Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.
Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова "natalis", что в переводе означает "родная". Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания "Natalis Domini", что в переводе означает "рождество". Это породило представление, что значение имени Наталья - "благословенная" или "рождественская" .
Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова "נָתָן", означающего "данный (подаренный) богом". По этой теории значение имени Наталья - "данная" или "подаренная" .
Значение имени Наталья для девочки
Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.
Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.
Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте. Берегите здоровье девочки.
Сокращенное имя Наталья
Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.
Уменьшительно ласкательные имена
Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.
Имя Наталья на английском языке
На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.
Имя Наталья для загранпаспорта - NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Наталья на другие языки
на арабском - ناتاليا
на белорусском - Наталля
на венгерском - Natália
на греческом - Ναταλία (Наталия)
Natalie
на датском - Natalie
на иврите - נטליה
на испанском - Natalia
на итальянском - Natalia
на китайском - 娜 塔 莉 娅
на латышском - Natālija
на немецком - Natalie
на норвежском - Natalie
на польском - Natalia
на сербском - Наталија
на украинском - Наталія
на французском - Nathalie
на чешском - Natálie
на эстонском - Natalie
на японском - ナタリア
Имя Наталья по церковному (в православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.
Характеристика имени Наталья
Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.
На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.
Семья для Натальи - самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.
Тайна имени Наталья
Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.
Планета - Меркурий.
Знак зодиака - Дева.
Тотемное животное - Жук плавунец.
Цвет имени - Алый.
Дерево - Аралия.
Растение - Кровохлебка.
Камень - Кровавик.
Наталья отмучилась не зря,
Наталья дала новый День.
Его полюбила вся наша семья,
Хоть и косить ей лень.
Наталья, любимая наша,
Ты лучик солнца, ты наш свет.
Так будь же счастливой, Наташа,
Любимой будь, люби в ответ.
И верь, что судьба бережет
Тебя и твой избранный Путь.
Наталья Овсяница не лжет:
Ведь в Христианстве суть!
В день Наталии Овсяницы,
Если ночь затянется,
А утро затуманится,
И щеки от прохлады румянятся,
То зимой будет холодок,
Рано выпадет снежок.
Ты запомни, друг, стишок,
Знания эти будут впрок.
В День святой Натальи Овсяницы от чистого сердца спешу пожелать щедрого урожая и богатого стола, мира над головой и благодати в доме, светлой любви в сердце и настоящего счастья в жизни. Пусть скошенный овёс подарит силы и здоровье всем домочадцам и дорогим людям.
В День Наталии, в День Овсянницы
Поздравления для души,
Пусть она молодой останется,
Наслаждайся жизнью, дыши.
Пусть твои мечты точно сбудутся,
Много радости будет всегда,
Пусть хорошие дни не забудутся
И желанья исполнит звезда.
Много-много желаю хорошего:
Дом, машину, зеленый лужок,
Что бы грусть не пришла из прошлого,
Вот от чистого сердца стишок!
Рано утром, сентября восьмого,
Выйди из дому и посмотри:
Если на дворе сегодня холодно,
Будет и зима такой, как ни крути.
Пусть хозяюшка блины поставит,
Лошадям пусть даст она овса,
Ведь сегодня день Наталии Овсяницы.
Вам желаю в этот день добра,
Полный дом гостей, а стол - еды,
Мира в доме, а в душе - любви.
С Днем Святой Натальи Овсяницы, что последовала за мужем в заточение и укрепляла его в вере, несмотря на все сложности и горести. Наши предки верили, что до этого дня надо собрать весь овес и тогда год удастся. Пусть же в вашей семье ни пища, ни любовь и верность друг другу не иссякнут ни сегодня, ни завтра и никогда.
С праздником святым примите поздравления,
Почётен овес среди населения,
Сегодня погода дарует приметы,
И счастьем наполнены песен куплеты.
Так пусть в день Натальи Овсяницы счастье
Сойдет к Вам с небес, уйдет все ненастье,
Пускай мир чарует своей добротой,
Прекрасной любовью, святой чистотой!
Наталья - мученица Никомидийская
Благочестивой христианкою была.
И не смотря на предрассудки
Взяла и замуж за язычника пошла.
