Foarte des auzim fraza de la oameni care profesează religia musulmană: „Allahu Akbar”. De asemenea, auzim adesea cuvântul „takbir”. Ce înseamnă takbir? Ce transmit aceste cuvinte: rău sau bine, o chemare la ce acțiune?

Akbar - (din arabă) „mare”. Coranul conține multe nume ale lui Dumnezeu, iar Allah este primul dintre ele, iar acest lucru este foarte important pentru musulmani. „Allah Akbar” înseamnă Marele Domn, a cărui putere și autoritate sunt mai presus de orice.

Sens

„Allah Akbar” (acesta este textul principal) - combinația acestor două cuvinte este o rugăciune, adică exaltare grad superlativ cuvintele kabir (كبير‎) - „senior”, „important”. Ca rezultat, obținem: „Allah (unicul Dumnezeu în Islam) este mare”. Musulmanii insistă că cuvintele „Allah Akbar” sunt folosite, deși adesea, dar nu mecanic, ele sunt pronunțate cu deplină conștientizare și înțelegere a Domnului lor. Există chiar și memoriale dedicate takbirului.

Musulmanii susțin următoarele: principala calitate a perfecțiunii lui Allah este că el este unul. Atotputernicia este cea mai importantă calitate pentru Creator. Nu poate exista omnipotență echivalentă, această proprietate presupune unicitatea.

Uneori aceste cuvinte sunt date sens magic. Se crede că băieții pe nume Akbar sunt sociabili, muncitori și intenționați.

Cum să citești

Intenție (niyat) - condiție importantă rugăciuni. Aceasta înseamnă că o persoană este obligată să rostească o rugăciune cu dorința de a se închina lui Allah și, de asemenea, să înțeleagă ce înseamnă rugăciunea pe care o face. Nu este nevoie să exprimi intenția - doar fă-o în inima și mintea ta. Și dacă persoana care se roagă și-a exprimat intenția cu voce tare, atunci aceasta este o greșeală, deoarece nici profetul Muhammad, nici însoțitorii săi nu au făcut asta.

Cum să citești takbir? Doar într-o anumită formă „Allah este mare” (Allah Akbar). În esență, aceste cuvinte îl exaltă și îl slăvesc pe Allah. Allah este deasupra tuturor, deasupra acestei lumi cu toate plăcerile și plăcerile ei. Când îndeplinește o rugăciune, o persoană trebuie să se abțină de toate bunurile lumești și să-și îndrepte cu umilință inima și mintea către Dumnezeu - Marele Allah.

Din punct de vedere tehnic, arată așa: o persoană, stând drept, spune cuvintele „Allahu Akbar”, își ridică mâinile la nivelul urechii sau puțin mai sus, palmele trebuie îndreptate spre qibla. Qibla este o direcție stabilită cu precizie către obiectul sacru - Kaaba. La rândul său, Kaaba este un altar musulman sub forma unei structuri cubice în interiorul moscheii Masjid Al-Haram (moscheea sacră) din Mecca (Arabia Saudită).

Ce înseamnă takbir pentru musulmani? Cum sună

Pentru a înțelege cum să citiți takbir-ul, îl puteți asculta de pe buzele oamenilor cu experiență de mai multe ori. La urma urmei, literele nu sunt întotdeauna capabile să transmită toate subtilitățile sunetului. Uneori, uitându-te la oamenii care se roagă, poți înțelege și ce înseamnă takbir pentru ei. Și aceasta este o vedere foarte emoționantă. Unii musulmani plâng adesea în timpul rugăciunii din evlavie și dragoste. Unii zâmbesc și ochii lor strălucesc de fericire. Mulți oameni sunt foarte supuși și pașnici când recită takbir. Textul rugăciunii funcționează magic. După aceasta, mulți simt un val de energie, înțeleg că fac o faptă nobilă, împlinindu-și datoria nu numai material, ci și spiritual.

