Greu pentru elevii vorbitori de limbă rusă. Acest lucru se datorează faptului că în engleză majoritatea cuvintelor sunt citite diferit decât sunt scrise. În plus, există sunete în limba engleză care nu sunt în rusă, iar aceste sunete nu sunt ușor de obișnuit. Și uneori aceste sunete sunt combinate în diftongi și triftongi– unități fonetice, care nici în limba rusă nu există. Să ne uităm la ce sunt triftongi și diftongi în engleză.

Ce sunt diftongii și triftongii

Diftong este o combinație de două sunete vocale care sunt pronunțate fără pauză.

Triftong este o combinație de trei sunete vocale, care, ca și în diftongi, sunt pronunțate fără pauză.

Fiecare diftong și triftong are două elemente - miezul și alunecarea. Miezul este partea principală a unui diftong sau triftong, care este pronunțat mai tare și mai clar. Iar alunecarea este un element secundar, pe care il pronunti mai linistit.

Diftongi și triftongi englezi în tabel

Există opt diftongi în engleză, care pot fi împărțiți aproximativ în trei grupuri:

1. Terminând cu ə : ɪə, eə, ʊə;


2. Terminând cu ɪ : eɪ, aɪ, ɔɪ;


3. Terminând cu ʊ : əʊ, aʊ.

Triftongii includ: eɪə, aɪə, ɔɪə, əʊə, aʊə.

Tabelul diftongului:

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate în limba engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați acest subiect cu un profesor personal într-o lecție online gratuită la școala Skyeng

Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție

Diftong	Pronunție	Exemple
eɪ	Se pronunță ca „ochiul” rusesc, doar mai blând și cu accent pe „e”.	tarziu tarziu kate - kate zi - zi ploaie - ploaie fail - eșec asteapta asteapta
əʊ	Un sunet intermediar între „ou” și „eu” rusesc.	săpun – săpun drum - drum toast - toast suflet suflet deşi – deşi umăr – umăr
ɑɪ	Similar cu „ai” rusesc, dar cu un „y” mai moale.	uscat - uscat de ce de ce prin - prin luptă, luptă lumină – lumină înalt - înalt
ɑʊ	Se pronunță ca „da”, „a” fiind citit lung și „u” fiind scurt.	casă – acasă sunet – sunet plug - plug ramură – ramură acum acum vaca - vaca cum cum
ɔɪ	Similar cu „oy” rusesc, doar cu un „y” mai moale.	băiat – băiat truc – truc zgomot – zgomot alegere - alegere punct - punct
ɪə	Semnificație intermediară între rusă „ie” și „ee”.	ciudat – ciudat feroce – feroce fakir - fachir muzeu – muzeu teologic - teologic
ɛə	Înțeles intermediar între „ea” și „ee” rusesc.	îngrijire – îngrijire rar - rar share - share urs urs pară - pară purta – a purta lor – ale lor moștenitor - moștenitor acolo acolo
ʊə	Se pronunță ca „ue” rusesc, doar mai lung, cu accent pe „u”.	sărac - sărac moor – turbără pur - pur endure - endure cura - tratament sigur sigur tur – tur dur – aspru tărtăcuță - dovleac

Tabel triftong:

Greșeli frecvente în pronunțarea diftongilor și triftongilor

Elevii vorbitori de limbă rusă se caracterizează prin două greșeli grave atunci când pronunță diftongi și triftongi:

1. Folosind sunete rusești în loc de diftongi englezi. În primele etape de familiarizare cu fonetica engleză, studentul se asociază de obicei nefamiliar sunete engleze cu ruşii cu care este familiar. Acest lucru ajută un începător să vorbească mai repede, dar mai târziu vorbire engleză este necesar să scapi de sunetele rusești, deoarece va fi mai dificil de reînvățat.
2. Sunet de alunecare „înghițit”. Fiecare diftong și triftong trebuie să fie pronunțat în întregime, pronunțând nu numai miezul, ci și alte sunete. Există multe cuvinte similare în limba engleză care se disting prin utilizarea cuvintelor glisante, așa că dacă le „înghiți”, este posibil să nu fii înțeles.

