Οι μύθοι-ανατροπές είναι τραγούδια ή ποιήματα στα οποία όλα ανατρέπονται. Τα γουρουνάκια πετούν μέσα τους, ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα και οι μύγες τρώνε έναν κόκορα. Τέτοιες εικόνες προκαλούν το χαρούμενο γέλιο των παιδιών και ενισχύουν την κατανόηση του παιδιού για γνήσιες, πραγματικές συνδέσεις μεταξύ πραγμάτων και φαινομένων.
Στο κέντρο του μύθου βρίσκεται μια προφανώς αδύνατη κατάσταση, πίσω από την οποία, ωστόσο, μπορεί εύκολα να μαντέψει κανείς τη σωστή κατάσταση πραγμάτων, επειδή ο διαμορφωτής παίζει τα πιο απλά, γνωστά φαινόμενα. Ο Chukovsky εισήγαγε τον όρο "shifter" και διερεύνησε διεξοδικά αυτό το είδος.
Οι ερευνητές συνήθως αποκαλούν αυτό το είδος της λαογραφίας διασκεδαστικό, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων, των γλωσσικών στριφτών, των ανάποδων μύθων και μερικές φορές σιωπών και φωνών.
Fables - shapeshifters για παιδιά
Αφρικανικός κροκόδειλος
Κολύμπησε στη Λευκή Θάλασσα,
Άρχισε να ζει στο βυθό της θάλασσας,
Εκεί έχτισε ένα σπίτι!
Δύο περιποιητικοί λάμα -
Λάμα-μπαμπά, λάμα-μαμά,
Αφήνοντας τα παιδιά το πρωί,
Κρύφτηκαν σε μια τρύπα με το ποντίκι!
Μας ήρθε ξανά η άνοιξη
Με έλκηθρα και πατίνια!
Ερυθρελάτη που φέρεται από το δάσος
Κεριά με φώτα!
Το άλογο καβάλησε με τα κέρατα,
Μια κατσίκα κολύμπησε στο πεζοδρόμιο,
Με άλματα και όρια
Το σκουλήκι ήρθε με μούσι!
Κοίτα κοίτα!
Ο Βάνια καβαλάει σε μια γούρνα!
Και πίσω του είναι τα αγόρια
Σε μια μπανιέρα που στάζει!
Και πίσω τους είναι ένας σκαντζόχοιρος με μια γάτα
Οδηγούν τους πάντες με μαστίγιο!
Να σου πω ένα ενδιαφέρον;
Ένας ελέφαντας σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο
Έφτιαξε μια φωλιά από κλαδιά,
Κούνια τα μωρά!
Ο μάγειρας ετοίμαζε δείπνο
Και μετά έσβησαν τα φώτα.
Μπερές τσιπούρας σεφ
Και το βάζει σε κομπόστα.
Ρίχνει κορμούς στο καζάνι,
Βάζει μαρμελάδα στο φούρνο.
Ανακατεύουμε τη σούπα με ένα πόκερ,
Ο Ούγλη χτυπάει με κουτάλα.
Η ζάχαρη χύνεται στο ζωμό,
Και είναι πολύ ευχαριστημένος.
Αυτή ήταν η βινεγκρέτ,
Όταν το φως διορθώθηκε.
Timoshka σε ένα κουτάλι
Οδηγούσα στο μονοπάτι,
Γνώρισε τον Έγκορ
Με πήγε στον φράχτη!
Ευχαριστώ Timoshka,
Το κουτάλι έχει καλό μοτέρ!
Τι είδους χήνες έτρεχαν;
Αυτιά και ουρές ανάμεσα στα πόδια σας;
Ποιος τους κυνηγάει;
Ίσως άλογα σε ένα αυτοκίνητο;
Οχι! Τρέχουν από τον φόβο
Τι θα προλάβει η χελώνα!
Βάρδια μύθων για παιδιά Β' δημοτικού
Υπάρχει μια γλυκιά λέξη - πύραυλος,
Υπάρχει μια γρήγορη λέξη - καραμέλα.
Υπάρχει μια ξινή λέξη - άμαξα,
Υπάρχει μια λέξη με παράθυρο - λεμόνι.
Υπάρχει μια αγκαθωτή λέξη - βροχή,
Υπάρχει μια λέξη για υγρό - σκαντζόχοιρος.
Υπάρχει μια πεισματική λέξη - έλατο,
Υπάρχει μια πράσινη λέξη - στόχος.
Υπάρχει μια λέξη βιβλίου - tit,
Υπάρχει μια λέξη δάσος - σελίδα.
Υπάρχει μια αστεία λέξη - χιόνι,
Υπάρχει μια αφράτη λέξη - γέλιο.
Να σταματήσει! Να σταματήσει! Συγνώμη παιδιά.
Το αυτοκίνητό μου φταίει.
Ένα λάθος στην ποίηση δεν είναι ασήμαντο,
Πρέπει να εκτυπώσετε ως εξής:
Τα σταφύλια είναι ώριμα εδώ.
Κερασφόρο άλογο στο λιβάδι
Το καλοκαίρι πηδάει στο χιόνι.
Αργά το φθινόπωροαρκούδα
Λατρεύει να κάθεται στο ποτάμι.
Και το χειμώνα ανάμεσα στα κλαδιά
"Γκα-χα-χα!" - τραγούδησε το αηδόνι.
Δώσε μου γρήγορα την απάντηση -
Είναι αλήθεια αυτό ή όχι;
Το κανίς πήγε μαζί του, πηδώντας πάνω από το φράχτη.
Ο Ιβάν, σαν κούτσουρο, έπεσε σε ένα βάλτο,
Και το κανίς πνίγηκε στο ποτάμι σαν τσεκούρι.
Ο Ιβάν Τοπορίσκιν πήγε για κυνήγι,
Μαζί του το κανίς άρχισε να πηδά σαν τσεκούρι.
Ο Ιβάν έπεσε μέσα από ένα κούτσουρο σε ένα βάλτο,
Και το κανίς στο ποτάμι πήδηξε πάνω από το φράχτη.
Ο Ιβάν Τοπορίσκιν πήγε για κυνήγι,
Μαζί του, το κανίς έπεσε στον φράχτη στο ποτάμι.
Ο Ιβάν, σαν κούτσουρο, πήδηξε πάνω από το βάλτο,
Και το κανίς πήδηξε στο τσεκούρι.
Το φανάρι λιώνει στον ήλιο,
Ο βοσκός γαβγίζει στη γάτα
Ο χιονάνθρωπος νιαουρίζει στη γωνία,
Το ανατρεπόμενο φορτηγό κάνει μαθήματα,
Ο σκακιστής καίγεται χωρίς καπνό,
Η αράχνη έπιασε το μπέρμπο,
Ο ψαράς ανέβηκε στο στάχυ,
Η κόκκινη γάτα ζάρωσε το μέτωπό της.
Ο μαθητής έφερε άμμο,
Το Fox Terrier κόρνα...
Το χρειαζόμαστε σύντομα
Βάλτε τα πάντα στη θέση τους!
Τα αγγούρια παίζουν κρυφτό
Τα παιδιά μεγαλώνουν στον κήπο
Σωματοφύλακες κοιμούνται σε μια χαράδρα,
Τα γουρούνια ακονίζουν τα ξίφη τους
Οι καραβίδες τρέχουν στο τσίρκο ομαδικά,
Τα παιδιά κοιμούνται κάτω από μια εμπλοκή,
Οι λύκοι κολυμπούν κατά μήκος του βυθού,
Οι λούτσοι ουρλιάζουν στο φεγγάρι.
Τι χάλια είναι αυτή;
Ακονίστε το μολύβι σας!
σε παραγγέλνω
Βάλτε τα πάντα στη θέση τους!
Μύθοι, μετατοπιστές για παιδιά της προπαρασκευαστικής ομάδας
Η θυμωμένη γάτα γαβγίζει δυνατά
Το σπίτι του κυρίου φυλάσσεται από:
Σταμάτα, δεν σε αφήνει να μπεις!
Αν δεν ακούσεις, θα δαγκώσει!
Ο σκαντζόχοιρος χτύπησε τα φτερά του
Και φτερούγιζε σαν πεταλούδα.
Ο λαγός κάθεται στο φράχτη
Γέλασε δυνατά και δυνατά!
Χιονίζει! Κάνει τόση ζέστη!
Πουλιά πετούν από το νότο!
Όλα τριγύρω είναι άσπρα -
Το κόκκινο καλοκαίρι έφτασε!
Έζησε μια φορά
Έζησε μια φορά
ΠΑΠΠΟΥΣ και γιαγια
Με μια μικρή εγγονή,
Η κόκκινη γάτα σου
Το έλεγαν Bug.
Και είναι λοφιοφόροι
Το όνομα του πουλαριού ήταν
Και είχαν επίσης
κοτόπουλο Buryonka.
Και είχαν επίσης
Μούρκα ο σκύλος,
Και δύο ακόμη κατσίκες:
Sivka da Burka!
Ο σκύλος κάθεται να παίξει ακορντεόν,
Οι κόκκινες γάτες βουτούν στο ενυδρείο,
Τα καναρίνια αρχίζουν να πλέκουν κάλτσες,
Τα λουλούδια των παιδιών ποτίζονται από ποτιστήρι.
Μια γάτα γαβγίζει από ένα καλάθι,
Οι πατάτες μεγαλώνουν σε ένα πεύκο,
Η θάλασσα πετάει στον ουρανό
Οι λύκοι μου έφαγαν την όρεξη.
Τα παπάκια κράζουν δυνατά,
Τα γατάκια κράζουν διακριτικά.
Το κρεμμύδι σερνόταν σαν φίδι
Αποδείχτηκε ένα χάος
Ήταν τον Ιανουάριο
Πρωταπριλιά.
Έκανε ζέστη στην αυλή
Είμαστε μουδιασμένοι.
Πάνω από τη σιδερένια γέφυρα
Κατασκευασμένο από σανίδες
Shel Ένας ψηλός άντρας
Κοντός στο ανάστημα.
Υπήρχε ένας σγουρός άντρας χωρίς μαλλιά,
Λεπτό σαν βαρέλι.
Δεν είχε παιδιά
Μοναχογιός και κόρη
Λόγω του δάσους, λόγω των βουνών
Έρχεται ο παππούς Yegor.
Ο ίδιος σε ένα γεμάτο,
Σύζυγος σε μια αγελάδα
Παιδιά σε μοσχάρια
Τα εγγόνια σε κατσίκια.
