Turnul Babel.
Turnul Babel (ebraică: מִגְדָּל בָּלַל Migdal Bavel) este un turn căruia îi este dedicată legenda biblică, expusă în capitolul 2 „Noe” (versetele 11:1-11:9) din cartea Genezei.
Turnul Babel nu se află pe lista „oficială” a minunilor lumii. Cu toate acestea, este una dintre cele mai remarcabile clădiri ale Babilonului antic, iar numele său este încă un simbol al confuziei și dezordinei.
Jan Collaert 1579
Conform legendei biblice antice, după Potop, în urmă cu mai bine de patru mii de ani, toți oamenii au trăit în Mesopotamia (din est oamenii au venit în țara Shinar), adică în bazinul râurilor Tigru și Eufrat și toți vorbeau aceeași limbă. Întrucât pământul acestor locuri era foarte fertil, oamenii trăiau bogat. Ei au hotărât să construiască un oraș (Babilon) și un turn la fel de înalt ca cerurile pentru a „își face un nume”.
Marten Van Valckenborch I (1535-1612)
Pentru a construi o structură monumentală, oamenii nu au folosit piatră, ci cărămidă brută nearsă; bitum (gudron de munte) a fost folosit în loc de var pentru a îmbina cărămizile. Turnul a crescut și a crescut în înălțime.
Teodosie Rihel 1574-1578
În cele din urmă Dumnezeu s-a mâniat pe cei proști și oameni zadarniciși i-a pedepsit: i-a silit pe constructori să vorbească diferite limbi. Drept urmare, oamenii proști și mândri au încetat să se înțeleagă și, abandonând armele, au încetat să construiască turnul și apoi s-au împrăștiat în laturi diferite Pământ. Așa că turnul s-a dovedit a fi neterminat, iar orașul în care a avut loc construcția și toate limbile erau amestecate s-a numit Babilon. Astfel, povestea Turnului Babel explică apariția diverse limbi după Marele Potop.
O serie de savanți biblici urmăresc legătura dintre legenda Turnului Babel și construcția de temple-turn înalte numite zigurate în Mesopotamia. Vârfurile turnurilor au servit pentru rituri religioase și observații astronomice.
Fresca 1100
Cel mai înalt zigurat (91 m înălțime, o treaptă dreptunghiulară și șapte spirale - 8 în total) a fost situat în Babilon. Se numea Etemenanki, care înseamnă „casa în care cerul se întâlnește cu pământul”. Nu se știe când a fost realizată exact construcția inițială a acestui turn, dar el exista deja în timpul domniei lui Hammurabi (1792-1750 î.Hr.).
Regele asirian Sanherib în 689 î.Hr. e. distrus Babilonul, Etemenanki a suferit aceeași soartă. Ziguratul a fost restaurat de Nabucodonosor al II-lea. Evreii, relocați cu forța de Nabucodonosor în Babilon după distrugerea Regatului lui Iuda, au făcut cunoștință cu cultura și religia Mesopotamiei și, fără îndoială, știau despre existența ziguratelor.
În timpul săpăturilor din Babilon, omul de știință german Robert Koldewey a reușit să descopere fundația și ruinele unui turn. Turnul menționat în Biblie a fost probabil distrus înainte de timpul lui Hammurabi. Pentru a-l înlocui, s-a construit altul, care a fost ridicat în memoria primei. Potrivit lui Koldewey, avea o bază pătrată, fiecare parte fiind de 90 de metri. Înălțimea turnului era de asemenea de 90 m, primul nivel avea o înălțime de 33 m, al doilea - 18 m, al treilea și al cincilea - 6 m fiecare, al șaptelea - sanctuarul zeului Marduk - avea 15 m înălțime. standardele de astăzi, structura a atins o înălțime de 30 de etaje zgârie-nori.
Calculele sugerează că aproximativ 85 de milioane de cărămizi au fost folosite pentru a construi acest turn. O scară monumentală ducea la platforma superioară a turnului, unde templul se înălța spre cer. Turnul făcea parte dintr-un complex de templu situat pe malurile râului Eufrat. Tăblițele de lut cu inscripții găsite de arheologi sugerează că fiecare secțiune a turnului avea propriul ei sens special. Aceleași semne oferă informații despre ritualuri religioase care a mers la acest templu.
Turnul se afla pe malul stâng al Eufratului pe câmpia Sakhn, care se traduce literalmente prin „tigaie”. Era înconjurat de casele preoților, clădirile templului și casele pentru pelerinii care se înghesuiau aici din toată Babilonul. O descriere a Turnului Babel a fost lăsată de Herodot, care l-a examinat cu atenție și, poate, chiar i-a vizitat vârful. Acesta este singurul raport documentat al unui martor ocular din Europa.
Tobias Verhaecht, Turnul Babel.
Turnul Babel era o piramidă cu opt etape, căptușită cu cărămizi coapte la exterior. Mai mult, fiecare nivel avea o culoare strict definită. În vârful ziguratului se afla un sanctuar căptușit cu plăci albastre și decorat la colțuri cu coarne de aur (simbol al fertilităţii). A fost considerat habitatul zeului Marduk, sfântul patron al orașului. În plus, în interiorul sanctuarului se aflau o masă și un pat aurit al lui Marduk. Scările duceau la niveluri; Procesiuni religioase urcau de-a lungul lor. Ziguratul era un altar care aparținea întregului popor, era un loc în care mii de oameni se înghesuiau să se închine zeității supreme Marduk.