Их счастье долго не продлилось,
Чуть больше года прожили они.
Потом все резко изменилось,
Настали мученические дни.
Всех христиан постигли тяжкие гоненья,
За них награду император обещал.
А муж Натальи восхитился верой,
Подумав, христианство он принял.
Супруга долго мучили, пытали,
Она ж была с ним до конца.
И вскоре после смерти благоверного
Господу Богу душу отдала.
Крестьянская забота -
Хороший урожай,
И в праздники и в будни -
Шустрее собирай.
И вот уже Наталья
Овсянница пришла,
И снова на работу,
В поля нас позвала.
Овсяною рекою,
Течет, течёт зерно,
Накормит всю Россию,
И целый мир, оно!
Ушёл овёс с полей,
Убрал его Андрей с Натальею своей.
И три часа, смеясь, убрали ото дня,
Но слышится молитва-песнь моя:
Хорошая Наташа, я так тебя люблю,
Всегда ты радость наша, хвалу тебе пою!
За всё, что сотворила, за то, что сберегла...
За душеньку святую, что нам всю отдала.
Сегодня всех женщин-Наташек
Я буду с душой поздравлять.
И по традиции буду,
Конечно, овсом угощать.
Овсяная каша, печенье,
Оладьи, котлеты, хлеба -
То организма спасенье,
Но глаз не порадуют, да.
Зато в этом есть твоя тайна -
Секрет колдовской красоты.
Невкусно пусть необычайно,
Зато все рецепты просты.
Пойдем по грибы, за рябиной,
Отпраздновать надо же день,
Который не так чтобы длинный
(Ведь солнцу светить стало лень).
В древности давали имя, которое на самом деле отображало характер человека, сегодня большинство родителей называют детей по личным прихотям, опираясь на благозвучность связки фамилия-отчество. Имя Наталья одно из самых частых, которые встречаются среди женских имен на постсоветском пространстве.
В переводе с латинского - оно означает «родная», обычно его давали девочкам, которые были мягкие по характеру, активные в делах и играх и жизнерадостные. В Православных Святцах можно найти 7 разных святок Натальи, но вот День ангела всего лишь один. Отчего так и какого числа следует праздновать женщине с таким именем День ангела и святки?
История имени и его значение
Для начала следует понимать разницу между именинами и днем ангела. В первом случае имеется в виду день памяти святого, т.е. христиане вспоминают умершего человека, который в свое время пострадал за Христа или своей жизнью заслужил быть включенным в канон. День ангела - это день, когда младенец был крещен, т.е. день ангела имеют все, кто принял в детстве в храме.
Днем Ангела считается дата крещения ребенка
Имя имеет латинское происхождение, скорее всего оно было придумано в Римской империи («Natalis Domini») и в переводе может означать «Рождение», «родная» или «Рождение нового», все три значения имеют подобный корень. При этом историки утверждают, что Наталья было изначально мужским именем, как и многие прочие, но с распространением на славянские земли было преобразовано в женское и с тех пор мужская вариация не используется.
Интересно! Современный язык позволяет сокращать имя и создавать его производные. Так появились «Натка», «Таша», «Нюта», «Наталла» и прочие варианты. В паспорте сегодня могут записать производные или сокращения от «Натальи», но святки у детей все равно будут в день памяти святых Наташ.
Церковный календарь
Если с днем ангела понятно, его отмечают в день крещения, когда же праздновать именины ребенку? Всего в Православных Святцах существует несколько таких праздничных дней:
- 11 января - почитают Наталью Сундукову, Силуянову и Васильеву. Первые две святые были включены в канон только в 2000 году, поэтому эти дни отмечают девочки, рожденные после 2000 года. Все три христианки были отправлены в ссылку и расстреляны советской властью.
- 22 марта - почитают преподобномученицу Ульянову, а святки ее отмечают рожденные с февраля по 22 марта. Эта монахиня была расстреляна советской властью по навету клеветников и за веру в Христа.
- 31 марта - почитают монахиню Бакланову, которая приняла послушничество в Новодевичьем монастыре. Она была отправлена в ссылку за проповедь Евангелия, где почила.
- 8 сентября - главный день, когда вспоминают мученицу Никомидийскую или овсяницу (из-за того, что в это время идет активный сбор овса). Она была казнена за веру в Христа в начале 4 века.