Κατεβήκαμε από τα βουνά,
Άναψαν φωτιά
Τρώνε χυλό
Ακούγοντας ένα παραμύθι
Παραμύθια
Ακούστε παιδιά
Θα τραγουδήσω αμήχανα:
Ένας ταύρος πετά σε ένα αεροπλάνο,
Ένας άντρας οργώνει ένα γουρούνι
Ένα κοράκι κάθεται στο φράχτη,
Τα μπλε μούρα είναι ραμφισμένα,
Μια αγελάδα βρίσκεται σε μια τάφρο
Ζώνες με ένα άλογο.
Ένα χωριό οδηγούσε
Πέρασε ο άντρας
Και από κάτω από το σκυλί
Οι πύλες γαβγίζουν:
«Φρουρά, χωριό,
Οι άντρες φλέγονται!
Γυναίκες με φανέλα
Θέλουν να το γεμίσουν».
Ένα χωριό οδηγούσε
Πέρασε ο άντρας
Ξαφνικά από κάτω από το σκυλί
Οι πύλες γαβγίζουν.
Άρπαξε το κάρο
Είναι από κάτω από το μαστίγιο
Και ας τσακωθούμε
Η πύλη της.
Οι ταράτσες τρόμαξαν
Καθίσαμε στο κοράκι,
Το άλογο κάνει αγώνες
Ένας άντρας με μαστίγιο.
Ένα χωριό οδηγούσε
Πέρασε ο άντρας
Ξαφνικά από κάτω από το σκυλί
Οι πύλες γαβγίζουν.
Ένα κλαμπ τελείωσε
Με ένα αγόρι στην αγκαλιά μου,
Και πίσω του είναι ένα παλτό από δέρμα προβάτου
Με μια γυναίκα στους ώμους του.
Ο Μαστίγιος άρπαξε το σκύλο
Πετάξτε στα ύψη ένας άντρας
Και ο άνθρωπος με φόβο -
Μπαμ κάτω από την πύλη.
Το χωριό φώναξε:
«Οι άντρες φλέγονται!
Σαραφάκια με γυναίκες
Ορμούν στη φωτιά».
Έχουμε άλογα σε γαλότσες,
Και οι αγελάδες είναι με μπότες.
Οργώνουμε σε κάρα,
Και σβάρνουν σε ένα έλκηθρο.
Timoshka σε ένα καλάθι
οδήγησα κατά μήκος του μονοπατιού.
Ο σκύλος στη λωρίδα βουίζει,
Η αρκούδα στην αλυσίδα σπάει.
Ο Αγάθων φοράει τα παπούτσια του στη σόμπα.
Η γυναίκα του Αγαφόν ζούσε στο δρόμο,
Έψησα ρολά.
Πώς είναι αυτά τα ρολά
Ζεστό όλη την ημέρα.
Ακούστε παιδιά
Θα πω ένα μικρό τραγούδι:
Μια αγελάδα κάθεται στο φράχτη
Παίρνει κράνμπερι,
Ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα,
Μετρά τα φύλλα με το arshin,
Συλλέγεται σε μια βελόνα,
Για να αποφύγετε τις ρυτίδες.
Η Senka κούρεψε, κούρεψα,
Κόπηκαν δύο θημωνιές,
Το σανό ξεράθηκε στη σόμπα,
Ανακάτεψαν τα πατώματα,
Υπήρχαν στοίβες από στοίβες στο πάτωμα,
Οι λαχανόκηποι ήταν περιφραγμένοι,
Για να αποτρέψετε τα ποντίκια να περπατούν.
Οι κατσαρίδες έχουν φθαρεί -
Όλα τα βοοειδή αφέθηκαν να περάσουν.
Ανοησίες, ανοησίες,
Αυτά είναι απλά ψέματα!
Τα κοτόπουλα έφαγαν τον κόκορα -
Τα σκυλιά μιλούν.
Ανοησίες, ανοησίες,
Αυτά είναι απλά ψέματα!
Κόβεται σανό στη σόμπα
Σφυρί καραβίδα.
Νωρίς το πρωί, το βράδυ,
Αργά τα ξημερώματα
Ο Μπάμπα περπατούσε
Σε μια άμαξα τσιντς.
Υπάρχουν ανοησίες στον φράχτη
Τηγανητή μαρμελάδα
Οι κότες έφαγαν τον κόκορα
Μια Κυριακή.
Ο διάβολος άλειψε τη μύτη του
Πομαδούσε τα χέρια μου
Και το έφερε από το κελάρι
Τηγανητό παντελόνι.
Μεταξύ ουρανού και γης
Το γουρούνι ψαχούλεψε
Και κατά λάθος ουρά
Κολλάει στον ουρανό.
Θα μαχαιρώσω τον σκηνοθέτη σε ένα λεπτό
Θα κλωτσάς!
Η Τσέσα σήκωσε το κεφάλι της.
Η πλεξούδα είναι με γλώσσα έξω.
Θεέ, Θεέ,
Δώσε μου δέρμα
Θα φτιάξω στον εαυτό μου ένα παπούτσι.
Χωρίς μπότες
δεν με νοιάζει -
Το μαχαίρι μπορεί να κρυώσει.
Στην αγορά νωρίς το πρωί
Αγόρασα ένα κουλούρι αρνιού:
Για αρνιά, για πρόβατα
ΔΕΚΑ δαχτυλίδια παπαρούνας,
9 στεγνωτήρια,
Οκτώ ψωμάκια,
ΕΠΤΑ κέικ,
ΕΞΙ τυρόπιτες,
ΠΕΝΤΕ κέικ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ κρούστες,
ΤΡΕΙΣ τούρτες,
ΔΥΟ μελομακάρονα
Και αγόρασα ΕΝΑ ρολό -
Δεν ξέχασα τον εαυτό μου!
Και για τη σύζυγο - ηλιοτρόπια.
Ένα πλοίο διασχίζει τη γαλάζια θάλασσα,
Ο γκρίζος λύκος στέκεται στη μύτη,
Και η αρκούδα δένει τα πανιά.
Ο Zayushka οδηγεί τη βάρκα από το σχοινί,
Η αλεπού φαίνεται πονηρά πίσω από έναν θάμνο:
Πώς να κλέψετε ένα λαγουδάκι
Είναι σαν να σπάει ένα σκοινί.
Πήγα στο βουνό του μπάστου να σκίσω.
Βλέπω: η λίμνη επιπλέει στις πάπιες.
Έκοψα τρία μπαστούνια:
Το ένα είναι έλατο, άλλο είναι σημύδα, το τρίτο είναι σορβιά.
Πέταξε ένα έλατο - δεν ενέκρινε,
Πέταξε τη σημύδα - την πέταξε.
Πέταξα τη σορβιά και χτύπησε.
Η λίμνη φτερούγισε και πέταξε μακριά,
Όμως οι πάπιες έμειναν.
Νωρίς το πρωί, το βράδυ,
Αργά τα ξημερώματα
Η κυρία ταξιδεύει με τα πόδια
Σε μια άμαξα τσιντς.
Ένας λαγός κάθεται σε ένα πεύκο -
Έφτιαξε μια φωλιά εκεί.
Και ποιος νοιάζεται
Γιατί οι λαγοί δεν έχουν φτερά;
Όλα τα πουλιά συνέρρευσαν:
Αδελφές που χορεύουν κρουνό,
Κούκος φίλος?
Σπουργίτης-κουνιάδος
Στένεψε τα μάτια του.
Νύφη κοράκι
Εκείνη κάθισε.
Μόνο που δεν υπάρχει γαμπρός.
Να φωνάξω τον κόκορα;
Ο γέρος λαγός κουρεύει σανό,
Και η αλεπού τσουγκρίζει.
Η μύγα μεταφέρει σανό στο κάρο,
Και το κουνούπι πετάει.
Μας πήγαν στο hayloft -
Μια μύγα ούρλιαξε από το καρότσι:
«Δεν θα πάω στη σοφίτα,
Θα πέσω από εκεί
Θα σπάσω ένα πόδι,
Θα είμαι κουτός».
Χτύπησε, χτύπησε, κοίτα την πύλη:
Σωστά, κάποιος έρχεται να επισκεφτεί:
Όλη η οικογένεια έρχεται
Ένα γουρούνι περπατάει μπροστά.
Η χήνα κούρδισε την άρπα,
Και ένας κόκορας με τρομπέτα.
Η γάτα και ο σκύλος έμειναν έκπληκτοι -
Έκαναν ακόμη και ειρήνη.
Το γογγύλι χόρεψε με την παπαρούνα,
Και μαϊντανός με παστινάκια,
Καλαμπόκι με σκόρδο
Η Τάνια μας με έναν Κοζάκο.
Αλλά δεν ήθελα καρότα
Χορέψτε, χορέψτε,
Γιατί δεν μπορούσα
Χορέψτε, χορέψτε.
Turu, turu, βοσκός,
Υποπόδιο Viburnum.
Πού πετάξατε αυτό το καλοκαίρι;
Πού περάσατε το χειμώνα;
-Στον Τσάρο στη Μόσχα,
Στο χρυσό χείλος.
-Τι κάνει ο βασιλιάς;
- Ο Τορού γράφει ένα σημείωμα,
Αναπνέει στο κορίτσι.
- Κορίτσι, κορίτσι,
Πήγαινε να πάρεις λίγο νερό.
- Φοβάμαι τον λύκο.
- Λύκοι στη δουλειά,
Κουκουβάγια στο βάλτο.
- Sovanka, Sovanka,
δασύτριχα πόδια,
Τρέξαμε κατά μήκος του μονοπατιού.
Παιδιά του Ποπόφ
Τα μπιζέλια αλώνιζαν
Οι αλυσίδες έσπασαν,
Έφυγαν από τον αχυρώνα,
Ποτίστε το κοτόπουλο.
Σαν φτερό από κοτόπουλο
Κύλησε
Ένα χωριό κοντά στο Ιβάνοβο.
σκιά-σκιά, σκιά,
Υπάρχει ένας φράχτης πάνω από την πόλη.
Τα ζώα κάθισαν κάτω από το φράχτη.
Καμαρώναμε όλη μέρα:
Η αλεπού καμάρωνε:
- Είμαι όμορφη σε όλο τον κόσμο!
Το κουνελάκι καμάρωνε:
- Πήγαινε να προλάβεις!
Οι σκαντζόχοιροι καμάρωναν:
- Τα γούνινα παλτό μας είναι καλά!
Η αρκούδα καυχήθηκε:
- Μπορώ να τραγουδήσω τραγούδια!
Timoshka σε ένα καλάθι
οδήγησα κατά μήκος του μονοπατιού.
Ο σκύλος στη λωρίδα βουίζει,
Η αρκούδα στην αλυσίδα σπάει,
Ο Αγάθων φοράει τα παπούτσια του στη σόμπα.
Γαμώ, μπαμ, μπαμ,
Ένα ποντίκι καβαλάει σκαντζόχοιρους.