Platformele superioare ale ziguratelor au fost folosite nu numai în scopuri cultice, ci și în scopuri practice: pentru ca gardienii războinici să privească zona înconjurătoare. Cir, care a preluat controlul asupra Babilonului după moartea lui Nebucadnețar, a fost primul cuceritor care a părăsit orașul nedistrus. A fost lovit de amploarea lui Etemenanki și nu numai că a interzis distrugerea a ceva, dar a ordonat construirea unui monument pe mormântul său sub forma unui zigurat în miniatură, un mic Turn al Babel.
Hendrick III van Cleve (1525 - 1589)
Și totuși turnul a fost din nou distrus. Regele persan Xerxes a lăsat doar ruine din ea, pe care Alexandru cel Mare le-a văzut în drum spre India. Și el a fost lovit de ruinele gigantice – și el stătea în fața lor parcă vrăjit. Alexandru cel Mare intenționa să o construiască din nou. „Dar”, după cum scrie Strabon, „această lucrare a necesitat mult timp și efort, pentru că zece mii de oameni ar fi trebuit să curețe ruinele timp de două luni, iar el nu și-a dat seama de planul său, deoarece în curând s-a îmbolnăvit și a murit. ”
Lucas van Valckenborch 1594
Lucas van Valckenborch 1595
În prezent, din legendarul Turn al Babel au rămas doar fundația și partea inferioară a zidului. Dar datorită tăblițelor cuneiforme, există o descriere a faimosului zigurat și chiar a imaginii acestuia.
Pieter Bruegel cel Bătrân. Turnul Babel 1564.
Povestea Turnului Babel este larg răspândită în iconografia creștină - în numeroase miniaturi, ediții scrise de mână și tipărite ale Bibliei (de exemplu, într-o miniatură a unui manuscris englezesc din secolul al XI-lea); precum și în mozaicuri și fresce ale catedralelor și bisericilor (de exemplu, mozaicul Catedralei San Marco din Veneția, sfârșitul secolului XII - începutul secolului XIII).
Fresca Turnului Babel din Catedrala Venețiană San Marco.
Turnuri de acest tip încă există în Irak - foarte înalte, în trepte sau în formă de spirală. În Babilon însuși, aproape nimic nu amintește de turn; acolo s-au păstrat doar o parte din zid și fundație, precum și frumoase reliefuri antice ale palatului regal în săpături.
Actuala clădire a Parlamentului European este proiectată după o pictură a Turnului Babel neterminat pictată în 1563 de Pieter Bruegel cel Bătrân. Motto-ul Parlamentului European în franceză: „Multe limbi, o singură voce” distorsionează sensul textului biblic. Clădirea a fost construită pentru a da impresia că este neterminată. De fapt, aceasta este clădirea finalizată a Parlamentului European, a cărei construcție a fost finalizată în decembrie 2000.
Oameni de știință din toată lumea pentru o lungă perioadă de timp Ei credeau că povestea cum a fost construit Turnul Babel este o legendă despre aroganța umană și nimic mai mult. Acesta a fost cazul până când arheologii sosiți din Europa au descoperit locația exactă a ruinelor antice din Babilon. La o sută de kilometri de Bagdad, dealuri fără viață, cu pante abrupte și vârfuri plate s-au ridicat de multe secole. Localnicii credeau că acestea sunt caracteristici naturale ale reliefului. Nimeni nu știa că sub picioarele lor se afla cel mai mare oraș și marele Turn al Babel. În 1899, un arheolog din Germania, Robert Koldewey, a intrat aici în istorie ca omul care a săpat Babilonul.
Turnul Babel - istorie
Descendenții lui Noe erau un singur popor și toți vorbeau aceeași limbă. Ei locuiau în valea Shinar, între râurile Eufrat și Tigru.
Au decis să-și construiască un oraș și un turn înalt - până la ceruri. Pregătit un numar mare de cărămizi - de casă, din lut copt și au început activ construcția. Dar Domnul a considerat că intenția lor este mândrie și s-a supărat - a făcut ca oamenii să înceapă să vorbească limbi complet diferite și să înceteze deloc să se înțeleagă între ei. Așa că turnul și orașul au rămas neterminate, iar urmașii pedepsiți ai lui Noe au început să se așeze terenuri diferite, în timp ce se formează popoare diferite.
Orașul neterminat se numea Babilon, care, potrivit Bibliei, înseamnă „confuzie”: în acel loc Domnul a încurcat limbile întregii lumi, iar din acel loc s-a răspândit pe tot pământul.
Turnul Babel, asemănător cu un stâlp, este considerat o adevărată personificare a mândriei umane, iar construcția sa lungă (pandemoniul în masă) este un simbol al haosului și al mulțimii. Se pare că legenda nu este deloc o legendă, iar Turnul Babel a existat de fapt în
În capitolul 11 găsim o legendă biblică dedicată construcției Turnului Babel/Pandemoniul Babel.
Legendă biblică despre Turnul Babel.
Turnul Babel. Hendrik III van Cleve, 1563După Marele Potop, doar membrii familiei sale au reușit să scape. În consecință, omenirea în anii de după Potop a fost reprezentată de un singur popor vorbind o singură limbă. Omenirea s-a răspândit pe pământ, dar avea un limbaj comun. Când Noe și familia lui au părăsit Chivotul, Dumnezeu le-a poruncit:
„Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul.”
Cu toate acestea, urmașii lui Noe s-au mutat spre est și au decis să construiască un oraș și un turn
„înainte de a fi împrăștiat pe toată fața pământului”.
Descendenții lui Noe au decis să construiască orașul Babilon („poarta zeilor”) și un turn către cer. Acești oameni au vrut să se înalțe cu un turn la cer sau, după cum spune Biblia, „să-și facă un nume”. În mod surprinzător, expresiile „Turnul Babel” și „Panebble of Babel” nu sunt menționate în Biblie. În Biblie găsim doar „oraș și turn”. Potrivit Bibliei, orașul Babilon a primit numele „Babel” din cuvântul ebraic minge, acesta este amesteca si confunda.