- 14 сентября - вспоминают святую Козлову, причисленную к лику святых только в 2004 году. Именины в этот день могут отмечать девицы, которые родились уже после 2004 года.
По традиции, христианки должны отмечать те дни памяти, которые по календарю ближе всего к дню их рождения. То есть те девушки, которые рождены в период октябрь-январь и первой половине февраля отмечают именины 11 числа, те, чья дата рождения приходится на вторую половину февраля - 22 марта, а 31 те, кто родился в промежутке от 22 до 31 числа этого месяца. Девушки, который родились в апреле-мае или летом, отмечают 8 сентября.
Святые покровители
Натальями звали множество святых и мучениц в Православном каноне. По традиции считается, что они все оберегают христианскую душу девушки. Им молятся о сохранении христианской веры от искушений, об ее укреплении, о силе противостоять искушениям.
Икона святой мученицы Натальи Никомидийской
Мученице Никомидийской молятся о благословении выйти замуж, о сохранении семейного очага. По преданию она была христианкой, а ее муж нет, но со временем ее стойкая вера помогла ему принять Христа как Спасителя, а после принять мученическую смерть за Его имя.
В настоящее время возрождается традиция отмечать не только день рождения человека, но и его именины. Надо знать, что не всегда эти даты совпадают. А обладатели некоторых имен получают возможность несколько раз в течение года отпраздновать этот особенный для себя день. Так, например, именины Натальи записаны в православном календаре пять раз. С чем это связано? Так ли важна для современного человека память о людях, причисленных к сонму святых?
Календарь именин
Праздник, связанный с именем человека, чаще всего не имеет отношения к дате его рождения. Этот день приурочен к памятному событию из жизни какого-то святого. В святцах перечислены имена тех из них, кого церковь почитает с особым уважением. В специальной литературе имеется описание их деяний, совершенных при жизни.
Указываются конкретные даты и места, где происходили важные события.
Это во многом объясняет тот факт, что день именин может отмечаться в течение года не один, а несколько раз. Каждая конкретная дата связана с именами разных святых. Именины Натальи в православной церкви празднуются 11 января, 22 и 31 марта, 8 и 14 сентября. У католиков также есть святая с этим именем, и ее день тоже отмечается верующими людьми.
Именины Натальи и святые новомученицы
День почитания новомучениц Наталии Васильевны Васильевой, Наталии Тихоновны Силуяновой, Наталии Ивановны Сундуковой и других святых с этим именем был установлен церковью в 90-х годах прошлого столетия. Все события, связанные с жизнью этих женщин, имеют трагический характер.
В тридцатые годы XX века на долю Силуяновой, Сундуковой и еще девяти женщин выпало большое испытание. По сфабрикованному делу они были арестованы органами НКВД и приговорены к отбыванию наказания в колонии. Женщины обвинялись в антисоветской пропаганде, стремлении показать людям настоящую суть большевистской власти, отказе выполнять работы в лагере. Сами осужденные никогда не признавали своей вины, но не отрицали того, что являются глубоко верующими людьми.
В застенках травля приняла особенно жестокий характер. В январе 1942 года группа женщин была расстреляна. Место их казни и погребения до сих пор не установлено. Подобные обстоятельства кончины описаны и в биографии Наталии Васильевой.
Ежегодно, начиная с 2002 года, 11 января в память о христианках, не пожелавших отказаться от православной веры, церковь и все прихожане отмечают именины Натальи. Мученическая смерть, принятая за веру, - главное условие причисления христиан к лику святых.
Именины Натальи по православному календарю отмечаются не только в январе, но и в марте. Поминаются в эти дни святые Наталия Васильевна Бакланова, Наталия Лукьяновна Сивакова. Их судьба во многом похожа на судьбы тысяч женщин эпохи советской власти. Отличие заключается лишь в том, что они были крепки духом и не отказались от своей причастности к христианству. Именно это обстоятельство послужило причиной жестокого приговора, который был вынесен следователями НКВД.
Расстрел был заменен каторжными работами в лагерях. Тяжелые условия существования заключенные выдерживали редко. Такова была участь и этих двух женщин, принявших мученическую смерть.
