Cum s-au comportat germanii când s-au întâlnit cu trupele sovietice?

În raportul deputatului. Șeful Administrației Politice Principale a Șikinului Armatei Roșii din Comitetul Central al Partidului Comunist All-Union al bolșevicilor G.F.
„De îndată ce unitățile noastre ocupă o anumită zonă a orașului, rezidenții încep să treacă treptat pe străzi, aproape toți au bandaje albe pe mâneci. Când se întâlnesc cu militarii noștri, multe femei ridică mâinile în sus, plâng și se agită de frică, dar de îndată ce sunt convinse că soldații și ofițerii Armatei Roșii nu sunt deloc la fel cu propaganda fascistă le-a pictat, această frică trece repede, din ce în ce mai mult oamenii ies în stradă și își oferă serviciile, încercând în orice mod posibil să-și sublinieze atitudinea loială față de Armata Roșie. ”

Câștigătorii și prudența germanilor au făcut cea mai mare impresie asupra câștigătorilor. În acest sens, este de menționat povestea mortarului N.A. Orlov, șocat de comportamentul germanilor în 1945.

„Nimeni din minbat nu a ucis civili. Ofițerul nostru special a fost un „germanofil”. Dacă s-ar întâmpla acest lucru, atunci răspunsul organelor punitive la un astfel de exces ar fi rapid. În ceea ce privește violența împotriva femeilor germane. Mi se pare că unii, vorbind despre acest fenomen, cam „exagerează”. Am în memoria mea un exemplu de altfel. Am intrat într-un oraș german, adăpostit în case. Apare un „frau”, în jur de 45 de ani și întreabă „hera comandantului”. Au adus-o la Marchenko. Ea afirmă că este responsabilă de trimestru și a adunat 20 de femei germane pentru serviciul sexual (!!!) al soldaților ruși. Marchenko a înțeles limba germană, iar politicianului Dolgoborodov, care stătea lângă mine, am tradus sensul celor spuse de germană. Reacția ofițerilor noștri a fost furioasă și înjurată. Femeia germană a fost izgonită, împreună cu „detașamentul” ei gata de serviciu. În general, smerenia germană ne-a copleșit. Se așteptau de la nemți un război de gherilă, sabotaj. Dar pentru această națiune, ordinul Ordnung este mai presus de toate. Dacă sunteți câștigător, atunci sunt „pe picioarele posterioare”, în plus, în mod conștient și nu sunt supărați. Aceasta este o astfel de psihologie ... "

Un caz similar citează în notele sale militare David Samoilov :

„În Arendsfeld, unde tocmai ne-am stabilit, era o mică mulțime de femei cu copii. Au fost conduși de o femeie germană uriașă cu mustăți de aproximativ cincizeci de ani - Frau Friedrich. Ea a declarat că este un reprezentant al populației civile și a solicitat înregistrarea rezidenților rămași. Am răspuns că acest lucru se poate face imediat ce a apărut biroul comandantului.
"Acest lucru este imposibil", a spus Frau Friedrich. - Iată femei și copii. Ele trebuie înregistrate.
Civilii au strigat și lacrimile i-au confirmat cuvintele.
Neștiind ce să fac, i-am sugerat să ia subsolul casei în care am fost cazați. Și s-au liniștit au coborât la subsol și au început să stea acolo așteptând autoritățile.
„Domnule comisar”, mi-a spus Frau Friedrich cu grație (am purtat o geacă de piele). „Înțelegem că soldații au nevoi mici.” Sunt gata, a continuat Frau Friedrich, pentru a le oferi mai multe femei mai tinere pentru ...
Nu am continuat conversația cu Frau Friedrich. ”

După ce a vorbit cu locuitorii Berlinului la 2 mai 1945 Vladimir Bogomolov   a scris în jurnal:

„Intrăm într-una din casele supraviețuitoare. Totul este liniștit, mort. Batem, vă rog să deschideți. Se aude că aceștia șoptesc pe coridor, vorbesc mut și emoționat. În cele din urmă, ușa se deschide. Un grup strâns de femei fără vârstă se înclină fricos, slab și ascultător. Femeile germane le este frică de noi, li s-a spus că soldații sovietici, în special asiatici, le vor viola și le vor ucide ... Teama și ura sunt pe fețele lor. Dar, uneori, se pare că le place să fie învinși - comportamentul lor este atât de precaut, zâmbetele lor sunt dulci, iar cuvintele sunt dulci. În aceste zile, povești despre cum soldatul nostru a intrat într-un apartament german a fost rugat să se îmbete, iar nemțeanul, de îndată ce l-a văzut, s-a culcat pe canapea și și-a scos tricoul. "

„Toți germanii sunt depravați. Nu au nimic împotrivă să doarmă cu ei ”, o astfel de părere a existat în trupele sovietice și a fost consolidată nu numai de multe exemple bune, dar și de consecințele neplăcute ale acestora, care au fost descoperite curând de medicii militari.
Directiva Consiliului Militar al Primului Front Belorussian nr. 00343 / Ш din 15 aprilie 1945 afirma: „În timpul șederii trupelor pe teritoriul inamicului, cazurile de boli cu transmitere sexuală în rândul personalului militar au crescut brusc. Un studiu al cauzelor acestei situații arată că bolile cu transmitere sexuală sunt răspândite în rândul germanilor. Înainte de retragere, dar și acum, pe teritoriul ocupat de noi, germanii au luat calea de a infecta artificial femeile germane cu sifilis și gonoree, pentru a crea focuri mari pentru răspândirea bolilor cu transmitere sexuală între soldații Armatei Roșii. "
La 26 aprilie 1945, Consiliul militar al celei de-a 47-a Armate a raportat că „... În martie, numărul bolilor cu transmitere sexuală în rândul personalului militar a crescut în comparație cu luna februarie a acestui an. de patru ori. ... Partea feminină a populației germane din zonele chestionate este afectată de 8-15%. Există cazuri în care femeile germane bolnave de boli venerice sunt lăsate special de inamic pentru a infecta personalul militar. ”