Turnul trebuia să-l înalțe pe om, dar nu pe Dumnezeu, așa că Domnul a fost supărat. Dumnezeu a întrerupt construcția Turnului Babel prin crearea limbi diferite pentru a împiedica constructorii să comunice. Oamenii, după ce au încetat să se înțeleagă, au părăsit Babilonul și s-au împrăștiat pe Pământ.
Povestea Turnului Babel - versiune biblică apariția diferitelor limbi.
Fapt interesant: Capitolul 10 din Geneza vorbește despre descendenții lui Noe, dintre ei sunt menționați aproximativ 70. Interesant este că există și aproximativ 70 de grupuri lingvistice separate pe Pământ.
Povestea Turnului Babel în texte biblice și apocrife.
Povestea Turnului Babel apare în mai multe texte:
Geneză. Începutul capitolului 11:
1 Pe tot pământul era o singură limbă și un singur dialect.
2 Călătorind de la răsărit, au găsit o câmpie în țara Sinar și s-au stabilit acolo.
3 Și au zis unul către altul: „Să facem cărămizi și să le ardem cu foc”. Și au folosit cărămizi în loc de pietre și rășină de pământ în loc de var.
4 Și au zis: „Să ne construim o cetate și un turn, cu înălțimea lui până la cer, și să ne facem un nume, înainte de a fi împrăștiați pe toată fața pământului.”
5 Și Domnul s-a pogorât să vadă cetatea și turnul pe care fiii oamenilor le construiau.
6 Și Domnul a spus: Iată, este un singur popor și toți au o singură limbă; și aceasta este ceea ce au început să facă și nu se vor abate de la ceea ce plănuiau să facă;
7 Să coborâm și să le încurcăm acolo limba, ca să nu înțeleagă unul vorbirea celuilalt.
8 Și Domnul i-a împrăștiat de acolo pe tot pământul; și au încetat să construiască orașul [și turnul].
9 De aceea i s-a dat numele: Babilon, căci acolo Domnul a încurcat limba întregului pământ și de acolo Domnul i-a împrăștiat pe tot pământul.
Cartea Jubileurilor. Capitolul 10.
Oferă cel mai mult descriere detaliata construcția turnului.
„Iată, fiii oamenilor au devenit răi prin planul ticălos de a-și construi o cetate și un turn în țara Sinaar, pentru că s-au mutat de la Ararat la est la Sinaar.” Căci în zilele lui au zidit o cetate și un turn, zicând: „Ne vom sui prin ea la cer”. Și au început să zidească în săptămâna a patra și au copt (cărămizi) cu foc, iar cărămizile le-au slujit în loc de piatră, iar cimentul cu care au întărit golurile a fost asfalt din mare și din izvoarele de apă din țara lui. Sinaar. Și au construit-o timp de patruzeci și trei de ani. Și Domnul Dumnezeul nostru ne-a zis: „Iată, acesta este un singur popor și au început să facă aceasta! Și acum nu le voi lăsa! Iată, vom coborî și le vom încurca limbile, astfel încât ei să nu se înțeleagă unul pe altul și să fie împrăștiați printre țări și popoare, și planul lor să nu se împlinească niciodată până în ziua judecății!” Și Domnul S-a pogorât și noi am coborât cu El, ca să vedem cetatea și turnul pe care fiii oamenilor le construiau; și El a nimicit orice cuvânt din limba lor și nimeni nu a înțeles cuvântul altuia. Și așa au refuzat să construiască orașul și turnul. Din acest motiv, întreaga țară Sinaar a fost numită Babel (Babilon). Căci astfel Dumnezeu a nimicit toate limbile fiilor oamenilor; și de acolo au fost împrăștiați în cetățile lor, după limbile și neamurile lor. Și Dumnezeu a trimis vânt puternic pe turnul lor și l-au aruncat la pământ. Și așa a stat între țara Assur și Babilon, în țara Sinaar; și i-au pus numele ruinei.
Apocalipsa greacă a lui Baruch. Capitolul 3.
Și l-am întrebat pe Înger: „Te rog, domnule, spune-mi cine sunt acești oameni?”
Și a spus: „Aceștia sunt cei care au dat sfaturi pentru a construi turnul.
Ei înșiși, pe care îi vedeți, au alungat mulți bărbați și femei să facă cărămizi.
Femeia singură, care făcea cărămizi, când a venit vremea să nască, nu i-au lăsat să plece, dar făcând cărămizi, a născut și a purtat copilul în prosop și a făcut cărămizi.
Și li s-a arătat Domnul și le-a schimbat limba când turnul a ajuns la o înălțime de trei sute șaizeci și trei de coți.
Și luând un burghiu, au început să încerce să foreze în cer, spunând: „Să vedem dacă cerul este lut, cupru sau fier”.
Văzând aceasta, Dumnezeu nu le-a permis, ci i-a lovit cu orbire și multilingvism și i-a lăsat așa cum îi vedeți.”
Povestea construcției Turnului Babel din punctul de vedere al moralității creștine.
Povestea Turnului Babel evidențiază contrastul puternic dintre opinia unei persoane despre propriile sale realizări și punctul lui Dumnezeu vedere asupra acestor realizări. Turnul Babel trebuia să fie primul mare proiect de construcție al omenirii, dar nu a fost.
Potrivit Bibliei, oamenii au folosit cărămidă în loc de piatră și gudron în loc de mortar pentru construcții – au folosit materiale „făcute de om” mai degrabă decât materiale naturale „d-au dat de Dumnezeu”. Oamenii nu s-au încrezut în Domnul în construcția lor și, prin urmare, au eșuat. Turnul Babel a fost creat de oameni pentru a atrage atenția asupra abilităților și realizărilor lor, nu pentru a da slavă lui Dumnezeu.