Când reciti takbir

Takbir este o parte integrantă a oricărei rugăciuni musulmane, iar musulmanii pronunță, de asemenea, aceste cuvinte, ca și cum ar însoți oricare dintre acțiunile lor, amintindu-și astfel că numai Domnul decide totul, că El este autoritatea finală, El vede toate acțiunile. Astfel, beneficiul este dublu: reamintirea lui Dumnezeu (disciplina) și lăudarea lui Allah (când o persoană îl laudă pe Dumnezeu, simte bucurie). Dacă interpretăm ceea ce înseamnă takbir într-un mod creștin, atunci următoarele expresii sunt potrivite: „Dumnezeu este judecătorul tuturor”.

În timpul sărbătorilor precum Kurban Bayram (sărbătoarea sacrificiului), Nauruz și în zilele at-Tashriq (continuarea sărbătorii sacrificiului), se citește și takbir. Textul este: „Allah Akbar, Allah Akbar! La Ilaha ila-Lah, wa-Lahu Akbar, Allah Akbar wa li-Lahi-l-hamd.”

Takbir în islam

În cultura musulmană, textul rugăciunii poate fi găsit aproape peste tot. Cu aceste cuvinte, cei care pronunță se închină înaintea Atotputernicului. Testul takbirului este chemarea la diferite rugăciuni (namaz). „Allah Akbar! (Allah este mare)! Aceste cuvinte sunt și în adhan (chemarea de dimineață la rugăciune). „Gustați din arborele cunoașterii” - aceasta este ceea ce spun adepții islamului despre religia lor.

Credincioșii recită fraza de multe ori pentru a-și exprima reverența și respectul față de Domnul lor. Allah Atotputernicul este singurul demn de serviciu și acceptare adevărată. Comparând pe oricine cu Allah - păcat grav(Echipă).

Principalul beneficiu pentru mintea umană este de a obține cunoștințe despre Allah și scripturile sale. Nimeni nu poate realiza adevărata imagine a Celui Atotputernic decât Allah însuși. Mai mult, nici măcar profeților și îngerilor nu li se oferă capacitatea de a cunoaște adevărata măreție a Creatorului. Dar totuși, unele calități ale Creatorului pot fi aproximativ caracterizate pe baza a ceea ce Allah însuși a transmis despre sine prin mesagerii săi.

În islam, se pune mare accent pe viața profetului Muhammad (Sunnah). Toate obiceiurile și regulile sunt derivate în principal din Sunnah. Muhammad este un profet foarte respectat - chiar și atunci când cineva își pronunță numele, este recomandabil să rostești următoarea frază: „Fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-l salute!”

Apelați la numele lui Allah

Allah are cel mai mult nume frumoase. Prin urmare, apropiați-vă de El cu ajutorul lor și lăsați-i pe cei care neagă numele Domnului. Dacă numele Celui Atotputernic sunt formate din verbe derivate, atunci aceasta înseamnă că el posedă aceste calități și caracteristici, iar legile și consecințele provin din aceste nume.

Sfântul Coran spune că Dumnezeu arată compasiune față de cei care se pocăiesc, deoarece El este milos și iertător.

Allah Akbar este pronunțat de musulmani foarte des, în diverse situații potrivite. Dacă căutați un analog al acestei fraze în alte scripturi (de exemplu, în Ortodoxie), atunci o asemănare aproximativă poate fi considerată „Slavă Ție, Doamne”. Singura diferență este că creștinii nu folosesc atât de deschis și universal cuvinte care îl laudă pe Dumnezeul lor.

Nu este nimic surprinzător în a lăuda pe Allah, deoarece pentru adepții tuturor religiilor zeii lor sunt cei mai importanți, cei mai importanți. Akbar este un adjectiv arab în gradul comparativ- important sau cel mai important, cel mai mare. Prin urmare, takbir-ul este citit lui Allah cu o reverență deosebită.

Din acest articol veți afla despre semnificația expresiei „ Allahu Akbar„și cum să-l traduc corect în rusă.

„Allah este numai pentru musulmani”

Introducere

Expresia „Allahu Akbar” (الله أكبر) este pronunțată de musulmani destul de des în cele mai multe situatii diferite, inclusiv în timpul rugăciunii obligatorii de cinci ori ( al-Salat). Cu toate acestea, cel mai adesea evocă asocieri cu musulmanii „radicali” (fundamentalişti), cu jihadiștiiși uciderea unor non-musulmani nevinovați. În același timp, majoritatea musulmanilor „moderați” și a apărătorilor islamului susțin că tradusă din arabă această expresie înseamnă „Dumnezeu este mare”.