Videoclip despre diftongi și triftongi în engleză:

După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru a citi corect în engleză va trebui să depui mai mult efort, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu puteți înțelege cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material este exact ceea ce aveți nevoie. Astăzi ne vom uita la nuanțele pronunției Litere englezeși combinații de litere și află cât de ușor este să înveți să citești limba engleză de la zero. Un tabel care arată toate literele și sunetele lor vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători.

În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că vom analiza în detaliu ce este. Vă rugăm să fiți atenți la transcriere.

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu un sunet vocal. De regulă, apare în următoarele cazuri:

• Cuvântul se termină cu o vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[lua].*
• O vocală este urmată de o consoană, urmată de un alt sunet vocalic: ed ucație [educație].
• Există două vocale adiacente cuvântului: cr ue eu [crud].

*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu este pronunțat, ci apare în inima cuvântului tocmai pentru a forma o silabă deschisă.

În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și trasă. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].

In afara de asta, reguli speciale lecturile în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal se termină cu litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea omisă complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:

1. Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunt[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
2. ÎN silabă închisă (voce+r+acc.), r este, de asemenea, imposibil de citit, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai lung: start [staat]

Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme pentru a preda excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum ne vom uita la opțiunile de sunet ale tuturor literelor și combinațiilor de litere.

Reguli de citire a limbii engleze pentru începători - tabel de corespondență de litere și sunet

Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că ești deja familiarizat cu ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe opțiuni de sunet pentru aceeași literă. Dar nu vă alarmați, va exista o explicație accesibilă pentru fiecare caz. Deci, să continuăm să studiem limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.

Consoane

Să începem cu cel mai ușor lucru: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.

Scrisoare	Transcriere	pronunție rusă
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	La
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	Cu
	[z]	z (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul –ism.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*D și t englezești sunt pronunțate cu mai multă aspirație decât omologii lor din Rusia.

**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultatul este ceva între sunetele rusești v și u.

Acum să ne uităm la litere mai complexe.

Scrisoare	Transcriere	Pronunție și explicații
C	[s]	s (înaintea vocalelor i, e, y)
	[k]	la (în alte cazuri)
G		j (înaintea vocalelor i, e, y)
	[g]	g (în alte cazuri)
H	[h]	X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică)
Q		kv
X		ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt)
		gz (între două vocale)
	[z]	z (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale)

Vom studia și combinațiile de litere de consoane în limba engleză.

Combinaţie	Transcriere	Pronunție
ck	[k]	La
cap		h
tch
ng	[ŋ]	nazal n
ph	[f]	f
SH	[ʃ]	w
th	[θ]	1) sunet intermediar între s și f (limba între dinți) 2) sunetul este mediu între z și v (limba intre dinti)
wr	[r]	R
wh	[w]	u/v x (numai înainte de o)
qu		kv

În plus, merită luat în considerare faptul că limba engleză nu permite niciodată asurzirea consoanelor de la sfârșitul unui cuvânt. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ți-ai dorit. De exemplu: spate [spate] – în spate, în spate; bag [bag] – sac, sac.

Vocalele

Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să o înțelegem. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.

Silabă închisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A	[æ]	uh	liliac, pistă, trist
E	[e]	uh	animal de companie, rosu, verifica
eu	[ɪ]	Și	groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs
Y
O	[ɒ]	O	loc, nu, cruce
U	[ʌ]	A	filat, camion, unt

Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.

Silabă deschisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A		Hei	joc, flacără, lac
E		Și	el, fii, Pete
eu		Ah	al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip
Y
O	[əʊ]	OU	os, ton, trandafir
U		Yu	elev, muzică, cub

Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.

Silabă deschisă cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A		ea	pătrat
E	[ɪə]	adică	Aici
eu		da	obosit
Y
O	[ɔː]	oo	Mai mult
U		Yue	vindeca

Ne amintim că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.

In spatesilabă acoperită cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A	[ɑː]	ahh	întuneric
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	e	pert, pasăre, mirt, arde
eu
Y
U

Acum știm să citim vocalele cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în limba engleză, este necesar să mai studiezi un punct.