Intrări interesante în jurnal au fost lăsate de corespondentul de război australian, Osmar White, care în 1944-1945. se afla în Europa în rândurile Armatei a 3-a americane sub comanda lui George Paton. Iată ce a înregistrat la Berlin în mai 1945, la doar câteva zile după încheierea asaltului:
„Am mers prin cabaretul de noapte, începând cu Femina lângă Potsdammerplatz. Era o seară caldă și umedă. Aerul mirosea a apelor uzate și a putrezirilor. Fațada Feminei a fost acoperită cu imagini și reclame futuriste în patru limbi. Sala de bal și restaurantul erau umplute cu ofițeri ruși, britanici și americani care însoțeau femeile (sau îi vânau). O sticlă de vin a costat 25 de dolari, un burger de carne de cal și cartofi - 10 dolari, un pachet de țigări americane - uimitoare 20 de dolari. Obrajii femeilor din Berlin erau înroșiți și buzele erau alcătuite astfel încât părea că Hitler câștigă războiul. Multe femei erau în ciorapi de mătase. Doamna-gazdă a serii a deschis concertul în germană, rusă, engleză și franceză. Acest lucru a provocat o zăpăceală din partea căpitanului artileriei ruse, care stătea lângă mine. S-a aplecat spre mine și a spus în engleză decentă: „O astfel de tranziție rapidă de la național la internațional! Bombele RAF sunt mari profesori, nu-i așa?

Impresia generală a femeilor sovietice despre femeile europene a fost elegantă și inteligentă (în comparație cu compatrioții epuizați de război din spatele semi-înfometat, pe țările eliberate de ocupație și prietenii din prima linie îmbrăcați în tunici neplăcute), accesibili, autoservitori, slăbiți sau lași supus. Excepția au fost iugoslavi și bulgari.
Partizanii iugoslavi aspri și asceți erau percepuți ca tovarăși în brațe și erau considerați inviolabili. Și având în vedere severitatea moravurilor din armata iugoslavă, „fetele partizane trebuie să fi privit VLP [soțiile de câmp] ca fiind creaturi de un fel special, rău”.

Despre polizoare   Boris Slutsky   a amintit acest lucru: „... După complianța ucraineană, după debacirea românească, inaccesibilitatea severă a femeilor bulgare a lovit poporul nostru. Aproape nimeni nu s-a lăudat cu victorii. Aceasta a fost singura țară în care ofițerii erau adesea însoțiți de bărbați pentru mers, aproape niciodată de femei. Ulterior, bulgarii au fost mândri când li s-a spus că rușii urmau să se întoarcă în Bulgaria pentru mirese - singurii din lume care au rămas curat și neatins. "

Dar în alte țări prin care a trecut armata învingătorilor, partea feminină a populației nu a stârnit respect. "În Europa, femeile s-au predat, s-au schimbat înaintea oricui altcineva ... - a scris B. Slutsky. - Am fost mereu șocat, confuz, dezorientat de ușurința, ușurința rușinoasă a relațiilor de dragoste. Femeile decente, desigur, dezinteresate, păreau prostituate - accesibilitate pripită, dorința de a evita etapele intermediare, un dezinteres pentru motive care împing un bărbat să se apropie de ele.
La fel ca oamenii care au recunoscut trei cuvinte obscene din întregul vocabular al versurilor de dragoste, au redus întreaga problemă la mai multe gesturi, provocând resentimente și dispreț printre cei mai golași dintre ofițerii noștri ... Motivele de restricționare nu erau deloc etice, ci o frică de infecție, o frică de publicitate și de sarcină " , - și a adăugat că în condiții de cucerire"Depravitatea universală a acoperit și a ascuns depravitatea feminină particulară, a făcut-o invizibilă și rușinoasă."

Interesant, nu-i așa?