Cu toate acestea, acest lucru nu este adevărat. Tradusă în rusă, expresia „Allahu Akbar” nu înseamnă „Dumnezeu este mare”, ci „Allah este mai mare”. — Mai mult decât ce? - întrebi tu. Această expresie nu a fost aleasă de jihadiști drept „strigăt de luptă” întâmplător. Să notăm utilizarea acestei expresii în Scriptură, precum și utilizarea acestor cuvinte în arabic.

Allah

Afirmație musulmană:

De fapt, „Dumnezeu” în arabă sună ca „ilah”, nu „Allah”.

Cu toate acestea, în octombrie 2013, Curtea de Apel din Malaezia a interzis din nou utilizarea cuvântului „Allah” pentru a se referi la zeul creștin. Autoritățile își explică decizia spunând că le este teamă că în societate ar putea apărea o presupunere că între islam și zeu crestin nu este nici o diferenta.

Întrebați musulmanii dacă „Allah” este echivalentul lui „Dumnezeu” (adică Dumnezeu Avraam), sau este numele propriei lor zeități specifice, distinctă de Dumnezeul creștinismului și al iudaismului? Fără îndoială, vei primi răspunsuri foarte diferite în funcție de situație. Cu toate acestea, textul arab original din Coran răspunde această întrebare destul de clar.

Akbar

Afirmație musulmană:

De fapt, „akbar” este tradus în rusă ca „mare” și nu „mare”.

Aceste cuvinte nu sunt interschimbabile. Să ne întoarcem la textele Coranului. Ambele cuvinte „kebir” (mai mare) și „akbar” (mai mult) sunt folosite în următorul vers:

Original în arabă	يسالونك عن الخمر والميسر قل فيها اثمتتفكرون كبير ومنافع للناس واثمهما اكبر من نفعهما ويسالونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الايات لعلكم
Transliterare	Yas-aloonaka AAani alkhamri waalmaysiriqul feehima ithmun kabeer un wamanafiAAu lilnnasiwa-ithmuhuma akbar u min nafAAihima wayas-aloonaka mathayunfiqoona quli alAAafwa kathalika yubayyinu Allahulakumu al-ayataaccumu Allahulakumu al-ayataaccutu
Kuliev	Ei te întreabă despre băuturi amețitoare și jocuri de noroc. Spune: „Există în ei un mare păcat, dar există și beneficii pentru oameni, deși în ei există mai mult păcat decât beneficiu.” Ei te întreabă ce ar trebui să cheltuiască. Spune: „Exces”. Astfel, Allah vă explică semnele, ca să le luați în considerare
Osmanov	Te întreabă despre vin și Maysir. Răspuns: „În ambele există un mare păcat, există și un anumit beneficiu pentru oameni, dar există mai mult păcat în ei decât beneficiu.” Ei te întreabă ce ar trebui să cheltuiască. Răspuns: „Surplusul [care rămâne cu tine]”. Așa vă explică Allah semnele, ca să luați în considerare
Krachkovsky	Ei te întreabă despre vin și Maysir. Spune: „În amândoi există un mare păcat și un oarecare folos pentru oameni, dar păcatul lor este mai mare decât folosul.” Și te întreabă: ce ar trebui să cheltuiască? Spune: „Rămăs”. Așa vă explică Allah semnele, poate veți gândi

În Sunnah

În următorul de încredere hadith fraza a fost tradusă de musulmani în mod absolut corect.

Povestit de Anas:
„Profetul a mers la Khaybar și a ajuns la el noaptea. A preferat să nu atace oamenii noaptea și să aștepte până în zori. De aceea, când s-a făcut zorii, iudeii au ieşit cu saci şi lopeţi. Când l-au văzut pe Profet, au spus: „Muhammad a apărut cu o armată!”. Allahu Akbar!” („Allah este mai mare!”), iar Khaybar a fost distrus. Cu adevărat, când ne arătăm lângă sate (cei care sunt dușmani cu noi), dimineața devine proastă pentru cei care au fost avertizați!

