Σύμφωνα με τους βιβλικούς θρύλους, στην αρχαιότητα οι άνθρωποι γίνονταν τόσο περήφανοι που αποφάσισαν να χτίσουν μια πόλη και έναν πύργο ψηλά ως τον ουρανό. Ο Κύριος ο Θεός αποφάσισε να εμποδίσει τους οικοδόμους μπερδεύοντας τις γλώσσες τους.

Το αποτέλεσμα της οργής του Θεού δεν άργησε να έρθει. Οι οικοδόμοι δεν μπορούσαν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, έτσι η κατασκευή του ουρανοξύστη σταμάτησε και οι άνθρωποι διασκορπίστηκαν σε όλο τον κόσμο.

Υπάρχει εξήγηση στις διαφορές στη γλώσσα των ανθρώπων και από επιστημονική άποψη. Οι γλωσσολόγοι λένε ότι η γλώσσα, ως μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων, αλλάζει συνεχώς. Υποστηρίζεται ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο που θα τον προστάτευε από την αλλαγή.

Υπάρχουν περίπου 5.000 ζωντανές γλώσσες και διάλεκτοι σε όλο τον κόσμο. Η πολυγλωσσία του πληθυσμού της Γης αναπτύχθηκε για πολλούς λόγους, για παράδειγμα, την κατακερματισμένη ζωή αρχαίων φυλών που ζούσαν σε ομάδες και δεν υποψιάζονταν καν την ύπαρξη άλλων ανθρώπων.

Κάθε φυλή δημιούργησε τη δική της λεγόμενη πρωτογλώσσα, η οποία στη συνέχεια αναπτύχθηκε και διακλαδίστηκε. Όλες οι γλώσσες που προέρχονται από μία πρωτογλώσσα μπορούν να ταξινομηθούν ως μία «οικογένεια» γλωσσών. Υπάρχουν περίπου 13 οικογένειες γλωσσών σε όλο τον κόσμο, από τις οποίες έχουν εξελιχθεί πολλές από τις υπάρχουσες γλώσσες.

Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες;

Δεν υπάρχει ενιαία απάντηση σε αυτό το ερώτημα, όπως υπάρχει σε όλα τα ερωτήματα που αφορούν το μακρινό παρελθόν. Υπάρχουν διάφορες εκδοχές. Σύμφωνα με ένα από αυτά, υπάρχει κοινή γλώσσααπό την οποία γεννήθηκαν όλοι οι άλλοι. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, οι Νεάντερταλ ανέπτυξαν ένα άτομο με δύο μεταλλάξεις στο γονίδιο FOXP2 στο χρωμόσωμα 7, ως αποτέλεσμα του οποίου το σώμα αυτού του ατόμου έγινε ικανό για γλώσσα.