Именины Натальи по православному календарю отмечают все верующие и в сентябре. В дни их поминовения читается молебен. Факты из жизни святых достойны того, чтобы об этих людях помнили вечно. Настоящим подвигом можно назвать жизнь Наталии Федоровны Копытиной, Наталии Семеновны Карих, Наталии Николаевны Ульяновой, Наталии Скопинской (Козловой). Эти простые русские женщины обладали такой силой духа, которую не смогли сломить самые жестокие пытки, истязания и угроза физической расправы.
Наталия Никомидийская
Восьмое сентября - дата, которую знают все обладательницы имени Наталья. Именины православные люди в этот день отмечают уже на протяжении нескольких веков. Празднование связано с именем святой мученицы Наталии Никомедийской. Она была женой мученика Адриана. В трудные времена женщина сумела поддержать мужа, и он не отрекся от принятой веры.
Праздничные традиции
Именины Натальи по церковному обычаю принято отмечать посещением службы, чтением молитв в память о мученицах. В народе также существуют обряды, которые исполняют в дни именин. Если праздник приходится на осень, то это самый разгар уборки урожая. В этот день из нового сбора овса варят кисель, пекут блины.
Свадьба, сыгранная в день именин, предвещает молодым долгую и счастливую семейную жизнь.
Наталья – женственная, добрая, лиричная, застенчивая, обаятельная, в то же время самолюбивая, восприимчивая и вспыльчивая особа. Внешне она выглядит скромно и иногда легкомысленно.
Характеристика имени Наталья
В зависимости от сезона рождения, качества характера отличаются.
Так, Натальи, родившиеся летом, эмоциональные натуры. Они активны, оптимистичны, энергичны, жизнерадостны. Их никогда не интересует мнение окружающих, они могут носить яркие вещи, вести себя неподобающим образом и шокировать этим людей.
Зимние Натальи обладают аналитическим умом. Они сдержанные и самолюбивые, и немного меркантильные женщины. Они очень обидчивые и могут отомстить обидчикам. Для них неприемлемы никогда измены и предательства.
Натальи, родившиеся осенью, являются практичными, амбициозными и самолюбивыми особами. Преодолевая различные препятствия, они добиваются своих целей, так же могут ради этого перешагнуть через свои принципы.
Весенние Натальи – это эмоциональные, веселые и несколько своеобразные личности. Они обладают хорошо развитой интуицией. Они очень общительны, являются заводилами в обществе, поэтому у них много верных друзей.
Тайна имени
Имя Наталья произошло от мужского имени Наталий. Оно происходит от латинского слова «наталис», что означает «родной».
Так же в латинском языке есть такое выражение «диэс наталис», то есть день рождение. Отсюда имя Наталья переводится как родная, рожденная. Есть спор, что это имя имеет европейское происхождение от имени Натан, в переводе означает дарованный.
Камень - талисман. Наталья от природы сильная и жизнерадостная. Ей, как и всем, необходим талисман. Так ей помогут берилл, бирюза, сапфир, обсидиан. Они приносят удачу ее обладательницам. Берилл помогает сохранить бодрость духа и предотвратить усталость, так же он поможет сохранить в семье уют, наладить взаимоотношения с родными и близкими. Обсидиан поможет предостеречь от неправильных поступков. Бирюза позволяет защитить себя от различных стрессов, негативных эмоций, а сапфир поможет уберечь от обмана и негатива со стороны врагов и близких.
Цвет. Наталье подходят такие цвета, как голубой, матово - бежевый, красный.
Планета. Покровителями являются Меркурий и Марс.
Стихия. Основной стихией обладательниц этого имени является вода.
Животное. Еж.
Растение. Валериана и азалия.
Знак зодиака. Дева.
Покровительницей имени является святая мученица Наталия
Никомидийская.
Основные черты характера. Воля, решимость, активность, жизнерадостность, отзывчивость, обидчивость.
Наталью можно называть по-разному, приведены несколько уменьшительно - ласкательных форм. Это - Наташа, Наталька, Натуля, Наталя, Ната, Таша, Наташенька, Натуся, Туся, Натаха.
