Sărbătoarea icoanei Maicii Domnului din Kazan este sărbătorită în Rus' de câteva secole. Aceasta este una dintre cele mai venerate imagini ale noastre.

Când se sărbătorește Ziua Icoanei Maicii Domnului din Kazan?

Descoperirea miraculoasă a unei icoane Sfântă Născătoare de Dumnezeu s-a întâmplat în orașul Kazan în 1579. În amintirea acestui eveniment, sărbătorirea Zilei Icoanei Kazan a Maicii Domnului este sărbătorită anual pe 21 iulie.

De asemenea, în toamnă este sărbătorită Sărbătoarea Icoanei Kazan a Maicii Domnului - pe 4 noiembrie, în amintirea eliberării Moscovei și a întregii Rusii de invazia polonezilor din 1612. Apoi, în timpul Necazurilor, copia de pe icoană i-a ajutat pe soldații ruși să câștige mai multe bătălii.

Istoria Zilei Icoanei Kazan a Maicii Domnului

Istoria sărbătorii icoanei Maicii Domnului din Kazan este următoarea: după ce a avut loc un incendiu în Kazan, mulți cetățeni au rămas fără adăpost. Printre victimele incendiului s-a numărat și fiica arcașului Matryona (Matrona) Onuchina, căreia Maica Domnului i s-a arătat în vis și i-a arătat unde era ascunsă icoana ei sub pământ.

La început, nimeni nu a crezut-o pe fată - nici primarul local, nici arhiepiscopul. Când fata a avut acest vis pentru a treia oară, familia ei a început independent săpăturile, iar în locul indicat, la o adâncime de aproximativ un metru, fata a descoperit o icoană.

A fost trimisă la prima Biserică ortodoxă Kazan - Catedrala Buna Vestire. La această procesiune au participat mai multe persoane. Se știe că doi orbi, după ce au atins icoana, și-au recăpătat vederea.

Pe locul descoperirii miraculoase a fost construită o mănăstire. Matryona a fost prima care a luat jurămintele monahale și, ulterior, a devenit stareța sa.

În 1649, cu ocazia nașterii în 1648, cu ocazia sărbătorii „icoanei miraculoase din Kazan, în timpul cântării toată noaptea” a moștenitorului tronului, țarevici Dmitri, țarul Alexei Mihailovici a ordonat să sărbătorească la 22 octombrie (noiembrie). 4, stil nou) Sărbătoarea Icoanei Maicii Domnului din Kazan „în toate orașele de-a lungul anilor”.

O copie a acestei icoane a fost trimisă lui Ivan cel Groaznic la Moscova. Mai târziu, în 1737, copia icoanei a fost transportată la Biserica Nașterea Maicii Domnului din Sankt Petersburg, pe locul căreia a fost construită ulterior Catedrala din Kazan.

In 1904, icoana a fost furata pentru a-si vinde pretioasa rama si distrusa. Astăzi, în bisericile din întreaga lume, se folosesc copii ale imaginii miraculoase, care au demonstrat deja proprietăți miraculoase de mai multe ori. Această icoană a devenit unul dintre tipurile iconografice independente de icoane ale Maicii Domnului din Rusia.

Cum se sărbătorește Ziua Icoanei Maicii Domnului din Kazan?

Sărbătorirea Zilei Icoanei Kazan a Maicii Domnului este sărbătorită pe scară largă în Biserica Ortodoxă Rusă. În această zi, oamenii se întorc la Maica Domnului cu rugăciuni pentru cei dragi.

Potrivit tradiției, această icoană a fost folosită de multă vreme pentru a-i binecuvânta pe tinerii căsătoriți. Se crede că acest lucru ajută la construirea unei familii puternice și fericite.

Icoana Kazan a Maicii Domnului are și multe proprietăți vindecătoare. Există numeroase cazuri de vindecare a credincioșilor care au apelat la ea de orbire și alte boli ale ochilor.

Sărbătoarea Icoanei Kazan Maica Domnului in 2017 se sarbatoreste pe 21 iulie. Istoria sărbătorii, caracteristicile de cult, obiceiurile populare si semne.

Sărbătoarea de vară a Icoanei Kazan a Sfintei Fecioare Maria este permanentă și este întotdeauna sărbătorită 21 iulie conform noului stil în amintirea descoperirii icoanei în 1579 an în orașul Kazan. După un mare incendiu, fetița de zece ani Matrona a avut în vis o viziune a Maicii Domnului, care i-a poruncit să-și caute icoana într-un anumit loc. După o lungă căutare, la aproape un metru adâncime, a fost găsită o icoană, care era o imagine pe piept a Fecioarei Maria.

În Rusia, o pictogramă poate fi găsită în orice oraș mare. Aproape niciun templu nu este complet fără acest altar miraculos. Puteți venera imaginea Maicii Domnului în temple, catedrale și biserici:

• Orașul Moscova, Catedrala Kazanului Icoana Maicii Domnului din Piața Roșie;
• orașul Kolomenskoye, templul Icoanei Kazan a Maicii Domnului;
• orașul Kotelniki, Biserica Icoanei Kazan a Maicii Domnului;
• orașul Reutov, Biserica Icoanei Maicii Domnului din Kazan;
• orașul Sankt Petersburg, Catedralăîn numele Icoanei Kazan a Maicii Domnului;
• satul Susanino, Biserica Icoanei Maicii Domnului din Kazan;
• există imagini cu icoane în Kazan, Nijni Novgorod, Yaroslavl, Vladimir și alte orașe și orașe ale țării vaste.

Imaginea miraculoasă este protecția întregului popor rus. Ea a fost rugată de la dușmani, războaie, raiduri și invadatori. S-au rugat în fața Icoanei Kazan pentru sănătate, au cerut protecție și protecție de orice necazuri. Pictograma vă ajută să luați deciziile corecte și să vă găsiți adevărata cale. Mamele din fața feței cer protecție pentru copiii lor. Se crede că rugăciunile în fața icoanei pot vindeca orice boală. De asemenea, cu ajutorul unei imagini miraculoase, părinții îi binecuvântează pe tinerii căsătoriți pentru o căsnicie puternică, viață împreună fără dureri și dificultăți și nașterea de urmași sănătoși.

Descoperirea unei icoane este un semn special al patronajului Maicii Domnului. Achiziționarea sa după un incendiu teribil la Kazan înseamnă un patronaj vigilent și supraveghere a pământurilor rusești.