Οι άνθρωποι άρχισαν να κάνουν την ερώτηση για τη γλώσσα πριν από πολύ καιρό, από τότε αρχαία Αίγυπτος. Οι αρχαίοι άνθρωποι, όταν συναντούσαν ξένους, δεν καταλάβαιναν την ομιλία τους και τους θεωρούσαν πολίτες δεύτερης κατηγορίας. Οι Έλληνες τους αποκαλούσαν περιφρονητικά «βάρβαρους» γιατί η ομιλία τους έμοιαζε σαν ένα σύνολο ήχων χωρίς νόημα: «μπαρ-μπαρ-βαρ». Σήμερα, με τη βοήθεια των υπολογιστών, οι άνθρωποι μπορούν να αναδημιουργήσουν πολλές αρχαίες γλώσσες με βάση τις ρίζες των σύγχρονων λέξεων. Εκμάθηση γλωσσών με διαφορετικές πλευρές, οι γλωσσολόγοι ανακάλυψαν ότι πολλές γλώσσες, ακόμη και με την πρώτη ματιά εντελώς διαφορετικές, έχουν κάτι κοινό. Γιατί όμως διαφέρουν; Η απάντηση μπορεί να βασίζεται σε παρατηρήσεις γλωσσών σύγχρονους ανθρώπους. Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν λέξεις που διαφορετικές περιοχέςονομάζονται διαφορετικά. Μερικοί άνθρωποι αποκαλούν τα "τεύτλα" "buryak", "Πέμπτη" - "chetverik", "curb" - "curb". Όλα εξαρτώνται από τις διαλέκτους. Οι γείτονες δεν έχουν σχεδόν καμία διαφορά στη γλώσσα· όσοι ζουν πιο μακριά έχουν διαφορές σε μεμονωμένες λέξεις ή ήχους. Αλλά η ομιλία τους μπορεί ακόμα να γίνει κατανοητή. Αλλά η κατανόηση των γειτόνων δεν είναι πλέον τόσο εύκολη. Και είναι αδύνατο να καταλάβουμε τι λένε αυτοί οι απόμακροι άνθρωποι. Έτσι φαίνεται νέα γλώσσα. Είναι εύκολο να προσδιοριστεί ότι τα ρωσικά και τα γαλλικά είναι διαφορετικές γλώσσες: οι ομιλητές της μιας δεν καταλαβαίνουν καθόλου τους ομιλητές της άλλης. Τι είναι το "pomme" στα Γαλλικά; Είναι απίθανο ένα άτομο που δεν έχει σπουδάσει γαλλικά να μαντέψει ότι αυτό είναι ένα "μήλο". Και αν συγκρίνετε τα ρωσικά και τα ουκρανικά: "yabloko", τότε δεν χρειάζεται μετάφραση, η λέξη είναι ξεκάθαρη, φυσικά. Παρά το γεγονός ότι οι γλώσσες είναι διαφορετικές, οι άνθρωποι που τις μιλούν μπορούν εύκολα να καταλάβουν ο ένας τον άλλον - υπάρχουν πολλά κοινά μεταξύ τους. Εκτός όμως από την απόσταση των λαών μεταξύ τους ως προς την απόσταση και το χρόνο, η εμφάνιση διαφορετικών γλωσσών επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τη γεωγραφία. Στο νησί της Νέας Γουινέας, ο πληθυσμός μιλά σχεδόν χίλιες διαφορετικές γλώσσες! Και όλα αυτά επειδή η περιοχή του νησιού είναι διάσπαρτη από βουνά και ζούγκλες. Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να πλοηγηθούν σε αυτό, σπάνια επικοινωνούν, δύσκολα ανταλλάσσουν νέες λέξεις, έτσι κάθε χωριό έχει αναπτύξει τη δική του γλώσσα. Και οι γλωσσολόγοι αποκαλούν τον Καύκασο το «βουνό των γλωσσών». Υπήρχε ακόμη και ένας παλιός αραβικός μύθος: «Ο Αλλάχ είχε μια τσάντα στην οποία αποθηκεύονταν διαφορετικές γλώσσες. Καθώς ταξίδευε σε όλο τον κόσμο, έδωσε σε κάθε έθνος μια γλώσσα. Αλλά όταν ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, εκτός από τον Καύκασο, υπήρχαν ακόμα πολλές γλώσσες έχουν μείνει στο σακουλάκι. Ο Αλλάχ απλώς "Γύρισε το σάκο πάνω από τα βουνά και έχυσε όλες τις γλώσσες. Επομένως, τώρα κάθε φυλή εκεί έχει τη δική της διάλεκτο." Υπάρχουν πολλές τέτοιες χώρες και τοποθεσίες με διαφορετικές διαλέκτους.

Γιατί μιλάνε οι άνθρωποι διαφορετικές γλώσσες? Δεν υπάρχει σαφής απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Οι επιστήμονες και η Βίβλος το ερμηνεύουν διαφορετικά. Ο πρώτος ισχυρισμός ότι αρχικά όλοι οι άνθρωποι μιλούσαν την ίδια γλώσσα και καταλάβαιναν ο ένας τον άλλον τέλεια. Έλυσαν όλα τα ζητήματα που προέκυψαν ειρηνικά, χωρίς να καταφύγουν στη βία. Σε κάποιο βαθμό αυτό οφειλόταν στη συμπαγή διαβίωση τους. Για να το πω απλά, όλες οι φυλές ζούσαν στην ίδια γειτονιά και μπορούσαν εύκολα να επικοινωνούν μεταξύ τους, στην ίδια γλώσσα, κατανοητή σε όλους.

