Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren - ехать , sprechen - говорить, разговаривать , lesen - читать , sehen - смотреть, видеть , geben - давать , nehmen - брать , essen - есть ... Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.

Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten - просить , heißen - зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола - гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.

Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:

Так же, как essen - есть , спрягаются сильные глаголы vergessen - забывать и fressen - есть, жрать (о животных и грубо - о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten - наступать (на что-л.) - betreten - входить (в помещение) , sprechen - говорить, разговаривать – besprechen - обсуждать .

Сильные глаголы gehen - идти и stehen - стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen - говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:

• Russisch ["rʋsɪʃ] - по-русски
• Deutsch - по-немецки
• Englisch ["εŋlɪʃ] - по-английски
• Französisch - по-французски
• Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - по-испански
• Italienisch - по-итальянски
• Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - по-китайски

Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.

Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:

• auch - тоже, также
• ein wenig - немного
• ein bisschen ["bisçən] - немножко, чуть-чуть
• nur - только

Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.

По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. - с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:

Появление умлаут или изменение корневой гласной e , ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:

raten - er rä t (он советует)
stoßen - er stö ßt (он толкает)
bergen - er bi rgt (он спасает)
essen - er i sst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ - 30

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все - достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) - наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.

Мы не будем в этой статье приводить бесчисленные таблицы, спору нет, полезные, но для большинства учащихся утомительные и создающие впечатление, что грамматика немецкого языка по зубам только «умникам».

Поэтому здесь мы расскажем по пунктам и простым языком, все, что вам нужно для начала знать о спряжении немецких глаголов.

Спряжение глаголов в немецком языке сопровождается изменением по:

1. Лицам (я, ты, вы, мы, он, она, они).
2. Числам (ед. число, мн. число).
3. Временам (настоящее, прошлое, будущее).

Точно так же изменяются глаголы в русском языке, так что такое многообразие не должно нас удивлять. Достаточно познакомиться с тем, какие именно формы дает спряжение немецких глаголов.

Для того чтобы спрягать, нужно определить начальную форму немецкого глагола:

Если в русском языке она оканчивается на «-ть» (делать , варить , бегать ), то в немецком на «-en».

machen - -делать,

kochen - готовить,

heßen - называть,

laufen - бегать.

Для того чтобы образовать другую форму глагола, нужно откинуть -en и добавить к основе новое окончание.

Первое лицо - я и мы

Все очень просто: если вы говорите о себе одном, добавляйте к основе лаконичное окончание «-е», если вы не один, то окончание «-en».

Я делаю - Ich mache ,

Мы делаем - Wir machen .

Как видим, во множественном числе первого лица форма глагола, по сути, не меняется. Она такая же, как и начальная.

Второе лицо - ты и вы

Именно второе лицо мы употребляем, если обращаемся к кому-либо. Тут все наоборот, почему-то удостоилось более простого окончания. А если вы обращаетесь к одному собеседнику, то украсьте основу слова цветистым "-st". Сравните:

Ты делаешь - Du machst ,

Вы делаете - Ihr macht .

Третье лицо - он, она, они

Для третьего лица используются два окончания «-t» (единственное число), «-en» (множественное число).

Он делает - Er macht ,

Она делает - Sie macht ,

Они делают - Sie machen .

Как видим, здесь во множественном числе форма глагола также не отличается от начальной.

Запоминание всех этих окончаний затруднено еще и потому, что они повторяют друга друга. По сути, для образования 7 глагольных форм используется всего четыре окончания: «-e», «-en», «-st», «-t».

На этом месте у многих возникает закономерный вопрос: неужели основа слова (mach-, koch-, heiß-, lauf-) при спряжении немецких глаголов никак не меняется? Ведь нередко предполагает изменение основы (он беж ит, я бег у)?

Спряжение немецких глаголов: тонкости

Действительно, и в немецком языке есть особые случаи изменения Обратите внимание на глаголы, которые оканчиваются на согласную, дублирующую окончание. Как, например, проспрягать слово biet en (предлагать), ведь добавить к основе biet окончание «-t» вряд ли возможно? Как правильно написать «вы предлагаете»?

В этих случаях окончание разбавляется буквой «-e».

Ihr biett - нет, так не пишут.

Ihr bietet - это верный вариант.

Это правило касается и других слов, которые со стандартными окончаниями будут звучать неблагозвучно, например, begegn en (встречать). Его основа заканчивается на -n. Согласитесь, выговорить -nt не так просто. А в данном примере, перед сложной -n стоит еще одна согласная, так что получается "-gn". Таким образом, без разбавления предложение «Вы встречаете» выглядело бы так:

Ihr begegnt

Три согласные подряд - это слишком сложно произносить, к тому же слово распространенное и явно заслуживает простого произнесения. Поэтому правильно будет:

Ihr begegnet

Неправильные глаголы

Спряжение глаголов в русском языке нередко происходит с чередованием в корне. Например, полаг ать-полож ить . В немецком языке также есть неправильные глаголы, спряжение которых предполагает изменение гласной в корне, помимо добавления окончания.

Эти глаголы действительно удобнее воспринимать в таблицах - держите их под рукой. Дело в том, что неправильные глаголы являются самыми употребимыми. Поэтому, хотя их и необходимо знать наизусть, уделять слишком много времени их зубрежке не следует. Больше читайте, анализируйте, переводите оригинальные тексты, сверяясь с таблицами неправильных глаголов. Они будут повторятся достаточно часто, так что вы сможете выучить их без труда, одновременно осваиваясь со структурой, лексикой и прочими моментами немецкого языка.

Самые важные неправильные глаголы - это sein - быть, haben - иметь, werden - становиться. Их спряжение нужно выучить наизусть, что также не вызывает особых сложностей, ведь эти глаголы употребляются как самостоятельные, так и как вспомогательные (в различных сложных формах глаголов), и в любых заданиях по немецкому языку встречаются очень часто.

После того как вы досконально изучите спряжение глаголов в настоящем времени и научитесь использовать их различные формы, особенности спряжения немецких глаголов в прошедшем и будущем временах не покажутся сложными.

Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.

Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это , в немецком – Starke Verben . Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.

Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.

Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II

Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.

Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!

Список глаголов сильного спряжения