Se crede că prin rugăciuni în fața acestei icoane orbii pot vedea. Acest lucru este confirmat de martorii oculari. În fața ei, apare înțelegerea spirituală a inimilor, care este foarte importantă pentru mântuirea sufletului uman.

Icoana Kazan a Maicii Domnului aparține tipului "Hodegetria", adică „Ghid”, dar este forma sa prescurtată. De fapt, imaginea Kazan aparține deja unui tip iconografic separat și este distribuită pe scară largă în diverse liste glorificate separat.

Venerarea națională a icoanei a început la sfârșitul Epocii Necazurilor, când miliția Prințului Pozharsky a învins trupele poloneze cu copia Icoanei Kazan. Când dinastia Romanov a fost înființată în Rus’, Icoana Kazan a început să fie venerată ca un altar de stat, care a salvat Rus’ de tulburări și latinism.

Mai târziu, o altă zi de sărbătoare a Icoanei Kazan a Maicii Domnului a fost stabilită pe 4 noiembrie (data în stil nou) în cinstea eliberării Moscovei de sub polonezi.

În Războiul Patriotic din 1812, mila Maicii Domnului a fost din nou revelată poporului rus prin imaginea Icoanei ei Kazan.

Potrivit legendei, imaginea revelată în Kazan, ale cărei copii au fost distribuite pe scară largă în toată Rusia, a fost în Mănăstirea Maica Domnului din Kazan din orașul Yaroslavl până în 1904. În acel an, icoana a fost furată, probabil din cauza decorului său prețios. De atunci, pareri despre soarta viitoare icoanele diverg. Majoritatea cercetătorilor presupun că nu a supraviețuit. Cu toate acestea, există multe copii venerate ale icoanei realizate în secolele XVI-XVII și mai târziu.

Multe copii ale Icoanei Kazan sunt glorificate prin miracole; ele sunt adesea considerate protectori ai zonelor populate de necazuri și invaziile inamice și sunt venerate ca venerate la nivel local. Există o legendă că în timpul Marelui Războiul Patriotic Cu una dintre exemplarele venerate ale icoanei Kazanului a fost făcut un zbor în jurul liniei frontului la Stalingrad, la scurt timp după care a început mișcarea. armata sovieticăîntr-o direcție câștigătoare.

Cel mai adesea, Icoana Kazan a Maicii Domnului este folosită pentru a binecuvânta tinerii pentru sacramentul căsătoriei.

Sărbătoarea de vară a Icoanei Kazan a Maicii Domnului a fost întotdeauna venerat de oameni. În această zi, au încercat să facă prima recoltă de secară - cel mai important bob pentru țărani, din care coaceau pâine. În multe sate și cătune, această zi nu era o zi lucrătoare, deoarece bisericile și capelele în cinstea Icoanei Kazan a Sfintei Fecioare Maria erau larg răspândite în toată Rusia.

Se credea că, dacă săptămâna Kazan este fără ploaie, atunci Ilyinskaya (săptămâna după ziua lui Ilyin) va fi cu ploaie.

Numeroase izvoare au fost sfințite în numele Icoanei Kazan a Maicii Domnului, căreia creștinii ortodocși fac adesea procesiuni ale crucii în această zi. La aceste surse, rugăciunile sunt adesea ținute în această zi - slujbe divine speciale cu rugăciune pentru ajutorul Preasfintei Maicii Domnului în anumite chestiuni.

Veșmintele clerului și decorarea templului în această zi sunt albastre.

4 noiembrie biserică ortodoxă celebrează sărbătoarea Icoanei Kazan a Maicii Domnului - una dintre cele mai iubite imagini miraculoase ale Maicii Domnului de către oameni.

Sărbătoarea Icoanei Kazan are loc pe 21 iulie - în amintirea apariției icoanei în 1579 și 4 noiembrie - aceasta este o sărbătoare în cinstea zilei eliberării Moscovei de sub polonezi în 1612. Pentru o lungă perioadă de timpîn Rus' această zi era sărbătorită ca sărbătoare legală. Întreaga țară a slăvit una dintre cele mai iubite imagini din Rus', chipul Kazan al Maicii Domnului, care și-a arătat mijlocirea miraculoasă pentru Rus' în timpul Necazurilor. În 1737, imaginea venerata a Icoanei Kazan a Maicii Domnului a fost transferată în catedrala construită în Sankt Petersburg (Catedrala Kazan). Icoana Kazan a fost în miliția condusă de Kuzma Minin și prințul Dimitri Pojarski când trupele ruse au eliberat Kremlinul și Moscova de sub inamic. În amintirea acestui eveniment, pe Piața Roșie a fost ridicată Catedrala Kazan, care a fost lichidată în vara anului 1936. Un eveniment semnificativ a fost marcat pe 4 noiembrie 1993, când Catedrala Kazan restaurată a fost deschisă la Moscova în Piața Roșie.

Istoria sărbătorii icoanei Maicii Domnului din Kazan Per total foarte interesant. Să începem cu faptul că această icoană a apărut în mod absolut miraculos în orașul Kazan la sfârșitul secolului al VI-lea. Dar asta este o cu totul altă poveste. Deocamdată ne interesează istoria sărbătoririi Maicii Domnului din Kazan pe 4 noiembrie.

Ce știi despre această sărbătoare și despre evenimentele din acea vreme? Dar nu mult, sincer să fiu... Așa că citește cu interes. Aceasta este istoria noastră, credința noastră.

Un miracol al istoriei Rusiei... De la Botezul în apele Niprului până la dezastrul din 1917, Patria noastră a urmat calea creștină directă. Mementourile de sus despre apropierea Regatului Cerurilor de Rusia le-au oferit strămoșilor noștri sprijin spiritual atât în ​​preocupările de zi cu zi, cât și în problemele de serviciu suveran. În ciuda tuturor, această moștenire de o mie de ani este inseparabilă de astăzi.

Între timp, eventuala schiță a istoriei Rusiei este pătrunsă de lumina Providenței lui Dumnezeu. Această lumină se dezvăluie uluitor de strălucitor în momentele sale principale, cheie și provine din icoanele miraculoase ale Reginei Cerului.

Cea mai importantă piatră istorică din viața patriei noastre a fost marcată de eliberarea Moscovei de sub polonezi în 1612. Armata ortodoxă s-a dus apoi să salveze Moscova cu o rugăciune către Preasfânta Maica Domnului, în speranța unui ajutor de la Icoana Ei Kazan. Sărbătoarea icoanei Maicii Domnului din Kazan pe 22 octombrie (4 noiembrie) este legată de acest eveniment.