Dacă cuvântul „Allah” însemna „Dumnezeu”, atunci de ce le-a spus Muhammad evreilor din Khaybar (care se presupune că se închinau aceluiași Dumnezeu ca și musulmanii) că Allah este mai mare decât Islamul?

Iată mai multe citate care includ expresia „Allahu Akbar”:

Abu Hurayrah povestește: „Oricine, după fiecare rugăciune, rostește cuvintele „Subhana-Allah” (Slavă lui Allah), „Alhamdu-li-Llah” (Laudat să fie Allah) de treizeci și trei de ori și „Allahu akbar” (Allah este mai mare), spunând pentru a suta oară: „La ilaha illa-llahu wah!dahu la sharika lyahu lyahul-mulku valyahu-kh!amdu vahuva g!ala kuli shayin kadir”(Nu există zeu decât numai Allah, care nu are partener, Lui Îi aparține suveranitatea), atunci păcatele lui vor fi iertate, chiar dacă sunt la fel de multe ca spuma în mare.”

Majoritatea oamenilor sunt deja obișnuiți cu fraza „Allah Akbar”, ca parte integrantă a știrilor legate de un alt atac terorist. Afișarea acestor cuvinte pe fundalul filmărilor brutale de la scena tragediei din mass-media a dus la faptul că expresia este ferm înrădăcinată în capul oamenilor și este asociată cu pericolul.

Nu trebuie să mergeți departe: incidentul care s-a petrecut acum o săptămână, când un pickup a lovit oamenii Manhattan de Jos. A sărit din camioneta lui, a ținut o armă și a strigat exact acele două cuvinte în arabă.

Dar ce înseamnă de fapt una dintre cele mai faimoase fraze din lume?

New York Times și CNN au publicat articole care explorează această expresie. Contrar credinței populare că cuvintele „Allah Akbar” înseamnă pur și simplu expresia „Dumnezeu este cel mai mare”, este de fapt o declarație puternică folosită de musulmani în multe ocazii și rugăciuni. Acestea sunt primele cuvinte pe care tații le șoptesc nou-născuților lor. Musulmanii îl folosesc și pentru a-și exprima recunoștința față de Dumnezeu.

După cum a spus senatorul John McCain, faptul că aceste cuvinte sunt rostite de persoane marginalizate nu le face „ instrument al urii" Republicanul a comparat fraza cu o zicală creștină "Dumnezeu să ajute", punându-le la același nivel.

Singura diferență dintre aceste fraze este că „Mulțumesc lui Dumnezeu” nu inspiră frică nimănui. De ce expresia „Allahu Akbar” este uneori folosită ca strigăt de luptă? Este demn de remarcat faptul că utilizarea expresiei „Allahu Akbar” ridică îngrijorări chiar și în rândul islamiștilor.

Profesor de la Universitatea din California de Sud Richard Khrair Dekmejian, care este specializată în islam, a explicat site-ul web Sensul expresiei Allah Akbar: „Înseamnă că Dumnezeu este cel mai mare. Teroriștii jihadiști folosesc această zicală pentru că cred că Dumnezeu este de partea lor. Dar musulmanii, care nu doresc rău nimănui, folosesc această expresie în același mod, dar numai atunci când se roagă lui Allah și nu au intenția de a ucide pe nimeni.”

Hasan Shibli, directorul executiv al Consiliului pentru Relații Americano-Islamice din Florida (CAIR), cea mai mare organizație de libertăți civile musulmane din Statele Unite, a comentat recentul atac terorist de la New York: „ Acesta este cel mai mare act de erezie: să strigi numele glorios al lui Dumnezeu când ai comis cea mai mare crimă împotriva lui».

Dr. Zainab Chaudhry (dreapta), reprezentant al Consiliului pentru Relații Americano-Islamice, activist civic și politic. Fotografie: facebook.

Doctor Zainab Chaudhry, care este purtătorul de cuvânt al CAIR, a declarat pentru NY Daily News că pentru musulmani, „Allahu Akbar” este o expresie puternică care poate oferi putere și rezistență în momente dificile.