Diftongi și triftongi în engleză

Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. În primul rând, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este transferat fără probleme la sunetul secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.

Diftongi englezi
Combinații	Transcriere	Pronunție
aer, ureche, sunt		uh*
ye, igh, uy, adică		Ah
ea, ei, ai, ai, ei		Hei
ere, eer, ier, ureche	[ɪə]	IEE
o, o	[ɔɪ]	Ai
ai, ai		awww
ou, ow, oa, ol	[əu]	oooh
ure, ue, nostru, oor		Wow
triftongi englezi
ower, nostru		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aae

*dublarea literei indică lungimea primului sunet în raport cu al doilea.

Așadar, ne-am uitat la principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Tratați regulile enunțate în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți între tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grave în pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă a cuvintelor tale de către interlocutor. Mult succes in invatarea englezei si ne revedem!

Nu există diftongi sau triftongi în limba rusă, dar pentru engleză prezența lor este una dintre trasaturi caracteristice fonetica limbii engleze. Diftongii și triftongii sunt sunete complexe care constau din două sau trei tonuri vocale pronunțate împreună. Există doar trei triftongi în engleză și sunt foarte rare, așa că în acest articol ne vom concentra pe diftongi.

Primul sunet al unui diftong este silabic și accentuat, este cel principal, se numește miez. Al doilea element se numește glide, este foarte scurt; atunci când îl pronunți, limba de foarte multe ori nici măcar nu ajunge în poziția necesară pentru a-l pronunța.

Durata pronunțării primului element al unui diftong este aproximativ aceeași cu cea a vocalelor lungi obișnuite. Celălalt sunet, așa cum am menționat deja, este foarte scurt. Dacă diftongul se află la sfârșitul unui cuvânt, atunci înainte de pauza dintre cuvinte se pronunță puțin întins. Și dacă următorul cuvânt începe cu consoane vocale, atunci este pronunțat puțin mai scurt. Înaintea consoanelor fără voce - cât mai scurt posibil.

Astfel, în limba engleză modernă se observă următoarele tendințe:

• Primul sunet este lung
• Al doilea sunet este scurt, cu neutralizare evidentă în raport cu fonemele.

Ei bine, acum să trecem la vizionarea lecțiilor video despre pronunția fonemelor duble.

După cum știți deja, un diftong este două sunete fuzionate împreună pentru a forma o silabă, cu un fonem fiind puțin mai lung, iar celălalt fiind puțin mai scurt. Urmăriți cu atenție videoclipul, ascultați profesorul și repetați toate cuvintele după vorbitor. Încercați să copiați cât mai precis intonația și pronunția profesorului din videoclip.

Există doar opt diftongi în engleză:

[ɪə]

Se pronunță ca „ie” rusesc, „i” fiind lung și „e” scurt. Indicat în scris prin următoarele combinații de litere:

• eer - căprioară
• ier – fioros
• ureche – unelte
• ere - sever

Similar cu „ue” al nostru, respectiv, „u” este mai lung decât „e”. Iată cum arată grafic:

• ure – sigur
• ue - crud
• turul nostru

Se pronunță „da”. Exprimat în scris după cum urmează, într-o silabă deschisă și la sfârșitul unui cuvânt:

• y - zboară
• ui-băiete
• tu - vopsea
• ochi - spranceana
• i - linie
• adică - cravată
• igh - cavaler

[ɔɪ]

Sună ca „oh”. Se transmite folosind următoarele combinații de litere:

• oy - enervează
• oi - zgomotos

[əu]

Similar în pronunție cu ceva între „ou” și „eu”. Într-o silabă deschisă, este indicată prin litera „o” sub accent și prin unele combinații de litere:

• o - os
• ou - suflet
• oa - haină
• oll-roller
• ow - zăpadă
• vechi-rece

[ɛə]

Se citește ca o medie între „ea” și „ee”, adică primul element este exact „e”, iar al doilea fluctuează între „a” și „e”. Exprimat prin:

• ureche-urs
• sunt - grija
• aer - reparare

Similar cu rusul „au”, care se citește împreună, dar „a” este mai lung decât „u”. Transmis în scris folosind conexiuni:

• ou - liră
• ow - oraș

Se citește ca „hei”, dar puțin mai moale. Într-o silabă deschisă, accentul este exprimat prin litera „a” și următoarele combinații:

• a-salvare
• ea - grozav
• ai - principal
• ey - gri
• ay-tava
• ei - opt

Cum se pronunță triphthongs englezi?