Cu toate acestea, istoria construcției Turnului Babel ne învață și că în unitate este puterea noastră. Cu toate acestea, această putere nu este întotdeauna în beneficiul unei persoane. Cartea Genezei spune:
… Și Domnul a spus: Iată, este un singur popor și toți au o singură limbă; și asta au început să facă și nu se vor abate de la ceea ce plănuiau să facă.
Prin aceasta, Dumnezeu arată că atunci când oamenii sunt uniți în scopurile lor, ei pot realiza fapte imposibile, nobile și ignobile.
Biblia ne învață că există putere în unitate, dar trebuie să fim atenți: unitatea de scop în treburile lumești poate fi în cele din urmă distructivă. Împărțirea și propriul punct de vedere în treburile lumești sunt uneori de preferat decât marile isprăvi universale pentru gloria idolatriei și apostaziei. Din acest motiv, Dumnezeu intervine uneori în treburile omenești pentru a preveni și mai multă aroganță umană. Dumnezeu zădărnicește planurile oamenilor pentru ca ei să nu încalce limitele lui Dumnezeu.
Povestea Turnului Babel este interesantă și în sensul că aici pentru prima dată Domnul vorbește despre Sine la plural, referindu-se la Treime:
... hai să coborâm și să le confundăm limba acolo...
Povestea Turnului Babel continuă tema competiției dintre om și Dumnezeu, începută în. Josephus explică construcția turnului ca un act arogant de sfidare împotriva zeului arogantului tiran Nimrod. Biblia nu indică în mod direct că Nimrod a ordonat construirea Turnului Babel, dar multe alte surse leagă construcția acestuia de Nimrod.
Unii cercetători, istorici și bibliști au un punct de vedere alternativ asupra sensului episodului construcției Turnului Babel. Ei văd pedeapsa Domnului nu ca pedeapsă pentru mândrie, ci ca înțelegerea lui Dumnezeu cu privire la necesitatea diferențelor culturale. Acești savanți prezintă Babilonul ca leagănul tuturor civilizațiilor.
Ce spun oamenii de știință despre Turnul Babel?
O posibilă abordare a poveștii Pandemoniului Babilonian este o abordare literală. Dacă acceptăm că Turnul Babel este fapt istoric, atunci s-ar aștepta ca unele rămășițe sau ruine ale Turnului Babel să existe și să fie găsite. Cu toate acestea, rămășițele Turnului nu au fost găsite de arheologi.
Cu toate acestea, poate că povestea are încă un fundal istoric. Mulți oameni de știință, inclusiv bibliști, compară Turnul Babel cu clădirile antice din Mesopotamia - ziguratele. Ziguratele au servit și pentru ceremonii religioase. Evreii care au căzut în captivitatea babiloniană erau, fără îndoială, conștienți de aceste clădiri.
Un candidat pentru titlul de Turnul Babel este ziguratul Etemenanki din Babilon. Era un zigurat dedicat lui Marduk, zeul patron al Babilonului, zeitatea supremă a panteonului babilonian. Se știe că acest cel mai înalt zigurat a fost situat în Babilon. Turnul era probabil mai înalt de 90 de metri. Momentul construcției este necunoscut, dar se știe cu siguranță că în secolul al XVIII-lea î.Hr. turnul exista deja. Turnul (ziguratul) a fost distrus, sau mai degrabă demontat, de Alexandru cel Mare în scopul reconstrucției sale. Cu toate acestea, planurile nu erau destinate să devină realitate din cauza morții lui Alexandru. Ruinele ziguratului au fost descoperite de omul de știință german R. Koldewey în 1897-1898.
Ziguratul Etemenanki din Babilon. Varianta astronomică.
Există o altă explicație (pseudo-științifică?) a pandemoniului babilonian, de data aceasta din punctul de vedere al fenomenelor astronomice. Se știe că la momentul presupusei construcție a Turnului Babel, tulburările din atmosfera lui Jupiter au afectat mișcarea lui Mercur, împingându-l mai aproape de Soare. Pe noua sa orbită, Mercur a intrat în contact strâns cu Pământul. Magnetosferele lor s-au atins între ele, provocând un val de energie electromagnetică către Pământ. Poate că acest fenomen a influențat gândirea oamenilor de pe Pământ. Această versiune are loc, deoarece s-a dovedit că în cazul șocului electric o persoană își poate pierde vorbirea și memoria. Dacă a fost observată o creștere electromagnetică similară în Babilon, atunci acesta ar putea fi motivul confuziei limbilor și a Pandemoniului Babilonian.
Cine este autorul poveștii despre construcția Turnului Babel?
Tradiția este de a atribui lui Moise autoritatea Genezei și, într-adevăr, întregul Pentateuh; totuși, la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost înaintată o altă ipoteză ( ipoteza documentară) despre existența a patru surse primare, numite surse J, E, P și D. Conform acestei versiuni, povestea Turnului Babel ne-a venit din sursa J (Iahwist).
Frazeologism Turnul Babel.
Ce înseamnă unitatea frazeologică Turnul Babel?
Definiția 1.
Turnul Babel - cladire inalta, clădire.
Definiția 2.
Turnul Babel este un proiect grandios, a cărui implementare este problematică.
Definiția 3.
Turnul Babel este o întreprindere care va muri din cauza mândriei excesive și a aroganței.
Frazeologismul Pandemoniul Babel.
Pandemoniul Babel sensul 1.