« Pentru mine personal, această zicală ajută la găsirea unui simț al echilibrului într-o lume imperfectă, din ce în ce mai haotică,– recunoaște Chaudhry. – Acesta servește ca o reamintire importantă că, oricât de dificile, distructive sau periculoase sunt vremurile, Allah sau Dumnezeu deține controlul situației.».

Profesor Hatem Bazyan, fondatorul Colegiului Zaytuna, consideră că utilizarea de către teroriști a expresiei Allah Akbar este o adevărată insultă la adresa lui Dumnezeu.

« Această acțiune ilustrează pierderea speranței și a credinței omului în puterea reală a lui Dumnezeu asupra tuturor și asupra tuturor.", Bazyan este sigur.

Ce înseamnă Allah Akbar? actualizat: 20 august 2019 de: Katerina Moskalets

∗ Nu suntem responsabili pentru conținutul publicațiilor editorialiştilor. Este posibil ca editorii să nu fie de acord cu opinia autorului. Toate materialele păstrează stilul, ortografia și punctuația autorului.

Tradusă în rusă, expresia „Allahu Akbar” nu înseamnă „Dumnezeu este mare”, ci „Allah este mai mare”. — Mai mult decât ce? - întrebi tu. Această expresie nu a fost aleasă de jihadiști drept „strigăt de luptă” întâmplător. Să ne uităm la utilizarea acestei fraze în Scriptură, precum și la utilizarea acestor cuvinte în arabă. Afirmație musulmană Allah: „Allah” înseamnă „Dumnezeu” în arabă. „De fapt, „Dumnezeu” în arabă sună ca „ilah”, nu „Allah”. Allah الله alif ا, lam ل, lam ل, ha ه Ilyah اله alif ا, lam ل, ha ه Shahada este unul dintre cei cinci piloni ai islamului, este pronunțat de toți musulmanii: Original în arabă أشهد أن لا إللهََََََههه و أشهد أن محمد رسول الله Transliterare ašhadu ʾanla ilāha illal-Lāh, wa ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlul-Lāh Traducere literală Mărturisesc că Allah nu există nici un Dumnezeu al lui Muhammad, dar nu există Dumnezeu. Și deși unii musulmani susțin că Shahada spune „nu există nici un zeu în afară de Dumnezeu”, o astfel de afirmație este incorectă. „Allah” nu este echivalentul cuvântului „zeu” în arabă, ci numele unei zeități musulmane. Aproape fiecare sură (capitol) din Coran începe cu cuvintele: „În numele lui Allah...”. Credința că Allah este unul este baza fundamentală a Islamului, iar atunci când ne referim la el în Unitatea Divină, trebuie să folosim numele „Allah”. Nu se poate spune „nu există Dumnezeu decât Atotputernicul (Dumnezeu)” sau să folosească alte nume decât numele „Allah” în Shahada. Nimeni nu este ca El, nimeni nu este egal cu El. Într-un alt caz, în Malaezia, guvernul a interzis creștinilor să folosească cuvântul „Allah” pentru a se referi la Dumnezeul creștin, iar într-un incident raportat de CNN în octombrie 2009, douăzeci de mii de copii ale Bibliei au fost confiscate de autorități pe motiv că Dumnezeul creștin a fost numit Allah în ei, în ciuda faptului că, datorită evoluției limbii malay, care a împrumutat mult din arabă, sanscrită și portugheză, cuvântul original malaysian „Dumnezeu” nu a fost păstrat, ci doar arabul păgân „ Allah”. În decembrie 2009 Curtea Supremă de Justiție a țării a permis minorităților religioase ale țării să folosească cuvântul pentru a se referi la Dumnezeu. Cu toate acestea, musulmanii supărați au început imediat să se răzbune: luna următoare au dat foc la cel puțin 11și 1 templu sikh. Unul dintre protestatari pe nume Fidzah Fuad a spus: Allah este numai pentru noi, creștinii pot folosi orice cuvânt, indiferent de ce, dar nu Allah. Cu toate acestea, în octombrie 2013, Curtea de Apel din Malaezia a interzis din nou utilizarea cuvântului „Allah” pentru a se referi la zeul creștin. Autoritățile își explică decizia spunând că le este frică că ar putea exista o presupunere în societate că nu există nicio diferență între zeii islamici și cei creștini. Întrebați musulmanii dacă „Allah” este echivalentul lui „Dumnezeu” (adică Dumnezeul lui Avraam) sau este numele propriei lor zeități specifice, diferit de Dumnezeul creștinismului și iudaismului? Fără îndoială, vei primi răspunsuri foarte diferite în funcție de situație. Cu toate acestea, textul original în arabă din Coran răspunde la această întrebare destul de clar.