Se citește ca „da”. Sunetul „a” este lung, iar „y” și „e” sunt pronunțate împreună, dar pe scurt. Scrisoarea este transmisă după cum urmează:

• iar-mincinos
• ire - foc
• iet-liniștit
• yre - anvelopă
• ier - tier

Similar cu „aue” nostru. Litera „w” transmite fonemul „u”, denumirea grafică de pe literă este următoarea:

• ower - putere
• nostru - acru

Pronunțat ca „yue”: pur, european. Aici „y” este cel mai lung. În scris se exprimă prin combinații:

• ure – pur
• eur - european

Urmăriți o prelegere video despre pronunția triftongurilor în engleză

Videoclipul explică totul simplu și clar. Prin urmare, faceți-vă confortabil și începeți să vizionați prelegeri video educaționale despre pronunția fonemelor engleze. Repetați până când îl puteți pronunța ca un difuzor profesionist. Noroc!

Alfabetul englez are 6 litere vocale, care prin diverse combinații formează 22 de sunete. Printre aceste sunete există grupuri speciale numite monoftongi, diftongi și triftongi. Ele diferă prin numărul de sunete componente.

Monoftongii sunt sunete obișnuite familiare urechilor noastre. În engleză există 12 dintre ele: [i], , , [u], [ə], [e], [æ], [ə:], , [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Ele pot fi scurte sau lungi. În scris ele pot fi exprimate într-una sau mai multe litere.

Un diftong în engleză este un sunet indivizibil. Este format dintr-o combinație a două sunete vocale. Unul dintre ele este considerat „nucleul” care formează o silabă, iar celălalt este doar un „eco”. Există 8 diftongi în engleză: , , , , [əʊ], , [ʊə], [ͻi]. Sunete similare rusești nu există. Atunci când se pronunță un diftong, organele vorbirii nu își schimbă poziția; două sunete vocale sunt pronunțate ca unul, fără a fi împărțite în silabe.

În engleză, diftongii vocali sunt împărțiți în 3 tipuri:

1. În creștere. Al doilea sunet este dominant față de primul.
2. Descendentă. Predomină primul sunet.
3. Echilibru. Ambele sunete au aceeași acustică și sunt pronunțate lin.

Triftongii au un design mai complicat, combinând 3 sunete vocale. Sunt două în engleză: și.

Diftong și digraf

Mulți oameni confundă conceptele de „diftong” și „digraf”, dar au construcții complet diferite.

Un digraf este un sunet, dar întotdeauna două litere. Un diftong este două sunete și poate consta din 1, 2 sau 3 litere. Cu toate acestea, vocalele aparținând unor silabe diferite sunt citite separat - nu sunt nici digraf, nici diftong.

Exemple de digrafe în engleză:

1. Sh [ʃ] este citit ca sunetul rusesc „sh”.
2. La sfârșitul cuvântului ng [ŋ] se pronunță ca un „n” nazal (rădăcina limbii este apăsată pe palatul moale).
3. Constând dintr-o silabă „ee” [ɪ] sună ca „i” rusesc.
4. Th nu are analog în rusă. În funcție de caz, se citește diferit: [θ] - ca un „s” interdentar sau [ð] - ca un „z” interdentar.
5. Ch sună ca sunetul „ch” rusesc.
6. Combinația kn [n] se pronunță ca un „n” obișnuit.
7. Combinația de litere „ea” situată într-o silabă este citită ca sunetul „și”.

Studierea digrafelor și diftongilor nu va fi dificilă, deoarece acestea nu depind de literele adiacente și de accentul din cuvânt.