Teribilul țar Ivan Vasilyevici, unsul lui Dumnezeu, încoronat rege la Kremlinul din Moscova în 1547 ca împărat al celei de-a treia Rome, a fost trimis de sus mari daruri de dragul serviciului său regal sacru. Dar la apogeul acestui serviciu, suveranul a uitat de incompatibilitatea sa cu pasiunile pământești joase. Ororile și neadevărurile domniei lui Ivan al IV-lea - până la crimele răutăcioase ale sfântului martir Mitropolit Filip și în legătură directă cu aceasta - au dus la o scădere a moralității în rândul poporului ortodox. pedeapsa lui Dumnezeu- familia regală a fost tăiată scurt, iar apoi întreaga țară a fost cufundată în abisul dezastrelor. Pământul rusesc a plonjat în haos.

Trei ani la rând - foamete, ciumă, au fost înlocuiți cu nesfârșite Război civil, primit în istoria nationala nume scurt- „Necazuri.” Impostori, patru mari - mulți mici, intervenția polono-suedeze, prăbușirea morală a națiunii și, în cele din urmă - prăbușirea completă a statului. Dacă nu ar fi fost el, nu se știe cum ar fi decurs istoria noastră.

Din 1610 până în 1612, Rusia nu a existat ca stat. Polonezilor li s-a permis intrarea la Moscova de către susținătorii de atunci ai „valorilor umane universale”, Nordul Rusiei a fost capturat de suedezi, bandele polono-ruso-tătare împrăștiate în toată țara, jefuind pe toată lumea, indiferent de religie și naționalitate.

În anii Necazurilor, mulți, prea mulți ruși și-au pierdut capacitatea de a distinge adevăratul de fals, binele de rău, și în tot acest timp a răsunat vocea acuzatoare singuratică a Sfântului Ermogene, din 1606 - Preasfințitul Patriarh. A fost considerat prea dur, chiar aspru, dar dacă evaluezi imparțial rolul Patriarhului în acele evenimente groaznice și rușinoase, devine clar un lucru interesant: omul care a binecuvântat odată poporul cu noua imagine a Maicii Domnului din Kazan a făcut-o. nu face nicio greseala in evaluarea oamenilor si situatiilor, el este singurul El a stiut mereu exact ce sa faca, a fost singurul care nu a fost tentat nici de compromisuri aparent salvatoare. Toți cei care se considerau patriot și-au verificat acțiunile după modelul creat de Patriarhul Hermogene. Ca un sonerie de alarmă, vocea Sfântului în vârstă de optzeci de ani a răsunat peste țara pe moarte, o voce purtată de sute de litere copiate de mână.

Străinii au hotărât să încalce voința bătrânului străvechi, care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în isprava postului... de foame! Cei care l-au văzut pe Patriarh întemnițat în temnița mănăstirii în aceste zile (nobilul Roman Pakhomov și orășeanul Rodion Moiseev) au spus că Sfântul s-a rugat în fața chipului Maicii Domnului, iar lacrimi curgeau continuu din ochii lui bătrâni. La 17 februarie 1612, Sanctitatea Sa Patriarhul Hermogene a murit de foame, dar chemările sale au fost auzite. Forțele celei de-a doua miliții s-au deplasat către Moscova (prima a murit în 1611), conduse de un simplu măcelar din Nijni Novgorod Kuzma Minin și prințul Dmitri Pojarski, care suferea din cauza rănilor care se deschideau constant netratate.

Există un proverb rusesc amar care vorbește despre nevoie extremă: „Dacă ucizi pe cineva, sângele nu va curge!” Iată ce ar putea spune Rusia în cazul morții celei de-a doua Miliții. Minin și Pozharsky au condus ultimele firimituri ale forțelor sănătoase ale țării. Moartea era pe călcâie - se făceau în mod constant tentative de asasinat asupra liderilor - moartea urma: cazacii trădători au conspirat cu polonezii pentru a înjunghia împreună miliția în spate. Ultimele ore din viața Rusiei se scurtau inexorabil - armata regală aleasă, condusă de hatmanul Khodkevich, se grăbea să se unească cu polonezii înrădăcinați la Moscova. Prea multe „accidente” au trebuit să coincidă pentru ca lucrarea sfântului martir și făcător de minuni Preasfințitul Patriarh Hermogene să fie încununată cu succes...

În timpul vieții, Sfântul a reușit să poruncească ca Icoana Kazan a Maicii Domnului să fie adusă la miliție. Minin și Pozharsky s-au rugat în fața ei; ea i-a însoțit pe războinici în campanie. La 14 august 1612, miliţia s-a oprit la Mănăstirea Treime-Serghie, în aşteptarea celor rătăciţi. Pe 18 august, ziua în care miliția a plecat spre Moscova, s-a slujit o slujbă de rugăciune, imediat după care vântul s-a schimbat brusc: dintr-un vânt puternic în contra a devenit un vânt puternic din spate.

Povestea cronicii relatează că călăreții abia puteau sta în șeile lor din cauza vântului din spate, dar fețele tuturor erau vesele, promisiunile de a muri pentru casa Preacuratei Maicii Domnului s-au auzit peste tot. Miliția abia a avut timp să se apropie de Moscova și să se pregătească de luptă când a apărut Hodkevici. Pe 22 august, a izbucnit o bătălie, ale cărei evenimente principale au avut loc nu departe de zidurile Mănăstirii Novodevichy. În cea mai grea luptă, miliția s-a retras, lovitura cavaleriei poloneze a fost deosebit de teribilă - desigur, celebrii „husari înaripați”, cea mai bună cavalerie blindată din Europa! Dar aici, cazacii trădători care stăteau la distanță nu au putut să suporte, ai căror conducători nu se hotărâseră încă de ce parte să ia. La început, câțiva, apoi sute după sute, fără să-i asculte pe comandanți, au trecut de partea lui Pozharsky și afluxul de forțe noi a decis chestiunea. Hodkevici a fost învins și alungat de la Moscova.

Dar uite ce intersecție unică avem din nou. La Nijni Novgorod se formează o a doua miliție, se adună trupe din toată Rusia, din regiunea de nord-est.

Și armata vine din Kazan - aducând cu ei o listă cu Icoana Kazan a Maicii Domnului.

Și această icoană devine ghidul celei de-a doua miliții.

Sub icoană, a doua miliție mărșăluiește asupra Moscovei și își câștigă toate victoriile. Prin urmare, este firesc ca la 22 octombrie 1612 să se ridice întrebarea că este necesar să asalteze Kitay-Gorod.