ÎN lumea modernă Ne confruntăm din ce în ce mai mult cu concepte nefamiliare pentru noi. Rusia este stat multinațional, aici locuiesc crestini de diverse credinte, musulmani, evrei, pagani si reprezentanti ai altor religii. Pentru a rămâne toleranți unul cu celălalt, trebuie să știți măcar puțin despre alte religii. Toată lumea a auzit expresia „Allah Akbar!” Nu toată lumea știe ce înseamnă această expresie. Din anumite motive, acesta este ceva rău în gândirea creștinilor. Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime adevărat.

Curente în Islam

Expresia „Allah Akbar” ne-a venit din lumea musulmană. Islamul este împărțit în mai multe tipuri, și anume:

• Sunnismul
• șiism
• Wahhabismul (cea mai radicală ramură a islamului)

Islamul este considerat o religie tânără, a apărut în Peninsula Arabică în secolul al VII-lea. În zilele noastre, majoritatea musulmanilor trăiesc în Africa de Nord și Asia. În Rusia, islamul este urmat de populația din Bashkortostan, Tatarstan și Caucazul de Nord.

Fondatorul este considerat a fi profetul Muhammad. Potrivit legendei, Allah, zeul musulmanilor, i-a dat lui Mahomed cartea sfântă Coranul. Majoritatea musulmanilor sunt suniți, adică sunt ghidați în viață de un set de hadith-uri (sunnah). Șiiții - o minoritate - cred că puterea poate aparține numai descendenților lui Mahomed și nu acceptă întreaga Sunnah. Wahhabii se străduiesc să curețe Islamul, să-l readucă la starea vremurilor profetului Mahomed.

Principiile de bază ale islamului

În islam, ca și în alte religii, există principii de nezdruncinat, ghidate după care musulmanii devotați vor asigura o viață bună de apoi.

Musulmanii cred în:

1. Allah
2. Îngerii lui Allah
3. Scripturile lui Allah
4. Profeții și mesagerii lui Allah
5. Predestinarea lui Allah
6. viata viitoare

Principalele principii ale islamului sunt:

• Citirea Scripturii
• Săvârșirea rugăciunii în fiecare zi
• Respectarea Ramadanului
• Trebuie să faci un pelerinaj la Mecca cel puțin o dată în viață
• Donează celor care au nevoie

Este de remarcat faptul că în Coran și în Scripturile lui Allah nu există nicio chemare de a ucide „necredincioșii” Islamul este o religie pașnică, la fel ca creștinismul sau iudaismul. Principiile de comportament în toate religiile sunt aproximativ aceleași, singura diferență este în profeți și în Dumnezeu însuși.

Cum se traduce „Allah Akbar” în rusă

După cum am menționat mai sus, oamenii cred că expresia „Allahu Akbar” este negativă. Să ne dăm seama ce înseamnă cu adevărat.

Literal această expresie tradus prin „Dumnezeu este mare” .

Este adevărat că acest lucru nu poartă nicio negativitate sau agresivitate? Comparați cu creștinul „Aleluia”, ceea ce înseamnă „Slavă lui Dumnezeu”. Cu toate acestea, expresia „Allahu Akbar” este adesea luată ca strigătul de luptă al wahhabiților care trag în inamic. Desigur, această expresie este folosită de acești oameni, dar să ne amintim, din nou, ce au strigat străbunicii și bunicii noștri când au pornit la atac în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Și au strigat următoarele: „ Pentru Patria Mamă! Pentru Stalin!" Unii l-au menționat pe Dumnezeu, dar mai rar, acest lucru se datorează faptului că Uniunea Sovietică era un stat ateu.

Când oamenii intră în luptă, au nevoie de un fel de binecuvântare, chiar invizibilă. Desigur, nu vom justifica crimele în numele credinței comise de wahhabi, dar această frază este aplicabilă nu numai în timpul războiului. Este folosit cel mai adesea în timpul rugăciunii rituale din Mecca.

