Dacă verbele din gramatica oricărei limbi denotă executarea unei acțiuni de către un obiect, atunci funcția verbelor modale este de a arăta atitudinea vorbitorului față de acțiunea care are loc. Și, la rândul său, va fi exprimat în diferite moduri.
Tot ce trebuie să știi despre verbul have
Subiectul acestui articol este dedicat verbului avut, dar nu puteți începe să studiați subiectul fără a înțelege că acest verb este doar forma trecută a verbului have. Pentru a afla despre verbul avut, trebuie să aveți o idee despre a avea. Acest verb este cel mai important în Limba engleză. Este important nu numai pentru că în conversație vorbim adesea despre proprietatea noastră, ci și pentru că se găsește adesea în expresii stabilite și nu este niciodată tradusă literal. Had este una dintre variantele lui have, care este implicată în formarea unor limbi. Verbul avea este folosit în 4 moduri.
1. Are propriile sale sens direct, adică acționează așa cum este tradus avea. De exemplu, a spune "Am multi prieteni", Englezii spun că am mulți prieteni. Adică, această propoziție poate fi tradusă literal prin „Am mulți prieteni”.
2. Apare în fraze și expresii stabilite. Aici acest verb nu mai are traducere avea. Acest lucru se datorează faptului că frazele stabile nu au o traducere literală. Iată câteva expresii care apar destul de des.
2.1 Proverbe despre mâncare:
Bea un ceai - bea ceai, nu bea ceai.
2.2 Expresii legate de date și întâlniri:
Aveți o întâlnire - pentru a face o întâlnire mai degrabă decât să aveți o întâlnire.
2.3 Declarații despre aspect:
Fă o tunsoare - tunsează-te.
2.4 Comunicare:
Aveți o discuție - vorbiți, aveți o conversație.
2.5 Sănătate:
Sa ai un copil - naste un copil.
Te doare capul - mă doare capul.
2.6 Călătorii:
Faceți o plimbare - mergeți la o plimbare sau la plimbare.
3. Apare ca verb modal have to.
Varianta avea apare la timpurile Past Simple, Perfect și Perfect Continuous.
Ce verbe modale există în engleză?
În engleză, următoarele sunt considerate modale: must, need, shouldd, have to, may, need, dare, might, be to, shall, ought, a avea la.
Dacă verbele modale precum have, be și should sunt auxiliare, atunci have, get, need și be au sens semantic.
Funcțiile verbelor modale
După cum știți, verbele modale sunt menite să indice atitudinea naratorului față de o anumită acțiune. Aceasta înseamnă că ar trebui să luăm în considerare funcțiile pe care verbele modale le exprimă în timpul conversației.
1. Abilitatea fizică. De exemplu, Helen are 20 de ani. Ea poate avea un loc de muncă deplin. - Elena are 20 de ani. Ea poate fi angajată cu normă întreagă. Adică, conform legii, are voie, și are dreptul să o facă.
2. Exprimă incapacitatea de a efectua o anumită acţiune. De exemplu, Mike nu știe să înoate. - Mike nu (sau nu poate) înoată.
3. Exprimă nevoia (obligația) de acțiune. - Trebuie să ne respectăm părinții. Trebuie (obligatori) să ne respectăm părinții.
4. Exprimă lipsa nevoii. Nu trebuie să cumpărăm produse. - Adică nu trebuie să cumpărăm mâncare. Nu este necesar.
5. Exprimă o interdicție de acțiune. Jack nu trebuie să o facă. - Jack nu ar trebui să facă asta. Adică îi este interzis să efectueze o anumită acțiune.
6. Exprimă încredere în acțiune. Nu ar trebui să fie bucuros. - Trebuie să fie fericit. Vorbitorul este sigur de asta.
7. Exprimă probabilitatea. Ar trebui să intre acum. - Probabil că sunt în (clădire) acum.
8. Exprimă o posibilitate ipotetică. Vremea se poate răci în octombrie. - Se poate răci în octombrie. Adică, acest lucru este teoretic posibil.
9. Exprimați o cerere de permisiune pentru a efectua o acțiune. Pot să deschid geamul? - Pot să deschid geamul?
10. Exprimă interdicție sau permisiune. S-ar putea să nu-mi folosească laptopul. - Nu-mi poate folosi laptopul. Puteți folosi telefonul meu. - Poți să-mi folosești telefonul.
Cum se folosește verbul had în engleză
De fapt, este have la timpul trecut. După cum știți, have to este un verb modal sau, mai precis, echivalentul lui must. Must, la rândul său, are o semnificație foarte puternică, care denotă o obligație de a efectua o anumită acțiune. Pe baza celor de mai sus, se concluzionează că have to, fiind echivalentul lui must, este și verb tare. Dacă aceste verbe apar în timpul unei conversații, atunci aceasta nu este o cerere, ci o comandă!
Iată exemple de utilizare a have to in timpuri diferite, fii atent la timpul verbului avut.
Ea trebuie să o facă. - Este forțată să-și facă timp).
A trebuit să o facă. - Ar fi trebuit să o facă (la trecut).
Ea va trebui să o facă. - Va trebui să o facă (timp viitor).
În a doua propoziție, verbul modal had to este folosit la timpul trecut.
Diferența dintre must și have to
Verbul modal must este folosit pentru sentimentele personale. Să dăm un exemplu: trebuie să o fac. trebuie să o fac. Acest exemplu arată că naratorul își exprimă sentimentele cu privire la o anumită acțiune.
Trebuie să-mi vizitez dentistul. Arată că există probleme cu sănătatea dentară a vorbitorului și ar trebui să-și viziteze medicul dentist. Arată un fapt, dar nu orice emoții sau sentimente personale.
Dar adesea linia dintre aceste două verbe modale este atât de subțire încât oamenii devin confuzi când le folosesc. Când apar astfel de situații, este mai bine să folosiți have to.
Trebuie amintit că, spre deosebire de have to, verbul modal must nu are timp trecut. Astfel, echivalentul lui have to poate fi folosit sub toate formele, inclusiv la timpul trecut. La timpul trecut, have to devine verbul modal had to.
A trebuit să-mi vizitez prietena. Verbul trebuie nu poate fi folosit la acest timp. Deoarece este trecut, aici se folosește verbul avut.
Folosind verbul avut la forma negativă
Verbul avut în forma sa negativă devine have. Pentru a înțelege de ce had se transformă în have, este suficient să ne amintim de regula timpului trecut. Verbul avut este folosit la timpul trecut, ceea ce înseamnă că atunci când este negat, este precedat de did not, ceea ce înseamnă că had se transformă în have.
În engleza britanică, în propozițiile interogative, verbul a avea aproape întotdeauna vine înaintea subiectului, dar în engleza americană, întrebarea începe cu cuvântul Do. Acest lucru este valabil și pentru forma negativă. Să dăm un exemplu simplu:
Ai două surori? - aici este versiunea britanică.
În versiunea americană această întrebare va începe cu Do: Ai două surori?
De asemenea, verbul Had poate fi găsit și în formarea propozițiilor la timp Prezent Perfect. Trebuie amintit că acest timp exprimă o acțiune care a început în trecut și este în curs sau s-a încheiat în momentul conversației. După cum puteți vedea, această regulă conține timpul trecut, ceea ce înseamnă că verbul Had și-a găsit timpul aici.
Trebuie amintit că atunci când se folosește had, timpul verbului trebuie să fie doar trecut. Aceasta înseamnă că nu poate fi folosit în timpul unei conversații în prezent și mai ales la timpul viitor.
La ce timpuri este folosit verbul?
Faptul că verbul had este folosit la timpul trecut este deja clar; merită să examinăm utilizarea had în formarea a încă două timpuri englezești.
Pentru a forma timpul perfect, este necesară următoarea construcție:
verb had (timpul trecut) + verb în forma a treia sau, mai simplu, a treia coloană de verbe neregulate.
Să dăm un exemplu, eu a avut never seen him before - prin urmare este clar că verbul seen este a treia formă a verbului see - to see.
Past Perfect Continuous nu este cea mai comună dintre toate timpurile engleze. De data asta poate fi găsit doar în cărți. Dar merită studiat pentru a înțelege întregul sistem de timp al limbii engleze.
Timpul se formează folosind verbul Had been + ing.
De exemplu, ne simțeam bine de ceva vreme.
Asta, de fapt, este tot ceea ce privește subiectul verbului have și forma sa trecută avut.
Din moment ce, potrivit curiculumul scolar, am studiat în mod tradițional engleza britanică, încă are un sens dominant. Pe de altă parte, limbajul internetului este mai americanizat, așa că ar trebui să acordăm atenție acestui lucru.
Verbele to have și have got se comportă diferit în anumite circumstanțe, iar primul dintre ele este folosit mai des în engleza americană. Pentru a evita orice confuzie, să privim opțiunile dintr-o perspectivă britanică.
Verbul a avea
Verbul a avea înseamnă posesia a ceva și este folosit în principal atunci când subliniază regularitatea de a deține ceva, de a folosi ceva sau de a efectua o procedură.
Are de obicei mașini scumpe. Are de obicei mașini scumpe.
Uneori beau cafea într-o cafenea. Uneori beau cafea într-o cafenea.
Am o vacanță vara. Am o vacanță vara.
În prezent există trei forme ale verbului a avea - având, avea și are, iar ultima dintre ele este folosită numai cu persoana a treia singular a substantivelor.
A avea este un participiu prezent sau Participul IÎn plus, verbul a avea este neregulat și la trecutul simplu are forma had. El are, de asemenea, aceeași formă a participiului trecut ( Participul II).
Luăm cina acum. Acum luăm prânzul.
Verbul have got
Există doar două forme ale verbului have got - have got și are, deoarece nu este folosit la timpul trecut. Exemple:
Nepotul meu are o broască țestoasă. Nepoții mei au o broască țestoasă.
John nu are nici un frați. John nu are surori sau frați.
Ai un marker pentru o tablă albă. Ai un marker pentru tablă albă?
Verbul have got este folosit în sensul când vorbește despre posesia unui obiect sau a unei calități „aici și acum”. Dacă un frate rămâne frate, atunci s-ar putea să nu ai un stilou astăzi sau mâine. Iată exemple de întrebări și răspunsuri scurte:
Ai o cumnata?? Da, am. Ai o soră vitregă? Da, am.
Ai o foaie de hârtie? Nu, nu am. Ai o bucată de hârtie? Nu.
Puteți folosi aceste propoziții cu verbul a avea și verbul auxiliar do.
Ai vreo cumnata? Da, o iau.
Ai o foaie de hârtie? Nu? Eu nu.
Aceste propoziții sunt traduse exact în același mod.
De asemenea, verbul a avea în engleză poate avea rolul de auxiliar prin analogie cu verbele modale. Exemple:
Ea este racita. Ea este racita.
Are răceală? Ea este răcită?
Ea nu este răcită. Ea nu este răcită.
Pe de altă parte, tocmai în rolul unui verb modal „provoacă confuzie” în rândurile cursanților de limba engleză. Exemplu:
Pat trebuie să se întoarcă la Moscova. Pat trebuie să se întoarcă la Moscova.
Conform logicii verbelor modale, se sugerează următoarea propoziție interogativă:
Are Pat de plecat...
dar, de fapt, doar următoarea opțiune este posibilă aici:
Pat trebuie să se întoarcă la Moscova?
Respectiv:
Pat nu trebuie să se întoarcă la Moscova.
Forma corectă a verbului a avea depinde de timpul în care este folosit și de persoana la timpul prezent. Iată exemple de toate formele:
Are un câine. Avea un câine. Ei iau micul dejun.
Pentru a reține mai bine utilizarea verbului have got și a altor forme ale acestui unul dintre cele mai populare verbe din engleză, va fi util să completați tabelul:
|
Afirmație |
Întrebare |
Negare |
Când lucrați cu tabelul, utilizați toate formele de cuvinte. sa nu uiti asta have got este folosit numai la timpul prezent.
Mai întâi, luați propoziții din text și apoi folosiți puterea motoarelor de căutare. De asemenea, învață să lucrezi cu tipuri diferite dicționare.
Astăzi vom vorbi despre diferitele forme și funcții ale unui verb englez puternic have (having). Regula pentru formarea și utilizarea acestui verb este destul de extinsă, dar în același timp simplă. Odată ce ați studiat cu atenție informațiile, nu veți mai avea probleme în a le folosi. Întreaga esență a verbului constă în versatilitatea acestuia. Vom încerca să revizuim cât mai ușor fiecare dintre funcții.
caracteristici generale
În timp ce studiem limba engleză, ne confruntăm cu opțiuni diferite verbul care ne interesează: had, has, have, having. Regulile de utilizare a fiecăruia dintre aceste formulare sunt destul de precise, așa că este dificil să le confundați dacă studiați cu atenție toate informațiile. Pentru început, observăm că acest verb poate îndeplini următoarele funcții:- Un verb semantic, care în traducere înseamnă „a avea”. Are o casă mare. El are casa mare. Trebuie adăugat că traducerea în rusă poate diferi, deoarece opțiunea sună mai literar: El are o casă mare. Un verb auxiliar care servește la formarea diferitelor forme de timp. În acest caz nu este tradus. Ea a făcut-o deja. A făcut-o deja. Ei iau cina acum. Luăm prânzul acum.Verb modal care exprimă obligația. Trebuie să viziteze un medic. Este obligat să meargă la medic.
Versiuni britanice și americane
Una dintre cele mai simple utilizări ale acestui verb este utilizarea sa ca unul semantic. În acest caz ne vom ocupa de formele have și has, have got și has got. Regula pentru aplicarea lor este destul de simplă: - În engleza britanică, forma simplă „au” este folosită pentru a exprima posesia unică a ceva. Are o jucărie drăguță. Are o jucărie frumoasă. Aici ne referim la faptul că acum are o jucărie în mâini. Când exprimă posesia a ceva în mod continuu, în propoziție se va folosi forma cu got. Are o jucărie drăguță. În acest caz, traducerea va suna neschimbată: „Are o jucărie frumoasă”, dar este subînțeles că acest lucru îi aparține permanent.
- În versiunea britanică, acest verb este perceput ca fiind puternic, deci nu are nevoie de ajutor atunci când pune o întrebare. Are (are) un câine? Are el un câine?În versiunea americană, verbul este folosit în perechi cu verbele auxiliare do/does. Ai un câine? Ai un câine?
Caracteristicile formelor la timpul prezent
Nu contează ce formă alegeți: are sau are/have got, regula de formare a formularelor pentru persoane diferite iar cifrele trebuie respectate în orice caz. Deci, la timpul prezent, acest verb are următoarele forme:Aceleași forme sunt folosite pentru a forma propoziții negative.
- El nu are (nu are) niciun dușman. El nu (nu) are niciun dușman.
Timpul trecut
Separat, este necesar să se noteze formele timpului trecut pentru verbul have (având). Regula de aplicare este aceeași ca la timpul prezent, adică este posibil să se folosească stilul britanic sau american. La acest timp, verbul are o singură formă - had, deci nu este nevoie să alegeți, dar atunci când formați întrebări și negative, mai trebuie să vă gândiți puțin. De exemplu, propoziția: A avut o plăcintă mare. Avea o plăcintă mare. - Versiunea britanică: A avut o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?Versiunea americană: A avut o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?
A avea/a avea: regula de educatie
O funcție foarte importantă pe care o îndeplinește acest verb este formarea diferitelor forme de timp. Aceasta se referă la formarea unor astfel de variante de verbe cum au făcut/a făcut sau au fost, a fost. Regula pentru formarea formulelor de timp în care este implicat verbul nostru este:La timpul prezent și trecut, verbul have este perceput ca un auxiliar puternic și este folosit pentru a pune întrebări și negații unei propoziții.
- A plecat din oraș? Încă nu o făcuseră. Ai citit?
- Veți fi terminat munca până la sfârșitul săptămânii? Nu vom fi stat.