Toți cei care stau la Kremlin (și nu sunt doar polonezi și lituanieni, sunt și suedezi, elvețieni și germani și tot felul de mercenari acolo) se sperie. Principalul lucru pentru miliție este să ia Kitai-Gorod, pentru că cel mai puternic zid este în Kitai-Gorod.

Și Kremlinul se va preda singur, nu mai sunt întrebări acolo. Nu există mâncare. În același timp, Kremlinul se mânca deja unul pe altul... Mâncau șobolani. Bine, șobolanii s-au mâncat unul pe altul. Cert este că atunci când au intrat în Kremlin, acolo era groază. Erau butoaie cu mâini umane, picioare și bucăți de corp sărate. Au mâncat carne umană.

Istoricii au un concept în acest sens – unde a dispărut biblioteca lui Ivan cel Groaznic? Există o părere că a fost mâncat în timpul ocupației ocupantului, deoarece acolo era în mare parte pergament și este comestibil. Un mesaj pe pergament de la Regina Elisabeta a Angliei către Ivan cel Groaznic a supraviețuit până în zilele noastre - și pare să aibă o bucată roată în mijloc. Fie ars, fie mestecat. Dacă șobolanii l-au mestecat, atunci nimic. Dumnezeu stie...

Deci aici este. Miliția a trebuit să-l ia pe Kitay-Gorod. Întreaga armată a miliției a doua se roagă în noaptea de 22 octombrie la Icoana Kazan a Maicii Domnului.

Și în acest moment se întâmplă un miracol. Maica Domnului apare și spune că mâine Moscova va fi mântuită.

Pe 22 octombrie, orașul a fost luat de miliție, trei zile mai târziu, Kremlinul s-a predat. Gata, necazurile pentru Moscova au trecut, Moscova este eliberată!

Expulzarea polonezilor de la Kremlin

Cine a ajutat? Icoana Kazan a Maicii Domnului.

Prin urmare, primul lucru pe care îl face Dmitri Mihailovici Pojarski când își revine în fire și își pune mai mult sau mai puțin în ordine treburile este să construiască Catedrala Kazan din Piața Roșie.

Prin urmare, din acel moment, Mihail Fedorovici venerează Icoana Kazan împreună cu Icoana Fedorov, pe care a acceptat-o, sub care a fost informat că a devenit rege. Și era venerată ca gardianul familiei Romanov.

Icoana Kazan este venerata ca marele mijlocitor rus. Se construiesc o mulțime de biserici din Kazan. Și mai târziu, în secolele al XVII-lea, al XVIII-lea și al XIX-lea, trei icoane principale în fiecare casă fiecare țăran simplu este Mântuitorul, Nikola Cel Plăcut și Maica Domnului Kazan.

Este uimitor că această imagine a devenit populară la fel ca Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni. Petru I s-a rugat înaintea lui, pregătindu-se să mărșăluiască către bătălia de la Poltava; Kutuzov s-a rugat în fața ei.

Icoana Kazan a fost uimitoare. Din păcate, originalul a fost aparent distrus. A fost păstrat la Kazan, în 1904 a fost furat și, probabil, atunci distrus. Au fost păstrate o mulțime de liste cu cei venerați.

Nimic și nimeni pe Pământ nu trăiește fără apă - lac, râu, ploaie, primăvară. Deși este nevoie de toată lumea fără excepție, apa poate fi totuși diferită. Uneori, Dumnezeu dă izvoarelor puteri vindecătoare, iar atunci apa nu numai că hrănește, dar reînnoiește puterea și redă sănătatea. Aceste izvoare și izvoare vindecătoare pot fi fierbinți, au un gust deosebit, culoare și compoziție chimică. Fiara - prin instinct și prin om - găsește această apă cu mintea și odată cu ea - mila Creatorului. De ce unele izvoare sunt obișnuite, iar altele sunt miraculoase, știe Cel care a creat cerul și pământul și tot ce este în ele.

Vedem același lucru cu icoanele. O mulțime. În biserici și în locuințe, mari și mici, vechi și noi, ei ne privesc prin ochii lui Hristos, a Maicii Domnului și a sfinților. Și prin unii dintre ei, lui Dumnezeu îi place să facă minuni și să arate milă. Așa că El a decis și El Însuși a fost cel care a făcut alegerea. De ce această imagine, și nu alta, și de ce acum, și nu mai devreme sau nu mai târziu, este și voia Lui. Aceasta este icoana Kazanului.

Venerarea ei ne leagă de persoane și evenimente. Personalitatea principală este Patriarhul Ermogen, apărătorul Patriei și martir. În timp ce era doar preot, el a devenit martor ocular la minunile din nou-apărut icoana. El a devenit un descriitor al acestor minuni și creatorul troparului Maicii Domnului: Mijlocitoare plină de râvnă, Maica Domnului Preaînalt, roagă-te pentru toți Fiul Tău Hristos Dumnezeul nostru și fă ca toți să fie mântuiți...

Iar evenimentul principal este tulburarea. Nu există nimic cu care să-l compare, cu excepția poate revoluției din 1917 și a seriei ulterioare de coșmaruri. Plângându-ne în mod obișnuit de viață și exprimând nemulțumirea față de tot ce este în lume, cu greu ne putem imagina cum a fost frământarea interregnumului, când Rurikovicii au fost opriți și Romanovii nu au apărut încă, când o țară uriașă, ca un animal rănit, a căzut. în dinții nenumăraților șacali. Şacalii nu au milă.

Țăranul atunci nu ară, căci oricum se va lua recolta. Negustorul nu iese pe drum pentru că va fi jefuit. Satele devin apoi goale, iar acoperișurile caselor abandonate se lasă. Câinii din satele și cătunele goale în acest moment nu au pe cine să latre. Conducătorii se schimbă atât de repede încât oamenii nu au timp să-și amintească numele. Sărutând crucea pentru supunere față de primul, apoi altuia, apoi al treilea, oamenii încetează complet să simtă sfințenia jurământului și sărutul crucii. Totul este profanat și devalorizat. Viața devine o jucărie și nimeni nu îngroapă cadavrele abandonate. Primii corupti sunt cei care sunt mai aproape de putere, care sunt cufundati in intrigi. Cei care stau pe două scaune și visează la o coroană, dar tremură pentru propria piele. Ei devin cinici, iar oamenii fără apărare încetează să mai aibă încredere în oricine. Și acum acoliții regelui polonez poartă pălăria Monomakh, iar la Kremlin cântă Liturghia în latină.

