουγεννιάτικο δέντρο και την Πρωτοχρονιά για να βοηθήσουν γονείς, δασκάλους και διασκεδαστές. Ο Samuel Marshak έγραψε επίσης πολλά για τέτοιες συλλογές στα προπολεμικά χρόνια. Το έργο του "Δώδεκα Μήνες" έγινε ίσως το πιο δημοφιλές σοβιετικό σενάριο για το νέο έτος, υποστηρίζοντας την παράδοση της δημιουργίας μιας οικογενειακής κοινωνικής γιορτής, η οποία ξεκίνησε το 1935.

Πολεμικό παραμύθι

Το "Twelve Months" γράφτηκε τον χειμώνα του 1942 - στις αρχές της άνοιξης 1943, στο απόγειο της μάχης για το Στάλινγκραντ. Στα μεταγενέστερα απομνημονεύματά του, ο Marshak έγραψε ότι όταν δημιουργούσε το έργο του, προσπάθησε να το απομακρύνει όσο το δυνατόν περισσότερο από τα ανησυχητικά στρατιωτικά γεγονότα: «Μου φάνηκε ότι σε σκληρούς καιρούς, τα παιδιά και, ίσως, οι ενήλικες χρειάζονται μια χαρούμενη γιορτή. παράσταση, σε ένα ποιητικό παραμύθι». Ωστόσο, δεν έκρυψε το γεγονός ότι έγραψε το δραματικό του έργο μεταξύ της δουλειάς για εφημερίδες, της συγγραφής φυλλαδίων και αφισών και της ομιλίας στο μέτωπο.

Με την πρώτη ματιά, δεν υπάρχει πραγματικά πόλεμος, μάχες, αντιμαχόμενες χώρες και έθνη στο έργο. Ωστόσο, περιέχει μια ιστορία για τη σκληρή δουλειά που πέφτει στην παρτίδα κύριος χαρακτήρας, και για τις κακουχίες που υπομένει στο σπίτι της θετής μητέρας της. Οι πρώτοι αναγνώστες και θεατές του παραμυθιού δεν θα μπορούσαν παρά να δώσουν προσοχή σε αυτές τις λεπτομέρειες - εξάλλου, δεν είναι ήδη οι πιο ευημερούσες ζωέςαναποδογύρισε ο πόλεμος.

«Young Fritz», σκηνοθέτες Grigory Kozintsev και Leonid Trauberg. 1943

Ωστόσο, στο έργο μπορεί κανείς να δει και βαθύτερες συνδέσεις με τη σοβιετική πολιτιστική ιστορία κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ο Marshak ξεκίνησε τη δεκαετία του 1920 ως συγγραφέας έργων για παιδικό θέατρο, αλλά στη συνέχεια εγκατέλειψε αυτή τη δραστηριότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στους «Δώδεκα μήνες» επέστρεψε στη δραματική φόρμα και άρχισε αμέσως να γράφει κείμενο για μια θεατρική παραγωγή. Είχε προηγηθεί μια άλλη εμπειρία - όχι θεατρικού, αλλά κινηματογραφικού είδους: ο Marshak έγραψε ένα ποιητικό σενάριο για την ταινία των Grigory Kozintsev και Leonid Trauberg "Young Fritz" - για ένα γερμανό αγόρι που μεγάλωσε με το "αληθινό άριο πνεύμα". », στη συνέχεια τέθηκε σε υπηρεσία στην Γκεστάπο, στη συνέχεια στάλθηκε σε εκστρατείες κατακτήσεων σε ευρωπαϊκές χώρες και, τέλος, σε Ανατολικό μέτωπο, όπου τελείωσε τη στρατιωτική του σταδιοδρομία αφού αιχμαλωτίστηκε. Η ταινία έγινε, αλλά δεν κυκλοφόρησε ποτέ. Ο Marshak πίστευε ότι ο λόγος για αυτό ήταν ο πολύ χιουμοριστικός και επιπόλαιος τρόπος παραγωγής. Λίγους μήνες μετά την απαγόρευση της ταινίας, ο Marshak ανέλαβε το έργο.

Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Στο «The Twelve Months» υπάρχουν σαφείς δομικοί απόηχοι του «Young Fritz---» που μας αναγκάζουν να δούμε κάποιες σκηνές του έργου διαφορετικά. Και τα δύο έργα γελοιοποιούν καυστικά τη δουλική υπακοή στην οποία ζουν τα υποκείμενα στη φασιστική Γερμανία και στο παραμυθένιο βασίλειο. Όμως μια ιδιαίτερα εντυπωσιακή ομοιότητα εμφανίζεται στα τελειώματα και των δύο έργων. Ο Φριτς και ο στρατιωτικός του σύντροφος, τυλιγμένοι με γούνινα παλτό και μούφες, σχεδόν παγώνουν μέχρι θανάτου τον χειμώνα του 1942 σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα - χειμερινό δάσοςγίνεται το μέρος όπου «δοκιμάζονται για δύναμη». Οι αρνητικοί χαρακτήρες του "Twelve Months" - η βασίλισσα, η θετή μητέρα και η κόρη - υποβάλλονται ακριβώς στο ίδιο τεστ. Οι τιμωρίες που μοιράζουν οι νικητές στους ηττημένους είναι επίσης συμμετρικές: η Τσέχα μητέρα και κόρη μετατρέπονται σε σκυλιά από τους μάγους και ο Φριτς τοποθετείται σε ένα κλουβί στο ζωολογικό κήπο και δείχνει στα παιδιά σε εκδρομές. Αυτές οι μεταμορφώσεις σωμάτων και ψυχών υποτίθεται ότι θα μεταφέρουν στο κοινό ένα προφανές ηθικό: εγωιστές και ανόητοι άνθρωποι, έχοντας αρχίσει να υπηρετούν τις δυνάμεις του κακού, αξίζουν αποκλεισμό από τον κόσμο των ανθρώπων.

Αντι-ολοκληρωτικό παραμύθι

Ακόμα από το καρτούν «Δώδεκα Μήνες». 1956Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Ο ορισμός του «αντι-ολοκληρωτικού παραμυθιού» χρησιμοποιείται συχνότερα σε σχέση με τα δραματικά παραμύθια του Evgeniy Schwartz «Shadow», «Dragon» και «An Ordinary Miracle», καθώς και με το παραμύθι της Tamara Gabbe «City των Δασκάλων». Σε αυτό το είδος, υπό το πρόσχημα των παραμυθένιων βασιλείων και των κατοίκων τους, χειρότερα χαρακτηριστικάολοκληρωτικά κράτη του 20ου αιώνα και την καταστροφική επίδραση που είχαν στην ανθρώπινη ψυχολογία. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το αντι-ολοκληρωτικό παραμύθι έφτασε στην ακμή του στη σοβιετική λογοτεχνία κατά τα χρόνια του πολέμου, όταν, υπό το πρόσχημα της σάτιρας για τη ναζιστική Γερμανία, ήταν δυνατό να γραφτεί και ακόμη και να δημοσιευθεί σάτιρα που στόχευε επίσης στη σοβιετική τάξη. . Από τα χρόνια του πολέμου, το 1942-1943 έγινε η πιο γενναιόδωρη περίοδος για έργα αυτού του είδους, όταν εμφανίστηκαν τα "Δώδεκα μήνες", "Πόλη των Δασκάλων" και "Δράκος".

Τόσο ο Vasily Grossman έγραψε για τους λόγους μιας τέτοιας παραγωγικότητας στο μυθιστόρημα «Life and Fate», όσο και η Marietta Chudakova στα άρθρα της για την ιστορία της σοβιετικής λογοτεχνίας: το σοβιετικό κράτος, και πίσω από αυτό η σοβιετική λογοκρισία, που αισθάνθηκε τον θανάσιμο κίνδυνο, αποδυνάμωσε κάπως το πίεση , και προηγουμένως απαγορευμένα πράγματα άρχισαν να εμφανίζονται στον Τύπο. Ωστόσο, μέχρι το καλοκαίρι του 1943, το εκκρεμές ταλαντεύτηκε προς την αντίθετη κατεύθυνση - η στρατιωτική απόψυξη αποδείχθηκε πολύ βραχύβια.

Ακόμα από το καρτούν «Δώδεκα Μήνες». 1956Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Τα κίνητρα για αλόγιστη διάθεση των ζωών άλλων ανθρώπων, αβάσιμες απειλές για αφαίρεση της ζωής εξαιτίας της παραμικρής ιδιοτροπίας ενός ναρκισσιστή κυβερνήτη είναι ορατά στο «Δώδεκα μήνες». Όλοι θυμούνται τη σκηνή του μαθήματος στην οποία η βασίλισσα διατάζει την εκτέλεση ενός από τους υπηκόους της μόνο επειδή η λέξη «εκτελέστε» είναι πιο σύντομη από τη «συγγνώμη», αλλά σκεφτείτε δική του απόφαση, όπως τη ρωτά ο καθηγητής, κατηγορηματικά δεν θέλει. Σε ένα άλλο επεισόδιο, η βασίλισσα απειλεί να εκτελέσει τον επικεφαλής κηπουρό επειδή δεν μπορούσε να βρει χιονοστιβάδες τον Ιανουάριο. Πυροδοτείται ο μηχανισμός του κατασταλτικού φόβου και ο κηπουρός πανικόβλητος δηλώνει ένοχο τον αρχι δασολόγο.