Verbul modal have to
Regula de utilizare a acestui verb ca modal spune că este aplicabil ca expresie a obligației, iar subiectul însuși nu își dă seama de necesitatea efectuării unei acțiuni, dar acest lucru este cauzat de unele împrejurări. Această nuanță de constrângere a făcut ca această formă să fie mai des folosită În ultima vreme. Tradus în rusă, un astfel de verb înseamnă „necesar, forțat, trebuie, a trebuit” etc. - Trebuie să o facă imediat. Este forțat să o facă imediat.
- Trebuie să plece acum. Trebuie să plece acum.
- Trebuie să-l cumpere? Ar trebui să o cumpere? Nu trebuie să citiți această carte. Nu trebuie să citiți această carte.
Frazeologisme
În final, aș vrea să vă reamintesc că în combinație cu unele cuvinte, verbul nostru își poate pierde sensul direct și poate fi tradus cu totul diferit. Cel mai adesea în astfel de cazuri, atunci când se pun întrebări și negări, se folosește verbul auxiliar do/does/did.
- Ea ia prânzul la 1. Ea ia prânzul la 1. Am avut o discuție după cină. După cină am vorbit. Ai făcut baie? Ai cumpărat deja? Încă nu am fumat. Încă nu am fumat.
La timpul prezent și trecut, se poate fuziona cu particula negativă not, în care litera o este aruncată și se folosește un apostrof.
Conjugarea verbului have la timpul prezent
| Forma afirmativa | Forma negativa | Forma interogativa |
|---|---|---|
| am (am) | nu am (nu am) | am? |
| ai (ai) | nu ai (nu ai) | Ai? |
| el are (el este) | el nu are (nu are) | Are el? |
| ea are (ea este) | ea nu are (nu are) | Are ea? |
| are (este) | nu are (nu are) | Are? |
| avem (avem) | nu avem (nu avem) | Avem noi? |
| ai (ai) | nu ai (nu ai) | Ai? |
| au (au) | ei nu au (nu au) | Au? |
NOTĂ:
Limba engleză britanică se caracterizează prin formarea formelor interogative și negative cu acest verb fără verbul auxiliar do, dacă se înțeleg cazuri izolate (acțiuni) și cu ajutorul verb auxiliar do, dacă ne referim la posesia (prezența) constantă. Mai mult, la timpul prezent în primul caz în vorbirea colocvială se folosește mai des construcția cu verbul obține.
De exemplu:
Avea ai (a) timp pentru un joc de șah?
Ai (acum) timp să joci șah?
Avea ai (ai) frați?
Ai frati?
Pentru engleza americană și variantele caracteristice altor țări de limbă engleză, folosirea formelor cu verbul auxiliar do este în toate cazurile de preferat.
De exemplu, unde un american ar putea spune: Mă poți ajuta acum? Ai timp?, englezul va spune: Mă poți ajuta acum? Ai timp?
În cazurile în care verbul have este folosit fără verbul auxiliar do, forma negativă se formează folosind negația not (în forma scurtă haven’t) sau negația înaintea substantivului, care în acest caz este folosit fără articol.
Avea ai (ai) o soră? - Ai o sora? -
Nu, eu avea nu. Nu.
eu avea nici o soră. Nu am nicio soră.
La persoana a 3-a singular, contracțiile verbelor fi și au sunt aceleași, adică ‘s.
Ea este doctor. = Ea este doctor.
Ea este o carte. = Ea are o carte.
Conjugarea verbului have la timpul trecut
| Forma afirmativa | Forma negativa | Forma interogativa |
|---|---|---|
| am avut (as) | nu am avut (nu am avut) | Am avut? |
| ai avut (ai fi) | nu ai avut (nu ai avut) | Ai avut? |
| el avea (ar fi) | el nu a avut (nu a avut) | A avut el? |
| ea avea (ar fi) | ea nu a avut (nu a avut) | A avut ea? |
| a avut | nu a avut (nu a avut) | Am avut? |
| am avut (am fi) | noi nu am avut (nu am avut) | Aveam noi? |
| ai avut (ai fi) | nu ai avut (nu ai avut) | Ai avut? |
| au avut (au) | nu au avut (nu au avut) | Au avut? |
Utilizare
Se folosește verbul a avea:
- 1. Ca verb independent în sensul „a avea”, „a poseda”.