Ieșirea din frământare a fost miraculoasă și imprevizibilă dinainte. Oamenii s-au organizat, s-au inspirat și, formându-se în regimente, au mers să elibereze Belokamennaya - Casa Preasfintei Maicii Domnului. Liderii au fost cei mai neaștepți, la fel cum câștigătorul lui Goliat, David, a fost cândva neașteptat. Pe steaguri și icoane Chipul Maicii Domnului mergea înaintea armatei poporului.

Sfinti, printre care se afla Avva Serghie, i s-au aratat lui Hermogenes, care morea de foame in subsolul manastirii, si au spus ca prin mijlocirea Maicii Domnului, judecata Patriei a fost trecuta in mila.

Există, evident, un răspuns la întrebările și nedumeririle noastre frecvente. La urma urmei, există robie de peste mări, există un om obosit, există sate pustii. Există și cinismul nobililor care nu iubesc țara pe care o conduc și sunt gata, dacă este cazul, să asculte o altă slujbă într-o limbă necunoscută. (Acesta este dacă este necesar, altfel este mai bine să te descurci fără servicii)

Dar există și Maica Domnului. Oamenii au dragoste pentru Ea. Există și rugăciunea Ei către Fiul, ca uneori în Cana Galileii. Acolo Ea a spus: „Nu au vin”. Acum spune, poate: „Nu au minte. Nu au voință. Nu au dragoste. Credința lor este slabă”. Și așa cum atunci apa a devenit vin delicios după cererea Mariei, tot așa nimic astăzi nu va împiedica lașitatea să se transforme în curaj, egoismul mărunt în noblețe și prostia în înțelepciune.

Dacă, desigur, Ea se roagă.

Dacă, desigur, o întrebăm despre asta.

Veniți, oameni ai lui Hristos, la izvorul curat și trageți și beți apa vindecatoare pentru nimic. Aceasta nu este apă de la robinet, ci un izvor tămăduitor care a început să curgă și nu s-a oprit din voia lui Dumnezeu.

Dă lucruri folositoare tuturor și salvează totul, Fecioară Maria. Căci Tu ești protecția divină a slujitorului Tău.

protopop Andrei Tkaciov

Știi?

Că la 13 martie 2011, Săptămâna Triumfului Ortodoxiei, la finalul liturghiei din Catedrala Mântuitorului Hristos, Preasfințitul Patriarh Chiril i-a dăruit capului lui Roscosmos Anatoly Perminov Icoana Kazan a Maicii Domnului.

„Aș dori ca această imagine să fie luată la bordul navei spațiale în timpul zborului aniversar. Dumnezeu să vă binecuvânteze”, a spus Întâistătătorul, binecuvântând cosmonauții prezenți în biserică.

„Să se întindă Acoperământul Preacuratei Regine a Cerului peste lumea noastră zbuciumată, sfâșiată de contradicții, în care există atâta întristare și întristare umană”, a spus Patriarhul. „În acest sens, cosmonauții ruși, pe lângă sarcinile lor profesionale foarte complexe și importante, vor îndeplini și un fel de misiune spirituală.”

7 aprilie 2011 nava spatiala„Yuri Gagarin” a predat icoana Internaționalului statie spatiala. Acum pictograma este stocată în segmentul rus al stației.

Există și semne foarte interesante pentru sărbătoarea icoanei Maicii Domnului din Kazan.

Kazanskaya fără ploaie - anul va fi dificil. Oamenii spuneau că în această zi Maica Domnului se roagă și strigă pentru toți oamenii. Ea Îl roagă pe Domnul Dumnezeu pentru iertare pentru oameni și cere ca viața noastră să fie mai ușoară, ca recolta de anul viitor să fie bună și să nu fie foamete. Prin urmare, este întotdeauna pentru Kazanskaya plouă. Ei bine, dacă nu plouă pe Kazanskaya, anul viitor va fi foarte dificil. Și nu poți conta deloc pe o recoltă bună.

Pe Kazanskaya va ploua dimineața, iar până seara zăpada este în stropire. E acea zi a fost întotdeauna considerată granița dintretoamna si iarna. In afara de asta, au spus oamenii, că înainte de Kazanskaya nu este încă iarnă, iar după Kazanskaya nu mai este toamnă. Fiecare țăran știa cu siguranță că, dacă ploua dimineața în acea zi, atunci până seara așteptați-vă la o pușcă atât de rece încât ploaia se va transforma treptat în zăpadă. Desigur, nu toate regiunile Rusiei au avut zăpadă care a căzut în acea zi pentru o lungă perioadă de timp. Dar adevărul rămâne că, deși nu pentru mult timp, va fi ninsoare.

Istoria dobândirii imaginii miraculoase

Filmul povestește despre descoperirea miraculoasă a unui altar venerat pe pământul Kazanului în secolul al XVI-lea - icoana Maicii Domnului din Kazan și dispariția sa misterioasă ulterioară în 1904 și oferă, de asemenea, o interpretare originală a acestor evenimente.

Filmul „Semnul Sfânt al Rusiei” vorbește despre cele mai cunoscute 4 exemplare ale icoanei Maicii Domnului din Kazan, care, de altfel, a făcut și minuni. Ideea filmului este aceasta: nu contează unde se află acum icoana, care a fost găsită de fata din Kazan Matrona în secolul al XVI-lea. Copii miraculoase din icoană formează Sfânta Protecție a Rusiei, iar în timp se deschid noi sanctuare.

Misterul icoanei dispărute. Kazanskaya (2008)

Informații despre film
Nume: Misterul icoanei dispărute. Kazanskaya
Anul lansării: 2008
O tara: Rusia
Gen: Film documentar
Director: Andrei Grachev

Despre film: Icoana Kazan a Maicii Domnului se bucură de o cinstire fără precedent în Rusia. Este o amintire de neclintit a milostivirii Maicii Domnului față de pământul rus, a mijlocirii în cei mai grei ani și încercări pentru Rusia.La începutul secolului al XX-lea, icoana a dispărut în împrejurări misterioase și timp de mulți ani nimic. era cunoscut despre existența sa. Icoana Maicii Domnului a apărut la Kazan în 1579. Vârsta ei adevărată și istoria anterioară sunt necunoscute. Până astăzi, nimeni nu știe cine a scris-o sau dacă a fost scrisă de o ființă umană.