Ακόμα από το καρτούν «Δώδεκα Μήνες». 1956Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Τον Ιανουάριο, η βασίλισσα αποφασίζει να πάει μια βόλτα στο δάσος για να μαζέψει μούρα, ξηρούς καρπούς και δαμάσκηνα. Κανείς δεν τολμά να την αντικρούσει και η βόλτα καταλήγει σε μια πραγματική καταστροφή: έχοντας επιβιώσει από την αλλαγή όλων των εποχών σε λίγα λεπτά, η βασίλισσα και οι αυλικοί της μένουν στο δάσος χωρίς μεταφορικά μέσα και χωρίς χειμερινά ρούχα σε ένα από τα πιο κρύο χειμωνιάτικες μέρες. Φυσικά, αυτή η αλυσίδα γεγονότων μπορεί να γίνει αντιληπτή μόνο σε ένα παραμυθένιο πλαίσιο, γιατί το παραμύθι δεν ήταν μια άμεση σάτιρα για τη σοβιετική πραγματικότητα. Ωστόσο, μέχρι τα τέλη του 1942, πολλοί ένιωθαν ένα αυξανόμενο αίσθημα αβεβαιότητας και δυσαρέσκειας με τις αποφάσεις που έπαιρναν οι ηγέτες της χώρας, συμπεριλαμβανομένου του Στάλιν, τόσο στο μπροστινό όσο και στο πίσω μέρος. Φυσικά, ο συγγραφέας του "Twelve Months" έπρεπε να το σκεφτεί περισσότερες από μία φορές.

Αποκάλυψη 1942

Ακόμα από το καρτούν «Δώδεκα Μήνες». 1956Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Η νεαρή βασίλισσα του Marshak είναι μια ηγεμόνας που με τις ανεύθυνες αποφάσεις της αλλάζει ριζικά όλη την πορεία των παγκόσμιων γεγονότων. Στο παραμύθι, απλώς οργανώνει το τέλος του κόσμου, από το οποίο όλοι σώζονται μόνο από ένα θαύμα:

Βασίλισσα (θυμωμένα). Δεν υπάρχουν άλλοι μήνες στο βασίλειό μου και δεν θα υπάρξουν ποτέ! Ήταν ο καθηγητής μου που τα έφτιαξε!
Βασιλικός Εισαγγελέας. Ακούω, Μεγαλειότατε! Δεν θα είναι!
Αρχισε να σκοτεινιαζει. Ένας ασύλληπτος τυφώνας ανεβαίνει. Ο αέρας γκρεμίζει δέντρα και παρασύρει εγκαταλελειμμένα γούνινα παλτό και σάλια.
ΚΑΝΚΕΛΛΑΡΙΟΣ. Τι είναι αυτό? Η γη τρέμει...
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ. Ο ουρανός πέφτει στη γη!
S t a r u h a. Πατέρες!
Κόρη. Μητέρα!
<…>
Το σκοτάδι βαθαίνει ακόμη περισσότερο.

Ανάμεσα στα έργα της σοβιετικής λογοτεχνίας που γράφτηκαν λίγο πριν από τους «Δώδεκα Μήνες», υπάρχει ένα στο οποίο η σειρά των ενεργειών είναι ακριβώς αυτή: ο ηγεμόνας παίρνει μια και μόνη ανεύθυνη απόφαση - και αλλάζει τα πάντα παγκόσμια ιστορία, και ο μοιραίος και μη αναστρέψιμος χαρακτήρας της απόφασής του, καθώς και η παγκόσμια κλίμακα των γεγονότων που διαδραματίζονται, τονίζεται από το σκοτάδι και τον τυφώνα που πλησιάζει. Ο Μαρσάκ έπρεπε να είχε διαβάσει το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» το 1941-1942 Κρίνοντας από τα σωζόμενα έγγραφα, μέχρι το 1942, η ηγεσία της Ένωσης Συγγραφέων συζήτησε τη δυνατότητα έκδοσης ενός πολύτομου συλλεγόμενου έργου του Μπουλγκάκοφ.. Μετά τη σταύρωση του Ιεσιούα, «το σκοτάδι που ήρθε Μεσόγειος θάλασσα, κάλυψε την πόλη που μισούσε ο εισαγγελέας». Αυτή τη στιγμή, ο Πιλάτος -προφανώς θέλοντας να συναντήσει τα στοιχεία (ή τη θέληση μιας ανώτερης δύναμης;) πρόσωπο με πρόσωπο- παραμένει στην κιονοστοιχία του παλατιού και επιδεικνύει τυραννία, σε καμία περίπτωση κατώτερη από τις κακές ιδιοτροπίες της βασίλισσας:

«Ο υπηρέτης, που έστρωνε το τραπέζι στον εισαγγελέα πριν από την καταιγίδα, για κάποιο λόγο μπερδεύτηκε κάτω από το βλέμμα του, ταράχτηκε επειδή τον είχε δυσαρεστήσει με κάποιο τρόπο και ο εισαγγελέας, θυμωμένος μαζί του, έσπασε την κανάτα στο μωσαϊκό. όροφο, λέγοντας:
- Γιατί δεν τον κοιτάς κατά πρόσωπο όταν σερβίρεις; Έκλεψες τίποτα;
Το μαύρο πρόσωπο του Αφρικανού έγινε γκρίζο, η θανάσιμη φρίκη φάνηκε στα μάτια του, έτρεμε και παραλίγο να σπάσει τη δεύτερη κανάτα, αλλά για κάποιο λόγο ο θυμός του εισαγγελέα πέταξε τόσο γρήγορα όσο είχε έρθει». Μια άλλη προφανής πηγή για τη σκηνή της αποκάλυψης στο «The Twelve Months» είναι το «Mysteria-bouffe» του Μαγιακόφσκι, το οποίο περιέχει επίσης τη λέξη «σκοτάδι»: «Οι ακάθαρτοι ανέβηκαν προς τα πάνω. Σπασμένα, πέφτουν σύννεφα. Σκοτάδι"..

Ο Marshak επικοινωνούσε τακτικά με τον Bulgakov τους τελευταίους μήνες της ζωής του και μετά το θάνατο του συγγραφέα στις 10 Μαρτίου 1940, εντάχθηκε στην επιτροπή για τη λογοτεχνική του κληρονομιά. Μέλη της επιτροπής συναντιόντουσαν μερικές φορές στο σπίτι του Μάρσακ. Όχι μόνο είχε πρόσβαση στο αδημοσίευτο μυθιστόρημα, αλλά και, ως μέλος της επιτροπής λογοτεχνικής κληρονομιάς, ήταν υποχρεωμένος να το διαβάσει.

Ακόμα από το καρτούν «Δώδεκα Μήνες». 1956Κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm"

Πιθανώς, αφού ο "Young Fritz" κατηγορήθηκε ότι ήταν πολύ επιπόλαιος, ο Marshak αποφάσισε να γράψει κάτι πιο σοβαρό και ηθικό. Δημιούργησε ένα παραμύθι στο οποίο οι ισχυροί υπερκόσμιες δυνάμεις- προσωποποιημένα πνεύματα της εποχής - μετά από έναν παγκόσμιο κατακλυσμό, αποκαθιστούν τη δικαιοσύνη, σώζοντας τους αδύναμους και ταπεινωμένους και τιμωρώντας τους αλαζόνες και με αυτοπεποίθηση.

(Βασισμένο στο παραμύθι του S. Marshak.)

Πρωτοχρονιάτικο σενάριογια ένα παιδικό θέατρο όπου θα εμφανιστούν τα ίδια τα παιδιά.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ:

ΝΑΣΤΕΝΚΑ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΜΗΤΡΙΑ
ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΘΗΤΑΣ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ
ΚΑΓΚΕΛΑΡΙΟΣ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ
ΑΥΛΗΤΕΣ