Cuvântul pandemonium înseamnă construcția unui stâlp (denumirea slavonă bisericească pentru un turn).
Expresie Babel înseamnă confuzie, activitate dezordonată, agitată, dezordonată, care nu este capabilă să conducă la rezultate pozitive.
Pandemoniul Babel sensul 2.
Frazeologism Pandemoniu babilonian - înseamnă zgomot polifonic, frământare, zgomot, adunare haotică de oameni.
Povești despre Turnul Babel în cultură.
Pictura.
Povestea construcției Turnului Babel este reflectată în multe tablouri. De exemplu, Turnul Babel este subiectul a trei picturi ale lui Pieter Bruegel cel Bătrân. Prima pictură a fost creată după vizita lui Bruegel la Roma și a fost o miniatură pe fildeș. Din păcate, această poză nu a ajuns la noi. Alte două picturi, pictate în 1563, au supraviețuit.
Aceste picturi se numesc „Turnul Babel” și „Micul Turn al Babel”.
Micul Turn al Babel Pieter Bruegel cel Bătrân, 1563 (Rotterdam)
Turnul Babel. Pieter Bruegel cel Bătrân, 1563 (Viena) Reprezentările lui Bruegel ale Turnului Babel seamănă în mod deliberat cu Colosseumul roman, pe care creștinii l-au văzut de mult timp ca un simbol al mândriei.
Lucas Van Valckenborch, un contemporan al lui Bruegel, a descris și Turnul Babel în pânzele sale.
Turnul Babel. Lucas van Valckenborch, 1595 
Turnul Babel. Lucas van Valckenborch, 1594 Povestea Turnului Babel este comună în iconografia creștină.
Turnul Babel în literatură.
Povestea Turnului Babel a primit o înțelegere pe scară largă în literatura mondială. I s-a adresat Franz Kafka în pilda „Stema orașului”, Thomas Mann în romanul „Iosif și frații săi”, Andrei Platonov în povestea „Groapa”, Ray Bradberry în romanul distopic „Fahrenheit 451” , Clive Lewis în romanul „Puterea cel ticălos”, Victor Pelevin în romanul „Generația P”, Neal Stevenson în romanul „Avalanșă”, etc.
Turnul Babel în muzică.
Cea mai faimoasă interpretare a intrigii de construcție a Turnului Babel în muzică este oratoriul „Turnul Babel” de A. Rubinstein. Turnul Babel este adesea menționat în muzica populară (Elton John, Bobby McFerrin, Bad Religion, Aquarium, Kipelov etc.)
Turnul Babel este una dintre cele mai remarcabile structuri ale Babilonului antic. A fost construit cu mai bine de patru mii de ani în urmă, dar și astăzi numele său este un simbol al confuziei și dezordinei.
O legendă biblică este dedicată Turnului Babel, care spune că inițial a existat o singură limbă pe tot Pământul, oamenii au reușit să se dezvolte și au învățat să facă cărămizi din lut copt. Au decis să construiască un turn cât cerul. Și când Domnul a văzut un astfel de turn care se ridica foarte sus suprafața pământului, a decis să amestece limbi, astfel încât construcția să nu se mai miște.
Istoricii au dovedit că legenda biblică era despre o structură reală. Turnul Babel, numit zigurat, a fost construit de fapt în mileniul II î.Hr. e., apoi a fost distrus de multe ori și a fost refăcut din nou. Conform datelor moderne, această structură era egală ca înălțime cu un zgârie-nori de 30 de etaje.
Turnul Babel era o piramidă căptușită cu cărămizi coapte la exterior. Fiecare nivel avea propria sa culoare specifică. În vârf era sanctuarul zeului Marduk, sfântul patron al orașului. La colțuri era decorat cu coarne de aur - simbol al fertilităţii. În interiorul ziguratului, în sanctuarul de pe nivelul inferior, se afla o statuie de aur a lui Zeus, precum și o masă și un tron de aur. Procesiunile religioase urcau pe trepte de-a lungul unor scări largi.
Turnul s-a ridicat pe malul stâng al Eufratului. Era înconjurat de casele preoților, numeroase clădiri ale templului și clădiri speciale pentru pelerinii care se înghesuiau aici din toată Babilonul. Singura mărturie scrisă a unui martor ocular european a fost lăsată de Herodot. Potrivit descrierii sale, turnul avea opt niveluri, lățimea celui de jos fiind de 180 de metri. Cu toate acestea, această afirmație este în contradicție cu datele arheologice moderne.
Ruinele și fundația turnului din Babilon au fost descoperite de omul de știință german Robert Koldewey în timpul săpăturilor din 1897-1898. Cercetătorul numește turnul cu șapte niveluri, iar lățimea nivelului inferior, în opinia sa, este de 90 de metri. Asemenea discrepanțe cu Herodot pot fi explicate prin diferența de 24 de secole. Turnul a fost reconstruit, distrus și restaurat de multe ori. Fiecare avea propriul lui zigurat Oraș mare Babilonul, dar niciunul dintre ei nu a putut concura cu Turnul Babel.
Această clădire grandioasă a fost un altar nu numai al orașului, ci și al întregului popor care s-a închinat zeității Marduk. Turnul a fost construit sub mai multe generații de domnitori și a necesitat cheltuieli enorme de muncă și materiale. Astfel, se știe că construcția sa a necesitat aproximativ 85 de mii de cărămizi. Ziguratul din Babilon nu a supraviețuit până astăzi. Dar faptul că Turnul Babel descris în Biblie a existat cu adevărat pe pământ este de netăgăduit astăzi.
Turnul Babel. Artistul Pieter Bruegel.