Icoana Kazan a Maicii Domnului este una dintre cele mai venerate din Rus'. Sărbătoarea are loc de două ori pe an - 8/21 iulie și 22 octombrie/4 noiembrie. Iconografia imaginii este de tip „Hodegetria” („Ghid”).

Istoria descoperirii imaginii miraculoase a Maicii Domnului datează din timpul cuceririi Kazanului de către Ivan cel Groaznic în 1552. După un lung asediu și un asalt reușit asupra orașului, Hanatul Kazan a fost în cele din urmă anexat la Rus'. Un an mai târziu, a fost înființată episcopia Kazanului și a început convertirea păgânilor și a musulmanilor la creștinism. În 1579, un incendiu teribil a avut loc în oraș, incinerând o parte a Kremlinului și a teritoriului adiacent orașului. În acest sens, mahomedanii au început să spună că Dumnezeul rus nu a fost milostiv cu oamenii și i-a pedepsit cu foc. Apoi, pentru a întări credința ortodoxă, s-a descoperit marea milă a lui Dumnezeu - descoperirea chipului miraculos al Maicii Domnului.

Matronei, în vârstă de nouă ani, fiica arcașului Onuchin, a cărei casă a fost complet distrusă de incendiu, Maica Domnului i-a apărut în vis și i-a dezvăluit că sub ruinele casei se afla Ea. imagine miraculoasă. Nimeni nu a acordat atenție cuvintelor copilului despre fenomenul miraculos. Maica Domnului i s-a mai arătat Matronei de două ori, i-a indicat locația exactă a icoanei de pe cenuşă și a poruncit să anunţe arhiepiscopul și primarii pentru ca aceştia să scoată din pământ chipul Ei miraculos. În cele din urmă, mama fetei a început să sape pământul în locul indicat, dar icoana nu era acolo. De îndată ce însăși Matrona a luat cazma, icoană miraculoasă Maica Domnului a fost găsită. Imaginea magnifică, înfășurată într-o mânecă veche de pânză, era clară și strălucitoare, de parcă tocmai ar fi fost pictată.

După descoperirea miraculoasă, icoana a fost transferată în Biserica Sfântul Nicolae din Tula, iar apoi în Catedrala Buna Vestire. Preotul Bisericii Sf. Nicolae Ermolai, viitorul Patriarh al Moscovei Ermogen, a devenit primul autor al troparului și slujirii Icoanei Kazan a Maicii Domnului. De asemenea, a fost martor la minuni petrecute în timpul procesiunii cu icoana: pe parcurs și în timpul serbărilor, mai mulți orbi și-au recăpătat vederea.

Sărbătoarea de toamnă a icoanei este asociată cu eliberarea Moscovei de sub polonezi în 1612. În timpul Necazurilor, când capitala Rusiei a fost ocupată de inamic, o copie a icoanei miraculoase Kazan a fost predată prințului Dmitri. Pojarski. După rugăciunea fierbinte a soldaților ruși în fața imaginii Preacuratei, s-a știut că Preacuviosul Serghie de Radonezh, care se afla în captivitate între zidurile Kremlinului, i s-a arătat arhiepiscopului Arsenie de Elasson, luminat de lumină, și a anunțat că a doua zi Moscova va fi în mâinile miliției lui Pojarski și Rusia va fi salvată. Un astfel de sprijin spiritual a dat putere armatei ruse, iar a doua zi, 22 octombrie/4 noiembrie, apărătorii Patriei au reușit să-l elibereze pe Kitay-Gorod de polonezi, care apoi au predat ei înșiși Kremlinul miliției. Străinii au fost expulzați. Clerul a ieșit solemn în întâmpinarea câștigătorilor cu sanctuare din Moscova, în fruntea cărora au purtat imaginea Icoanei Kazan a Maicii Domnului. În amintirea eliberării Moscovei și Rusiei de sub polonezi, sărbătoarea icoanei a fost instituită pe 22 octombrie/4 noiembrie, iar în amintirea descoperirii miraculoase a imaginii din Kazan a Celui Preacurat - în 8/21 iulie.

În zilele noastre, 4 noiembrie este o sărbătoare legală în Rusia - o zi unitate națională, care a coincis cu victoria asupra invadatorilor polonezi din 1612.

Catedrala Kazan din Piața Roșie

În chiar inima Rusiei, pe Piața Roșie se află maiestuoasa Catedrală Kazan. A fost construită din ordinul prințului Dmitri Pojarski pentru Icoana Kazan a Maicii Domnului aproximativ în 1625. La început a fost o mică biserică de lemn, apoi o biserică de piatră, la care s-au adăugat în cele din urmă un al treilea nivel și o clopotniță. În 1936 templul a fost complet distrus. Renașterea a avut loc în 1990–1993, când, la inițiativa filialei orașului Moscova a Societății Ruse pentru Conservarea Monumentelor Istorice și Culturale, catedrala a fost reconstruită și sfințită la 4 noiembrie 1993. Preasfințitul Patriarh Alexie al II-lea al Moscovei și al întregii Rusii.

Tropar la Icoana Maicii Domnului din Kazan

Mijlocitoare plină de râvnă, / Maica Domnului Preaînalt, / roagă-te pentru toți Fiul Tău Hristoase Dumnezeul nostru, / și fă toți să se mântuiască, / celor ce caută adăpost în ocrotirea Ta suverană. / Mijlociți pentru noi toți, Doamnă Regina și Doamnă, / care suntem în necaz și întristare și în boală, împovărați de multe păcate, / stând și rugându-vă Ție cu sufletul tandru / și cu inima smerită, / înaintea Ta. chip preacurat cu lacrimi / și nădejde irevocabilă pe cei ce au împotriva Ta, / izbăvire de toate relele, / dăruiește tuturor ce este de folos, / și mântuiește totul, Fecioară Maria: / Căci Tu ești Ocrotirea Dumnezeiască a robului Tău.

Anna Kotova

Din cuvintele memorabilului arhimandrit Kirill (Pavlov)

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh!

Iubiți frați și surori, astăzi ne amintim și slăvim solemn și cu rugăciune manifestarea milei Maicii Domnului față de statul ortodox rus, exprimată prin izbăvirea miraculoasă a Patriei noastre dragi în anul 1612 de invazia străinilor.