Continuăm turul în SS.
Se crede că acestea au fost părțile de elită ale Germaniei și preferatele Führer-ului. Acolo unde au fost probleme, au apărut crize, SS-uri și ... Am rupt situația? Nu întotdeauna. Dacă în martie 1943, oamenii din SS l-au recucerit pe Kharkov de la noi, atunci au eșuat la Kursk Bulge.
Într-adevăr, Waffen-SS a luptat cu disperare și nebunie. Același „cap mort” a ignorat ordinele care interziceau luptele din mână în mână cu trupele sovietice.
Dar curajul, și chiar nebunul, nu este totul în război. Nu toate. Ei spun că lașii și eroii mor mai întâi. Iar precautul și prudentul supraviețuiesc.
În primul an al războiului, Wehrmacht-ul a fost sceptic față de trupele SS. Dacă nivelul de pregătire politică era dincolo de laude, atunci din punct de vedere tactic și tehnic SS-ul era un ordin de mărime mai rău decât armata. Cât ar putea Theodor Eike, fost informator de poliție, fost pacient în spital de psihiatrie și fost șef al lagărului de concentrare Dachau? Cât a înțeles în treburile militare? Când a zburat la sediul lui Hitler în vara lui 1942, plângându-se isteric de pierderi uriașe, nu a fost vina lui?
„Butcher Eike”, așa cum a fost numit în Wehrmacht pentru că a neglijat pierderea de personal. Pe 26 februarie, avionul său va fi doborât, iar el va fi înmormântat lângă Kharkov. Unde nu este cunoscut mormântul său.
Ei bine, bine.
Iar soldații din Wehrmacht i-au numit, în mod ironic, pe oamenii din SS „broaște de copac” în 1941 pentru camuflajul observat. Adevărat, atunci ei înșiși au început să-l poarte. Da, și aprovizionează ... generalii armatei au încercat să furnizeze "totenkopfy" pe locul doi. Care este rostul de a oferi tot ce este mai bun celor care, de toate tipurile de lupte, au stăpânit doar atacuri frenetice cu orice preț? Vor muri oricum.
Abia în 1943, situația chiar a ieșit. SS a început să lupte nu mai rău decât Wehrmacht-ul. Dar nu datorită faptului că nivelul de pregătire a crescut. Datorită faptului că nivelul de pregătire în armata germană a scăzut. Știați că cursurile de locotenenți în Germania au durat doar trei luni? Și au certat Armata Roșie pentru o perioadă de pregătire de 6 luni ...
Da, calitatea Wehrmacht-ului a scăzut constant. Profesioniști puternici din Franța și Polonia au fost renunțați până în 1943. În locul lor au venit tineri slab instruiți de vârste noi. Și nu era nimeni care să-i învețe. Cineva a putrezit în mlaștinile Sinyavinsky, cineva a călărit pe un picior în Germania, cineva a târât bușteni pe site-urile de exploatare Vyatka.
Între timp, Armata Roșie studia. A studiat rapid. Superioritatea calitativă asupra germanilor a crescut atât de mult, încât în \u200b\u200b1944, trupele sovietice au reușit să efectueze operațiuni ofensive cu un raport de pierderi zdrobitoare. 10: 1 în favoarea noastră. Deși, în conformitate cu toate regulile, pierderile sunt de 1: 3. Pentru un apărător pierdut 3 atacanți.

Nu, aceasta nu este operațiunea Bagration. Este vorba despre o operațiune ieșită din Iași-Chișinău. Poate un raport de pierderi record pentru întregul război.
În timpul operațiunii, trupele sovietice au pierdut 12,5 mii de oameni uciși și dispăruți și 64 de mii de răniți, în timp ce trupele germane și române au pierdut 18 divizii. 208600 soldați și ofițeri germani și români au fost prinși. Au pierdut până la 135.000 de oameni uciși și răniți. 208 mii au fost prinși.
Sistemul militar de pregătire din URSS a învins unul similar în Reich.
Garda noastră s-a născut în lupte. SS germani - copii ai propagandei.
Care erau oamenii din SS în ochii germanilor înșiși?
Cu toate acestea, o ușoară digresiune.
Nu este un secret faptul că un mare număr de mituri s-au acumulat în jurul Marelui Război Patriotic. De exemplu, aceasta: Armata Roșie s-a luptat cu o pușcă pentru trei. Puțini oameni știu că această frază are rădăcini istorice.
Ea vine de la ... "Un curs scurt al PCUS (b).
Da, bolșevicii nu au ascuns adevărul. Adevăr, oh ... Despre armata imperială rusă.
"Armata țaristă a suferit înfrângere după înfrângere. Artilerie germană
trupele țariste au adormit într-o grindină de scoici. Armatei țariste nu aveau arme,
nu destule scoici, nici măcar puști. Uneori trei soldați
avea o pușcă ”.