Printre problemele legate de istoria antica omenirii, întrebarea originii limbajului este una dintre cele mai fascinante și, în același timp, cele mai dificile întrebări. Autorii capitolelor inițiale ale cărții Genezei, care și-au reflectat aici ideile lor primitive despre originea omului, nu ne spun nimic despre modul în care, în opinia lor, omul a dobândit cea mai importantă dintre toate abilitățile care îl deosebesc de animale - capacitatea de a articula vorbirea. Dimpotrivă, ei păreau să-și imagineze că omul poseda acest dar neprețuit de la bun început; Mai mult, animalele au împărtășit această proprietate cu el, judecând după exemplul șarpelui care a vorbit omului în Eden. Cu toate acestea, varietatea de limbi vorbite de diferite popoare a atras în mod natural atenția evreilor antici, iar următoarea legendă a fost inventată pentru a explica acest fenomen.
Descendenții lui Noe coboară în câmpie. După potop, toți oamenii vorbeau aceeași limbă, deoarece erau numai descendenții lui Noe. De-a lungul timpului, au decis să caute un pământ mai potrivit pentru viață și au coborât din munți într-o câmpie plată, pe care au numit-o Shinar (sensul acestui cuvânt străvechi oamenii de știință nu au putut afla). Shinar este situat în sudul Mesopotamiei - țara prin care curg spre sud și se varsă în Golful Persic două râuri mari, rapidul Tigru cu maluri abrupte și purtând lin ape noroioase Eufratul. Grecii antici au numit această țară Mesopotamia [de la cuvintele „meso” - între și „potamos” - râu, de aici provin cuvintele noastre Mesopotamia sau Mesopotamia și este mai corect să folosim termenul „Mesopotamia”, deoarece înseamnă aici nu numai țara dintre Tigru și Eufrat, ci și teritoriile adiacente acestor râuri dinspre vest și est.
Oamenii construiesc primul oraș și primul turn de pe pământ. În Mesopotamia nu exista piatră, iar oamenii și-au construit casele din lut. Zidurile cetății și alte structuri și clădiri au fost făcute din lut, vasele au fost din lut, iar tăblițe speciale de scris au fost făcute din lut, care au înlocuit cărțile și caietele pentru vechii locuitori din Mesopotamia.
Pentru construcție s-au folosit cărămizi din lut și uscate la aer [astfel de cărămizi se numesc cărămizi de noroi]. Dar cumva au observat că o cărămidă prinsă într-un incendiu capătă puterea unei pietre. Biblia spune cum oamenii, după ce au învățat să facă cărămizi coapte, au decis să construiască primul oraș de pe pământ și în el un turn uriaș (stâlp), al cărui vârf ar ajunge la cer [să nu uităm că creatorii Bibliei au considerat cerul să fie solid]. Scopul lor a fost de a glorifica numele lor, precum și de a preveni posibilitatea ca oamenii să fie împrăștiați pe întregul pământ: dacă cineva se întâmplă să părăsească orașul și să rătăcească printre câmpia întinsă, atunci dacă turnul se află la vest de el, el va vedea în depărtare pe fundalul limpede al cerului serii, uriașa lui silueta întunecată, iar dacă este la est de călător, vârful ei, luminat de ultimele raze ale soarelui apus; acest lucru îl va ajuta pe călător să aleagă direcția corectă; turnul va servi drept reper și îi va arăta drumul înapoi spre casă.
Planul era bun, dar oamenii nu țineau cont de suspiciunea geloasă și atotputernicia zeității.
Constructorii s-au adunat, iar lucrările au început să fiarbă: unii au sculptat cărămizi, alții au ars, alții au transportat cărămizi la șantier, iar alții au construit etaje ale turnului, care se ridicau din ce în ce mai sus. Turnul nu a fost construit într-un an sau doi. A fost nevoie doar de treizeci și cinci de milioane de cărămizi! Și a trebuit să-mi construiesc case, ca să existe un loc unde să se relaxeze după muncă și să plantez tufișuri și copaci lângă case, pentru ca păsările să aibă un loc unde să cânte.
Iar pe munte, în fiecare zi, din ce în ce mai sus, cu rădăcini, se ridica frumosul turn; lată în partea de jos, mai îngustă în partea de sus. Și fiecare pervaz al acestui turn a fost vopsit într-o culoare diferită; în negru, în galben, în roșu, în verde, în alb, în portocaliu. Ei au venit cu ideea de a face blatul de sus, astfel încât să fie ca cerul, iar acoperișul - auriu, astfel încât să strălucească ca soarele!
Pentru a fixa cărămizile între ele, au folosit asfalt natural, care în Biblie se numește rășină de pământ [au fost lacuri întregi de asfalt în sudul Mesopotamiei în acele locuri în care petrolul a ieșit la suprafața pământului].
Turnul a fost construit de mulți ani. A ajuns în sfârșit la o înălțime atât de mare încât zidarul, cu o povară pe spate, a fost nevoit să urce de la pământ până în vârf un an întreg. Dacă a căzut și s-a prăbușit de moarte, atunci nimeni nu i-a părut rău pentru persoană, dar toată lumea a plâns când cărămida a căzut, pentru că era necesar să nu se facă mai putin de un an să-l ducă din nou în vârful turnului. Oamenii au muncit atât de mult încât femeile care se ocupau cu fabricarea cărămizilor nu și-au oprit munca nici măcar în timpul nașterii, iar nou-născutul a fost învelit în pânză și legat de corp, continuând să sculpteze cărămizi din lut de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Munca era în plină desfășurare zi și noapte. De la o înălțime amețitoare, oamenii trăgeau spre cer, iar săgețile cădeau înapoi, împroșcate cu sânge. Apoi au strigat: „Am ucis toți cereștii”.