Diftong

Diftongul este similar cu rusul „ay”. Scrisoarea este transmisă în următoarele litere:

• y (într-o silabă accentuată deschisă);
• ye (la sfârșitul unui cuvânt);
• i (într-o silabă accentuată deschisă);
• adică (la sfârșitul unui cuvânt);

• fly - a zbura, a zbura;
• vopsea - a picta, colora;
• eyebrow [ˈaɪbraʊ] - sprânceană;
• linie - linie, linie;
• cravată - cravată, cravată;
• guy [ɡaɪ] - tip, mic;
• cavaler - călăreț, cavaler;
• minciună - minciună, înșelăciune.

Diftong

Diftongul este similar cu rusul „au”. În scris se exprimă cu litere:

• casa - locuinta, casa;
• how [ˈhaʊ] - în ce fel, cum;
• sunet - sunet, zgomot;
• jos - coborare, jos;
• nor - nor, nor;
• maro - maro, maro;
• oraș - oraș, loc.

Diftong

Diftongul este similar cu „ochiul” rusesc. Transmis cu litere:

• târziu - târziu, ultimul;
• tavă - tobogan, tavă;
• principal - principal, principal;
• grozav [ɡreɪt] - grozav, excelent;
• gri [ɡreɪ] - gri, tulbure;
• opt - opt;
• zi - zi, zi.

Diftong

Diftongul este similar cu „ea” rusesc. Exprimat în următoarele litere:

• urs - urs, greier aluniță;
• care - a îngriji, a îngriji;
• păr - păr, păr;
• corect - corect, cinstit.

Diftong [əʊ]

Diftongul [əʊ] este similar cu rusul „ou”. Scrisoarea este transmisă cu litere:

• o (într-o silabă deschisă accentuată);

• os - os, osos;
• suflet - duh, suflet;
• coat [ˈkəʊt] - haină, jachetă;
• zăpadă - zăpadă, zăpadă.

Diftong

Diftongul este similar cu „ie” rusesc. În scris se exprimă cu litere:

• cerb - cerb pumn;
• fioros - crud, puternic;
• gear [ɡɪə] - mecanism, transmisie;
• sever - grav, sever;
• tear [ˈtɪə] - lacrimă, izbucnire.

Diftong [ʊə]

Diftongul [ʊə] este similar cu „ue” rusesc. Se transmite cu următoarele litere:

• sure [ʃʊə] - cu siguranță, cu siguranță;
• cruel - crud, groaznic;
• sărac - sărac, rău;
• tur - excursie, tur;
• endure [ɪnˈdjʊə] - îndura, îndura.

Diftong [ͻi]

Diftongul [ͻi] este similar cu rusul „oy”. Scrisoarea spune:

• enerva [əˈnɔɪ] - a enerva, a deranja;
• noisy [ˈnɔɪzi] - zgomotos, țipând;
• soia- sos de soia, soia;
• ulei [ɔɪl] - ulei, petrol;
• boy [ˌbɔɪ] - băiat, tânăr.

Caracteristici ale pronunției diftongilor

Pronunțarea diftongurilor în engleză este uneori însoțită de erori, deoarece nu există astfel de sunete în limba rusă. Pronunțarea corectă a noilor combinații de vocale necesită o poziție specială a limbii și a buzelor.

De asemenea, este necesar să ne amintim câteva nuanțe ale pronunției diftongurilor în engleză:

1. Într-un diftong, sunetul [e] este pronunțat puternic, ca ceva între „e” rusesc și un „e” moale. [i] este un sunet vocal scurt și slab; nu trebuie pronunțat ca consoana rusă „y”.
2. Primul sunet al majorității diftongurilor în engleză ar trebui să sune mai lung decât al doilea. Datorită acestui fapt, discursul va fi mai asemănător cu engleza.
3. Într-un diftong, sunetul [e] este puternic și lung, iar [ə] este slab și scurt.

Cele mai multe sunete și diftongi în limba engleză provoacă o mulțime de dificultăți pentru vorbitorii de rusă. Prin urmare, este important să începeți prin a vă aminti pur și simplu regulile de pronunție și abia apoi să începeți să exersați cunoștințele dobândite. Antrenamentul regulat este cheia succesului tău!