Sau iată un alt mit. Celebrul dialog al doi marșaci rătăcește de la carte la carte: Zhukov și Eisenhower. Cum ar fi, Zhukov s-a lăudat că a lansat infanteria înaintea tancurilor din câmpurile mine, pentru ca ea să golească pasajele cu cadavre.
Vom pune mâna pe faptul că greutatea unei persoane nu va submina o mină antitanc. Este inutil să lansezi infanterie asupra lor. Uită de asta. Ma intereseaza: de unde a venit acest mit?
Dar de unde ...
Gunther Fleischman. Ofițer SS din divizia vikingă.
Aici găsim un astfel de episod în memoriile sale.
1940 an. Franța. Orasul Metz. Operator de radio al personalului Fleischman. Da, indiferent cine, la Rommel însuși, viitorul Desert Fox. Rommel a comandat apoi Divizia a 7-a Panzer, căreia i-a fost repartizat regimentul SS Das Reich.
În spatele orașului în sine stau obuzele. Orașul în sine este strâns acoperit de armele antiaeriene ale francezilor. În fața orașului se află un câmp minier mixt. Atât mine anti-personal, cât și mine anti-tanc. Ce face Rommel?
Își trimite operatorul de radio cât mai departe posibil pentru a determina și raporta asupra locației bateriilor inamice. Grupul de recunoaștere piere complet pe drum. Aproape, altfel memoriul nu s-ar fi păstrat. Gunter ajunge la gard și încearcă să ajungă acolo pe Rommel: spun ei, totul a dispărut:
"- Calul de fier! Calul de fier! Firefly-1 te sună!
- Cum ești, privat?
- Domnule general, Klek și Morer sunt uciși. Cer permisiunea de a reveni în spate.
- Cu orice preț, trebuie să stabilim locația acestor poziții, obișnuită. Ai o armă?
- Da, domnule general! Mai am MR-38 Glosler.
- Asta e, fiule. Încercați să vă apropiați. Cât mai aproape. Mă bazez pe tine ...
- Așa este, domnule general. Sfârșitul comunicării. "
Deci, ce urmează? Și atunci aceasta:
"Privind terenul, am distins un semnalist care flutura steaguri roșii și albastre. Era un semnal pentru a intra în contact. Nu mi-a fost teamă de surprize aici în gard viu, amintindu-mi cuvintele lui Klek că era incomod să pun mine aici, așa că m-am așezat calm și după necomplicat manipularea circuitului a început să provoace calul de fier.
„Planurile noastre s-au schimbat”, m-a informat Herr General. - Rămâi acolo unde ești, dar nu-ți scoate capul prost?
"Nu înțeleg, domnule general!"
- Fiule, stai unde stai. Și fiți în legătură. Ți-am pregătit un cadou. Sfârșitul comunicării.
- Cu cine ești? întrebă curios Rottenführer.
- Cu comandantul tău.
„Despre ce fel de prezent vorbea?”
„El trebuie să știe”.
Trecuse ceva timp înainte să ne dăm seama ce avea în minte Herr General. Bombardierele medii Heinkel și omologii lor de scufundări Yu-87 au apărut pe cer. Scufundarea i-a fost încredințată sarcina de bombardare orientată, Heinkels s-au angajat în covoare. Metz a luat foc.
- Mulțumesc, domnule general, am spus, apăsând tasta de transfer.
Este totul în regulă? Artilerie reprimată?
Nu. Francezii au redus doar intensitatea focului.
Iar Rommel își trimite soldații la atac.
„Am observat soldații noștri care alergau pe câmp.
- Există mine! Am strigat în microfon.
Herr General știa asta. Au apărut pe teren transportatori de personal blindat de forțe speciale și vehicule pe tot terenul pe jumătate. Minele au fost incendiate, oamenii au fost sfâșiați, iar echipamentul a fost ridat. În fața ochilor mei, s-a întâmplat un act de nebunie brutală.
După câteva minute, soldații companiei de rezervă au ajuns la mine. Aceștia erau soldații companiei mele, cel în care am luptat. Au șters drumul către SS, Wehrmacht și al 7-lea Panzer. Și atunci mi-am dat seama că dacă nu aș fi fost operator de radio, m-aș fi așteptat soarta cheltuielilor deduse "
Încă o dată.
GENERALUL era cunoscut despre mine.
Ce, Frau încă naște Kinder?
Sau există alte categorii în război decât privirea din șanț?
Aparent, acest incident l-a influențat atât de mult pe Fleischman încât a început să se gândească la ce se întâmplă.
"Deci, de exemplu, rapoartele au început să sosească de la unitățile SS„ Dead Head "cu privire la anumite evenimente din orașul Drancy. Am auzit deja că în Drancy a fost înființat un lagăr sau închisoare pentru prizonierii de război. Cu toate acestea, nu numai pentru prizonierii de război. Mai mult în plus, s-a ordonat ca toate trenurile care călătoresc spre Drancy și către unele stații situate la est de acest oraș din Limoges, Lyon, Chartres și alte locuri să fie oprite. Toate trenurile de acest fel au urmat din Franța est la Strasbourg, unde au trecut apoi granița Germania, exclusiv cu cunoștința SS-urilor, nu aveam habar atunci că convoiurile menționate mai sus erau transportate în lagărele de oameni.A fost de datoria mea să trimit un raport adecvat ofițerului sediului SS și știau deja ce să facă. informează imediat autoritățile superioare despre următoarele trenuri din orașele enumerate mai sus. De fiecare dată când am primit informații despre trenuri, chiar m-au scos din camera operatorului de radio și au permis să mă întorc acolo doar ceva timp mai târziu, când informațiile primite Niya au fost procesate.
I-am întrebat odată pe Gleizpunkt și Engel, spun ei, ce fel de trenuri secrete sunt acestea, dar au rânjit doar înapoi. Perplex, am întrebat ce este amuzant, dar nu am primit un răspuns clar. Din principiu, i-am molestat pe ambii colegi până când Gleizepoint m-a întrebat:
"Kager, ce crezi că pot transporta aceste trenuri?"
I-am răspuns că nu am habar și Gleizepunk m-a întrebat cu un râs:
- Ascultă, ai văzut mulți evrei pe străzile Parisului?
Ei spun că germanii nu știau despre lagărele de moarte. Nu este așa.
„Știam cu toții despre Dachau și Buchenwald, dar cu o conștiință clară pot spune că în 1940 nu aveam habar ce se întâmplă acolo. Am crezut întotdeauna că există centre politice de reeducare pentru infractori, unde erau învățați să respecte existența Legi: Am crezut că, dacă cineva încălca legile germane, a meritat câțiva ani în Dachau sau Buchenwald.