Strămoșii noștri, poporul rus, au iubit-o pe Maica Domnului și au avut o credință deosebită și profundă în mijlocirea Ei cerească pentru neamul creștin și s-au îndreptat mereu către Ea cu rugăciune fierbinte în durerile și dezastrele lor. Deși țări întregi au crezut Sfântă Fecioară ca ocrotitoare a lor și au cinstit-o, dar în Patria noastră numele Maicii Domnului a fost înconjurat de o venerație deosebită - nemăsurat mai mare decât oriunde altundeva, iar Maica Domnului nu a revărsat atât de mult din harul și mila Sa pe niciun alt pământ. ca pe Ţara Rusiei. În aproape fiecare oraș rusesc există cu siguranță o sursă a harului Maicii Domnului - icoanele ei miraculoase, în care Ea a vrut să ofere oamenilor o garanție cerească a iubirii ei și să servească drept Mângâiere pentru omenirea suferindă. Poporului nostru iubea s-o cheme pe Maica Domnului cu nume speciale potrivite pentru ocrotirea și mila Ei cerească, iar Maica Domnului nu și-a lăsat credința în zadar, ci a dat ambulanță tuturor celor care întreabă și Patriei noastre în ansamblu.

Deosebit de memorabilă este izbăvirea pământului nostru prin harul Maicii Domnului de sub stăpânirea polonezilor în anul 1612. În acel timp jalnic, când familia regală din Rus' s-a stins complet, au început să apară tulburări în Patria noastră, care a dus la anarhie completă. Polonezii s-au grăbit să profite de acest lucru: au capturat Moscova și odată cu ea jumătate din regatul rus. Temându-se că vor rămâne pentru totdeauna sub stăpânirea jugului polonez, poporul rus s-a ridicat în apărarea Patriei, punându-și încrederea în Mijlocitorul Ceresc, către care s-au îndreptat cu o rugăciune înflăcărată pentru ajutor în lupta împotriva inamicului. Trupele au luat cu ei icoana Maicii Domnului, numită icoana Kazanului, și, conduse de Ea, s-au apropiat de Moscova. S-a declarat post, toți oamenii și soldații au postit trei zile și s-au rugat cu ardoare înaintea icoanei făcătoare de minuni a Reginei Cerurilor să le dea biruință. Iar Prea Neprihănită Doamnă le-a ascultat rugăciunea și, prin mijlocirea Sa, a cerut Milostivului ei Fiu și Domnului ei ajutor și biruință asupra dușmanilor poporului rus. Apărând noaptea într-o viziune de vis arhiepiscopului grec Arsenie, care lânceia în captivitate printre polonezi. Venerabil Sergiu Radonezh i-a spus lui Vladyka că Domnul, prin rugăciunile Mamei Sale și ale sfinților din Moscova Petru, Alexi, Iona și Filip, a doua zi va răsturna invadatorii și va întoarce capitala Rusiei în mâinile poporului rus.

Încurajați de această veste, soldații noștri au luat Moscova pe 22 octombrie cu Icoana Kazan a Maicii Domnului fără prea multe greutăți și au eliberat Patria de străini. Astfel, atât țara, cât și Biserica au fost eliberate de înrobirea străină. Cu uimire de Ajutor Ceresc, armata recunoscătoare și toți cetățenii capitalei chiar în duminica următoare au săvârșit o slujbă de rugăciune Preasfintei Maicii Domnului, care a mântuit statul rus. Procesiunea Crucii, purtând Icoana Kazanului, au mers până la Locul Execuției, iar la porțile Kremlinului au fost întâmpinați de Sfântul Arsenie cu un alt lăcaș - Icoana Vladimir miraculoasă a Maicii Domnului, pe care o păstrase în robie. Și pentru ca amintirea mijlocirii mântuitoare a Preasfintei Maicii Domnului pentru Patria noastră să nu slăbească în timp, în curând s-a hotărât în ​​unanimitate ca pomenirea solemnă a minunii ei să fie sărbătorită anual în această zi, 22 octombrie.

După cum vedem, dragi frați și surori, principalul motiv pentru a salva țara de la distrugere a fost fermitatea credinta ortodoxa stramosii nostri. Când nu a mai existat nicio speranță pentru puterea omenească, atunci toți adevărații fii ai Bisericii și ai Patriei au întreprins un post de trei zile și s-au rugat Maicii Domnului înaintea miraculoasei ei icoane Kazan. Și rugăciunea lor a fost ascultată. În plus, din cele mai vechi timpuri, poporul rus s-a remarcat prin credința lor simplă, reverentă și dragostea sinceră și sinceră pentru Domnul Isus Hristos. În această credință a noastră și în iubirea noastră față de Fiul Veșnic Fecioarei Maria stă motivul milostivirii ei deosebite față de noi. Ce mamă va rămâne indiferentă față de cineva care va arăta, care va da semne clare de îngrijorare și dragoste pentru copiii ei? Credință reverentă iubire puternica Fiului lui Dumnezeu, Domnul nostru Iisus Hristos, fără îndoială, și în ceruri aduce o bucurie deosebită Maicii Sale Preacurate. Și de aici se întâmplă că mijlocirea și ajutorul Ei se revarsă asupra tuturor celor care, din cele mai vechi timpuri, cinstesc și mărturisesc cu sfințenie pe Domnul Iisus Hristos, I se închină cu evlavie și ascultă cu dragoste de Biserica pe care El a întemeiat-o pe pământ.

La ce ne obligă amintirea ajutorului miraculos al Maicii Domnului către Țara noastră Rusă? Cu cât Maica Domnului este mai aproape, mai milostivă și mai atentă de noi, cu atât trebuie să fim mai atenți la comportamentul și credința noastră. Cu cât se dă mai mult, cu atât se va aduna mai mult de la noi. Cine, dacă nu poporul lui Dumnezeu, poporul evreu, a văzut un ajutor atât de evident, atât de miraculos al lui Dumnezeu deasupra lor? Întreaga sa poveste de la început până la sfârșit este plină de descrieri ale minunatei călăuziri directe a lui Dumnezeu. Dar, în același timp, cât de mult, cât de greu a suferit el, acest popor ales al lui Dumnezeu, pentru repetata lui apostazie de la Dumnezeu adevărat, pentru desele lor trădări ale credinței strămoșilor lor! De ce? Pentru că dreptatea și măreția lui Dumnezeu o cer: Domnul nu poate lăsa nepedepsită o singură ofensă care să ofenseze demnitatea Legii Sale sfinte. „Să plecăm de aici”, s-a auzit chiar în Sanctuarul Templului evreiesc, iar curând urâciunea pustiirii a apărut în locul sfânt și va rămâne acolo, după cuvântul Domnului, până la sfârșitul secolului - după poporul evreu nu credea în Singurul Fiu al lui Dumnezeu.