Характер ребенка
Наташа общительный, веселый и шебутной ребенок, она заядлая фантазерка. Наташенька всегда любит быть в центре внимания. С ней очень интересно общаться и играть, в игры она всегда привносит что-то свое, из своих фантазий. Так же Наташа очень серьезный ребенок, уже с детства она очень ответственная девочка.
Наташе нравится учиться, она стремится быть отличницей, всегда принимает участие в жизни школы, в различных конкурсах, мероприятиях. Самым важным стимулом для покорения новых вершин, является похвала и признание. У девочки очень хорошая память и аналитические способности. Она всегда с удовольствием трудиться над заданиями. Ей даются такие предметы, как черчение, языки, литература, история, рисование. Она очень талантливый ребенок, рисует, обладает хорошим голосом и слухом, великолепно танцует.
Наташа послушная девочка и родителям с ней легко и можно на нее положиться. Однако ей частенько нужна похвала, так она расцветает, а критика может навредить ей, и она замкнется в себе.
Характер девушки
Молодым девушкам по имени Наталья свойственна прямолинейность и чувство справедливости, вследствие чего они попадают в какие-нибудь переделки. Всегда придут на помощь, не дадут в обиду слабых и беззащитных.
Это добрая, скромная, отзывчивая, в тоже время решительная девушка, которая умело справляется со всеми трудностями. Наталья стремится быть всегда и во всем первой. Главным двигателем в борьбе за лидерство является ее самолюбие, она любит завоевывать уважение среди окружающих. В институте так же ей легко учиться, она старается себя показать, и даже становится старостой группы.
Однако Наталья обидчива, упряма и вспыльчива. Она терпеливая, однако, если терпение заканчивается, просто тихо уходит. Своих обидчиков не прощает. В компании друзей активна и весела.
Для этих девушек важно жить в достатке, поэтому все свои силы и действия они направляют в это русло.
Характер женщины
Натальи очень решительные и уверенные в себе женщины. Они никогда не прислушиваются к мнению окружающих, и сами же не будут навязывать свою точку зрения. Доверять она может только себе, от других боится получить нож в спину.
Наталья обаятельная, решительная и привлекательная женщина. Будучи взрослой, Наталья не меняет черту своего характера говорить людям правду и завоевывает успех только честным путем. Не приемлет предательство и обман.
Влияние имени
Нравственность. Что касается нравственных принципов, то Наталья ставит их превыше всего. Для нее важно жить с чистой совестью, поэтому она не будет ради какой-либо выгоды предпринимать неправильные действия.
Здоровье. Представительницы этого имени имеют хорошее физическое и психологическое здоровье. Могут быть слабы органы дыхание, поэтому категорически нельзя курить.
Любовь. Наталья является однолюбкой. Для нее главное иметь постоянного и заботливого партнера рядом. Ее не привлекают мимолетные романы, она любит чувствовать и быть любимой. Влюбившись, у нее отключается разум, и она дает волю чувствам, погружаясь в них с головой. Она становится уязвимой, вследствие чего она может разочароваться в противоположном поле. Спутника жизни она выбирает ответственного, надежного, романтичного, и внимательного, который сможет ее обеспечить.
Семейные отношения. Наталья – дружелюбная, хозяйственная жена, которая сделает все, чтобы ее семья была счастливой. В семье Наталья является авторитетом. Дом Натальи часто полон гостей, которые считают ее хорошей и гостеприимной хозяйкой. Муж и дети всегда любимы и окружены вниманием с ее стороны. Наталья никогда не вымещает негатив на свою семью. В доме царит уют, гармония, любовь и счастье. От своих домашних она тоже ждет любви, заботы и внимания, для нее главное ощущать себя нужной. Очевидно, что семьи у них бывают одни из самых крепких.
Профессия. Наталья уникальна в любой специальности, ведь ее решимость позволит сломать не одну стену. Любое дело завершает с успехом, за что ее считают ценным и хорошим работником. Наилучшим стимулом в карьере является признание со стороны руководства ее способностей. Ей подойдут как творческие профессии, так и профессии экономиста, инженера, менеджера.
Бизнес. Так как материальная сторона для Натальи является приоритетом, то она с помощью своей решительности и настойчивости может построить собственный бизнес. Однако строить бизнес ей нужно самостоятельно, без каких-либо партнеров.