- Περίμενε, σκαντζόχοιρος,
Δεν αντέχω να πάω άλλο,
Είσαι πολύ ενοχλητικός, σκαντζόχοιρος!
Το harrier μας έχει
Από έναν αγαπημένο φίλο,
Σαράντα μπανιέρες
Αλμυροί βάτραχοι,
Σαράντα αχυρώνες
Ξηρές κατσαρίδες,
Πενήντα
γουρουνάκια -
Μόνο τα πόδια κρέμονται.
Ανοησίες, ανοησίες,
Αυτά είναι απλά ψέματα!
«Τα κοτόπουλα έφαγαν τον κόκορα»
Τα σκυλιά μιλούν.
Η καλύβα περπάτησε κατά μήκος της γέφυρας
Και κούνησε την ουρά της,
Πιάστηκε στα κάγκελα
Προσγειώθηκε ακριβώς στο ποτάμι.
Υπάρχει θόρυβος στο ποτάμι, υπάρχει κουδούνισμα στο ποτάμι!
Όσοι δεν πιστεύουν, βγείτε έξω!
Πρόβατα περπατούσαν στο δρόμο
Τα πόδια μου βράχηκαν σε μια λακκούβα.
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε,
Άρχισαν να σκουπίζουν τα πόδια τους,
Ποιος με μαντήλι
Ποιος είναι κουρέλι
Ποιος έχει τρύπα γάντι.
Μεταξύ ουρανού και γης
Το γουρούνι ψαχούλεψε
Και κατά λάθος ουρά
Κολλάει στον ουρανό.
Ανοησίες, ανοησίες,
Αυτά είναι απλά ψέματα!
Κόβεται σανό στη σόμπα
Σφυρί καραβίδα.
Νωρίς το πρωί, το βράδυ,
Αργά τα ξημερώματα
Ο Μπάμπα περπατούσε
Σε μια άμαξα τσιντς.
Υπάρχουν ανοησίες στον φράχτη
Τηγανητή μαρμελάδα
Οι κότες έφαγαν τον κόκορα
Μια Κυριακή.
Αναπληρωματικοί ένωρκοι. Οι μύθοι για παιδιά είναι μικρές ιστορίες για φαινόμενα και πράξεις που δεν συμβαίνουν στη φύση, για πράγματα που στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν και δεν μπορούν να υπάρχουν. Οι πρόγονοί μας έδειξαν επίσης φαντασία και συνέθεταν μύθους που περνούσαν από στόμα σε στόμα. Στα παιδιά αρέσουν πολύ αυτές οι αστείες ρίμες· επιπλέον, αναπτύσσουν τη μνήμη και τη σκέψη του μωρού.
Τι είναι το ψηλό παραμύθι;
Αυτό σημαίνει: Λύκος και Λιονταρίνα
Φέρτε τα παιδιά σας
Με αυτοκίνητο στο νηπιαγωγείο.
Και μετά έτρεξαν στα βουνά
Για να εργαστείτε στην Παιδική Πόλη,
Πού στο "Σαλόνι της Καλοσύνης"
Δίνουν λουλούδια στους Σκίουρους.
***
Ακούστε παιδιά,
θα τραγουδήσω αμήχανα,
Ένας ταύρος πετά σε ένα αεροπλάνο,
Ο κόκορας οργώνει το γουρούνι.
Ένα γουρούνι πετά στο φράχτη,
Μετρά τα φύλλα με το arshin,
Συλλέγει σε μια βελόνα,
Για να αποφύγετε τις ρυτίδες.
Μια αγελάδα βρίσκεται σε μια τάφρο
ζωσμένο με ξινολάχανο,
Η ζύμη ζυμώνεται και χτυπιέται,
Καρυκευμένο με κινόα.
***
Το άλογο έφαγε χόρτο, έφαγε,
Και έχει βαρεθεί το αγριόχορτο.
Ένα άλογο ήρθε στο κατάστημα
Και αγόρασα μια σοκολάτα.
***
Λόγω των σύννεφων, λόγω των βουνών
Ο θείος Yegor έρχεται.
Είναι σε ένα καροτσάκι,
Σε ένα άλογο που τρίζει
Ζωνισμένος με τσεκούρι,
Μπότες ορθάνοιχτες
Καφτάν με γυμνά πόδια,
Και υπάρχει μια τσέπη στο κεφάλι.
***
Ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα,
Καπνίζει μια ξεραμένη μπότα.
Ο τηλεφωνικός στύλος παντρεύτηκε
Πήρε το κάρο από τον ταύρο.
Ο ταύρος θύμωσε με αυτό
Και σκότωσε το σαμοβάρι.
***
- Λένε: είσαι ζωντανός και καλά;
- Όχι, είμαι στο νοσοκομείο.
- Λένε: χόρτασες;
- Όχι, πεινάω πολύ
Θα μπορούσα να καταπιώ ακόμη και μια αγελάδα!
***
Murzik σμιλεμένο από χιόνι
Δίτροχο καρότσι.
Τα σκυλιά αξιοποιήθηκαν σε αυτό,
Πήραμε τη γάτα στους αγώνες.
***
Ο μάγειρας καβαλάει σε ένα πιάτο,
Δύο γλάστρες μπροστά
Και η λεκάνη είναι πίσω.
Ο μάγειρας του φωνάζει:
«Πού είναι η λεκάνη μου;»
Ακούστηκαν τα μαντέμια
Βούιζαν σαν ζωύφια.
Άκουσαν τα κουτάλια
Πηδούσαν τριγύρω σαν ψύλλοι.
Το πόκερ πήγε να χορέψει,
Και η λαβή είναι να τραγουδάς μαζί της.
***
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο παππούς Έγκορ
Στην άκρη του δάσους,
Είχε μια μύγα αγαρική που μεγάλωνε
Ακριβώς πάνω από το κεφάλι μου.
Η Άλκη βγήκε πίσω από έναν θάμνο,
Έφαγα ένα όμορφο μανιτάρι
Και ο Γιέγκορ ψιθύρισε:
«Πρέπει να καθαρίσουμε τα αυτιά μας».
***
Η κατσίκα έχει μούσι
Ζουν δύο βάτραχοι
Μια αρκούδα κάθεται στην πλάτη του
Κρατάει τα αυτιά του.
***
Ο λύκος δούλευε ως βοσκός
Στο «Προσχολικό Αγρόκτημα».
Καβάλησε με ένα πύρινο μαστίγιο
Επιβλαβές για μια αγελάδα.
Εκτροφή ανήσυχων παιδιών
Στο χωράφι με τα γλυκά.
Τους είπα ένα μυστικό
Πώς να μελετήσετε στο σχολείο.
Και τα αγόρια είναι αγοροκόριτσο
Τα αγγούρια μαζεύτηκαν στο χωράφι,
Αντιμετώπισε τον βοσκό
Και γέλασαν: "Χα χα χα!"
***
Ένας λαγός κάθεται στο φράχτη
Σε αλουμινένιο παντελόνι.
Ποιός νοιάζεται, -
Ίσως ο λαγός να είναι αστροναύτης.
***
Ακούστε παιδιά
θα τραγουδήσω αμήχανα,
Το γουρούνι είναι ξαπλωμένο στη βελανιδιά,
Μια αρκούδα αχνίζει σε μια σάουνα.
***
Υπάρχουν δύο κίσσες κάτω από τον αχυρώνα
Τηγανητή μαρμελάδα
Οι κότες έφαγαν τον κόκορα
Λένε σκυλιά.
***
Στο σταθμό της νέας αίθουσας,
Η γάτα είναι ξαπλωμένη χωρίς κεφάλι.
Ενώ έψαχναν για το κεφάλι
Τα πόδια σηκώθηκαν και περπάτησαν.
***
Μια αγελάδα κολυμπά κατά μήκος του ποταμού,
Προσπέρασε το πλοίο.
Ένα κοράκι στέκεται στα κέρατά του
Και κωπηλατεί με ένα καλαμάκι.
***
Ο παππούς είναι σγουρός χωρίς μαλλιά,
Λεπτό σαν βαρέλι.
Δεν έχει παιδιά -
Μοναχογιός και κόρη.
***
Ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα,
Διαβάζει ένα βιβλίο δυνατά.
Μια αρκούδα πέταξε κοντά του,
Ακούει και αναστενάζει.
***
Ανοησίες, ανοησίες
Αυτά είναι απλά ψέματα:
Κόβεται σανό στη σόμπα
Καραβίδες ροκάρ.
***
Νωρίς το πρωί, το βράδυ,
Αργά τα ξημερώματα
Ο θείος ήταν έφιππος
Σε μια άμαξα τσιντς.
Και πίσω του ολοταχώς
Άλμα βήματα
Ο λύκος προσπάθησε να κολυμπήσει απέναντι
Ένα μπολ με πίτες.
Ο λαγός κοίταξε προς τον ουρανό,
Γίνεται σεισμός
Και από τα σύννεφα πάνω του
Έσταζε η μαρμελάδα.
***
Ακούστε παιδιά
Θα σου πω έναν μύθο:
Αντί για κουλουράκι - κουλούρια
Ο άντρας κατάπιε το τόξο.
***
Υπάρχει ένα κάρο στο βουνό,
Δάκρυα στάζουν από το τόξο.
Υπάρχει μια αγελάδα κάτω από το βουνό,
Βάζει μπότες.
***
Πίσω από τα σύννεφα, από την ομίχλη
Ένας άντρας καβαλάει ένα κριάρι.
Και πίσω του στα κουνούπια
Τα παιδιά πηδούν με μπότες από τσόχα,
Και η γυναίκα είναι σε ψύλλο
Άλματα κατά μήκος του μονοπατιού.
***
Ένας σκαντζόχοιρος κάθεται σε ένα πεύκο -
Καινούργιο πουκάμισο
Υπάρχει μια μπότα στο κεφάλι μου,
Υπάρχει ένα καπάκι στο πόδι του.
***
Καβαλάει μια αλεπού
Κοτόπουλο έφιππο,
Ένα κεφάλι λάχανο τρέχει
Με έναν λαγό τούμπα.
Τούρνα πιάνει στη θάλασσα
δίχτυ του ψαρά,
Μια αγελάδα κολυμπά
Σε ένα βάζο με γάλα.
κόκκος σιταριού
Το σπουργίτι ραμφίζει
Και το σκουλήκι στο κοράκι
Έρχεται σε κουτί.
***
Ένα τούβλο επιπλέει κάτω από το ποτάμι
Ξύλινο σαν γυαλί.
Λοιπόν, αφήστε το να επιπλέει
Δεν χρειαζόμαστε πλαστελίνη.