Η Βίβλος έχει διαφορετική άποψη. Για να έχουν πρόσβαση στον παράδεισο, οι άνθρωποι αποφάσισαν να χτίσουν έναν πύργο, ο οποίος ονομαζόταν Πύργος της Βαβέλ. Ωστόσο, δεν ζήτησαν την άδεια από τον Θεό, κάτι που τον εξόργισε. Ως τιμωρία, εγκατέστησε ανθρώπους σε όλο τον πλανήτη και τους ανάγκασε να μιλούν διαφορετικές γλώσσες, γεγονός που οδήγησε σε σοβαρές δυσκολίες στην επικοινωνία τους.

Έτσι ερμηνεύει η Βίβλος την πολυγλωσσία. Οι επιστήμονες συμφωνούν ότι η διαδικασία εμφάνισης διαφορετικών γλωσσών ήταν αρκετά μεγάλη. Στην αρχή, οι άνθρωποι ζούσαν στη γη σε μικρές ομάδες και επικοινωνούσαν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας χειρονομίες. Η κύρια ασχολία τους ήταν το κυνήγι. Αλλά στη διαδικασία της εξέλιξης, οι άνθρωποι ανέπτυξαν πρόσθετες ανάγκες, οι οποίες οδήγησαν στην ενοποίηση διαφόρων φυλών. Τώρα ένα άτομο δεν χρειαζόταν μόνο να κυνηγήσει, αλλά και να χτίσει κατοικίες, να ασχοληθεί με τη γεωργία, να φτιάξει εργαλεία, να ράψει ρούχα κ.λπ. Αυτό μπορούσε να γίνει μόνο μαζί. Έτσι ακριβώς προέκυψαν οι λαοί, με τη δική τους γλώσσα επικοινωνίας.

Αρχικά, διέφερε ελάχιστα από το πρωτόγονο αντίστοιχο και μόνο με τον καιρό άρχισε να αποκτά τη δική του διάλεκτο. Την ίδια στιγμή, διαφορετικά έθνηαυτή η διαδικασία έγινε μεμονωμένα. Το τελικό αποτέλεσμα είναι γνωστό σε εμάς. Σήμερα, κάθε έθνος έχει τη δική του γλώσσα, και για να καταλάβουμε ο ένας τον άλλο αναγκαζόμαστε να καταφύγουμε στη βοήθεια ενός μεταφραστή. Ταυτόχρονα, ο γλωσσικός μετασχηματισμός συνεχίζεται. Σε κάποιο βαθμό, αυτό διευκολύνεται από πολέμους που οδηγούν στην κατάληψη ξένων εδαφών. Ως αποτέλεσμα, εμφανίζεται μια συγχώνευση γλωσσών, που οδηγεί στην εμφάνιση ορισμένων γλωσσικών συμβιών και εντελώς μοναδικών διαλέκτων. Αυτή, για παράδειγμα, είναι η διάλεκτος των Υπερκαρπαθίων. Η γλώσσα τους περιέχει πολλές λέξεις Σλοβακική, Μαγυάρικη, Ρουθηναϊκή και Ουκρανική.

Έτσι προκύπτουν νέες γλώσσες. Μπορεί να διατηρήσουν τη γραμματική τους αλλά να περιλαμβάνουν εντελώς νέες εκφράσεις. Σε αυτή την περίπτωση, η γλώσσα του λαού του κατακτητή πάντα κερδίζει. Αυτό, για παράδειγμα, συνέβη με τις φυλές των Φράγκων, οι οποίες έχασαν τη γλώσσα τους και έπεσαν υπό την επιρροή της Γαλατίας. Το μόνο που μένει από αυτό είναι το όνομα της χώρας, που όλοι γνωρίζουμε καλά. Στην προκειμένη περίπτωση μιλάμε για Γαλλία.

Σύμφωνα με τους βιβλικούς θρύλους, στην αρχαιότητα οι άνθρωποι γίνονταν τόσο περήφανοι που αποφάσισαν να χτίσουν μια πόλη και έναν πύργο ψηλά ως τον ουρανό. Αλλά ο Θεός αποφάσισε να ματαιώσει το σχέδιό τους ανακατεύοντας τις γλώσσες των αρχαίων οικοδόμων, ώστε να μην καταλαβαίνουν πλέον ο ένας τον άλλον...

Πριν ξεκινήσει η μεγάλη μετανάστευση από την Αφρική, κάτι συνέβη στην ανθρωπότητα και εμφανίστηκε μια νέα μορφή επικοινωνίας. Πλέον μοντέρνες γλώσσεςγεννημένος στις παγετωνική περίοδος. Έχοντας καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα, οι γλωσσολόγοι πλησιάζουν όλο και περισσότερο τις απαρχές του λόγου, συγκρίνοντας τις υποθέσεις τους με τον βιβλικό θρύλο.

Σύμφωνα με τους βιβλικούς θρύλους, στην αρχαιότητα οι άνθρωποι γίνονταν τόσο περήφανοι που αποφάσισαν να χτίσουν μια πόλη και έναν πύργο ψηλά ως τον ουρανό. Αλλά ο Θεός αποφάσισε να ματαιώσει το σχέδιό τους ανακατεύοντας τις γλώσσες των αρχαίων οικοδόμων, ώστε να μην καταλαβαίνουν πλέον ο ένας τον άλλον. Η μεγαλειώδης κατασκευή σταμάτησε και οι πολύγλωσσοι οικοδόμοι διασκορπίστηκαν σε όλη τη γη.

Οι γλωσσολόγοι έχουν τη δική τους άποψη για το πρόβλημα - η γλώσσα αλλάζει συνεχώς και δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο που να την προστατεύει από αυτούς τους μετασχηματισμούς. Επινοημένες και δανεισμένες λέξεις από άλλες γλώσσες ενσωματώνονται συνεχώς στην επικοινωνία μας.

Ωστόσο, για λόγους που δεν είναι απολύτως σαφείς, ορισμένες γλώσσες εξελίσσονται πολύ πιο γρήγορα από άλλες. Τα ιταλικά, για παράδειγμα, έχουν παραμείνει πολύ πιο κοντά στα κλασικά λατινικά παρά στα γαλλικά. Τα λιθουανικά έχουν πολλές λέξεις που αντιστοιχούν ακριβώς στα σανσκριτικά, τα οποία λέγονταν πριν από 3,5 χιλιάδες χρόνια.

Αμερικανοί γλωσσολόγοι διεξήγαγαν μια μελέτη σε μια προσπάθεια να περιορίσουν όλες τις γλώσσες του κόσμου σε μια ενιαία ρίζα. Πριν από περίπου 50 χιλιάδες χρόνια, κάτι ασυνήθιστο συνέβη στους προγόνους μας στην Αφρική. Επιπλέον, οι αρχαίοι άνθρωποι, που υπήρχαν για τουλάχιστον 150 χιλιάδες χρόνια, ξαφνικά άρχισαν να συμπεριφέρονται διαφορετικά.

Μέχρι τότε, η συμπεριφορά τους δεν διέφερε σχεδόν καθόλου από τα έθιμα των Νεάντερταλ. Χρησιμοποιούσαν πέτρινα εργαλεία και είχαν κάποια μορφή επικοινωνίας, η οποία οι επιστήμονες προτείνουν ότι βασιζόταν σε χειρονομίες, εκφράσεις του προσώπου και ήχους.

Η έλευση του λόγου επιτάχυνε την πρόοδο. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι τα νέα μέσα επικοινωνίας επέτρεψαν στην ανθρωπότητα να κάνει ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός. Αυτή η εκδήλωση είχε υψηλότερη τιμήαπό ό,τι οι υπολογιστές ή οι βιοτεχνολογικές επαναστάσεις μαζί, λένε οι ειδικοί.

Υποτίθεται ότι οι αρχαίοι άνθρωποι ανέπτυξαν ομιλία πριν από τη μεγάλη μετανάστευση από την Αφρική. «Ίσως προσπαθούσαν να συζητήσουν τις διαδρομές της επερχόμενης μετανάστευσης προς την Ευρώπη και την Ασία και δεν ήταν τόσο εύκολο να το διαχειριστούν μόνο με χειρονομίες από αυτή την άποψη», αστειεύονται οι επιστήμονες.

Μια ομάδα ερευνητών από το Ινστιτούτο Santa Fe εργάζεται για να βρει τη «μητέρα όλων των γλωσσών». Έργο The Evolution of Human Languages ​​(EHL), με επικεφαλής τον Ο βραβευμένος με Νόμπελ, ο φυσικός Murray Gell-Mann δημιουργεί μια μοναδική ετυμολογική βάση δεδομένων για όλες τις γλώσσες του κόσμου. Οι γλωσσολόγοι του EHL προσπαθούν να ανασυνθέσουν και στη συνέχεια να συγκρίνουν τις προγονικές γλώσσες, πλησιάζοντας όλο και περισσότερο στην προέλευση ανθρώπινη ομιλία. Το έργο έχει ήδη προκαλέσει ανάμικτες αντιδράσεις από την επιστημονική κοινότητα. Πολλοί γλωσσολόγοι είναι πεπεισμένοι ότι πέρα ​​από το κατώφλι των οκτώ χιλιάδων ετών, όλες οι προσπάθειες να βρεθεί η ρίζα μιας γλώσσας είναι παράλογες.

Οι γλωσσολόγοι του EHL προκλήθηκαν μόνο από την κριτική. Ομαδοποίησαν όλες τις γλώσσες του κόσμου σε 12 γλωσσικές υπεροικογένειες, τέσσερις από τις οποίες (συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών της Ευρασίας, της Βόρειας Αφρικής, της Ωκεανίας και πιθανώς της Αμερικής) συνδυάστηκαν πειραματικά σε μια εταιρεία, που την ονόμασαν Borean (που σημαίνει «βόρεια»). . Ο πρόγονος των περισσότερων σύγχρονων γλωσσών, σύμφωνα με τους ερευνητές, εμφανίστηκε πριν από 16 χιλιάδες χρόνια, όταν οι παγετώνες κάλυψαν το μεγαλύτερο μέρος Βόρεια Αμερικήκαι Ευρώπη.

Οι γλωσσολόγοι συνεχίζουν να αναπτύσσουν την υπόθεσή τους. Φαίνεται ότι έχουν αποδείξει πώς η μερίδα του λέοντος των ευρασιατικών, αμερικανικών και βορειοαφρικανικών γλωσσών θα μπορούσε να σχηματιστεί από μια γλωσσική ομάδα.

Κατά τη γνώμη τους, για όλα φταίει η Εποχή των Παγετώνων. Πριν από 20 χιλιάδες χρόνια, στο απόγειό της, η ανθρωπότητα είχε χάσει μεγάλο μέρος της γλωσσικής της πολυμορφίας. Καθώς ο παγετώνας μετακινήθηκε νότια, οι άνθρωποι μετανάστευσαν μαζί του και αναμίχθηκαν μεταξύ τους, τόσο γενετικά όσο και γλωσσικά. Ως αποτέλεσμα, σχηματίστηκε ένας πολύ περίπλοκος «γλωσσικός πουρές», τον οποίο οι επιστήμονες προσπάθησαν να αποσυναρμολογήσουν.

«Γιατί οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικές γλώσσες;» - όλοι κάνουν αυτήν την ερώτηση στην παιδική ηλικία, αλλά δεν είναι πολλοί αυτοί που λύνουν αυτό το αίνιγμα μόνοι τους ως ενήλικες. Από αμνημονεύτων χρόνων οι άνθρωποι προσπάθησαν να απαντήσουν σε αυτό το ερώτημα: υπάρχουν και βιβλικός θρύλος, και λαϊκοί θρύλοι, και επιστημονική υπόθεση. Όλες αυτές οι εκδόσεις βασίζονται σε μία απλό γεγονός, το οποίο δεν είναι δύσκολο να παρατηρήσετε ακόμη και χωρίς ειδική γλωσσική εκπαίδευση: ακόμη και πολύ διαφορετικές γλώσσες πολύ συχνά έχουν πολλά κοινά.

Θρύλοι

Στο ερώτημα γιατί οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικές γλώσσες, ο αυστραλιανός μύθος έχει τη δική του, πολύ πρωτότυπη απάντηση: κάποτε οι λαοί χωρίζονταν σε «καθαρούς» και «ακάθαρτους». Και οι δύο ήταν κανίβαλοι, αλλά έτρωγαν διαφορετικά μέρη του σώματος - οι «καθαροί» έφαγαν κρέας, οι «ακάθαρτοι» - εσωτερικά όργανα. Σύμφωνα με τους ιθαγενείς, οι γλωσσικές διαφορές προέκυψαν από τις καθημερινές διαφορές.

Οι φυλές από την Ινδοκίνα έχουν το δικό τους όραμα για το πρόβλημα: καθεμία από τις φυλές που αποτελούν την ανθρωπότητα είχε αρχικά τη δική της διάλεκτο. Υπάρχουν έξι τέτοιες φυλές συνολικά, και όλες, σαν κλαδιά, κουλουριάζονται από τη γιγάντια κολοκύθα «προγονική».

Λιγότερο εξωτική, αλλά εξίσου ενδιαφέρουσα είναι η εκδοχή του Αμαζονίου: ο Θεός χώρισε τις γλώσσες - το χρειαζόταν έτσι ώστε, αφού έπαψαν να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, οι άνθρωποι άρχισαν να τον ακούν περισσότερο.

Στη φυλή των Iroquois υπάρχει η πεποίθηση ότι οι άνθρωποι που κάποτε καταλάβαιναν ο ένας τον άλλον μάλωναν και ως εκ τούτου έχασαν την «κοινή τους γλώσσα» και άρχισαν να μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Αυτός ο χωρισμός έγινε, σύμφωνα με τον μύθο, όχι καν μεταξύ αγνώστων, αλλά μέσα στην ίδια οικογένεια!

Υπάρχει ένας όμορφος θρύλος για τις γλώσσες που ανήκουν στη φυλή Ναβάχο των Ινδιάνων της Αμερικής. Σύμφωνα με τη μυθολογία τους, δημιουργήθηκαν από μια συγκεκριμένη θεότητα, την οποία αποκαλούν «η μεταβαλλόμενη γυναίκα». Ήταν αυτή που τους δημιούργησε αρχικά και τους επέτρεψε να μιλούν τη γλώσσα της. Ωστόσο, αργότερα δημιούργησε συνοριακούς λαούς, τον καθένα από τους οποίους προίκισε τη δική της γλώσσα.

Επιπλέον, πολλοί λαοί έχουν πεποιθήσεις για το ένα αληθινό, σωστή γλώσσα. Έτσι, η γλώσσα των Αιγυπτίων τους δόθηκε από τον θεό Πταχ και οι πρόγονοι των Κινέζων διδάχτηκαν την ιερή τους γλώσσα από τους θρυλικούς αυτοκράτορες της αρχαιότητας.

Αγια ΓΡΑΦΗ

Υπάρχουν, ωστόσο, πιο γνωστές εξηγήσεις για το γιατί οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικές γλώσσες· σύμφωνα με τη Βίβλο (βιβλίο της Γένεσης, κεφάλαιο 11), οι περισσότεροι γνωρίζουν μια από τις πιο ενδιαφέρουσες χριστιανικές παραβολές για το λεγόμενο Βαβυλωνιακό Πανδαιμόνιο.

Αυτός ο θρύλος λέει για την αμαρτία του βαβυλωνιακού βασιλείου. Οι κάτοικοί του ήταν τόσο βυθισμένοι στη ματαιοδοξία και απομακρύνθηκαν από την υπακοή στον Κύριο που αποφάσισαν να χτίσουν έναν τόσο ψηλό πύργο στην πόλη τους που θα έφτανε στον παράδεισο - έτσι οι άνθρωποι ήθελαν να «γίνουν ίσοι» με τον Θεό. Ωστόσο, ο Θεός δεν επέτρεψε στους αμαρτωλούς να πραγματοποιήσουν το σχέδιό τους: μπέρδεψε τις γλώσσες ώστε να μην μπορούν πλέον να επικοινωνούν - έτσι οι Βαβυλώνιοι αναγκάστηκαν να σταματήσουν την κατασκευή.

Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν λαϊκή έκφραση"Βαβυλωνία". Σημαίνει σύγχυση, σύγχυση, αναταραχή και γενική παρεξήγηση - αυτό που συνέβη όταν οι άνθρωποι έχασαν την «κοινή τους γλώσσα». Έτσι, η Βίβλος δίνει μια πιο τεκμηριωμένη απάντηση από τους αρχαϊκούς λαϊκούς θρύλους σχετικά με το γιατί οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικές γλώσσες.

Επιστημονική θεωρία

Ωστόσο, η επιστήμη παρέχει επίσης μια εξίσου ενδιαφέρουσα λύση. Εξάλλου, οι γλώσσες όχι μόνο διαφέρουν μεταξύ τους, αλλά ταξινομούνται επίσης σε οικογένειες, κλάδους και ομάδες - ανάλογα με τους βαθμούς συγγένειας. Έτσι, οι γλώσσες της Ευρώπης προέρχονται από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα. Σήμερα δεν μας είναι γνωστό (μπορεί μόνο να ανακατασκευαστεί), και κανένα γραπτό μνημείο σε αυτή τη γλώσσα δεν έχει φτάσει σε εμάς. Όμως πολλοί παράγοντες δείχνουν την ύπαρξή του.

Ωστόσο, αν υπήρχε κάποτε, γιατί υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά σήμερα; Το ερώτημα γιατί οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικές γλώσσες εξηγείται πολύ απλά από επιστημονική άποψη: η γλώσσα, από τη φύση της, τείνει να διαιρείται σχεδόν απεριόριστα. Αυτό συμβαίνει λόγω γεωγραφικού διαχωρισμού. Από τότε που η ανθρωπότητα άρχισε να χωρίζεται σε εθνοτικές ομάδες και κράτη, τέτοιες ομάδες έχουν πάψει να επικοινωνούν μεταξύ τους - επομένως, η γλώσσα σε κάθε ομάδα έχει αναπτυχθεί με τον δικό της τρόπο.

Γλωσσικές οικογένειες

Υπάρχουν επίσης πιο πρόσφατες διαιρέσεις σε γλώσσες. Έτσι, για παράδειγμα, τα ρωσικά, τα ουκρανικά, τα πολωνικά, τα σερβικά και πολλά άλλα σχετίζονται: η ομοιότητά τους είναι αισθητή -λίγο πολύ- ακόμη και με γυμνό μάτι. Αυτό συνέβη επειδή κατάγονταν από την ίδια γλωσσική οικογένεια - τα σλαβικά. Φαίνεται ότι οι λαοί είναι τόσο κοντά και συνορεύουν μεταξύ τους - αλλά όμως τόσοι διαφορετικοί βγήκαν από την παλαιοεκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα! Αποδεικνύεται ότι ακόμη και μεγάλες εκτάσειςκαι οι πολιτισμικές διαφορές (απλώς κοιτάξτε τον διαχωρισμό μεταξύ Καθολικών και Ορθοδόξων!) παίζουν τόσο σημαντικό ρόλο.

Τι συμβαίνει τώρα με τις γλώσσες;

Αλλά η γλώσσα έχει σταματήσει να διχάζει; Όπως κι αν είναι. Αποδεικνύεται ότι ακόμη και τώρα εντός μιας γλώσσας, χωρισμένης από σύνορα, υπάρχει μια οριοθέτηση. Για παράδειγμα, οι απόγονοι Ρώσων που παρέμειναν στην Αλάσκα μετά τη μετάβασή της στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα μιλούν μια πολύ περίεργη εκδοχή της ρωσικής, την οποία οι «κοινοί» ομιλητές, αν καταλαβαίνουν, προφανώς το κάνουν με μεγάλη δυσκολία.

«Διαφορετικές γλώσσες» ενός λαού

Αλλά και σε όχι και τόσο μακρινές περιοχές υπάρχουν διαφορές. Για παράδειγμα, δεν είναι μυστικό ότι η "είσοδος" και η "μπροστινή πόρτα", η "shawarma" και η "shawarma" είναι ένα και το αυτό πράγμα, αλλά για κάποιο λόγο υπάρχουν και τα δύο. Γιατί αλλάζει η γλώσσα έστω και σε μία χώρα; Όλα για τον ίδιο απλό λόγο: η Αγία Πετρούπολη και η Μόσχα, το Αρχάγγελσκ και το Κρασνοντάρ είναι τόσο μακριά το ένα από το άλλο που ακόμη και ελλείψει απομόνωσης και ύπαρξης ομοσπονδιακών μέσων ενημέρωσης, τα δικά τους χαρακτηριστικά αναπόφευκτα εμφανίζονται παντού.

Η κατάσταση είναι διαφορετική, για παράδειγμα, στη Γερμανία. Εάν στη Ρωσία ένας κάτοικος της πρωτεύουσας εξακολουθεί να μπορεί να μαντέψει διαισθητικά τι είναι, για παράδειγμα, το «πράσινο» σε κάποια διάλεκτο του χωριού, τότε ένας Γερμανός από μια περιοχή της Γερμανίας μπορεί να μην καταλαβαίνει καθόλου έναν Γερμανό που μιλάει διαφορετική διάλεκτο.