Dar nu am înțeles cu siguranță că de ce trebuie să tragem evreii dintr-o altă țară în Germania "
Știau cu toții.
"... Nu am înțeles de ce Gleispunk și Engel au râs de asta. Mai mult, au râs rău și cu aspectul că știau mult mai mult decât mine."
Abia începea să se gândească. Iluminarea va veni pe Frontul de Est.
Vorbind despre frontul de est.
Știm cu toții că Marele Război Patriotic a început pe 22 iunie.
Și când au început ostilitățile pe frontul sovietico-german?
Aici Fleischman susține că ...
Înainte.
Pe 20 iunie, vineri, a fost aruncat în URSS ca parte a unui grup de recunoaștere și sabotaj.
În noaptea de 20-21 iunie, grupul SS se întâlnește ... Cu un detașament partizan:
Au fost o mulțime de partizani. Au fost puse focuri în găurile săpate în pământ, acest lucru a fost făcut în mod clar în scopul deghizării. Au fost cusături cusute din fețe de masă, perdele sau dintr-un motiv necunoscut. Conform estimărilor mele, în tabără erau cel puțin 40 de oameni. Am decis să mâncăm tocană de conserve, ghidul nostru s-a așezat la noi.
„Satul este foarte aproape”, a spus el.
- Ce fel de sat? întrebă Detweiler.
„Satul”, a răspuns ghidul. „Te luăm”. Vei asculta acolo. Mai întâi mănâncă.
Uitându-se în jur cu aprovizionarea găurilor noastre, bătrânul zâmbind a spus:
- SS.
Alți partizani au început să se așeze la noi. Printre ele se număra o femeie de aproximativ treizeci de ani, cu haine ponosite. Dar, în ciuda hainelor și a feței murdare, mi s-a părut frumoasă. Odată cu prezența ei, atmosfera era oarecum descărcată.
- Tu cine ești? Am întrebat din nou ghidul vechi. „Și unde suntem?”
Auzind întrebarea mea, ceilalți frați de pădure ai bătrânului au zâmbit, de parcă ar ști ceva despre care nu știam.
Îl numim pe tatăl său, Demetrius. Și mă cheamă Rachel. Bine ați venit în Ucraina.
Nu vă deranjează?
Personal, m-a confundat numele Rachel - un nume tipic evreiesc.
Cine era asta? UPA? Ce fel de „partizani”? Din păcate, Gunther nu răspunde la această întrebare. Dar el precizează că aceste locuri sunt la aproximativ treizeci de kilometri de Kovel.
În timpul zilei, rapoarte de recunoaștere a compoziției unităților Armatei Roșii din zona ofensivă.
Pe 22, ceea ce știm cu toții s-a întâmplat. Dar ce s-a întâmplat ulterior când trupele germane au intrat pe teritoriul URSS.
"Progresul convoiului s-a încetinit. La aproximativ un kilometru de la punctul de control, am observat un grup de soldați ai poliției SS pe marginea drumului. Majoritatea aveau puști de asalt MR-40 atârnate pe umeri și, în general, arătau mai mult ca ofițeri - într-o formă îngrijită, potrivită, se arătau clar nu de pe linia din față, după alți 500 de metri, am văzut gâlgâi din bușteni proaspăt tăiați săpat în pământ de pe ambele părți ale drumului.Erau câte 50 de părți pe fiecare parte, iar cea spânzurată era atârnată de fiecare. Păream să urmărim un tunel de la gârlă. - Miercuri de spânzurat, nu am văzut un singur soldat. Totul este complet civil! La dreapta drumului pe gârlă, deodată, cu groază, am recunoscut printre tatăl executat Demetrius și Rachel "
Germanii au început războiul și primul lucru pe care l-au întrecut pe ucraineni. Cei care încă au ajutat cercetașii SS cu o zi înainte ieri.
"La sfârșitul unui rând de gârlă, a fost săpat o groapă în care au fost aruncate trupurile soldaților ruși morți. Privind îndeaproape, mi-am dat seama că zăceau în rânduri - ca și cum ar fi fost aduse pentru prima dată în grupuri până la marginea gropii și apoi au fost împușcate să-l aducă pe următorul chiar acolo. Polițiștii SS au turnat alcool direct de la gât. Când convoiul nostru a crescut viteza, nu au luat nici o ureche. Cineva a atins umărul meu, întorcându-l, l-am văzut pe Detweiler, a arătat cu degetul înapoi. colaborator, am văzut un soldat Polițiștii SS escortează un alt grup de civili la groapă.Bărbații, femeile și copiii au mers ascultători cu mâinile în sus. M-am întrebat: sunt și acești partizani? Cum ar putea fi ei? Ce crimă au comis pentru a fi condamnați la moarte fără proces și consecințele? Convoiul nostru s-a retras, dar am reușit să văd modul în care poliția SS a început să împartă condamnatul în grupuri - bărbații au fost trimiși într-o direcție, femei în cealaltă, apoi au început să separe copiii de mamele lor. Mi s-a părut că prin zumzetul motoarelor aud țipete "
Aceasta nu este „propaganda roșie” a Ehrenburgului.
Acestea sunt amintirile ofițerului SS al diviziei vikingi.
Nu am nimic de spus aici.
"Unul dintre Untersturmfuhrer mi-a ordonat să acord Petrika la o frecvență diferită, apoi l-am sunat pe comandantul meu. Între timp, cel de-al doilea ofițer a ordonat celor doi soldați ai regimentului 2 SS să-i livreze pe prizonieri. Unul dintre ruși era ca un ofițer, uniforma lor era Și apoi a răsărit asupra mea - este un instructor politic. Untersturmfuhrer, întorcându-mi radioul, s-a întors către tovarășul său.
„Nu, acest lucru se aplică doar instructorilor politici”, a raportat el.
Și, literalmente, în același moment, a apucat arma și a tras mai multe gloanțe la rând chiar în capul instructorului politic sovietic. Krendl și cu mine nu am avut nici măcar timp să evităm stropii de sânge și creier. "
Iată o ilustrare a „Ordinului comisarilor”. Sau altfel ...
"Am trecut prin barieră, apoi ne-am îndreptat spre stânga în clădirea în care se aflau paznicii și, apropiindu-ne de postul de sfert, la o distanță de 50 de metri de copaci, am văzut câteva sute de civili dezbrăcați dezbrăcați, păziți de SS și voluntarii ucraineni. mai multe lovituri unice au venit din spatele copacilor.
- Ce face aici? Cine sunt acești oameni? Am întrebat gardianul postului de sfert.
Ne-a luat documentele, le-a citit și a spus:
- Du-te înăuntru și raportează sosirea la sfertul.
„Deci, ce fel de oameni sunt aceștia?” - mi-a repetat întrebarea Krendl.
- Și de ce sunt împușcați? - s-a alăturat lui Lichtel.