Cum să scrieți corect această expresie

Auzim adesea două variante de ortografie și pronunție ale acestei expresii: „Allahu Akbar” sau „Allahu Akbar”. Deci, care este calea corectă?

În arabă această expresie arată astfel: الله أكبر .

Există doar două vocale, dar atunci când sunt pronunțate, se pare că există mult mai multe vocale. În arabă, două consoane nu sunt niciodată pronunțate la rând. Limba rusă este puțin diferită în acest sens - putem chiar pronunța împreună trei sunete consoane. Pentru ca cuvântul să sune mai melodic, arabii introduc sunete vocale atunci când le pronunță chiar și acolo unde nu există.

Spunând această frază câte doi oameni diferiti poate diferi, deoarece unul poate „taia” cuvântul și îl poate spune așa cum este scris, în timp ce celălalt va adăuga melodie și eufonie. De aceea ambele variante au dreptul de a exista. Este mai bine să nu adăugați vocale suplimentare în scrisoare, lăsând opțiunea „Allahu Akbar”.

De ce nu poți spune „Allah Akbar”

După cum am menționat mai sus, mulți oameni asociază această frază cu wahhabiții Statului Islamic și, prin urmare, cred că nu ar trebui să o spui, oamenii se vor întoarce instantaneu împotriva ta. Cu toate acestea, aceasta este o concepție greșită. Desigur, dacă nu ești musulman, pur și simplu să ți-o spună nu are sens.

Dar musulmanii pot folosi această expresie în rugăciuni și chiar în viata de zi cu zi. Nu are nicio conotație negativă sau agresivitate. Dacă auzi această frază pe stradă, nu ar trebui să te aștepți la o explozie și să fugi cu capul în cap.

Dar totuși, un sfat este că nu ar trebui să spui „Allahu Akbar” la aeroport, gară, pe un avion sau altcineva. locuri publice. Cert este că poliția și serviciile de informații sunt obișnuite cu faptul că de obicei după această frază se comite un atac terorist. În consecință, au fost multe cazuri în care turiștii care cred că au un simț al umorului foarte subtil strigă această frază, după care sunt arestați și duși la poliție pentru a clarifica circumstanțele. S-a întâmplat ca aeroporturi întregi să fie evacuate, iar zborurile cu avionul să fie anulate. Prin urmare, nu ar trebui să glumiți așa cu reprezentanții legii.

Cine sunt wahhabi

Am folosit termenul „Wahhabis” de mai multe ori, menționând că wahhabismul este cea mai radicală ramură a islamului. Totuși, care sunt exact scopurile wahhabiților? Oameni dintr-un grup interzis Statul Islamic Ei aderă la wahhabism.

Wahhabiții interpretează Coranul și Hadith-ul în felul lor, deoarece le este convenabil, astfel distrug Islamul, scoțând cuvintele din context. De fapt, ei declară că vor să curețe Islamul de distorsiuni, dar de fapt adaptează această religie pentru a se potrivi obiectivelor lor. Wahhabii cred că orice persoană poate interpreta Coranul în felul său și nu este deloc necesar să asculte imamii.

În primul rând, wahhabii consideră că alți musulmani care nu sunt obișnuiți să interpreteze Coranul, adaptându-l la credințele lor, sunt necredincioși. În wahhabism există „jihad” - război împotriva necredincioșilor, nu există nicio chemare la război în Coran și Scripturile lui Allah; Acum există aproximativ 1% dintre wahabiți în lume, majoritatea s-au alăturat organizației ISIS interzisă în Rusia.

Islamul este o religie ca toate celelalte. Nu vizează dominația musulmană universală. Șiiții și suniții sunt foarte oameni pașnici trăind în armonie cu reprezentanţii altor religii. Expresia „Allah Akbar” înseamnă „Dumnezeu este mare”- în niciun caz nu este un apel la violență și crimă.

Videoclip despre musulmani

În acest videoclip, imamul Ibrahim vă va spune ce înseamnă numele Dumnezeu musulman Allah și care este sensul în Islam al expresiei „Allah Akbar”: