Și sicriul tocmai s-a deschis

Și sicriul tocmai s-a deschis
Citat din fabulă de I.A. Krylov „Larchik” (1808). Este folosit când se vorbește despre o anumită problemă, o problemă în a cărei rezolvare nu a fost nimic de inteligent.

Dicţionar enciclopedic cuvinte și expresii populare. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Și sicriul tocmai s-a deschis

Citat din fabulă de I.A. Krylov „Larchik” (1808). Este folosit când se vorbește despre o anumită problemă, o problemă în a cărei rezolvare nu a fost nimic de inteligent.

Dicţionar de cuvinte captură. Plutex. 2004.

Vedeți ce înseamnă „Și sicriul tocmai s-a deschis” în alte dicționare:

- (limba străină) despre o întrebare, o problemă care se rezolvă pur și simplu mier. De unde, frate, știi totul? Ghici! vorbeste. Iar cufărul s-a deschis pur și simplu: era în relații amicale cu valetul prințului Frank: din această sursă a aflat totul. Saltykov. Nimicuri din viață. 2, 2, 4… Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

Sicriul pur și simplu s-a deschis (cu alte cuvinte) despre o întrebare, o chestiune care putea fi ușor rezolvată. mier. De unde, frate, știi totul? "Ghici!" spune. Și sicriul s-a deschis pur și simplu: era în relații amicale cu valetul prințului Frank: de la această sursă totul și... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

LARE, rtsa, m. O cutie decorata cu pricepere pentru depozitarea bijuteriilor; cutie, cufăr. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

- (Krylov). Vezi MINUNEA MINUNATĂ... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

Razg. Fier. sau Shutl. Despre o problemă sau întrebare simplă, ușor de rezolvat. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Gândac. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Expresia se întoarce la complotul fabulei lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808) ...

Și sicriul tocmai s-a deschis- aripă. sl. Citat din fabula lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808). Este folosit atunci când se vorbește despre o problemă, o întrebare în a cărei rezoluție nu a fost nimic inteligent... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

Și sicriul tocmai s-a deschis (se deschide)- Fier. Problema este clară și nu necesită multă gândire. Chiar și birourile externe au fost alarmate de activitățile lui Bodretsov și au întrebat: De unde știi totul, frate? Ghici! vorbeste. Și cufărul s-a deschis pur și simplu: Afanasy Arkadievici era prieten cu... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

LARCHIK, cufăr mic, soț. O cutie mică, un sicriu mic. ❖ Iar sicriul pur și simplu s-a deschis (colocvial) nu era nevoie să fii inteligent și să cauți soluții complexe, pentru că problema a fost rezolvată în cel mai simplu mod (un vers proverbial din fabula lui Krylov Sicriul).... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

adv. 1. Adverb. la simplu (1) în 1, 2, 3, 4 și 6 cifre. „Și sicriul tocmai s-a deschis.” Krylov. „Nu, explică-te fără rezerve și răspunde simplu, direct.” Pușkin. „Trebuie să te uiți la toate acestea simplu.” Goncharov. „Un tânăr îi scrie iubitei sale,... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

Și sicriul pur și simplu s-a deschis. Razg. Fier. sau Shutl. Despre o problemă sau întrebare simplă, ușor de rezolvat. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Gândac. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Expresia se întoarce la complotul fabulei lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808). Acea… … Dicționar mare zicale rusești

Cărți

• I. A. Krylov. Fable pentru copii, I. A. Krylov. Cartea noastră prezintă cele mai cunoscute fabule ale lui I. A. Krylov pentru copiii de vârstă primară și secundară. varsta scolara: „Libelula și furnica”, „Elefantul și moșul”, „Mamuța și ochelarii” și altele. Toate fabulele...
• Fable pentru copii, I.A. Krylov. Cartea noastră prezintă cele mai cunoscute fabule ale lui I.A. Krylov pentru copiii de vârstă școlară primară: „Libelulă și furnica”, „Elefantul și moșul”, „Mamuța și ochelarii” și altele. Toate fabulele au fost recreate...

„Larchik” este una dintre primele fabule originale ale lui Krylov. Cufărul de fabulă a lui Krylov spune povestea unui mecanic experimentat care a încercat fără succes să deschidă un sicriu. În ciuda eforturilor maestrului și a sugestiilor spectatorilor adunați, sicriul nu a fost niciodată deschis - s-a dovedit că pur și simplu nu era nicio încuietoare în el.

Fable Chest citit

Ni se întâmplă des
Și muncă și înțelepciune să vezi acolo,
Unde trebuie doar să ghiciți
Treci la treabă.

Un sicriu i-a fost adus cuiva de la stăpân.
Decorul și curățenia Sicriului mi-au atras atenția;
Ei bine, toată lumea a admirat frumosul Sicriu.
Aici intră un înțelept în sala de mecanică.
Privind Sicriul, a spus: „Un sicriu cu un secret,
Asa de; nici măcar nu are încuietoare;
Și mă angajez să o deschid; da, da, sunt sigur de asta;
Nu râde atât de ascuns!
Voi găsi secretul și vă voi dezvălui cufărul:
În mecanică, și eu valorez ceva.”
Așa că s-a pus pe treabă la Sicriu:
Îl întoarce din toate părțile
Și-și rupe capul;
Mai întâi o garoafa, apoi alta, apoi o paranteză.
Iată, privindu-l, altul
Clătină din cap;
Ei șoptesc și râd între ei.
Singurul lucru care îmi sună în urechi este:
— Nu aici, nu așa, nu acolo! Mecanicul este și mai dornic.
Transpirat, transpirat; dar în cele din urmă s-a obosit
L-am lăsat în urmă pe Lachik
Și nu mi-am putut da seama cum să-l deschid:
Și sicriul pur și simplu s-a deschis.

Morala fabulei Larchik

Ni se întâmplă des
Și muncă și înțelepciune să vezi acolo,
Unde trebuie doar să ghiciți
Treci la treabă.

Fable Larchik - analiză

„Sicriul” este o lucrare de reper pentru marele fabulist. Analiza fabulei Sicriul lui Krylov începe de obicei de la sfârșit, cu fraza „Și sicriul tocmai s-a deschis”. Cu aceste cuvinte, Krylov spune că nu ar trebui să complici prea mult sarcinile fără a încerca să le rezolvi în cel mai simplu mod.

Dar, în acest context, eforturile pe termen lung ale unui maestru experimentat și insinuările absurde ale publicului sunt, de asemenea, de o importanță considerabilă. Aceasta este personificarea încercărilor de a-l înțelege pe Krylov însuși. Scriitorul susține că nu este nevoie să selectați cu atenție cheia fabulelor sale - cel mai adesea, se află chiar la suprafață!

Există un alt mod de a citi această lucrare. Scriitorul nu a oferit cititorului o înțelegere concretă a modului în care exact a fost deschis sicriul? De aici rezultă o altă morală a fabulei lui Krylov Lachik - nici o singură problemă nu are singura soluție corectă, fiecare caz necesită o abordare specială. Cititorul trebuie să înțeleagă singur dacă sicriul într-adevăr nu avea încuietoare sau dacă mecanicul pur și simplu nu l-a putut găsi.

Au fost împrumutate de la opere literare. Unii dintre ei ne-au venit din celebrele fabule ale lui Ivan Andreevici Krylov. De exemplu, unitatea frazeologică „și cutia tocmai s-a deschis”.

În acest articol ne vom uita la acest citat din fabula lui Krylov, vom determina sensul și morala lui.

Semnificația unității frazeologice „și sicriul tocmai s-a deschis”

Pentru a defini expresia, apelăm la diferite dicționare. Inteligentul I. S. Ozhegova dă următoarea interpretare acestei fraze stabile: „Despre ceea ce părea complex, dar de fapt era complet simplu”. Lingvistul a remarcat că expresia este folosită într-un stil conversațional.

Să luăm în considerare ce definiție dă dicționarul lui I. A. Bunin, editat de A. I. Vasiliev, sintagmei stabile „și sicriul tocmai s-a deschis”. Sensul unității frazeologice din ea este următorul. „Se folosește atunci când se vorbește despre o problemă, o problemă în a cărei rezolvare nu avea de ce să fii inteligent.”

Dicționarul frazeologic al lui Rose T.V. conține următoarea interpretare: „O cale simplă de ieșire dintr-o situație aparent dificilă”.

După cum vedem, toate definițiile sunt exprimate în cuvinte diferite, dar au un înțeles comun.

Povestea originii

După cum am menționat deja, ne-a venit din fabula „Larchik” din 1808 de I. A. Krylov. Începe cu ideea principală a autorului. Ceea ce urmează este povestea modului în care un mecanic încearcă să dezlege secretul unui cufăr fără lacăt: cum se deschide.

Îl întoarce într-un loc și în altul, își frământă creierul, apasă pe diferite locuri. Dar sicriul nu se mișcă, iar publicul râde. Mecanicul a încercat, a transpirat, a obosit și a renunțat. Dar sicriul s-a deschis simplu, nu era încuiat.

Morala frazei

Există ceva de genul „pătrunderea în ușă deschisă" Transmite perfect sensul unității frazeologice „și sicriul tocmai s-a deschis”. Autorul citatului din fabula pe care o luăm în considerare transmite cititorilor ideea că, adesea, situațiile aparent complexe au o ieșire complet simplă.

Fraza din această lucrare a devenit instantaneu un slogan. Este popular printre scriitori și jurnaliști. Primii îl folosesc adesea în dialoguri, în timp ce cei din urmă îl folosesc adesea în titluri. Ei folosesc această expresie pentru a arăta că totul este de fapt mai simplu și mai clar decât pare.

Sensul pasajului fabulei este relevant pentru noi toți. La urma urmei, adesea găsim lucruri complicate care uneori au de fapt o soluție simplă. În astfel de cazuri, merită să ne amintim fabula lui Krylov „Sicriul”. Ea ne arată perfect cum oamenii complică ceva care are o soluție simplă.

Adevărat slogan„Și sicriul pur și simplu deschis” este unul dintre puținele care nu și-au pierdut sensul inițial - o sarcină a cărei rezolvare părea foarte dificilă, de fapt s-a dovedit a fi simplă, nefiind nevoie de prea mult efort.

Din ce fabulă provine expresia „Și sicriul tocmai se deschide”?

Se întâmplă să fie puțini oameni care iubesc genul literar fabule, fie că sunt opere ale scriitorilor autohtoni sau străini, dar aproape fiecare copil le studiază la școală și chiar le învață pe de rost și, se pare, ar trebui să-și amintească cel puțin aproximativ despre ce este vorba, dacă el nu-și amintește autorul. Cu toate acestea, adesea nu își amintește. O excepție fericită în acest sens au fost lucrările autorului rus I. A. Krylov. Fabulele despre vulpe și cioară, maimuță și ochelari și urechea lui Demyanov nu numai că nu au fost uitate, ci ne-au oferit și o mulțime de expresii populare.

Fabula „Sicriul”, scrisă în 1807, povestește despre un sicriu făcut de maestru cu un secret, pe care Înțeleptul a încercat fără succes să-l dezvăluie. Linia finală a acestei povești instructive în versuri este expresia „Și sicriul pur și simplu s-a deschis”. Deși nu toată lumea își va putea aminti complotul fabulei în sine, o formulare clară a moralității, fără de care o fabulă nu este o fabulă, a intrat ferm în viața noastră și continuă să fie actuală și acum.

Unul dintre înțelesurile puse în această unitate frazeologică este și un apel de a nu încerca să rezolve o problemă simplă în moduri complexe care nu pot decât să o agraveze. Cei mai consonanți analogi ai acestei expresii pot fi considerați nu mai puțin cunoscuți întorsătură frazeologică„pătrunderea unei uși deschise” și de neuitat „simplitatea este suficientă pentru orice om înțelept”.

Și sicriul tocmai s-a deschis

Razg. Fier. sau Shutl. Despre o problemă sau întrebare simplă, ușor de rezolvat. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Gândac. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Expresia se întoarce la complotul fabulei lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808).

Dicționar mare de zicale rusești. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Vedeți ce înseamnă „Și sicriul tocmai s-a deschis” în alte dicționare:

- (limba străină) despre o întrebare, o problemă care se rezolvă pur și simplu mier. De unde, frate, știi totul? Ghici! vorbeste. Iar cufărul s-a deschis pur și simplu: era în relații amicale cu valetul prințului Frank: din această sursă a aflat totul. Saltykov. Nimicuri din viață. 2, 2, 4… Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

Sicriul pur și simplu s-a deschis (cu alte cuvinte) despre o întrebare, o chestiune care putea fi ușor rezolvată. mier. De unde, frate, știi totul? "Ghici!" spune. Și sicriul s-a deschis pur și simplu: era în relații amicale cu valetul prințului Frank: de la această sursă totul și... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

Citat din fabulă de I.A. Krylova Larchik (1808). Este folosit când se vorbește despre o anumită problemă, o întrebare în a cărei rezoluție nu era nimic înțelept. Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. M.: Presă blocată. Vadim Serov. 2003. Și cufărul...... Dicționar de cuvinte și expresii populare

LARE, rtsa, m. O cutie decorata cu pricepere pentru depozitarea bijuteriilor; cutie, cufăr. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

- (Krylov). Vezi MINUNEA MINUNATĂ... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

Și sicriul tocmai s-a deschis- aripă. sl. Citat din fabula lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808). Este folosit atunci când se vorbește despre o problemă, o întrebare în a cărei rezoluție nu a fost nimic inteligent... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

Și sicriul tocmai s-a deschis (se deschide)- Fier. Problema este clară și nu necesită multă gândire. Chiar și birourile externe au fost alarmate de activitățile lui Bodretsov și au întrebat: De unde știi totul, frate? Ghici! vorbeste. Și cufărul s-a deschis pur și simplu: Afanasy Arkadievici era prieten cu... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

LARCHIK, cufăr mic, soț. O cutie mică, un sicriu mic. ❖ Iar sicriul pur și simplu s-a deschis (colocvial) nu era nevoie să fii inteligent și să cauți soluții complexe, pentru că problema a fost rezolvată în cel mai simplu mod (un vers proverbial din fabula lui Krylov Sicriul).... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

adv. 1. Adverb. la simplu (1) în 1, 2, 3, 4 și 6 cifre. „Și sicriul tocmai s-a deschis.” Krylov. „Nu, explică-te fără rezerve și răspunde simplu, direct.” Pușkin. „Trebuie să te uiți la toate acestea simplu.” Goncharov. „Un tânăr îi scrie iubitei sale,... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

Și sicriul pur și simplu s-a deschis. Razg. Fier. sau Shutl. Despre o problemă sau întrebare simplă, ușor de rezolvat. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Gândac. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Expresia se întoarce la complotul fabulei lui I. A. Krylov „Sicriul” (1808). Acea… … Dicționar mare de zicale rusești

Cărți

• I. A. Krylov. Fable pentru copii, I. A. Krylov. Cartea noastră prezintă cele mai faimoase fabule ale lui I. A. Krylov pentru copiii de vârstă școlară primară și gimnazială: „Libelula și furnica”, „Elefantul și moșul”, „Mamuța și ochelarii” și altele. Toate fabulele...
• Fable pentru copii, I.A. Krylov. Cartea noastră prezintă cele mai cunoscute fabule ale lui I.A. Krylov pentru copiii de vârstă școlară primară: „Libelulă și furnica”, „Elefantul și moșul”, „Mamuța și ochelarii” și altele. Toate fabulele au fost recreate...