- Raportează sosirea la sfertul de comandant, - de parcă nu ne auzea, repetă încăpățânat soldatul. „Și nu vă panicați în cazul în care nu cer”, a adăugat el într-o persoană.
Căpitanul s-a dovedit a fi Sturmscharführer într-o uniformă dezgustată, cu un trabuc gros în gură. După ce aruncă o privire peste bucățile noastre de hârtie, ne-a poruncit să mergem mai departe pe chiar drumul cu care ne-am întors. Unitatea de radio este în apropiere, ne-a asigurat el și a raportat la Hauptsturmführer acolo.
Lichtel, în imposibilitatea de a-l suporta, l-a întrebat pe Sturmscharführer:
- Și ce fel de filmări există, lângă copaci?
„Cursuri de pregătire la foc”, trimisese sfertul, fără să-l privească.
- Și cei care stau dezbrăcați, cine sunt? Sturmscharfuhrer îl măsura cu o privire înghețată.
„Țintele”, a urmat răspunsul laconic.
Ce este de comentat?
Și apoi Gunter povestește cum germanii au început să coase și să se transforme în porci. Da, deja în iunie 1941. Imediat după bătălia de la Dubno.
"Setea, deshidratarea și pâinea mucegăită s-au transformat în boli ale personalului"
Nu știu de unde au primit germanii pâine mucegăită. Cu toate acestea, așa cum arată iarna, aceasta este o ordine tipică a trimestrilor germani.
"... adesea pâinea se strecura cu viermi și nu aveam voie să le culegem. Mâncați-vă cu viermi, va fi mai mulțumitor și vor fi mai multe proteine, așa că, se pare, comandanții noștri au motivat. Așa că am compensat astfel lipsa proteinelor. În timp, masa noastră s-a îmbogățit cu un nou ritual - un fel de protest. Toată lumea s-a împiedicat unul cu celălalt, care avea un vierme mai gros în crusta de pâine. Și atunci au început să mestece și chiar cu gura deschisă, spun ei: uită-te la mine, nu sunt fastidios, sunt familiarizat cu toate. masochism "
"... desigur, nu a fost nevoie să vorbim despre igiena în astfel de condiții. Dacă am fi fost la un râu sau lac, nimeni nu avea voie să intre în apă până când toate flacoanele, rezervoarele și caloriferele mașinilor erau pline. Dar mulți, în loc să se îmbăie, au preferat să adoarmă. Ofițerii i-au forțat să se scalde, dar trezirea soldatului epuizat nu a fost atât de ușor, iar în final au scăpat de ea. Lipsa igienei de bază s-a transformat în păduchi, alți paraziți, iar în final am ajuns la o astfel de stare, când deja nu distinge „celor care se scaldă“ de la „dormice“ Păduchii afectat și pe cei, și alții -. Erau în părul ei, haine - peste tot ar putea să toarne găleți exterminatorul -. bine acolo ... "
Națiunea culturală. Foarte cultivat. Numai eschimoșii sunt mai culturi, dar nu ar trebui să vă spălați deloc. Pericol pentru viață.
În general, memoriile lui Fleischmann nu trebuie comentate. Totul este spus de unul singur:
"În chiar noaptea din apropierea Niprului, rușii cu rachete și mine au deteriorat podul ponton. A doua zi, sapperii noștri au pus-o în ordine, dar a doua zi, rușii au scos-o din nou în acțiune. Și din nou, sapatorii noștri au refăcut trecerea, iar apoi rușii într-o altă ori l-au distrus ... Când pontonii au trebuit să fie restabiliți pentru a patra oară, rangul și fișierul au scuturat doar capul, întrebându-se ce fel de înțelepți au fost ofițerii noștri și, între timp, podul a fost din nou deteriorat în noaptea următoare, ca urmare a dezgropării rușilor. E a primit nu numai pod, dar, de asemenea, împinge înainte postul nostru, a suferit și situat la nord de podul de cale ferată. Ofițerii a ordonat camioanele să le livreze pentru a scăpa, dar nimeni nu a deranjat pentru a da ordinul de foc de întoarcere. "
SS-urile se luptă cum pot.
La final ...
"... din nou fețe noi, prenume noi, iarăși, diavolul știe cât să stea în coadă pentru a se strânge. Nu mi-a plăcut toate astea. Nu mi-a părut, chiar să mor. Nu eram deloc dornic să mă împrietenesc cu toată lumea din divizia a 5-a SS Din cea de-a 14-a clădire, dar la fiecare verificare de dimineață, numele lor se scurgeau în urechile mele involuntar. De îndată ce m-am obișnuit, a trebuit să o înțărc - brusc, altele noi sunau din buzele lui Dietz. Și m-a înfuriat. "
Până în iarna anului 1941, elita a fost practic doborâtă de soldații sovietici. Și atunci începe iluminarea ...
"Atunci m-am întrebat și pentru ce, de fapt, mă lupt? Nu exista nicio îndoială - acesta nu este războiul meu. Și, în general, rangul și dosarul, soldații obișnuiți din el nu au niciun folos și nu pot fi"
Dar el a continuat să lupte, așa cum s-a datorat valentului război SS.
"Și atunci toți am apucat armele și puștile și am deschis focul. Înainte era un pătrat mic, ceva ca o piață, unde se afla spitalul de câmp rus. Medicii și personalul au scăpat, părăsind răniții. Unii dintre ei ajungeau deja spre arme, și noi, dându-ne seama că tocmai pierdusem Bruckner și Bisel, orbiți de furie, au tras în mod indiscriminat asupra răniților. Schimbând mitralierele, am pus 30-40 de oameni în explozii lungi. Unii, zgâlțâiați, au încercat să plece sau să se târască, dar ai noștri gloanțele le-au depășit și ele. dintr-un act de dinainte de război, barbar, am observat dintr-o dată un soldat rusesc ascuns în spatele unei cărți de mână din lemn.Dupa ce a scos un corn gol, am inserat unul nou și am izbucnit căruciorul în jetoane. gol, am înfipt altul în mitralieră și l-am aruncat complet în corpul mort. Dacă nu ar fi fost ca eșarforul să fugă, aș fi continuat să trag până când cartușele s-au epuizat.
Am examinat în tăcere grămada de corpuri nemișcate. Cineva a mormăit către Stotz că se presupune că ne-am răzbunat pe ruși pentru tine. Apoi, eșarfa și cu mine am început să ocolim piața, am mers special la rămășițele căruciorului, pentru a mă asigura că rusul era mort.
Krendl a venit la mine. Am privit în ochii lui. Și mi-am dat seama ce gândea el în acel moment.
„Aceasta nu este Belgia.”
Da. Aceasta nu este Belgia. Aceasta este Rusia.
Și aici europenii iluminați au purtat un război neobișnuit de cavaler. Nu. A fost un război colonial obișnuit.