Αυτό είναι ένα παραμύθι για έναν σκαντζόχοιρο
Πετάει στη φωλιά του
Και μια μύγα είναι επίσης ένα αεροπλάνο,
Μόνο πολύ μικρό.
***
Πού έχει φανεί αυτό;
Και σε ποιο χωριό ακούστηκε,
Για να γεννήσει η κότα έναν ταύρο,
Το μικρό γουρουνάκι γέννησε ένα αυγό
Ναι, το έβαλα στο ράφι.
Και το ράφι έσπασε
Και το αυγό δεν έσπασε.
Τα πρόβατα χτύπησαν
Ο χορτάτης χακάρισε:
- Α, πού, πού, πού!
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβεί,
Για να μας ληστέψει το κλουβί,
Ο γυμνόστομος το έβαλε στην αγκαλιά του,
Και ο τυφλός κατασκόπευε,
Και ο κουφός κρυφάκουγε,
Και ο χωρίς πόδια έτρεξε πίσω του,
Ο άγλωσσος «φύλακας» ούρλιαξε.
***
Αγόρασα ένα αρνάκι κουλούρι
Στην αγορά νωρίς το πρωί
Αγόρασα ένα κουλούρι αρνιού:
Για αρνιά, για πρόβατα
ΔΕΚΑ δαχτυλίδια παπαρούνας,
9 στεγνωτήρια,
Οκτώ ψωμάκια,
ΕΠΤΑ κέικ,
ΕΞΙ τυρόπιτες,
ΠΕΝΤΕ κέικ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ κρούστες,
ΤΡΕΙΣ τούρτες,
ΔΥΟ μελομακάρονα
Και αγόρασα ΕΝΑ ρολό -
Δεν ξέχασα τον εαυτό μου!
Και για τη μικρή γυναίκα - ηλιοτρόπια.
Ρωσικά λαϊκά παραμύθια, παιδικές ρίμες σε στίχους για παιδιά
Οι μύθοι είναι ανοησίες, είναι ποιήματα ή ιστορίες που μιλούν για κάτι που πραγματικά δεν μπορεί να συμβεί. Χάρη σε αυτά, το παιδί αναπτύσσει την αίσθηση του χιούμορ, αρχίζει να κατανοεί καλύτερα την πραγματικότητα, αναπτύσσεται η λογική, η φαντασία και η σκέψη. ας αρχίσουμε να συλλέγουμε σε αυτό το νήμαΡωσικές λαϊκές ιστορίες - σε ομοιοκαταληξίες, αυτό είναι κάτι σαν παιδικές ρίμες για παιδιά. Τα παιδιά τα αγαπούν πολύ και τα ακούνε με ευχαρίστηση.
***
Πού έχει φανεί αυτό;
Και σε ποιο χωριό ακούστηκε,
Για να γεννήσει η κότα έναν ταύρο,
Το μικρό γουρουνάκι γέννησε ένα αυγό
Ναι, το πήγα στο ράφι.
Και το ράφι έσπασε,
Και το αυγό έσπασε.
Τα πρόβατα χτύπησαν
Ο χορτάτης χακάρισε:
- Α, που-που-που!
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβεί,
Για να μας ληστέψει το κλουβί,
Ο γυμνόστομος το έβαλε στην αγκαλιά του,
Και ο τυφλός κατασκόπευε,
Και ο κουφός κρυφάκουγε,
Και ο Βόγκον χωρίς πόδια έτρεξε,
Ο άγλωσσος «φύλακας» ούρλιαξε!
***
Ένα χωριό οδηγούσε
Πέρασε ο άντρας
Ξαφνικά από κάτω από το σκυλί
Οι πύλες γαβγίζουν.
Άρπαξε το κλαμπ
Το τσεκούρι ψιλοκομμένο
Και για τη γάτα μας
Έτρεξε μέσα από το φράχτη.
Οι ταράτσες τρόμαξαν
Καθίσαμε στο κοράκι,
Το άλογο κάνει αγώνες
Ένας άντρας με μαστίγιο.
***
Υπάρχει ένα κούτσουρο στο βάλτο,
Είναι πολύ τεμπέλης για να κινηθεί.
Ο λαιμός δεν κινείται
Και θέλω να γελάσω.
***
Η αλεπού έτρεξε μέσα στο δάσος,
Η αλεπού έχασε την ουρά της.
Ο Βάνια πήγε στο δάσος
Βρήκε μια ουρά αλεπούς.
Η Λίζα ήρθε νωρίς
Ο Βάνια έφερε μούρα,
Μου ζήτησε να της δώσω την ουρά.
***
Λόγω του δάσους, λόγω των βουνών
Έρχεται ο παππούς Έγκορ
Σε ένα καρότσι μπουλάν,
Πάνω σε ένα άλογο που τρίζει.
Έχει μπότες με τσέπη,
Και γιλέκο με τακούνι.
Ζωνόταν με ένα ρόπαλο,
Ακούμπησε στο φύλλο του.
***
Μεταξύ ουρανού και γης
Το γουρουνάκι ψαχούλεψε
Και κατά λάθος ουρά
Κολλάει στον ουρανό.
***
Γαμώ, μπαμ, μπαμ,
Ένα ποντίκι καβαλάει σκαντζόχοιρους.
- Περίμενε, σκαντζόχοιρος,
Δεν αντέχω να πάω άλλο,
Είσαι πολύ ενοχλητικός, σκαντζόχοιρος!
***
Το πλοίο τρέχει κατά μήκος της γαλάζιας θάλασσας.
Ο γκρίζος λύκος στέκεται στη μύτη,
Και η αρκούδα δένει τα πανιά.
Ο Zayushka οδηγεί τη βάρκα από το σχοινί,
Η αλεπού φαίνεται πονηρά πίσω από έναν θάμνο:
Πώς να κλέψετε ένα λαγουδάκι
Είναι σαν να σπάει το σχοινί.
***
Αυτό, αδέρφια, δεν είναι θαύμα;
Ένα ρόπαλο έτρεχε με ένα αγόρι στα χέρια,
Και πίσω του είναι ένα παλτό από δέρμα προβάτου με μια γυναίκα στους ώμους του.
Το μαστίγιο άρπαξε τον σκύλο για να πετάξει στα ύψη τον άντρα,
Και ο άντρας σκαρφάλωσε κάτω από την πύλη από φόβο.
Το χωριό φώναξε: «Η λίμνη καίγεται!»
Σανός και καυσόξυλα σπεύδουν να σβήσουν τη φωτιά.
***
Πρόβατα περπατούσαν στο δρόμο
Τα πόδια μου βράχηκαν σε μια λακκούβα.
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε,
Άρχισαν να σκουπίζουν τα πόδια τους,
Ποιος με μαντήλι
Ποιος είναι κουρέλι
Ποιος έχει τρύπα γάντι.
***
Η βροντή κύλησε στα βουνά -
Ένα κουνούπι έπεσε από τη βελανιδιά,
Τράκαρε σε ρίζωμα
Παλιό κουνούπι-κουνούπι.
Αμέσως οι μύγες συνέρρεαν -
Δυο καυστήρες,
Μεγάλωσαν τον φτωχό αδερφό,
Άρχισαν να βουίζουν και να αυτοκτονούν:
- Παλιό κουνούπι,
Πονάω πολύ φίλε μου!
Το φτωχό μας φως,
Πόσο σε λυπόμαστε, κουνούπι!
Ένας σκίουρος κάθεται σε ένα κάρο
Πουλάει ξηρούς καρπούς:
Στη μικρή μου αδερφή αλεπού,
Σπουργίτι, τιμόνι,
Στη χοντρή αρκούδα,
Λαγουδάκι με μουστάκι.
Ποιος χρειάζεται ένα κασκόλ;
Ποιός νοιάζεται,
Ποιός νοιάζεται?
***
Ένα κουνούπι κάθισε κάτω από έναν θάμνο,
Σε μια ερυθρελάτη σε ένα κούτσουρο,
Κρέμασε τα πόδια του στην άμμο,
Έβαλε τη μύτη του κάτω από το φύλλο -
Κρύφτηκε!
***
Κοράκι με κόκκινες μπότες
Σε επιχρυσωμένα σκουλαρίκια,
Μαύρο κοράκι σε μια βελανιδιά,
Παίζει τρομπέτα
Γυρισμένος σωλήνας,
Επίχρυσο,
Εντάξει σωλήνα
Το τραγούδι είναι πολύπλοκο.
***
Η οικοδέσποινα μας
Ήταν έξυπνη
Όλοι έχουν δουλειά στην καλύβα
Για τις διακοπές έδωσα:
Ο σκύλος πλένει το φλιτζάνι με τη γλώσσα του,
Το ποντίκι μαζεύει ψίχουλα κάτω από το παράθυρο,
Η γάτα ξύνει το τραπέζι με το πόδι της,
Το κοτόπουλο σκουπίζει το χαλάκι της πόρτας με μια σκούπα.
***
Vanyusha-απλότητα
Αγόρασα ένα άλογο χωρίς ουρά.
Πήγα να παντρευτώ
Έδεσε τη γούρνα.
Η γούρνα σπάει,
Η σύζυγος χαμογελά.
***
Όλα τα πουλιά συνέρρευσαν:
Αδελφές που χορεύουν κρουνό,
Κούκος φίλος?
Σπουργίτης-κουνιάδος
Στένεψε τα μάτια του.
Νύφη κοράκι
Εκείνη κάθισε.
Μόνο που δεν υπάρχει γαμπρός.
Να φωνάξω τον κόκορα;
Η αλεπού έτρεξε μέσα στο δάσος,
Η αλεπού έχασε την ουρά της.
Ο Βάνια πήγε στο δάσος
Βρήκε μια ουρά αλεπούς.
Η Λίζα ήρθε νωρίς
Ο Βάνια έφερε μούρα,
Μου ζήτησε να της δώσω την ουρά.
***
Η καλύβα περπάτησε κατά μήκος της γέφυρας
Και κούνησε την ουρά της,
Πιάστηκε στα κάγκελα
Προσγειώθηκε ακριβώς στο ποτάμι.
Υπάρχει θόρυβος στο ποτάμι, υπάρχει κουδούνισμα στο ποτάμι!
Όσοι δεν πιστεύουν, βγείτε έξω!
***
Ακούστε παιδιά
Το παραμύθι μου δεν είναι πλούσιο
Από το καμπουρητό άλογο
Και η αρκούδα που χορεύει:
Σαν ετερόκλητο γουρούνι
Έφτιαξε μια φωλιά σε μια βελανιδιά.
Έφτιαξε μια φωλιά και έβγαλε τα παιδιά.
Εξήντα γουρουνάκια
Κάθονται στους κόμπους.