Noi avea o cabana de vara. Avem o dacha.
După cum sa menționat mai sus, semnificația „a avea”, „a poseda” în versiunea britanică este transmisă și de combinația have got.
eu avea(au = am) o carte interesantă.
Am o carte interesantă.
Avea ai primit ultimul ziar? -
Aveți ultimul număr ziare (ziar proaspăt)? -
Nu, eu nu au am înţeles.
Nu, nu am unul.
La formele interogative și negative, verbul auxiliar do este folosit pentru a exprima acțiuni obișnuite (dar nu cu combinația have got).
Do tu avea cina acasa?
Luați prânzul acasă?
eu nu au cina acasă foarte des.
Nu iau prânzul acasă foarte des.
Formele interogative și negative cu verbul au sensul „a avea” pot fi formate în două moduri.
- 2. Ca verb auxiliar în combinație cu Participiul trecut (a treia formă a verbului principal) pentru a forma următoarele timpuri:
Am fost la spital. Am fost in spital.
Nu a săpat plasturele pentru cartofi. A dezgropat un teren pentru cartofi.
Ai auzit noul grup rock? Ai ascultat noua trupă rock?
- 3. Ca verb modal în combinație cu un infinitiv în sensul de obligație, condiționat de circumstanțe (adică, nevoia de a efectua o acțiune, așa cum o cer condiții, împrejurări, situație). Combinația trebuie în astfel de cazuri este tradusă trebuie sa, trebuie sa, necesar, Trebuie să. În acest sens, formele interogative și negative se formează folosind verbul auxiliar do.
eu avea pentru a merge acolo. Trebuie să merg acolo (adică trebuie să merg acolo, sunt forțat să merg acolo).
El are să ia un autobuz pentru a ajunge la biroul lui. Trebuie să ia un autobuz la locul de muncă.
În dialoguri, combinațiile have to/had to sunt adesea folosite independent, adică infinitivul în sine este omis, dar este subînțeles.
De ce îți pui haina de ploaie? - De ce porți o mantie? -
eu Trebuie să. Pare ploaie. Trebuie să (îl pun). Se pare că va ploua.
De ce porți ochelari? - De ce porți ochelari? -
eu Trebuie să(poarta-le). Sunt mioop. Sunt obligat (sa le port). Sunt miop.
Nu am vrut să mă opresc, dar eu a trebuit sa(oprește-te) pentru că aveam nevoie de benzină.
Nu am vrut să mă opresc, dar a trebuit pentru că am rămas fără benzină (aveam nevoie de benzină).
- 4. Verbul a avea în combinație cu substantive formează o serie întreagă de expresii frazeologice care au sensul unui verb.
a sta de vorbă - vorbi
a lua cina - a lua cina
a fuma - fum
a lua pranzul - a lua micul dejun
a face o baie - înot
a face baie - face baie
sa ma odihnesc - Relaxați-vă
a avea dificultăți/necazuri - întâmpinați dificultăți/necazuri
sa ai o vacanta buna - vacanta/vacanta buna
a lua cina - iau pranzul
Interogativ (dacă este intrebare generala sau întrebarea nu este îndreptată către subiect) iar formele negative cu aceste expresii se formează folosind verbul auxiliar do.
Când do tu avea cină? Când iei cina?
Făcut tu avea mic dejun? Ai luat micul dejun?
Construcția have + object + Past Participle exprimă o acțiune care este, a fost sau va fi efectuată de cineva pentru vorbitor sau pentru persoana indicată de vorbitor.
Verbul a avea în engleză, împreună cu verbele a fi și a face, joacă unul dintre rolurile cheie în construcția frazelor și propozițiilor în raport cu toate timpurile folosite. În funcție de contextul în care este folosită fraza semantică, sensul acesteia poate fi complet diferit.