Conceptul de „untermensch” nu este diferit de conceptul de „Negro” sau „Native American”. Scalpează și distruge răniții. Aceasta este întreaga atitudine a europenilor față de așa-numitele „popoare necivilizate”.
Necivilizat ...
Acesta este noi, rus, necivilizat.
Însă germanii răutăcioși sunt civilizați până la cot și genunchi în sânge.
Da, este mai bine să fie o țară din lumea a treia decât o astfel de fiară sub forma unui SS.
"Nu am simțit nicio mustrare de conștiință, uitându-mă la ceea ce făcusem. Nici nu am simțit umbra de remușcare."
La final, Fleischman a fost rănit în orașul Grozny. Și ajunge la Varșovia. La spital.
"Condițiile din spitalul din Varșovia erau groaznice. Nu existau suficiente medicamente pentru răniți, iar majoritatea erau sortite morții dureroase".
Cu toate acestea, am vorbit deja despre calitatea medicamentului german. Rămâne doar să adăugăm că răniții, care mor în spitalele din spate, nu au fost incluși în pierderi de luptă.
Au fost transferați în așa-numita armată a rezervației, iar pierderile acesteia sunt pierderi ... ale populației civile.
Acum înțelegeți de unde germanii au obținut pierderi atât de mici din Wehrmacht și SS?
Vorbind despre pierderi:
"Primisem scrisori de acasă în mod regulat și am aflat de la ei că toți frații mei (erau doi - aprox. Ivakin A.) au murit în acest război. Ca și ambii veri, ca unchiul meu care a slujit în kriegsmarine."
Dintre cele șase rude, cinci au fost ucise până în iarna anului 1943 ... Nimic așa?
Ei, cum altfel?
Iată că eroul nostru descrie atacul bărbaților SS din Normandia. Elita aleargă pe deal:
"Nu știu din cine au format majoritatea luptătorilor, fie din recruți, fie de la veterani, dar am fost îngrozit să văd cum au făcut greșeli complet sălbatice. Unii dintre luptători au decis să arunce grenade de mână în vârful dealului, care era complet gol din cauza unei distanțe și a unei înălțimi decente. În mod natural, granatele care nu au atins ținta s-au rostogolit, explodând lângă soldații SS. Alți luptători au încercat să tragă din mitraliere într-o poziție în picioare, ceea ce pe versantul dealului, pentru a-l pune ușor, este imposibil - forța de recul te bate doar din picioare. .R desigur, după prima întorsătură, soldații au căzut și s-au rostogolit pe o coborâre abruptă, rupându-și brațele și picioarele. "
Acest atac a început la 4.15 dimineața, potrivit Fleischman. Atac de cinci valuri de infanterie. Al doilea val a mers la 4.25. La 4.35 a treia. Dar, după cum vedem, deja la al doilea nivel atacul a sufocat pur și simplu. Din cauza focului dens al aliaților și al propriei prostii a bărbaților SS.
Abia la 6 dimineața au atacat celelalte valuri.
Și la ora 7.45 era totul ...
"Din cele 100 de persoane din primul eșalon, zece zeci au rămas în viață"
Pe munte, pe deal se ridică un clopot ...
Asaltul la altitudinea 314 a durat încă 6 zile.
Deci, cine arunca carne pe acolo?
Unii Taunton-Makuta, capabili să execute doar răniți și civili.
"Încă am decis să vizitez Werner Bühlein. El a servit în Divizia a treia SS Panzer" Dead Head "la momentul invaziei Uniunii Sovietice, iar în 1942, după ce a explodat o mină, și-a pierdut piciorul drept. Am discutat despre război și alte subiecte. Am simțit că nu este înclinat să se extindă pe subiectele despre care a vorbit tatăl meu, nu am știut să-l întreb delicat despre asta, dar atunci, după ce am adunat curaj, am întrebat fără voie:
La început, Werner mi-a luat întrebările în mod incredibil - nu știi niciodată, sau poate am fost trimis să-mi fac miros de starea de spirit defetistă, aceasta este o subminare a moralului națiunii. I-am înmânat conținutul conversației cu tatăl meu, explicându-mi că vreau claritate.
„Sate întregi”, a recunoscut el. - sate întregi, și în fiecare - o mie de locuitori, sau chiar mai mulți. Și toți sunt în lumea următoare. Pur și simplu i-au condus ca vitele, i-au pus la marginea gropii și i-au împușcat. Erau unități speciale care făceau acest lucru în mod constant. Femei, copii, bătrâni - toate fără discriminare, Carl. Și numai pentru că sunt evrei.
Abia atunci am recunoscut clar groaza celor spuse de Werner. M-am uitat la ciotul în loc de piciorul din piciorul de pijama și m-am gândit: nu, această persoană nu mai are niciun sens să mintă sau să înfrumusețeze.
- Dar de ce? Am întrebat.
„Și atunci acea comandă este ordine.” Slavă Domnului, piciorul mi-a fost rupt la timp. Nu mai suportam. Uneori am împușcat doar bătrâni și copii, alteori bărbați, femei și adolescenți au fost trimiși în tabere.
- La tabere?
- Spre Auschwitz, Treblinka, Belsen, Chelmno. Și apoi i-au transformat în jumătăți de corpuri, apoi în cadavre. În locul lor au condus altele noi. Și așa mai bine de un an.
Werner a expus aceste fapte groaznice pe un ton calm, lipsit de situație, ca și cum ar fi vorbit despre ceva.
Permiteți-mi să vă reamintesc din nou din ce a fost format „capul mort” - foști gardieni ai lagărelor de concentrare.
Dar Fleischman însuși a intrat din greșeală în SS. Apoi, la începutul războiului, Garda Hitler avea nevoie disperată de specialiști din toate benzile, inclusiv operatorii de radio. Drept urmare, Gunther a fost transferat de la Kriegsmarine la SS.
Dar a încheiat războiul nu întâmplător. Fiind deja un Unterscharführer și comandând un pluton, el s-a predat pur și simplu americanilor. Împreună cu plutonul. Au scuipat totul, și-au ridicat cămașa albă la baionetă și au părăsit câmpul de luptă. Chiar și în ciuda faptului că familiile molii războinice ajung în aceleași lagăre de concentrare. Pentru trădarea oamenilor lor.
Responsabilitatea colectivă. Acolo te duci. În Germania, luminat, apropo.
Și în iunie, Gunther Fleischman a fost eliberat din captivitate. Nu au fost judecați pentru crime de război.
Cu toate acestea, nu am nicio îndoială că și-a schimbat numele. Uneori vorbește prin text și tovarășii săi se întorc către el: "Karl!"
Și da, a trăit, apropo, în RDG ...

