Acestea sunt verbe de care nu te poți lipsi: fahren - conduce, sprechen - vorbe vorbe, lesen - citit,sehen- uite, vezi, geben - da, nehmen - lua, in esenta Există... Dar ele au o singură trăsătură: o schimbare a vocalei rădăcinii la persoanele a 2-a și a 3-a singular la timpul prezent. Aceste formulare sunt evidențiate cu aldine mai jos.

Modelul este acesta: toate acestea sunt verbe puternice, a căror vocală rădăcină poate suferi orice modificări. Dacă un verb tare are o vocală la rădăcină i sau diftong ei(muscat - cere, heißen - a fi chemat, a fi chemat), atunci modificările ulterioare ale vocalelor rădăcină sunt imposibile. Și dacă rădăcina unui verb tare este o vocală A, diftong au sau vocală e, apoi în majoritatea covârșitoare a cazurilor astfel de verbe schimbă vocala rădăcină în al 2-lea și al 3-lea l. unitati timp prezent.

Ortografia unora dintre aceste verbe este determinată de necesitatea de a transmite o vocală lungă sau scurtă:

La fel ca essen - Există, verbele puternice vergessen sunt conjugate - a uitași fressen - mănâncă, mănâncă (despre animale și aproximativ - despre oameni). Verbele puternice cu prefixe sunt conjugate în același mod ca verbele corespunzătoare fără prefixe: de exemplu, treten - călcă pe (st.)- betreten - intră (într-o cameră), sprechen - vorbe vorbe- fara pretentii - discuta.

Verbe puternice gehen - mergeȘi stehen - stand au de asemenea eîn rădăcină, dar au o vocală în timpul conjugării nu se schimba: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Acum știi cum se conjugă verbul sprechen - vorbe vorbe, și poate raporta ce limbă vorbiți dvs., însoțitorul dvs. etc. Iată simbolurile diferitelor limbi:

• Rusă ["rʋsɪʃ] - in rusa
• germană- in germana
• engleză ["εŋlɪʃ] - în limba engleză
• Französisch - limba franceza
• Spaniolă ["ʃpa:nɪʃ] - in spaniola
• italiană - in italiana
• Chineză [çi"ne:zɪʃ] - in chineza

Deci, „ich spreche Deutsch”. Creați exemple cu verbul sprechen în diferite persoane și numere și simboluri lingvistice. Întreabă-ți interlocutorul (adresându-i „tu” și „tu”) dacă vorbește cutare sau cutare limbă.

În astfel de cazuri, explicațiile care pot fi inserate între „ich spreche” și numele limbii sunt foarte utile:

• auch - de asemenea, de asemenea
• ein wenig - Puțin
• ein bisschen ["bisçən] - un pic, un pic
• nur - numai

Exemplu: Ich spreche ein wenig Deutsch. - vorbesc un pic germana.

Conform vechii ortografii germane, exista o distincție între substantivele Russisch, Deutsch etc., pe de o parte, și adverbele russisch, deutsch etc. - cu altul. Acum, numele limbilor sunt scrise în toate cazurile cu majuscule.

Conform metodei de formare a formelor principale, toate verbele din limba germană sunt împărțite în slabe, puternice și neregulate. Formarea Imperfekt (Präteritum) și Partizip II a tuturor verbelor slabe urmează o regulă generală și nu provoacă dificultăți. Formele de bază ale verbelor neregulate pot fi memorate în doar câteva zile, deoarece numărul acestor verbe este limitat.

Verbe puternice în germană atât de numeroase încât nevoia de a le memora poate provoca panică și îndoială asupra propriilor abilități. De fapt, totul nu este atât de înfricoșător.

Deci, care este diferența dintre verbele puternice și cele slabe în germană?

Schimbarea vocalei rădăcinii în timpul conjugării, de exemplu:

Final -roîn Partizip II (terminarea verbelor slabe din Partizip II este -t), de exemplu:

Aspect tremă sau schimbarea vocalei rădăcinii e, ä sau ö pe i in 2l. unitati și 3l. unitati Präsens (nu întotdeauna), de exemplu:

raten - er r ä t (el sfătuiește)
stoßen - er st ö ßt (împinge)
bergen - er b i rgt (el salvează)
essen-er i sst (el mănâncă)

Pentru o mai bună memorare,lista de verbe puternice în germanăpoate fi împărțit în mai multe subgrupe (după natura modificărilor vocalei rădăcină în formele de bază):

Tabel cu verbe puternice în germană. Top - 30

Un tabel rezumat al verbelor puternice și neregulate poate fi găsit aproape întotdeauna în dicționar. A-ți aminti totul este destul de dificil, este nevoie de mult timp. Vă sugerăm să începeți cu cele treizeci de verbe puternice cel mai frecvent utilizate în limba germană.

Verbele puternice (die starken Verben) sunt cele mai complexe verbe din limba germană. Memorarea a 5 cuvinte noi în fiecare zi va face procesul de învățare mai ușor și mai plăcut.

În acest articol nu vom prezenta nenumărate tabele; nu există nicio îndoială că sunt utile, dar pentru majoritatea studenților sunt plictisitoare și creează impresia că gramatica germană este dură doar pentru „oameni deștepți”.

Prin urmare, aici vă vom spune punct cu punct și într-un limbaj simplu, tot ce trebuie să știți despre conjugarea verbelor germane pentru a începe.

Conjugarea verbelor în germană este însoțită de modificări în:

1. Persoane (eu, tu, tu, noi, el, ea, ei).
2. Numere (singular, plural).
3. Vremuri (prezent, trecut, viitor).

Verbele se schimbă în același mod în rusă, așa că o astfel de diversitate nu ar trebui să ne surprindă. Este suficient să vă familiarizați cu exact ce forme dă conjugarea verbelor germane.

Pentru a conjuga, trebuie să determinați forma inițială a verbului german:

Dacă în rusă se termină cu „-т” (fapte t, bucătar t, alergare t), apoi în germană este „-en”.

mach ro--fa,

koch ro- a pregati,

heß ro- apel,

lauf ro- alerga.

Pentru a forma o altă formă a verbului, trebuie să renunțați la -en și să adăugați o nouă terminație la tulpină.

Persoana întâi - eu și noi

Este foarte simplu: dacă vorbești singur despre tine, adaugă finalul laconic „-e” la bază, dacă nu ești singur, atunci finalul „-en”.

Da - Ich Mach e,

Facem - Wir mach ro.

După cum puteți vedea, la persoana întâi plural forma verbului în esență nu se schimbă. Este la fel cu cea inițială.

A doua persoană - tu și tu

Este a doua persoană pe care o folosim atunci când ne adresăm cuiva. Aici totul este invers, din anumite motive merită un final mai simplu. Și dacă vă adresați unui interlocutor, atunci decorați baza cuvântului cu un „-st” înflorit. Comparaţie:

Tu faci - Du mach Sf,

Tu faci - Ihr mach t.

A treia persoană - el, ea, ei

La persoana a treia se folosesc două terminații: „-t” (singular), „-en” (plural).

El face - Er mach t,

Ea face - Sie mach t,

Ei fac - Sie mach ro.

După cum puteți vedea, aici și forma de plural a verbului nu diferă de cea inițială.

Este dificil să-ți amintești toate aceste finaluri, deoarece se repetă. De fapt, pentru a forma 7 forme verbale se folosesc doar patru terminații: „-e”, „-en”, „-st”, „-t”.

În acest moment, mulți oameni au o întrebare logică: baza cuvântului (mach-, koch-, heiß-, lauf-) chiar nu se schimbă în niciun fel atunci când conjug verbele germane? La urma urmei, adesea implică schimbarea bazei (nu este și da, nu sunt G y)?

Conjugarea verbului german: subtilități

Într-adevăr, în limba germană există cazuri deosebite de schimbare.Atenție la verbele care se termină într-o consoană care dublează terminația. Cum, de exemplu, să conjugi un cuvânt biet ro (a oferi), deoarece adaugă la bază biet terminarea cu „-t” este cu greu posibilă? Cum să scrieți corect „sugerați”?

În aceste cazuri, finalul este diluat cu litera „-e”.

Ihr biet t- Nu, ei nu scriu așa.

Ihr biet et- aceasta este varianta corecta.

Această regulă se aplică și altor cuvinte care cu terminații standard vor suna disonant, de exemplu, begegn ro (a întâlni). Tulpina sa se termină în -n. De acord, a pronunța -nt nu este atât de ușor. Și în acest exemplu, există o altă consoană înaintea complexului -n, așa că se dovedește a fi „-gn”. Astfel, fără diluare, propoziția „Te întâlnești” ar arăta astfel:

Ihr bege gnt

Trei consoane la rând este prea greu de pronunțat și, în plus, cuvântul este comun și clar merită să fie pronunțat simplu. Prin urmare, va fi corect:

Ihr begegn et

Verbe neregulate

Conjugarea verbelor în rusă apare adesea cu alternanță la rădăcină. De exemplu, De lag la-po depune aceasta. Germana are și verbe neregulate, a căror conjugare presupune schimbarea vocalei din rădăcină, pe lângă adăugarea unei desinențe.

Aceste verbe sunt cu adevărat mai ușor de înțeles în tabele - păstrați-le la îndemână. Faptul este că verbele neregulate sunt cele mai des folosite. Prin urmare, deși este necesar să le cunoașteți pe de rost, nu trebuie să petreceți prea mult timp înghesuindu-le. Citește mai mult, analizează, traduce texte originale, verificând tabelele verbelor neregulate. Acestea vor fi repetate suficient de des, astfel încât să le puteți învăța fără dificultate, familiarizandu-vă în același timp cu structura, vocabularul și alte aspecte ale limbii germane.

Cele mai importante verbe neregulate sunt sein- fi, haben- avea, werden- deveni. Conjugarea lor trebuie învățată pe de rost, ceea ce, de asemenea, nu provoacă dificultăți deosebite, deoarece aceste verbe sunt folosite atât independent, cât și ca auxiliare (în diferite forme complexe de verbe) și se găsesc foarte des în orice sarcină în limba germană.

Odată ce ați învățat temeinic cum să conjugi verbele la timpul prezent și să înveți cum să le folosești diferitele forme, particularitățile conjugării verbelor germane la timpul trecut și viitor nu vor părea dificile.

Aș dori să remarc că pe site majoritatea cuvintelor și cardurilor pentru studiu sunt prezentate în engleză, iar acest lucru nu este surprinzător, deoarece engleza este studiată mai mult decât franceză, spaniolă și alte limbi. Dar astăzi sunt gata să prezint o nouă selecție de verbe, deși în germană.

Nu este de mirare că există verbe neregulate în engleză și germană. În engleză este, în germană este Starke Verben. După cum probabil ați ghicit, trebuie doar să le învățați pentru a nu avea probleme pe viitor. Pe site găsim deja verbe neregulate în engleză și veți găsi verbe puternice germane în această postare.

Câte verbe tari germane există? Este imposibil să dăm un răspuns exact la această întrebare, deoarece fiecare limbă are forme învechite și invers. De ce ar trebui să studiem cuvintele și expresiile antice, pentru că și limbajul tinde să fie actualizat în timp. Am pregătit o listă cu cele mai frecvent utilizate verbe puternice în limba germană. Puteți studia și să nu vă fie teamă că un astfel de verb nu mai este folosit în germana modernă.

Să aruncăm o privire la masa noastră numită „Lista verbelor de conjugare puternică”(vezi mai jos). Avem 4 coloane:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfect
— Partizip II

Știm cu toții ce înseamnă ele (dacă nu, atunci treceți la învățarea elementelor de bază). Deci, am decis să nu includ formularul în dicționar pentru Lingvo Tutor Präsens din simplul motiv că va trebui să introducem prea multe cuvinte fie pe un PDA, fie pe un computer. Și forma Präsens nu este considerat extrem de problematic în germană.

Nu fi lacom în comentariile tale, scrie ce părere ai despre selecție!

Lista verbelor de conjugare puternică