Și acum turnul este aproape gata. Fierarii forjează deja aur pentru acoperiș, pictorii își scufundă pensulele în găleți de vopsea albastră.
Dumnezeu era serios îngrijorat că oamenii chiar vor urca în rai și vor face ceva în propria sa casă. Și-a spus: „Iată un singur popor și toți au o singură limbă; și asta au început să facă și nu se vor opri din ceea ce au hotărât să facă”.
În cele din urmă, răbdarea lui Dumnezeu a fost epuizată. S-a întors către cei șaptezeci de îngeri care îi înconjurau tronul și i-a invitat pe toți să coboare pe pământ și să încurce vorbirea oamenilor. Făcut repede şi foarte bine.
Și atunci Dumnezeu a trimis o furtună mare pe pământ. În timp ce furtuna năvăli, vântul a luat toate cuvintele pe care oamenii obișnuiau să le spună.
Curând, furtuna s-a domolit, iar oamenii s-au întors la muncă. Nu știau încă ce nenorocire i s-a întâmplat. Au încetat să se mai înțeleagă. Toată lumea a renunțat la muncă, se plimbă parcă pierdută în apă și caută: cine i-ar putea înțelege?
Și oamenii au început să se uite mai atent: cu care au vorbit la fel, au încercat să rămână cu ei. Și oamenii s-au împrăștiat la diferite capete ale pământului, fiecare cu propria sa limbă, și au început să-și construiască propriile orașe. Și turnul a început să se destrame puțin câte puțin.
Dar oamenii vor să creadă că fragmente de cărămizi din Turnul Babel mai pot fi găsite în fiecare oraș. Pentru că mulți le-au luat cu ei ca amintire a acelor vremuri când era pace pe pământ și oamenii se înțelegeau.
Și orașul în care au construit turnul se numea Babilon („confuzie”), deoarece Dumnezeu a amestecat limbi acolo...
După mii de ani, arheologii au ajuns în câmpia pustie acoperită de nisip. Au săpat dealurile sub care se aflau ruinele Babilonului, unul dintre cele mai cunoscute orașe ale antichității, și au aflat că Turnul Babel a existat cu adevărat și mai mult de unul. Locuitorii Mesopotamiei au construit turnuri în trepte, numite zigurate, în cinstea zeilor locali. Numele zeului principal al Babilonului este Marduk. Templul lui era situat în vârful unui turn, iar babilonienii credeau că o dată pe an zeul petrecea noaptea în templul său. Turnul însuși a fost numit Esagila în vremuri străvechi. Până acum, dealul pe care se afla se numește Babil (derivat din „Babilon”). Cuvântul „Babilon” provine de fapt din vechiul „Bab-Ili”, care înseamnă „poarta lui Dumnezeu”.
Oamenii de știință au opinii diferite: care dintre aceste structuri antice ar trebui recunoscută?
„Turnul Babel”? Tradițiile locale și evreiești identifică legendarul
turnul cu ruinele „Birs-Nimrud” din Borsippa. Din cea găsită în acel loc
inscripțiile aflăm că vechiul rege babilonian care a început construcția
templu-turn din Borsippa, nu a finalizat această structură, care a rămas
fără acoperiș. Este posibil ca acest templu imens neterminat să fi servit drept motiv pentru
originea legendei Turnului Babel. Cu toate acestea, în Babilonul antic au existat multe alte temple turn similare; legenda care ne interesează poate fi legată de oricare dintre ele.
Când a început construcția Turnului Babel? 
Există puține legende în creștinătate mai faimoase decât povestea Pandemoniului Babilonian. Biblia (Geneza 11:1-9) spune astfel:
„Întregul pământ avea o singură limbă și un dialect. Deplasându-se de la est, au găsit o câmpie în țara Sinar și s-au stabilit acolo. Și au zis unul altuia: Să facem cărămizi și să le ardem cu foc. Și au folosit cărămizi în loc de pietre și rășină de pământ în loc de var. Și au zis: „Să ne construim o cetate și un turn, cu înălțimea lui până la cer și să ne facem un nume, înainte de a fi împrăștiați pe toată fața pământului.” Și Domnul s-a pogorât să vadă cetatea și turnul pe care fiii oamenilor le construiau. Și Domnul a spus: Iată, este un singur popor și toți au o singură limbă; și aceasta este ceea ce au început să facă și nu se vor abate de la ceea ce plănuiau să facă; Să coborâm și să le încurcăm limba acolo, ca unul să nu înțeleagă vorbirea celuilalt. Și Domnul i-a împrăștiat de acolo pe tot pământul; și au încetat să construiască orașul. De aceea i s-a dat numele: Babilon, căci acolo Domnul a încurcat limba întregului pământ și de acolo Domnul i-a împrăștiat pe tot pământul.”
Ce este Shinar, unde mândrii au decis să construiască un colos? Așa numește Biblia ținuturile dintre râurile Tigru și Eufrat în vremurile străvechi. El este, de asemenea, Sumer, Irakul modern din punct de vedere geografic.
Evenimentele descrise au loc în perioada dintre Potop și strămutarea lui Avraam din Mesopotamia în Palestina. Savanții biblici (erudiții biblici credincioși) datează viața lui Avraam la începutul mileniului II î.Hr. Prin urmare, Confuzia Babiloniană în versiunea biblică literală are loc cândva în mileniul III î.Hr., cu câteva generații înainte de Avraam (realitatea personajului nu este subiectul acestui articol).
Josephus susține această versiune: oamenii de după inundații nu vor să depindă de zei și să construiască un turn către cer. Zeii sunt supărați - confuzie de limbi, încetarea construcției.