(ΜΟΥΣΙΚΗ.)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό καταπληκτική ιστορίασυνέβη σε ένα Βασίλειο. Και το έλεγαν στα παιδιά και στα εγγόνια τους για πολύ καιρό. Και ξεκίνησε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, δηλ. την τελευταία μέρα των αναχωρητών. Ακούστε και αυτή την ιστορία...
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα κορίτσι. Και το όνομά της ήταν Nastenka. Όταν ήταν ακόμη μικρή, πέθανε η μητέρα της και ο πατέρας της παντρεύτηκε άλλη γυναίκα. Έτσι η Nastenka απέκτησε θετή μητέρα. Και μετά πέθανε ο πατέρας μου. Και η Nastenka παρέμεινε να ζει με τη θετή μητέρα της και την αδερφή της, την κόρη της ίδιας της θετής μητέρας της. Όπως πολλά αλλοδαπά παιδιά, η Nastenka πέρασε δύσκολα. Έπλενε μπουγάδα, μαγείρεψε φαγητό, καθάρισε το σπίτι, άναψε τη σόμπα.
Μια μέρα, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, η θετή μητέρα της Nastenka την έστειλε στο δάσος για φρύγανα. Εκεί, σε ένα ξέφωτο δάσους, συνάντησε έναν βασιλικό στρατιώτη...

(Μουσική. Η αυλαία ανοίγει. Η Nastenka και ο Βασιλικός Στρατιώτης είναι στη σκηνή.)

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Γεια σου, καλή μου κοπέλα!
Τι σας έφερε στο δάσος σε τέτοιο παγετό;

NASTENKA: Δεν ήρθα εδώ με τη θέλησή μου!
Η μητριά μου με έστειλε για καυσόξυλα!
Και ποιος είσαι εσύ?

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Είμαι στρατιώτης της Αυτού Βασιλικής Μεγαλειότητας! Ήρθε για το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Άλλωστε αύριο είναι Πρωτοχρονιά. Το παλάτι θα είναι γεμάτο καλεσμένους!
Πρέπει όμως να στολίσεις και το χριστουγεννιάτικο δέντρο έγκαιρα!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Και τι, κύριε Στρατιώτη, έχει παιδιά η βασίλισσα;

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Τι λες κορίτσι μου! Μόλις έκλεισε τα 14!
Μάλλον θα είναι στην ίδια ηλικία με σένα.
Οι γονείς της πέθαναν και έπρεπε να γίνει βασίλισσα.

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Είναι λοιπόν και αυτή ορφανή! Τη λυπάμαι!

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Κρίμα! Και δεν υπάρχει κανείς να της διδάξει τη σοφία!
Αν η βασίλισσα μας θέλει κάτι, θα το κάνει, δεν θα ακούσει κανέναν...
Ποιο είναι το όνομά σου?

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Ναστένκα.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Λοιπόν, έλα, Ναστένκα, θα σε βοηθήσω να μαζέψεις ξυλόξυλα!

NASTENKA: Ευχαριστώ, κύριε Στρατιώτη!
Και θα σε βοηθήσω να διαλέξεις ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο! Ξέρω ένα καλό, αφράτο εδώ!

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Τι είδους κύριος είμαι; Απλώς ένας στρατιώτης της Αυτού Μεγαλειότητας.
Αλλά αν μου δείξετε ένα καλό χριστουγεννιάτικο δέντρο, θα σας είμαι πολύ ευγνώμων!

(Η Nastenka και ο στρατιώτης πάνε να μαζέψουν ξύλα. Μουσική. Η αυλαία κλείνει.)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τώρα θα μεταφερθούμε στο Βασιλικό Παλάτι. Η Βασίλισσα κάνει μάθημα ορθογραφίας. Γράφει υπό την υπαγόρευση του δασκάλου-καθηγητή της.

(Μουσική. Ανοίγει η αυλαία. Η βασίλισσα είναι στη σκηνή, κάθεται στο τραπέζι και γράφει. Ο δάσκαλος-καθηγητής της υπαγορεύει.)

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Μισώ να γράφω! Όλα τα δάχτυλα είναι καλυμμένα με μελάνι! Εντάξει, υπαγόρευσε!

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Το γρασίδι πρασινίζει,
Ο ήλιος λάμπει
Χελιδόνι με ελατήριο
Πετάει προς το μέρος μας στο θόλο.

(Η Βασίλισσα γράφει.)

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: «Πετάει προς το μέρος μας στο κουβούκλιο»... Λοιπόν, εντάξει, φτάνει!
Πες μου τώρα κάτι ενδιαφέρον!

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον; Σχετικά με τι;

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Λοιπόν, δεν ξέρω, κάτι πρωτοχρονιάτικο... Άλλωστε σήμερα είναι Πρωτοχρονιά.

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Εντάξει! Ένας χρόνος, Μεγαλειότατε, αποτελείται από 12 μήνες.