Să-i mulțumim, dragilor, Domnului și Maicii Sale Preacurate pentru binefacerile atât de mari arătate înființării și înălțării Patriei noastre, aduse la slava ei prin încercări grele de singura mână a lui Dumnezeu. Să prețuim, fraților și surori, sfânta unire cu Domnul Iisus Hristos și Preacurata Maica Sa, care a ales pământul nostru ca moștenire. Domnul Isus Hristos și Maica Sa sunt geloși pe noi cu dragoste. Să ne amintim cine este Mijlocitorul nostru, care este ajutorul și speranța noastră și nu ne vom rupe uniunea cu Ea, ci o vom stabili cu credință, viața și speranța noastră.

Gândindu-ne că creștinii ortodocși constituie proprietatea Fiului ei și se bucură de protecția ei specială, să nu uităm în același timp că adevărata proprietate a creștinilor ortodocși este, de fapt, să-L urmeze pe Hristos în toate ca unic Dătător de lege și să-L iubească la nesfârșit. ca singurul nostru Mântuitor. Trebuie să ne ținem tari de calea pe care au mers strămoșii noștri ortodocși, pe care ni l-a arătat Iisus Hristos, pe care o arată și Sfânta Biserică. Domnul ne-a schițat această cale în Sfânta Sa Evanghelie și trebuie să o păstrăm și să o respectăm cu sfințenie. Dacă ne retragem de pe această cale, din acest legământ cu Hristos, Mijlocitorul nostru, Regina Cerurilor, se va retrage și de la noi, pentru că Ea nu poate fi în unire cu vrăjmașii Fiului Său, care îi călcă în picioare învățătura, poruncile Lui, prețuitul Lui. Sângele, la fel ca Hristos, Fiul ei, nu poate fi în unire cu Belial.

Să ne rugăm astăzi Reginei Cerurilor ca Ea însăși să ne întărească pe calea mântuirii, căci Ea este mereu gata să mijlocească pentru noi, numai dacă am recurge la mijlocirea Ei cu rugăciune caldă și stăruitoare, cu credință și speranță fermă. . Și atunci Ea nu ne va părăsi niciodată cu mila Ei, ci ne va păstra și ne va mântui mereu de tot răul. Să-i aducem din toată inima rugăciuni fierbinți și să o chemăm cu tandrețe: Bucură-te, zelos Mijlocitor al neamului creștin!

În mod tradițional, pe 4 noiembrie, Rus' sărbătorește Ziua Icoanei Kazan a Maicii Domnului. Sărbătoarea, care are o istorie lungă, este dedicată zilei eliberării Moscovei de sub polonezi în 1916. Se crede că a fost icoana miraculoasă care a ajutat miliția condusă de prințul Pozharsky să depășească o mulțime de dificultăți și să învingă inamicul.

Pe vremuri, această sărbătoare era considerată sărbătoare de stat și se bucura de o dragoste deosebită în rândul oamenilor. În zilele noastre, sărbătoarea Icoanei Kazan a Maicii Domnului este sărbătorită pe scară largă de cetățenii ortodocși ai țării. În 1993, în această zi în Piața Roșie, a avut loc deschiderea Catedralei din Kazan, restaurată, distrusă de puterea sovietică în 1936. În ea este păstrată icoana eliberatorului.

Icoana Kazan a Maicii Domnului este una dintre cele mai venerate icoane; listă lungă miracole și vindecări. Primul putere magică a fost evaluat de doi orbi cărora li sa încredințat transferul icoanei la templu. Imediat după finalizarea lucrării atribuite, au început să vadă clar.

Lasă icoana Kazanului
Astăzi el te va binecuvânta,
Va acoperi necazurile,
Te va proteja de toate bolile!

Îți doresc căldură în această zi,
Există calm și pace în suflet,
La viață fericită a fost
Și a adus doar bucurie!

Lăsa Maica Domnului te protejează
Protejează de necazuri și griji.
Bunătate, dragoste și pace promit
Și va păstra credința în inima lui!

Lasă icoanele să aibă o față strălucitoare
Îți va lumina întreaga familie,
Nu permite dușmanilor sau bolilor să intre în casă
Și vă ajută pe toți în viață!

De Ziua Icoanei Kazan a Maicii Domnului, vă doresc sincer pace și prosperitate, sănătate pentru întreaga familie și prosperitate, speranțe strălucitoare și gânduri bune, credință puternică și putere incredibilă. Fie ca Icoana Kazan să vă protejeze mereu de dezastrele vieții și de dușmanii vieții, Fie ca Maica Domnului să nu vă permită niciodată să cădeți și să vă pierdeți sufletul.

Un scurt

Icoana Kazan a Maicii Domnului
Lasă-l să ajute și să găsească răspunsul la toate.
Lasă-l să protejeze cu harul lui,
Aduceți dragoste și bucurie acasă!

Lasă icoana Kazanului
Protejează de nenorocire
Maica Domnului să ajute,
Lasă-l să aprindă credința în inima ta.

Să știi că miracolele sunt posibile
Roagă-te mereu sincer
Raiul va ajuta mereu
Realizează-ți dorințele.

Astăzi onorăm Icoana Kazan.
Maica Domnului să vă ocrotească.
Și acum sună clopotele
Lasă-ți sufletul să tundă de fericire.

Și eu vă doresc liniște sufletească
Și puternică, sinceră, mare credință.
Lasă-l să înconjoare lumea cu frumusețea lui
Și Maica Domnului va fi mereu cu tine.

Lasă icoana Kazan să aducă
Bine ai venit, succes, bucurie în soartă!
Toți cei care îi cer o minune,
Dintr-o dată va experimenta un miracol!

Lasă icoana să protejeze pe toată lumea de necazuri,
Și dă tuturor mântuire magică,
Icoana face imposibilul,
Și nu există nicio explicație pentru aceste minuni!

Lasă icoana Kazanului
Te va proteja de rău.
Pacea și fericirea vor fi acasă,
Și există lumină în sufletul speranței.

Maica Domnului să ajute,
Vindecă toate bolile.
Lasă problemele să nu te deranjeze,
Și dragostea domnește peste tot.

Există sărbători speciale în lume,
Care aduc numai har.
Sunt venerati de adulti si copii.
Sunt ocrotiți de Maica Domnului.

Oamenii se roagă la ea nu în zadar.
Ea îi va ajuta întotdeauna pe toți cei care așteaptă.
Icoana Maicii Domnului din Kazan
Lasă bucuria și pacea să vină în casa ta!