Avem deja ceva: turnul a fost construit în Sumer în mileniul III î.Hr. Cu toate acestea, pentru istorici, numai Biblia nu este suficientă, așa că haideți să ascultăm în continuare pe locuitorii Mesopotamiei înșiși:
„În acest moment, Marduk mi-a poruncit să ridic Turnul Babel, care înaintea mea fusese slăbit și adus în punctul de a cădea, cu fundația instalată pe pieptul meu. lumea interlopă, iar vârful ei ar trebui să se îndrepte spre cer”, scrie regele babilonian Nabopolassar.
„Am avut o mână de ajutor în a finaliza vârful Etemenanka, astfel încât să poată concura cu cerul”, scrie fiul său, Nabucodonosor.
În 1899, arheologul german Robert Koldewey, explorând dealurile deșertului la 100 de kilometri sud de Bagdad, descoperă ruinele unui Babilon uitat. Koldewey va excava acest oraș în următorii 15 ani din viața sa. Și va confirma două legende: despre Grădinile Babilonului și despre Turnul Babel.
Koldewey a descoperit baza pătrată a templului Etemenanka, lată de 90 de metri. Cuvintele de mai sus ale regilor au fost descoperite tocmai în timpul acestor săpături pe tăblițe de lut cuneiforme ale Babilonului. Fiecare Oraș mare Babilonul trebuia să aibă un zigurat (templu-piramidă). Templul Etemenanki („Templul Pietrei de temelie a Cerului și a Pământului”) avea 7 niveluri, pictate în Culori diferite. Fiecare nivel a funcționat ca un templu pentru o zeitate. Piramida a fost încoronată cu o statuie de aur a lui Marduk, zeul suprem al babilonienilor. Înălțimea Etemenanka era de 91 de metri. În comparație cu Piramida lui Keops (142 de metri), aceasta este o structură destul de impresionantă. Omul antic piramida părea o scară către cer. Și această „scări” a fost construită din cărămizi de lut coapte, așa cum este scris în Biblie.
Acum să conectăm datele. Cum a intrat Templul Etemenanka în Biblie?
Nebucadnețar al II-lea (Nebucadnețar al II-lea) la începutul secolului al VI-lea î.Hr. a distrus regatul lui Iuda și și-a relocat populația în Babilon. Există evrei care până atunci nu și-au terminat încă formarea Vechiul Testament, și au văzut ziguratele care le-au lovit imaginația. Și templul dărăpănat sau neterminat din Etemenanka. Cel mai probabil Nebucadnețar i-a folosit pe captivi pentru a restaura monumentele culturale ale strămoșilor săi și pentru a construi altele noi. Acolo a apărut versiunea sclavă („balal” - „amestecare” în ebraică). La urma urmei, evreii nu mai întâlniseră niciodată un asemenea multilingvism. Dar mai departe limba maternă„Babilon” însemna „Poarta lui Dumnezeu”. Acolo a apărut o versiune conform căreia Dumnezeu a distrus odată acest turn. Evreii antici par să încerce, prin mit, să condamne lucrările de construcții care implică sclavi. Acolo unde babilonienii doreau să devină mai aproape de zei, evreii vedeau sacrilegiu.
Herodot descrie Turnul Babel ca fiind cu 8 niveluri, la 180 de metri la bază. Este foarte posibil ca sub ziguratul nostru să existe un alt nivel, care lipsește. În plus, există dovezi indirecte că Templul Etemenanka stătea deja sub regele Hammurabi (secolul al XVIII-lea î.Hr.). Și totuși, nu se știe încă când a început construcția.
Sunt multe popoare care au încercat să explice multilingvismul rasei umane fără nicio legătură cu construcția Turnului Babel sau a altor clădiri similare. Așa că, de exemplu, grecii aveau o legendă că în vremurile străvechi oamenii trăiau în pace, nu aveau nici orașe, nici legi, toți vorbeau aceeași limbă și erau conduși de un singur zeu, Zeus. Ulterior, Hermes a introdus diverse dialecte și a împărțit omenirea în națiuni separate. Atunci, pentru prima dată, a apărut discordia printre muritori, iar Zeus, obosit de cearta lor, a refuzat să stăpânească asupra lor și și-a transferat stăpânirea în mâinile eroului argiv Phoroneus, primul rege de pe pământ.
Tribul Wa-Sena (în Africa de Est) spune că odată toate popoarele pământului cunoșteau o singură limbă, dar într-o zi, în timpul unei foamete grele, oamenii au înnebunit și s-au împrăștiat până la toate marginile pământului, murmurând cuvinte de neînțeles; De atunci, au apărut diverse dialecte umane.
Tlingiții din Alaska explică existența diferitelor dialecte printr-o poveste despre un mare potop, aparent împrumutată de la misionari sau comercianți creștini. Tribul Quiché care trăia în Guatemala avea o legendă despre acea perioadă primitivă în care toți oamenii trăiau împreună, vorbeau o singură limbă, nu se închinau copacilor și pietrelor și păstrau cu sfințenie în memoria lor cuvintele „creatorului, inima cerului și a pământului. .” Dar cu timpul, triburile s-au înmulțit și, părăsind vechea lor patrie, s-au adunat într-un loc numit Tulan. Aici, conform legendei, limba umană s-a dezintegrat și au apărut diverse dialecte; oamenii au încetat să mai înțeleagă vorbirea altora și s-au împrăștiat în toată lumea în căutarea unei noi patrii.
Multe legende care încearcă să explice diversitatea limbilor nu menționează deloc Turnul Babel și, prin urmare, cu posibila excepție a legendei Tlingit, pot fi recunoscute ca încercări complet independente ale minții umane de a rezolva o problemă atât de dificilă.
Http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-19863/
Pseudonim: Prim Pulver