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Αλήθεια;

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Ναι! Ο Δεκέμβριος, ο Ιανουάριος, ο Φεβρουάριος είναι χειμερινοί μήνες. Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος - άνοιξη. Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος – καλοκαίρι και Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος – φθινόπωρο. Και δεν συμβαίνει ποτέ ο Φεβρουάριος να έρθει πριν από τον Ιανουάριο και ο Σεπτέμβριος πριν από τον Αύγουστο.

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Κι αν ήθελα να είναι Απρίλιος τώρα;

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Αυτό είναι αδύνατο, Μεγαλειότατε!

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Κι αν κάνω νόμο και βάλω μεγάλη σφραγίδα;

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Αυτό δεν θα βοηθήσει!
Και είναι απίθανο η Μεγαλειότητά σας να το χρειάζεται!
Άλλωστε κάθε μήνας φέρνει τα δικά του δώρα και διασκέδαση!
Δεκέμβριος, Ιανουάριος και Φεβρουάριος – πατινάζ στον πάγο, χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Τον Μάρτιο το χιόνι αρχίζει να λιώνει και τον Απρίλιο εμφανίζονται οι πρώτες χιονοστιβάδες.

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Μακάρι να ήταν ήδη Απρίλιος!
Λατρεύω πολύ τις χιονοστιβάδες! Δεν τους έχω δει ποτέ!

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Έμειναν πολύ λίγα μέχρι τον Απρίλιο! Μόνο 90 ​​ημέρες!

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: 90 μέρες; Αλλά δεν θέλω να περιμένω!

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Μεγαλειότατε! Αλλά οι νόμοι της φύσης...

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Θα φτιάξω έναν νέο νόμο της φύσης!... (σκέφτεται για λίγο και μετά μιλάει αποφασιστικά)
Καθίστε και γράψτε: «Το γρασίδι είναι πράσινο, ο ήλιος λάμπει και στο Βασιλικό μας Δάσος
τα ανοιξιάτικα λουλούδια έχουν ανθίσει. Ως εκ τούτου, διατάζω να παραδοθεί στην Πρωτοχρονιά
Retz πλήρες καλάθι με χιονοστιβάδες. Θα ανταμείψω αυτόν που εκπληρώνει τη θέλησή μου
βασιλικώς Θα του δώσω όσο χρυσάφι χωράει στο καλάθι του και θα τον αφήσω
συμμετάσχετε στο πρωτοχρονιάτικο πατινάζ μας». Έχεις γράψει;

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Ναι! Αλλά Μεγαλειότατε, αυτό είναι αδύνατο!

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Δώσε μου ένα στυλό, θα το υπογράψω! (σημάδια)
Βάλτε σφραγίδα! Και βεβαιωθείτε ότι όλοι στην πόλη γνωρίζουν το διάταγμά μου!

(Μουσική. Η αυλαία κλείνει.)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τώρα θα κοιτάξουμε το σπίτι όπου μένει η Nastenka. Όπως έχουμε ήδη μάθει, ζει με τη θετή μητέρα και την αδερφή της, την κόρη της ίδιας της θετής μητέρας της. Ας τους γνωρίσουμε κι εμείς. Ας δούμε τι κάνουν.

(Μουσική. Η αυλαία ανοίγει. Η θετή μητέρα και η κόρη της είναι στη σκηνή.)

ΚΟΡΗ: Θα έχει πολύ χρυσό σε αυτό το καλάθι; (δείχνει ένα μικρό καλάθι)
Αρκετά για ένα γούνινο παλτό;

ΘΗΤΗ: Τι γούνινο παλτό, φτάνει για μια γεμάτη προίκα!

ΚΟΡΗ: Και αυτό; (παίρνει μεγαλύτερο καλάθι)

ΜΗΤΕΡΑ: Και δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για αυτό!
Θα ντυθείς στα χρυσά, θα φορέσεις τα παπούτσια σου, θα φας και θα πιεις χρυσό!

ΚΟΡΗ: Τότε θα πάρω αυτό το καλάθι!
Ένα πρόβλημα - δεν μπορείτε να βρείτε χιονοστιβάδες!
Προφανώς η βασίλισσα ήθελε να μας γελάσει!

ΜΗΤΕΡΑ: Νεαρή, σκέφτεται όλα τα πράγματα!

ΚΟΡΗ: Κι αν κάποιος πάει στο δάσος και μαζέψει χιονοστιβάδες!
Ίσως μεγαλώνουν σιγά σιγά κάτω από το χιόνι!
Και τότε θα λάβει ένα ολόκληρο καλάθι χρυσό!
Θα φορέσω το γούνινο παλτό μου και θα προσπαθήσω να κοιτάξω!

ΜΗΤΕΡΑ: Τι κάνεις, κόρη!
Δεν θα σε αφήσω καν να φύγεις από το κατώφλι!
Δείτε τι χιονοθύελλα συμβαίνει!
Θα παγώσεις στο δάσος!

ΚΟΡΗ: Τότε φύγε εσύ και θα πάρω τα λουλούδια στο Παλάτι!

ΜΗΤΕΡΑ: Γιατί δεν λυπάσαι τη μητέρα σου;

ΚΟΡΗ: Κρίμα!
Σε λυπάμαι μάνα και λυπάμαι το χρυσάφι και πιο πολύ λυπάμαι τον εαυτό μου!
Θα καταλήξετε να κάθεστε στην κουζίνα δίπλα στη σόμπα εξαιτίας σας!
Και άλλοι θα καβαλήσουν με τη Βασίλισσα σε ένα ασημένιο έλκηθρο και θα τσουγκράνουν για χρυσό με ένα φτυάρι!
(Καλύπτει το πρόσωπό του με τα χέρια του και κλαίει.)

ΘΗΤΗ: Λοιπόν, μην κλαις, κόρη!
Φάτε ένα ζεστό κέικ!

ΚΟΡΗ: Δεν θέλω πίτα, θέλω χιονοστιβάδες!
Αν δεν θέλεις να πας μόνος σου και δεν με αφήσεις να μπω, άσε την αδερφή σου να φύγει!
Εκεί επιστρέφει από το δάσος!

ΘΗΤΗ: Μα έχεις δίκιο!
Γιατί να μην πάει;
Το δάσος δεν είναι μακριά, δεν θα αργήσει να ξεφύγει!

ΚΟΡΗ: Άσε τον λοιπόν!

(Μπαίνει η Nastenka.)

ΘΗΤΗ: Περίμενε, γδύσου!
Πρέπει ακόμα να τρέξεις κάπου αλλού!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Πού είναι; Μακριά?

ΘΗΤΗ: Όχι τόσο κοντά, αλλά ούτε και μακριά!

ΚΟΡΗ: Στο δάσος!

NASTENKA: Στο δάσος; Έφερα πολύ πινέλο.

ΚΟΡΗ: Όχι για βούρτσα, αλλά για χιονοστιβάδες!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Πλάκα κάνεις, αδερφή;

ΚΟΡΗ: Τι αστεία; Δεν έχετε ακούσει για το διάταγμα;

NASTENKA: Όχι.

ΚΟΡΗ: Το λένε σε όλη την πόλη!
Η Βασίλισσα θα δώσει ένα ολόκληρο καλάθι χρυσό σε αυτόν που μαζεύει χιονοστιβάδες!

NASTENKA: Αλλά τι γίνεται με τις χιονοστιβάδες τώρα - είναι χειμώνας...

ΜΗΤΕΡΑ: Την άνοιξη τις χιονοστιβάδες τις πληρώνουν όχι σε χρυσό, αλλά σε χαλκό!
Ίσως μεγαλώσουν κάτω από το χιόνι!
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Πού να πάμε τώρα; Έχει ήδη βραδιάσει...
Μήπως μπορούμε να πάμε αύριο το πρωί;

ΚΟΡΗ: Κι εγώ το σκέφτηκα! Το πρωί!
Εξάλλου, χρειαζόμαστε λουλούδια για τις διακοπές!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Δεν με λυπάσαι καθόλου;

ΚΟΡΗ: Λοιπόν, ορίστε! Με έκανε να λυπάμαι!
Βγάλε το κασκόλ σου, θα πάω ο ίδιος στο δάσος!

ΜΗΤΕΡΑ: Πού πας; Ποιος θα σε αφήσει;
Σήκωσε ένα καλάθι και πήγαινε!
Και μην επιστρέψετε χωρίς χιονοστιβάδες!

(Η κόρη μου δίνει ένα μεγάλο καλάθι στη Nastenka.)

ΚΟΡΗ: Να ένα καλάθι για σένα!

ΜΗΤΕΡΑ: Δώσε της ένα μικρό! Αυτό είναι εντελώς νέο! Θα τον χάσει στο δάσος!

(Η Nastenka παίρνει ένα μικρό καλάθι και πηγαίνει. Μουσική. Η αυλαία κλείνει.)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, η Ναστένκα έπρεπε να ξαναπάει στο δάσος!.. Τι να κάνουμε; Μετά από όλα, η θετή μητέρα διέταξε, δεν μπορείτε να παρακούσετε!... Αλλά πώς να βρείτε χιονοστιβάδες τον χειμώνα; Αυτό δεν συμβαίνει…
Η Ναστένκα περιπλανήθηκε αρκετή ώρα, είχε παγώσει! Όλα τα μονοπάτια στο δάσος είναι καλυμμένα με χιόνι! Πώς θα ξαναβγεί;... Ξαφνικά κοιτάζει μια φωτιά, και γύρω από τη φωτιά Δώδεκα άνθρωποι ζεσταίνονται. Ολα διαφορετικών ηλικιών, από έφηβα παιδιά μέχρι γέρους με γένια. Η Ναστένκα πήγε στη φωτιά, μήπως την αφήσουν να ζεσταθεί;...

(Μουσική. Ανοίγει η αυλαία. Δώδεκα μήνες στέκονται στη σκηνή γύρω από μια φωτιά. Χειμώνες μήνες με γένια. Όσο πιο μακριά είναι ο μήνας από τον τρέχοντα μήνα (από Δεκέμβριο, Ιανουάριο), τόσο νεότεροι φαίνονται, δηλ. οι μήνες του φθινοπώρου είναι ακόμα παιδιά. Είναι πιθανό ότι ήταν πιο ξεκάθαρο, κρεμάστε το όνομα του μήνα μεγάλο γραμμένο στο στήθος για κάθε μήνα.)

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ: Κάψε, κάψε καθαρά,
Για να μην σβήσει!

ΟΛΑ: Κάψτε, κάψτε καθαρά,
Για να μην σβήσει!

(Η Nastenka εμφανίζεται και πλησιάζει τη φωτιά.)

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Καλησπέρα!

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ: Καλησπέρα και σε σένα!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Άσε με να ζεσταθώ στη φωτιά σου.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ: Δεν συνέβη ποτέ κανείς εκτός από εμάς σε αυτή τη φωτιά!

ΑΠΡΙΛΙΟΣ: Είναι αλήθεια!
Ναι, αν κάποιος βγήκε στο φως, ας ζεσταθεί!

NASTENKA: Ευχαριστώ! (ζεσταίνει τα χέρια του από τη φωτιά)

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ: Πώς σε λένε κορίτσι;

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Ναστένκα.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ: Τι είναι αυτό στα χέρια σου, Ναστένκα; Δεν υπάρχει καλάθι;
Ήρθατε για τα κουκουνάρια λίγο πριν την Πρωτοχρονιά;
Και μάλιστα σε τέτοια χιονοθύελλα;

NASTENKA: Δεν ήρθα με τη θέλησή μου και όχι για κουκουνάρια!

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ: (χαμογελώντας) Λοιπόν, δεν είναι για τα μανιτάρια;

NASTENKA: Όχι για μανιτάρια, αλλά για λουλούδια!
Η μητριά μου με έστειλε για χιονοστιβάδες!

ΜΑΡΤΗΣ: (σπρώχνει τον Απρίλη στο πλάι) Άκου, αδερφέ, ήρθε ο καλεσμένος σου!
Παρ'το!

(Όλοι γελούν)

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Θα γελούσα μόνη μου, αλλά δεν έχω χρόνο για γέλιο!
Η μητριά μου δεν μου είπε να επιστρέψω χωρίς χιονοστιβάδες!

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ: Τι χρειαζόταν τις χιονοστιβάδες στη μέση του χειμώνα;

NASTENKA: Δεν χρειάζεται λουλούδια, αλλά χρυσό!
Η βασίλισσα μας υποσχέθηκε ένα ολόκληρο καλάθι με χρυσό σε αυτόν που έφερε το καλάθι στο Παλάτι -
καλά χιονοστιβάδες!
Με έστειλαν λοιπόν στο δάσος!

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ: Κακώς τα πας κορίτσι μου!
Δεν είναι ώρα για χιονοστιβάδες!
Πρέπει να περιμένουμε μέχρι τον Απρίλιο!

ΝΑΣΤΕΝΚΑ: Το ξέρω εγώ, παππού! Δεν έχω που να πάω!
Λοιπόν, ευχαριστώ για τη ζεστασιά και γεια! Αν παρενέβη, μην θυμώνεις...

(Η Nastenka παίρνει το καλάθι της και θέλει να πάει.)

ΑΠΡΙΛΙΟΣ: Περίμενε, Ναστένκα, μη βιάζεσαι! (απευθύνεται τον Ιανουάριο)
Αδερφέ Γενάρη