Τα γουρουνάκια τσιρίζουν
Θέλουν να πετάξουν.
Ας πετάξουμε, πετάξουμε.
Είναι σαν μια αρκούδα που πετάει στον ουρανό.
Η αρκούδα πετάει
Γυρίζει το κεφάλι.
Και κουβαλάει μια αγελάδα,
Ασπρόμαυρο, ασπροουρά.
Και η αγελάδα μουγκρίζει
Ναι, στροβιλίζει την ουρά του!
Μάθετε ότι η αρκούδα φωνάζει:
- Πάμε δεξιά
Πάμε αριστερά
Και τώρα ας πάμε κατευθείαν σε αυτό!
***
Α, υπάρχει ένα πρόβλημα:
Το νερό πήρε φωτιά.
Περασμένα
Συνταξιούχος στρατιώτης.
Ο απόστρατος στρατιώτης Τάρας
Έσωσε το ποτάμι από φωτιά,
Η φωτιά κατασβέστηκε
Κέρδισε τη φήμη του:
«Ο Τάρας είναι γκρίζος
Έσβησα το νερό με τα γένια μου!».
Το γογγύλι χόρεψε με την παπαρούνα,
Και μαϊντανός με παστινάκια,
Καλαμπόκι με σκόρδο
Η Τάνια μας με έναν Κοζάκο.
Αλλά δεν ήθελα καρότα
Χορέψτε, χορέψτε,
Γιατί δεν μπορούσα
Χόρεψε, χορό.
Το γουρούνι έφτιαξε μια φωλιά στο έλατο,
Έφτιαξε μια φωλιά, έβγαλε τα μωρά,
Παιδάκια, γουρουνάκια.
Τα γουρουνάκια κρέμονται στα κλαδιά,
Κρεμιούνται στα κλαδιά, θέλουν να πετάξουν.
***
Που το έχεις δει αυτό;
Που το άκουσες αυτό;
Για να φέρει η κότα έναν ταύρο,
Το μικρό γουρουνάκι γέννησε ένα αυγό,
Σε πέρα από τον ουρανό
Η αρκούδα πετούσε
Κούνησε τη μαύρη ουρά του.
***
Δύο χαρούμενα μικρά,
κάθεται επιδέξια στη σόμπα,
Μάζεψαν καρπούζια από τη μηλιά,
Τράβηξαν καρότα στη θάλασσα.
Οι καραβίδες είναι ώριμες στα κλαδιά,
Επτά ρέγγες και ρουφ.
Όλα τα σκυλιά της γειτονιάς
Φάε rutabaga με την καρδιά σου
***
Η βροχή ζεσταίνεται,
Ο ήλιος χύνει.
Ο μυλωνάς αλέθει
Νερό στο πηγάδι.
Πλυντήριο στη σόμπα
Πλύσιμο της γούρνας.
Γιαγιά στο ποτάμι
Τηγάνισα το κόσκινο.
***
Υπάρχουν δύο κίσσες κάτω από τον αχυρώνα
Τηγανητή μαρμελάδα
Οι κότες έφαγαν τον κόκορα
Λένε σκυλιά.
***
Στο σταθμό της νέας αίθουσας,
Η γάτα είναι ξαπλωμένη χωρίς κεφάλι.
Ενώ έψαχναν για το κεφάλι
Τα πόδια σηκώθηκαν και περπάτησαν.
***
Μια αγελάδα κολυμπά κατά μήκος του ποταμού,
Προσπέρασε το πλοίο.
Ένα κοράκι στέκεται στα κέρατά του
Και κωπηλατεί με ένα καλαμάκι.
***
Ο παππούς είναι σγουρός χωρίς μαλλιά,
Λεπτό σαν βαρέλι.
Δεν έχει παιδιά -
Μοναχογιός και κόρη.
***
Ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα,
Διαβάζει ένα βιβλίο δυνατά.
Μια αρκούδα πέταξε κοντά του,
Ακούει και αναστενάζει.
***
Ανοησίες, ανοησίες
Αυτά είναι απλά ψέματα:
Κόβεται σανό στη σόμπα
Καραβίδες ροκάρ.
***
Νωρίς το πρωί, το βράδυ,
Αργά τα ξημερώματα
Ο θείος ήταν έφιππος
Σε μια άμαξα τσιντς.
Και πίσω του ολοταχώς
Άλμα βήματα
Ο λύκος προσπάθησε να κολυμπήσει απέναντι
Ένα μπολ με πίτες.
Ο λαγός κοίταξε προς τον ουρανό,
Γίνεται σεισμός
Και από τα σύννεφα πάνω του
Έσταζε η μαρμελάδα.
***
Ακούστε παιδιά
Θα σου πω έναν μύθο:
Αντί για κουλουράκι - κουλούρια
Ο άντρας κατάπιε το τόξο.
***
Υπάρχει ένα κάρο στο βουνό,
Δάκρυα στάζουν από το τόξο.
Υπάρχει μια αγελάδα κάτω από το βουνό,
Βάζει μπότες.
***
Πίσω από τα σύννεφα, από την ομίχλη
Ένας άντρας καβαλάει ένα κριάρι.
Και πίσω του στα κουνούπια
Τα παιδιά πηδούν με μπότες από τσόχα,
Και η γυναίκα είναι σε ψύλλο
Άλματα κατά μήκος του μονοπατιού.
***
Ένας σκαντζόχοιρος κάθεται σε ένα πεύκο -
Καινούργιο πουκάμισο
Υπάρχει μια μπότα στο κεφάλι μου,
Υπάρχει ένα καπάκι στο πόδι του.
***
Καβαλάει μια αλεπού
Κοτόπουλο έφιππο,
Ένα κεφάλι λάχανο τρέχει
Με έναν λαγό τούμπα.
Τούρνα πιάνει στη θάλασσα
δίχτυ του ψαρά,
Μια αγελάδα κολυμπά
Σε ένα βάζο με γάλα.
κόκκος σιταριού
Το σπουργίτι ραμφίζει
Και το σκουλήκι στο κοράκι
Έρχεται σε κουτί.
***
Ένα τούβλο επιπλέει κάτω από το ποτάμι
Ξύλινο σαν γυαλί.
Λοιπόν, αφήστε το να επιπλέει
Δεν χρειαζόμαστε πλαστελίνη.
Αυτό είναι ένα παραμύθι για έναν σκαντζόχοιρο
Πετάει στη φωλιά του
Και μια μύγα είναι επίσης ένα αεροπλάνο,
Μόνο πολύ μικρό.
***
Αγόρασα ένα αρνάκι κουλούρι
Στην αγορά νωρίς το πρωί
Αγόρασα ένα κουλούρι αρνιού:
Για αρνιά, για πρόβατα
ΔΕΚΑ δαχτυλίδια παπαρούνας,
9 στεγνωτήρια,
Οκτώ ψωμάκια,
ΕΠΤΑ κέικ,
ΕΞΙ τυρόπιτες,
ΠΕΝΤΕ κέικ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ κρούστες,
ΤΡΕΙΣ τούρτες,
ΔΥΟ μελομακάρονα
Και αγόρασα ΕΝΑ ρολό -
Δεν ξέχασα τον εαυτό μου!
Και για τη σύζυγο - ηλιοτρόπια.
Τι είναι το ψηλό παραμύθι;
Αυτό σημαίνει: Λύκος και Λιονταρίνα
Φέρτε τα παιδιά σας
Με αυτοκίνητο στο νηπιαγωγείο.
Και μετά έτρεξαν στα βουνά
Για να εργαστείτε στην Παιδική Πόλη,
Πού στο "Σαλόνι της Καλοσύνης"
Δίνουν λουλούδια στους Σκίουρους.
***
Ακούστε παιδιά,
θα τραγουδήσω αμήχανα,
Ένας ταύρος πετά σε ένα αεροπλάνο,
Ο κόκορας οργώνει το γουρούνι.
Ένα γουρούνι πετά στο φράχτη,
Μετρά τα φύλλα με το arshin,
Συλλέγει σε μια βελόνα,
Για να αποφύγετε τις ρυτίδες.
Μια αγελάδα βρίσκεται σε μια τάφρο
ζωσμένο με ξινολάχανο,
Η ζύμη ζυμώνεται και χτυπιέται,
Καρυκευμένο με κινόα.
***
Το άλογο έφαγε χόρτο, έφαγε,
Και έχει βαρεθεί το αγριόχορτο.
Ένα άλογο ήρθε στο κατάστημα
Και αγόρασα μια σοκολάτα.
***
Ένας λαγός κάθεται σε μια σημύδα,
Καπνίζει μια ξεραμένη μπότα.
Ο τηλεφωνικός στύλος παντρεύτηκε
Πήρε το κάρο από τον ταύρο.
Ο ταύρος θύμωσε με αυτό
Και σκότωσε το σαμοβάρι.
***
- Λένε: είσαι ζωντανός και καλά;
- Όχι, είμαι στο νοσοκομείο.
- Λένε: χόρτασες;
- Όχι, πεινάω πολύ
Θα μπορούσα να καταπιώ ακόμη και μια αγελάδα!
***
Murzik σμιλεμένο από χιόνι
Δίτροχο καρότσι.
Τα σκυλιά αξιοποιήθηκαν σε αυτό,
Πήραμε τη γάτα στους αγώνες.
***
Ο μάγειρας καβαλάει σε ένα πιάτο,
Δύο γλάστρες μπροστά
Και η λεκάνη είναι πίσω.
Ο μάγειρας του φωνάζει:
«Πού είναι η λεκάνη μου;»
Ακούστηκαν τα μαντέμια
Βούιζαν σαν ζωύφια.
Άκουσαν τα κουτάλια
Πηδούσαν τριγύρω σαν ψύλλοι.
Το πόκερ πήγε να χορέψει,
Και η λαβή είναι να τραγουδάς μαζί της.
***
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο παππούς Έγκορ
Στην άκρη του δάσους,
Είχε μια μύγα αγαρική που μεγάλωνε
Ακριβώς πάνω από το κεφάλι μου.
Η Άλκη βγήκε πίσω από έναν θάμνο,
Έφαγα ένα όμορφο μανιτάρι
Και ο Γιέγκορ ψιθύρισε:
«Πρέπει να καθαρίσουμε τα αυτιά μας».
***
Η κατσίκα έχει μούσι
Ζουν δύο βάτραχοι
Μια αρκούδα κάθεται στην πλάτη του
Κρατάει τα αυτιά του.
***
Ο λύκος δούλευε ως βοσκός
Στο «Προσχολικό Αγρόκτημα».
Καβάλησε με ένα πύρινο μαστίγιο
Επιβλαβές για μια αγελάδα.
Εκτροφή ανήσυχων παιδιών
Στο χωράφι με τα γλυκά.
Τους είπα ένα μυστικό
Πώς να μελετήσετε στο σχολείο.
Και τα αγόρια είναι αγοροκόριτσο
Τα αγγούρια μαζεύτηκαν στο χωράφι,
Αντιμετώπισε τον βοσκό
Και γέλασαν: "Χα χα χα!"
***
Ένας λαγός κάθεται στο φράχτη
Σε αλουμινένιο παντελόνι.
Και ποιος νοιάζεται, - Ίσως ο λαγός να είναι αστροναύτης.
***
Ακούστε παιδιά
θα τραγουδήσω αμήχανα,
Το γουρούνι είναι ξαπλωμένο στη βελανιδιά,
Μια αρκούδα αχνίζει σε μια σάουνα.
Αναπληρωματικοί ένωρκοι
ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ: ορισμός, χαρακτηριστικά ύπαρξης, ορολογία, χαρακτηριστικά (εικονιστικό σύστημα, ανθρωπομορφισμός, σύνθεση, ομοιοκαταληξία), τεχνικές αφήγησης, φόρμες, μοντέλα είδους.
Ύπαρξη του είδους. Οι μύθοι, ή οι ιστορίες που δεν ήταν ποτέ πριν, αντιπροσωπεύουν ένα ιδιαίτερο είδος λαογραφίας, που συναντάται σε όλους τους λαούς ως ανεξάρτητο εργο ΤΕΧΝΗΣή ως μέρος ενός παραμυθιού, έπος, έπος, μπουφόνι.
Το είδος είναι εξίσου διαδεδομένο τόσο στο ενήλικο όσο και στο παιδικό ρεπερτόριο. Η διαφορά είναι στο σχήμα. Σε έργα που ερμηνεύονται για παιδιά ή από παιδιά, «ο μύθος έχει τη μορφή τραγουδιού, ομοιοκαταληκτικής πρότασης (μετρώντας), σιωπής, πειράγματος, πονηρίσματος κ.λπ.
Τα παιδιά έλκονται από έργα όπου εκτυλίσσονται απολύτως απίστευτα γεγονότα. υπήρξε αναδιάταξη του αντικειμένου δράσης ή των σημείων που χαρακτηρίζουν διάφορα είδη; οι λειτουργίες και οι ιδιότητες ενός αντικειμένου αποδίδονταν σε ένα άλλο. «Η παραβίαση του σωστού συντονισμού των πραγμάτων προκαλεί γέλιο στα παιδιά και όσο μεγαλύτερη είναι αυτή η παραβίαση, τόσο πιο δυνατό το αίσθημα του αστείου», σημείωσε ο Ο.Ι. Καπίτσα.
Ορισμός.Συνήθως, οι ερευνητές θεωρούν τους μύθους ως «έργα διαφόρων ειδών που απεικονίζουν την πραγματικότητα με σκόπιμη παραβίαση της χρονολογικής αλληλουχίας των γεγονότων, τις σχέσεις αιτίας-αποτελέσματος κ.λπ. και δημιουργούν μια καλλιτεχνική εικόνα του κόσμου γεμάτη ασυνέπειες».
Το όνομα του «μύθου» πιθανότατα δόθηκε από τους ίδιους τους ερμηνευτές:
Επιτρέψτε μου, αδέρφια, ένα παραμύθι από τα piebalds,
Ένα ψηλό παραμύθι, ένα ψηλό παραμύθι.
Θα τραγουδήσω ένα παλιό πράγμα, πρωτόγνωρο, αλλά πρωτάκουστο.
Σημαντική ιδιότητά τους είναι η παραλογικότητα. Κόσμος αντικειμένων, κατοικίδια, πουλιά - τα πάντα στους μύθους εμφανίζονται από την "παράλογη" πλευρά.
Η δεύτερη ιδιότητα προκαλείται αποδίδοντας σε ένα αντικείμενο τις ιδιότητες ενός άλλου. Σημειώθηκε, ειδικότερα, από τον Κ.Ι. Ο Τσουκόφσκι, ο οποίος αποκάλεσε τέτοια έργα "ανατροπές" κατ' αναλογία με τα αγγλικά "Topsy-turvy Rhymes" - "poems topsy-turvy, rhymes topsy-turvy". Το όνομα "shifters" συμπίπτει εν μέρει με το γερμανικό όνομα "Verkehre Welt" - "ανεστραμμένος κόσμος".
Μελετώντας, Ο Ο.Ι. ήταν ένας από τους πρώτους στη ρωσική λογοτεχνική κριτική που εξέτασε τα ανάποδα τραγούδια. Καπίτσα, τα συμπεράσματά της επιβεβαιώθηκαν στη συνέχεια από τους Άγγλους επιστήμονες I. Oupy και P. Oupy στο βιβλίο «Folklore and Language of Schoolchildren», που δημοσιεύτηκε στο Cambridge το 1959. Την ίδια περίπου εποχή, ο V.P. Ο Anikin διόρθωσε το διπλό όνομα αυτής της φόρμας.
Ταυτόχρονα, ορισμένοι ερευνητές κάνουν διάκριση μεταξύ τους E.M. Η Λεβίνα πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ μύθων και αναστροφών. Η διαφορά μεταξύ τους παρατηρείται στη μοναδική φύση της δράσης: σε έναν μύθο, ο ανθρωπομορφισμός γίνεται η κύρια αρχή (ζώα που εκτελούν το έργο των ανθρώπων, αποκτούν ανθρώπινα ψευδώνυμα και ιδιότητες).
Στον μετατοπιστή, πραγματοποιείται αντίστροφος συντονισμός, τα ζώα εκτελούν την ίδια δουλειά, αλλά το κάνουν με ασυνήθιστο τρόπο - κόβουν σανό με σφυριά, ράβουν το καφτάνι με μια σκούπα. Τα χρονικά χαρακτηριστικά είναι επίσης ασυνήθιστα: στους μύθους, οι καταστροφές των πουλιών και των εντόμων απεικονίζονται ως μια παγκόσμια καταστροφή· στα σχήματα που μετατοπίζονται, οι χαρακτήρες κινούνται πέρα από τη θάλασσα σε ένα κόσκινο και μπερδεύουν τις εποχές.
Οποιαδήποτε απόκλιση από τον κανόνα βοήθησε το παιδί να αναζητήσει και να βρει τα σημεία αναφοράς του στο χώρο. Αυτά έγιναν συνειρμικές συνδέσεις. Ο ανεστραμμένος κόσμος έδωσε τη δυνατότητα να δούμε τα καθημερινά πράγματα διαφορετικά, να τα ορίσουμε, να αναδείξουμε και να τονίσουμε τις ατομικές ιδιότητες.
Μ.Ν. Ο Μέλνικοφ διευκρινίζει ότι η ανάλυση των κειμένων που δημοσίευσε ο V.I. Ο Dahlem, προτείνει ότι οι μύθοι δημιουργήθηκαν από ενήλικες και για ενήλικες. Επομένως, δεν μπορούν να αποδοθούν στη δημιουργικότητα των παιδιών, μάλλον μιλάμε γιασχετικά με πρωτότυπες διασκευές ή προσαρμογές μεμονωμένων μορφών από το παιδικό κοινό.
Δεν είναι τυχαίο ότι οι μετατοπιστές χρησιμοποιήθηκαν ενεργά από τη λαϊκή παιδαγωγική, ενεργοποιώντας γνωστική δραστηριότηταπαιδί και αναπτύσσοντας την ικανότητά του να βλέπει το κόμικ:
Γάτα σε ένα καλάθι
Ράβει μια μύγα
Γάτα στο κρεβάτι
Υποδηλώνει:
Όχι, γάτα
Όχι έτσι, μικρό μπολ,
Όχι τόσο κρανίο
Ο Ιβάν μας είναι υπέροχος.
Ιδιαιτερότητες. Οι μύθοι διακρίνονται από την παιχνιδιάρικη φύση των μορφοποιητών· ο Τσουκόφσκι τους θεωρούσε διανοητικό παιχνίδι: «Το παιδί παίζει όχι μόνο με βότσαλα, κύβους, κούκλες, αλλά και με σκέψεις». Έχοντας μάθει να συντάσσει ιστορίες, το παιδί αρχίζει να τις μετατρέπει σε δικές του ιστορίες - «η επιθυμία να παίζει μετατοπιστές είναι εγγενής σχεδόν σε κάθε παιδί σε ένα ορισμένο στάδιο της ψυχικής του ζωής».
Κύκλος εικόνων Οι μύθοι των παιδιών ήταν προκαθορισμένοι από τις συνθήκες της αγροτικής ζωής· περιείχαν ζώα, πουλιά και έντομα γνωστά στο παιδί των αγροτών από την παιδική ηλικία. Μόνο που ντύνονταν σαν άνθρωποι: «μια κατσίκα με φανέλα», «ένα κοτόπουλο με μπότες», «μια πάπια με μια φούστα». Τα ζώα έκαναν τα ίδια καθήκοντα: «η κότα σκούπισε την καλύβα, σκούπισε την καλύβα, έβαλε το μικρό κάτω από το κατώφλι», «η γάτα συνθλίβει κροτίδες στη σόμπα, η γάτα ράβει μια μύγα».
Η μετακίνηση των ζώων σε ένα περιβάλλον που ήταν ασυνήθιστο για αυτά, όπου αναγκάζονταν να ενεργούν με ασυνήθιστο τρόπο, οδήγησε στη δημιουργία ενός κωμικού εφέ. Συνέβη σε ορισμένα ζώα να αποδοθούν οι ιδιότητες άλλων: "μια αρκούδα πετάει στον ουρανό, κουνάει τα αυτιά και τα πόδια της, ισιώνει την γκρίζα ουρά της", "ένας σκύλος γέννησε έναν ταύρο", "ένα μικρό γουρούνι γέννησε ένα αυγό. ”
Η κύρια τεχνική γίνεται ανθρωπομορφισμός:ζώα, έντομα, πτηνά ντυμένα με ανθρώπινα ρούχα και ήταν προικισμένα με ανθρώπινες ιδιότητες, ιδιότητες και κακίες. Έκαναν τις ίδιες ενέργειες με τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι επίσης δούλευαν και δρούσαν σε ακατάλληλο περιβάλλον: «οι άντρες στο δρόμο χτυπούν τα αγκίστρια (καρφίτσες), πιάνουν ψάρια». Τα ζώα χρησιμοποιήθηκαν με ασυνήθιστο τρόπο: "Η Φόμα καβαλάει ένα κοτόπουλο, ο Τιμόσκα καβαλάει μια γάτα". «Ο άντρας όργωνε κουνούπια και τα έδιωχνε με ένα ρόπαλο».
Σε σύγκριση με τα παραμύθια, ο ανθρωπομορφισμός των μύθων έχει τα δικά του χαρακτηριστικά. Η ομοιότητα εκδηλώθηκε στον εξανθρωπισμό των ζώων, αλλά στο παραμύθι το ζώο εμφανίζεται ως φορέας ορισμένων ιδιοτήτων: η αλεπού διακρίθηκε από μια πανούργη διάθεση, αποδείχθηκε πολυμήχανη, ικανή για κλοπή. η αρκούδα, αντίθετα, είναι πάντα αδέξια και βραδυκίνητη.
Στους μύθους αλλάζει ο χαρακτηρισμός. Ακολουθούν μερικά θρυλικά τραγούδια, το πρώτο από τα οποία περιλαμβάνει μεταμφιεσμένα ζώα και το δεύτερο δείχνει ζώα με κουστούμια να χορεύουν:
Ουλιάνα, Ουλιάνα,
Μπες στο έλκηθρο,
Ελάτε μαζί μας
Σε ένα νέο χωριό.
Στο νέο χωριό
Στο παλιό χωριό
Θα δείτε πολλά θαύματα:
Κοτόπουλο σε σκουλαρίκια,
Μια κατσίκα με καινούργιο παντελόνι,
Κατσίκα με φανέλα
Και ο ταύρος είναι δερμάτινος,
Πάπια με φούστα
Drake με κολιέ,
Αγελάδα σε ψάθα -
Δεν υπάρχει τίποτα πιο ακριβό!
Στη Ντανίλα μας
Ο θηριώδης έπαιξε
Και αγελάδες και ταύροι
Τα μήλα του Αδάμ άνοιξαν,
Πάπιες στους σωλήνες,
Κατσαρίδες στα τύμπανα?
Κατσίκα με μπλε σαλαμάκι,
Σε λινό παντελόνι
Σε μάλλινες κάλτσες,
Το βόδι χορεύει
Κουνάει το πόδι του,
Οι γερανοί πήγαν να χορέψουν
Χρέη για να δείξεις τα πόδια σου,
Μπανγκ Μπανγκ μπανγκ.
Μια οικογένεια κατσικιών που κάνει αγροτική δουλειά:
Η κατσίκα αλέθει το αλεύρι,
Η κατσίκα κοιμάται
Και τα κατσικάκια
Περπατούν στα αμπάρια.
Κατά σχήμαένας μύθος είναι ένα σύντομο σκίτσο πλοκής, μια καθημερινή εικόνα με συγκεκριμένο περιεχόμενο χωρίς αρχή ή τέλος. Ας δώσουμε ένα παράδειγμα ενός μύθου όπου οι χαρακτήρες είναι έντομα: κατσαρίδες, κουνούπια, ψείρες, ψύλλοι:
Η κατσαρίδα έκοβε ξύλα,
Ένα κουνούπι περπάτησε πάνω στο νερό
Τα πόδια μου κόλλησαν στη λάσπη.
Ο ψύλλος μεγάλωσε -
Μου σκίστηκε το στομάχι.
Η ψείρα ζέσταινε το λουτρό,
Γνίτκα ψημένη αλισίβα,
Η ψείρα πήγε στον ατμό
Έπεσα από μια φρενίτιδα,
Χτυπήστε την μπανιέρα στην άκρη,
Δόξα τω Θεώ πέθανα
Όλος ο κόσμος το έχει βαρεθεί.
Η πληρότητα της πλοκής της περιγραφής, ο κορεσμός με συγκεκριμένες λεπτομέρειες, οι οπτικές ασυνέπειες καθορίζουν τη σημασιολογική ικανότητα, την ακριβή και θεαματική μετάδοση των ενεργειών
Συνθετικάτο ανάποδα αποτελείται από εικόνες δράσης διατεταγμένες σε μια αλυσίδα και χαλαρά συνδεδεμένες μεταξύ τους. Περιλαμβάνει μια αναδιάταξη του αντικειμένου δράσης ή των χαρακτηριστικών που χαρακτηρίζουν διαφορετικά αντικείμενα. Μερικές φορές αυτή η λεκτική διασκέδαση «παίρνει τον χαρακτήρα ενός παιχνιδιού ολίσθησης»:
Πού έχει φανεί αυτό;
Που το άκουσες αυτό;
Για να γεννήσει η κότα έναν ταύρο,
Το γουρουνάκι γέννησε ένα αυγό,
Ο άνδρας χωρίς χέρια λήστεψε το κλουβί,
Το έβαλε στην αγκαλιά ενός γυμνού άνδρα,
Ο άνδρας χωρίς πόδια έτρεξε πηδώντας
Η κατάληξη σε μύθους απουσιάζει ή δεν επηρεάζει το κύριο περιεχόμενο, καθώς εκλαμβάνεται ως πλήρης περίληψη:
Η κόνιδα έγινε αλκάλι,
Η ψείρα πήγε στον ατμό
Έπεσα από μια φρενίτιδα,
Χτύπησα τη μπανιέρα στην άκρη.
Δόξα τω Θεώ πέθανα
Όλος ο κόσμος το έχει βαρεθεί.
Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι το άνοιγμα, αντίθετα, παίζει σημαντικό σημασιολογικό ρόλο: «τονίζει αμέσως ότι μιλάμε για ανοησίες, έναν μύθο που δεν πιστεύεται».
Αφήγησησε έναν μύθο λέγεται από τον πρώτο ή τον τρίτο
Στη Ντανίλα μας
Ο θηριώδης έπαιξε.
Έζησα με τη μητέρα μου
Σε μια πευκόφυτη καλύβα.
Κοιμήθηκε σε ένα μαξιλάρι
Σε ένα πουπουλένιο κρεβάτι.
Η φύση της ομοιοκαταληξίας στους μύθους είναι ποικίλη. Οι πιο συνηθισμένες παρακείμενες ομοιοκαταληξίες είναι:
Και ο ιδιοκτήτης φοράει τα παπούτσια του στη σόμπα,
Και η αρκούδα τριγυρνά στο δρόμο,
Και το γουρούνι σπρώχνει βρώμη κάτω από τη γέφυρα,
Και ο βάτραχος στην αυλή τραγουδάει τραγούδια.
Ένα παράδειγμα διασταυρούμενης ομοιοκαταληξίας σε συνδυασμό με εσωτερική ομοιοκαταληξία:
Η κατσίκα σπέρνει αλεύρι
Η κατσίκα σπέρνει
Και τα αρνιά είναι δροσερά
Παίζουν τον σωλήνα
Και κίσσες με λευκή όψη
Πάνω μέρος στα πόδια,
Και οι κουκουβάγιες από το κάρβουνο
Τα μάτια παλαμάκια-παλαμάκια.
Οι εσωτερικές ρίμες βρίσκονται συχνά σε συνδυασμό με ζευγαρωμένες ομοιοκαταληξίες.
άλμα-άλμα,
Νεαρός κότσυφας.
Οι αλλαγές ποικίλλουν σύμφωνα με το μοντέλο του είδους.μερικές φορές είναι ένα σύντομο αστείο:
Ε, οι μπότες μου είναι από βαμβάκι,
Και τα εσώρουχα τρίζουν.
Ναι, είμαι σε ένα καροτσάκι
Πάνω σε ένα πεύκο.
Αλλά ίσως ένα ολόκληρο τραγούδι:
Το μπαστούνι είναι ζωσμένο από έναν άντρα.
Ένα χωριό οδηγούσε στη μέση ενός άντρα,
Κοίτα κάτω από το σκυλί η πύλη γαβγίζει.
Η πύλη είναι πολύχρωμη, ο σκύλος είναι καινούριος.
Ο άντρας άρπαξε το σκύλο
Και ας χτυπήσουμε το ραβδί.
Ο σκύλος πάτησε τον αχυρώνα
Ναι, έφυγε τρέχοντας.
Η καλύβα ήρθε στον άντρα
Εκεί η γυναίκα ζυμώνει τη ζύμη.
Υπάρχουν ανατροπές με τη μορφή αφήγησης:
Σηκώθηκα το πρωί, έβαλα παπούτσια στα ξυπόλυτα πόδια μου, φόρεσα ένα τσεκούρι, έβαλα τρία σκι στη ζώνη μου, ζούσα με ένα ρόπαλο και στηρίστηκα με ένα φύλλο. Δεν περπάτησα σε λάθος μονοπάτι. Κοντά στους πρόποδες του βουνού έσκισε· Πήγα σε ένα ανοιχτό χωράφι και είδα μια αγελάδα να αρμέγει μια γυναίκα κάτω από μια βελανιδιά. Λέω: «Θεία, μαμά, δώσε μου μιάμιση κούπα άζυμο γάλα». Δεν το έδωσε. Βγήκα στο δρόμο: ήταν ένας γεροδεμένος σκύλος (σαν σκύλος που γαβγίζει) πάνω μου. Πώς πρέπει να υπερασπιστώ τον εαυτό μου; Είδα ένα έλκηθρο στο δρόμο, άρπαξα το έλκηθρο από το φρεάτιο, έδωσα στο χάσκι ένα μαστίγιο και πήγα σπίτι.
Σε αυτή την περίπτωση, η πλοκή εκτυλίσσεται ως μια ασυνήθιστη ιστορία που συνέβη στον ίδιο τον αφηγητή. ΤΡΩΩ. Η Λεβίνα πιστεύει ότι ακόμη και όταν υπάρχουν «κίνητρα πεζών μύθων, οι επαναλήψεις τα οργανώνουν ρυθμικά».
...Ναι, ούτε ένα κοτόπουλο στη στούπα soyagnilas,
Μια αγελάδα έκανε μια βόλτα με σκι,
Ναι, το γουρούνι έφτιαξε μια φωλιά στο έλατο.
Ναι, έκανε φωλιά και έβγαλε παιδιά.
Παιδάκια και γουρουνάκια.
Το γουρουνάκι κρέμεται ακόμα από τα κλαδιά,
Κρεμασμένος στα κλαδιά και πετώντας όμως.
Γουρούνι με αυτιά
Έφτιαξα μια φωλιά σε μια βελανιδιά,
Γουρουνάκια γουρουνάκια
Εξήντα ακριβώς.
Ελευθέρωσε τα γουρουνάκια
Όλα σύμφωνα με τις μικρές σκύλες.
Τα γουρουνάκια τσιρίζουν
Θέλω να πετάξω.
Ο.Ι. Ο Καπίτσα σημείωσε ότι οι μύθοι συνοδεύονται από τα λεγόμενα «μεγάλα τραγούδια». Στα περισσότερα από αυτά, οι χαρακτήρες είναι ζώα που συμπεριφέρονται σαν άνθρωποι. Θεωρεί τα εξής ως τα πιο συνηθισμένα: «Γίδα», «Πρωτοβουλία μιας κουκουβάγιας», «Πόλεμος των μανιταριών», «Εισιτήριο», «Θάνατος και κηδεία κουνουπιού», «Πάμε, γυναικάρα, να φτιάξουμε ένα σπίτι», «Έμενα με τον παπά».
Παρόμοια τραγούδια του P.V. Ο Σέιν τους αποκαλεί σατιρικούς και μπουφονίσκους. «Σχεδόν όλοι», σημειώνει, «διακρίνονται από έναν ξεκάθαρο σατιρικό χαρακτήρα, το νόημα και ο σκοπός του οποίου έχουν εξομαλυνθεί με την πάροδο του χρόνου, με αποτέλεσμα να χάσουν σε μεγάλο βαθμό το ενδιαφέρον τους για ανθρώπους παλαιότερων γενιών. Όμως, χάρη στην αφθονία των παραποιήσεων, ταυτολογιών και ομοιοκαταληξιών, καθώς και στην ευκολία να θυμούνται τα απλά μουσικά τους κίνητρα, ζήτησαν, ας πούμε, τις ανεκτίμητες υπηρεσίες τους σε μητέρες, νταντάδες και μέντορες, για τις οποίες ήταν οι πιο επιθυμητό, το πιο βολικό και κατάλληλο μέσο για να δανειστείτε και να διασκεδάσετε τα δικά σας και τα μικρά παιδιά των άλλων με ευχάριστο τρόπο. Αυτά τα μικρά, έχοντας μεγαλώσει στην εφηβεία, αρχίζουν να χρησιμοποιούν αυτά τα ίδια τραγούδια και αστεία με ευχαρίστηση».
Η έλλειψη ακριβούς ορολογίας οδήγησε στο γεγονός ότι στην πρώτη συλλογή των "Ρωσικών λαϊκών τραγουδιών" ο P. Shein τοποθέτησε αυτά τα τραγούδια στο παιδικό τμήμα και στο "Velikorussa" τα μετέφερε στην ομάδα χιουμοριστικών τραγουδιών για ενήλικες.
Μεταξύ των μεγάλων τραγουδιών, θα επισημάνουμε πρώτα το τραγούδι για την «κατσίκα», ευρέως διαδεδομένο στους Ρώσους, τους Λευκορώσους και τους Ουκρανούς. Ο.Ι. Η Καπίτσα δίνει περισσότερες από 10 εκδοχές του τραγουδιού. Λέει ότι ο αγαπημένος τράγος της γιαγιάς πήγε μια βόλτα στο δάσος και εκεί τον έκαναν κομμάτια οι λύκοι. Ο καθηγητής V.N. Ο Peretz επισημαίνει το πρωτότυπο αυτού του τραγουδιού, που βρέθηκε σε μια συλλογή πολωνικών τραγουδιών των Gintovt και Rudnitsky που χρονολογείται από το 1713.
Εδώ είναι η αρχή της πιο κοινής εκδοχής αυτού του τραγουδιού:
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε μια γκρίζα κατσίκα με τη γιαγιά μου,
Η γιαγιά αγαπούσε πολύ το κατσίκι.
Η κατσίκα αποφάσισε να κάνει μια βόλτα στο δάσος,
Γκρίζοι λύκοι επιτέθηκαν στην κατσίκα,
Το μόνο που μένει είναι τα κέρατα και τα πόδια της κατσίκας.
Μετά από κάθε γραμμή το ρεφρέν «Έτσι, έτσι» και δύο τελευταίες λέξεις. Σταδιακά, το κείμενο, απλό στη δομή, εξελίσσεται σε ένα τραγούδι γεμάτο διάφορα γεγονότα, όπου μια κατσίκα συναντά λύκους και πεθαίνει.
Στην αρχή, η κατσίκα της γιαγιάς καυχιέται:
Σκότωσε επτά λύκους
Ράψτε ένα γούνινο παλτό για τον Μπάμπα.
Ο τράγος αποδεικνύεται δειλός και, όταν συναντά το κουνελάκι και την αλεπού, ρωτά:
Δεν είσαι ο θάνατός μου;
Δεν θα με φας;
Τα ζώα ανταποκρίνονται σε αυτό
Δεν είμαι ο θάνατός σου
Δεν θα σε φάω.
Είμαι ήδη κουνελάκι
Είμαι ήδη λευκός.
Τότε η κατσίκα συναντά επτά λύκους που του επιτίθενται. Η γιαγιά βρίσκει μόνο τα λείψανά του και κανονίζει ένα ξύπνημα για το κατοικίδιό της. Ο.Ι. Η Καπίτσα δίνει και μια επιλογή με αίσιο τέλος, στην οποία η κατσίκα ασχολείται με τους λύκους και επιστρέφει στο σπίτι αλώβητη:
Αχ εσύ γιαγιά,
Εσύ, Βαρβαρούσκα,
Ανοίξτε τις πύλες
Πάρε την κατσίκα.
Το τραγούδι κατέληξε σε παιδικό βιβλίο και χρησιμοποιήθηκε ευρέως για παιδαγωγικούς σκοπούς. Ο.Ι. Η Καπίτσα πίστευε ότι παρέχει υλικό για ενεργά παιδικά παιχνίδια με τραγούδι για μικρούς, αφού «από όλα τα μεγάλα τραγούδια, είναι ιδιαίτερα κοντά στα παιδιά σε μορφή και περιεχόμενο, γεγονός που εξηγεί τη δημοτικότητά του». S.Ya. Ο Marshak προσάρμοσε το τραγούδι σε ένα έργο για το παιδικό θέατρο και για το θέατρο Petrushka. Προφανώς, η O.I. Kapitsa αναφέρεται στο έργο του S. Marshak «The Tale of the Goat».
Όχι λιγότερο κοινό όσον αφορά τον αριθμό των παραλλαγών είναι το τραγούδι "Matchmaking and Wedding of an Owl", στο οποίο δρουν τα πουλιά. Έχει ξεκάθαρα σατιρικό προσανατολισμό. Χαρακτηριστικά των πτηνών που προσφέρονται για σύζυγο στην καρκινάρα είναι χαρακτηριστικά. Όλοι τους είναι προικισμένοι με ανθρώπινες ιδιότητες:
Θα έπαιρνα ένα σακάο - αυτή έχει ποδαράκι.
Θα έπαιρνα το κοράκι - είναι μαύρη.
Θα έπαιρνα ένα χελιδόνι - είναι ταραχώδης.
Θα έπαιρνα έναν κούκο - είναι λυπηρό, κλπ.
Ταυτόχρονα, ο γαμπρός προσπαθεί να ανακαλύψει τις επιχειρηματικές ιδιότητες της νύφης του:
Εσύ, κουκουβάγια, ξέρεις να πλέκεις και να υφαίνεις;
Ξέρεις να οργώνεις καλλιεργήσιμη γη;
Οι συλλογές παιδικών παραμυθιών περιλαμβάνουν το τραγούδι "War of the Mushrooms":
Ο πόλεμος άρχιζε
Στο φως της μέρας.
Έχει ήδη αρχίσει να πυροδοτεί,
Ο καπνός μόλις άρχισε να ξεχύνεται.
Όπως είπαν στον πόλεμο
Σε όλο το χωριό μας,
Το σκέφτηκε Λευκό μανιτάρι -
Συνταγματάρχη σε όλα τα μανιτάρια,
Καθισμένος κάτω από τη βελανιδιά,
Κοιτάζοντας τα μανιτάρια.
Στρέφεται σε διαφορετικά μανιτάρια, αλλά όλοι αρνούνται να πάνε στον πόλεμο: τα καπάκια γάλακτος σαφράν λένε:
Είμαστε πλούσιοι άντρες
Δεν φταίνε τα συντάγματα
Απάντηση Openki:
Τα πόδια μας είναι πολύ λεπτά
Δεν πάμε σε πόλεμο κ.λπ.
Τέλος, τα μανιτάρια γάλακτος συμφωνούν:
Εμείς τα παιδιά είμαστε φιλικοί
Δώστε μας σπαθιά, όπλα,
Είμαστε προστάτες του χωριού,
Πάμε σε πόλεμο.
Τα παιδικά τραγούδια είναι μια παρωδία ιστορικών τραγουδιών που συντέθηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα υπό την επίδραση της εξέγερσης του Πουγκάτσεφ. Οι στίχοι χλεύαζαν όσους αρνούνταν να πάνε να πολεμήσουν.
Τα τραγούδια «Ας κάνουμε ένα σπίτι, γυναικάρα» και «Έζησα με τον παπά» είναι χτισμένα πάνω σε μια σειρά από ονοματοποιίες και ονόματα που χαρακτηρίζουν τα ζώα. Το πρώτο τραγούδι απαριθμεί τα ζώα που αγοράστηκαν για το αγρόκτημα, το δεύτερο - τα ζώα που έδωσε ο πλοίαρχος στον εργάτη για την υπηρεσία του. Δείτε πώς χαρακτηρίζονται τα ζώα:
Και η δαμαλίδα είναι καυχησιάρης,
Το κριάρι της μητέρας μου,
Kozinka Bela-Rusa,
Το ετερόκλητο γουρούνι,
Η πάπια μου είναι πλωτήρας
Η χήνα μου είναι ένα σφουγγάρι νερού κ.λπ.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα ονοματοποιίας:
Kozynka - meke-keke,
Αρνί - bya-bya, bya-bya,
Svinushka - γουργουρητό, βουητό,
Γαλοπούλα - σκληροτράχηλη,
Χήνα - χα-γκα-γκάγκα κ.λπ.
Αλληλεπίδραση μύθων με λογοτεχνικές μορφές. Μ.Ν. Melnikov και E.M. Ο Levin δείχνει την εμφάνιση των μορφοποιητών με βάση την παράδοση του βιβλίου: «Μια βαλίτσα έπλεε στη θάλασσα», «Η καλύβα περπατούσε κατά μήκος της γέφυρας...», «Ήταν τον Ιανουάριο, την πρώτη Απριλίου».
Υπάρχουν παρωδίες σύγχρονων λαϊκών τραγουδιών:
Στην άκρη του δάσους
Ο Χειμώνας ζούσε σε μια καλύβα.
Μαγείρευε κόσμο...
Τέτοια κείμενα περιέχουν κίνητρα εκφοβισμού που εντάσσονται οργανικά στη δομή του είδους. Αυτή η περίσταση φέρνει τα τραγούδια παρωδίας πιο κοντά στο " τρομακτικές ιστορίες«και δείχνει ότι το είδος δεν έχει χάσει τη δημοτικότητά του στο σύγχρονο παιδικό περιβάλλον.