Verbul a avea: sens de bază
În ceea ce privește utilizarea principală a acestui verb, ca să spunem așa, în forma sa pură, este cel mai adesea tradus sau definit ca „a avea” sau „a poseda”.
În cel mai simplu caz, când fraza este construită la singular sau plural persoana întâi și a treia, este folosit în forma de bază. De exemplu, eu (noi, ei, voi) am un câine - „Eu (noi, ei, voi) am un câine”. Cu toate acestea, pentru persoana a treia singular și pentru construirea de propoziții care indică un eveniment trecut (realizat), sunt folosite și alte forme.
Conjugare
Pentru a înțelege pe deplin specificul aplicării sale, verbul are (avea) ca derivat al formei nedefinite de bază a avea ar trebui luat în considerare tocmai în contextul conjugării folosind persoane și timpuri. Semnificația dată oricărei fraze va depinde de aceasta.
Formele verbului have (sau mai corect, a avea) arată astfel.
Vă rugăm să rețineți că în legătură cu pronumele you, verbul este folosit în aceeași formă, dar uneori în engleză pronumele însuși poate avea atât contextul referințelor la „tu”, cât și referințe la „tu”. În limba americană, totul este mai simplu în acest sens. Cert este că folosește întotdeauna adresa „tu”, chiar și în sensul folosirii verbului a fi (în acest caz, formele sale sunt).
De exemplu, expresia Ești sigur? Poate fi tradus atât ca „Ești sigur?”, cât și ca „Ești sigur?” Același lucru este valabil și cu verbul a avea.
Verbul are (a avut): diferență de utilizare
Pe baza sistemului de conjugare de mai sus al verbului principal, nu este dificil să tragem o concluzie despre utilizarea unora dintre formele sale. După cum este deja clar, verbele engleze „has” se referă la persoana a treia a timpului prezent (he, she, it), iar forma „had” este un derivat pentru construirea propozițiilor la timpul trecut pentru orice persoană și număr (acest lucru va se discută separat).
Folosirea unui verb la timpul prezent
După cum sa menționat deja, forma de bază a a avea și derivata sa ( verb englezesc are în special) la timpul prezent denotă posesia a ceva (cum s-a arătat în exemplul de mai sus).
Forma se schimbă de la have la are doar atunci când persoana și numărul se schimbă. Adică are este folosit exclusiv în cazurile în care pronumele principal este el, ea sau it (persoana a treia singular). De exemplu, Ea are un câine - „Ea are un câine”. Acesta este simplu. Cu toate acestea, forma corectă a verbului are este verbul principal a avea (forma nedefinită).
Folosirea unui verb la timpul trecut
Cu timpul trecut lucrurile nu sunt atât de simple. Ideea aici este că frazele nu pot fi limitate la utilizarea formei speciale avute și, prin urmare, o propoziție poate avea semnificații diferite în ceea ce privește perioada de timp în care a avut loc o anumită acțiune.
Pentru a fi mai clar, să ne uităm la două exemple. Pentru primul caz, să luăm expresia am avut un stilou. Poate fi tradus prin „Am avut un stilou” (a fost odată ca niciodată). Dar dacă folosești două forme ale verbului principal în propoziția I have had a pen, sensul se schimbă radical. Această expresie poate fi interpretată și ca „Am avut un stilou”, dar acțiunea tocmai s-a încheiat. În linii mari, stiloul a fost acolo cu câteva momente în urmă, dar acum a dispărut.
În plus, verbul a avea poate fi folosit cu alte verbe, dar împreună indică diferite perioade de timp ale acțiunilor și completitatea lor. Astfel, expresia am vizitat o expoziție poate fi tradusă prin „am vizitat (am vizitat) expoziția” (tocmai acum). Dar atunci când se folosește propoziția pe care am vizitat o expoziție (sau cu abrevierea I've been - formele verbului have pot avea și această formă ca versiunile prescurtate ale a fi în propoziții afirmative, interogative sau negative), interpretarea implică că vizitarea expoziţiei ca acţiune de durată a avut loc chiar în momentul în cauză.
Dacă propoziția conține și un verb la trecut, sensul se schimbă în consecință (Am fost vizitat... - „Am fost vizitat (de cineva)”, „Am fost vizitat/vizitat”).
Dar participiile pot fi prezente și, de exemplu, am plâns - „Am plâns / plâns” chiar în momentul în cauză (literalmente - „Am plâns / plângeam / plângeam”).
Apropo, americanii adaugă adesea verbul a obține atunci când construiesc fraze la timpul trecut. În acest caz, expresia I’ve got.. este aproape echivalentă cu o propoziție obișnuită la timpul trecut, deși poate fi tradus literal ca „am primit/am primit”, „am devenit/am devenit proprietar”, etc.
Construirea propozițiilor la timpul viitor
Conjugarea verbului are, sperăm, este deja clară, deși în general aceasta este o formulare absolut incorectă a întrebării, deoarece nu verbul are este conjugat, ci forma sa de bază a avea. Dar să trecem la construirea propozițiilor la timpul viitor. Există o mulțime de lucruri interesante și aici. De regulă, pentru a descrie acțiuni în viitorul apropiat, adică dacă trebuie făcut ceva chiar acum, poate fi folosit și verbul a avea, dar în acest caz înseamnă un fel de obligație. Adevărat, în limba rusă nu există un analog pur pentru astfel de fraze. Să explicăm cu un exemplu.
Expresia trebuie să merg în rusă poate fi tradusă literal prin „trebuie să plec”. Brad, nu-i așa? Pentru a ajusta în ceea ce privește obligația descrisă, se folosește traducerea „Trebuie să plec”, care descrie mai clar frază engleză Trebuie să plec. Dar o analogie completă în traducere poate fi găsită în aceeași limbă ucraineană, care în acest sens este oarecum mai apropiată de cele europene. Literal, expresia de mai sus poate fi tradusă ca „Pot să plec”, ceea ce înseamnă „Trebuie (trebuie) să plec”. În acest caz, semnificația include o acțiune care trebuie efectuată acum sau într-o anumită perioadă de timp după exprimarea intenției.
Inconcordanțe între engleză și americană: propoziții interogative
Să lăsăm deocamdată verbul are (a avut) deoparte și să ne uităm la unele dintre nuanțe care pot fi găsite în limba engleză pură și în limbile americane unificate. Din punctul de vedere al construirii propozițiilor interogative, în engleză ele trebuie să înceapă cu un verb principal care denotă o anumită acțiune. Cu alte cuvinte, ai putea să-l întrebi pe interlocutorul tău dacă are un câine folosind expresia Ai tu un câine?. Din punct de vedere englez, acest lucru este corect. Dar americanii adaugă adesea verbul de acțiune a face verbului aparent principal a avea, care împlinește rol principal. Astfel, întrebarea despre un câine în versiunea americană arată astfel: Ai un câine?
În plus, de foarte multe ori puteți găsi expresii precum „Ai un câine?” și în formă interogativă. Dacă este tradusă, această expresie ar putea însemna surpriză, „Oh, ai un câine?” Accentul se pune fie pe cuvântul „este”, fie pe cuvântul „câine”. Cu alte cuvinte, întrebarea implică surprinderea obișnuită la un anumit fapt. Apropo, regulile clasice Americanii pur și simplu ignoră construcția de propoziții de orice timp sau orice nivel de complexitate, în contrast cu locuitorii vechii Anglie cu tradițiile ei stabilite.
Concluzie
După cum se poate vedea din cele de mai sus, verbul are (avea) este doar una dintre formele verbului principal a avea. Iar utilizarea sa, în funcție de tipul de situație, poate fi complet diferită. Dar, cred, principalele aspecte sunt deja clare pentru majoritatea cititorilor folosind cele mai simple exemple. În general, limba americană este mai ușoară pentru rezidenții din țările care nu vorbesc engleza și este pur și simplu imposibil să înveți engleza, ca să nu mai vorbim de dialectul scoțian sau irlandez, fără a trăi în Marea Britanie cu comunicare de zi cu zi.