https: //www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

"Soldații Armatei Roșii au tras, chiar arzând vii"

Scrisori de la soldați și ofițeri germani de pe Frontul de Est ca leac pentru Fuhrer

22 iunie în țara noastră este o zi sfântă, sfântă. Începutul Marelui Război este începutul drumului către Marea Victorie. Istoria nu cunoaște o fază mai masivă. Dar și mai sângeroase, mai scumpe la prețul său - poate, de asemenea (am publicat deja pagini înfiorătoare de la Ales Adamovich și Daniil Granin, o sinceritate uimitoare a soldatului de front Nikolai Nikulin, extrase din Victor Astafyev „Damned and ucis”). În același timp, alături de inumanitate, triumful militar, curajul și sacrificiul de sine au triumfat, datorită cărora rezultatul bătăliei popoarelor a fost o concluzie anterioară chiar în primele sale ore. Acest lucru este demonstrat de fragmente de scrisori și rapoarte ale soldaților și ofițerilor forțelor armate germane de pe Frontul de Est.

„Deja primul atac s-a transformat într-o luptă nu pentru viață, ci pentru moarte”

„Comandantul meu era de două ori mai în vârstă decât mine și deja trebuia să se lupte cu rușii de lângă Narva în 1917, când era locotenent. „Aici, în aceste întinderi vaste, ne vom găsi moartea ca Napoleon”, nu a ascuns pesimismul ... „Mende, amintiți-vă de această oră, el marchează sfârșitul vechii Germanii” ”(Erich Mende, locotenent-8 din Silezia divizia infanterie despre conversația purtată în ultimele minute de pace din 22 iunie 1941).

„Când am intrat în prima luptă cu rușii, evident că nu se așteptau la noi, dar nu puteau fi numiți nepregătiți” (Alfred Durvanger, locotenent, comandantul companiei antitanc din Divizia 28 Infanterie).

„Nivelul de calitate al piloților sovietici este mult mai mare decât se aștepta ... Rezistența crudă, caracterul său de masă nu corespunde presupunerilor noastre inițiale” (jurnalul lui Hoffmann von Waldau, general-maior, șef de Stat Major al Comandamentului Luftwaffe, 31 iunie 1941).

"Pe Frontul de Est, am întâlnit oameni care pot fi numiți o rasă specială"

„Chiar în prima zi, imediat ce am participat la atac, unul dintre ai noștri s-a împușcat din propria sa armă. Strângând o pușcă între genunchi, el a introdus butoiul în gură și a apăsat pe trăgaci. Așa că pentru el războiul s-a încheiat și toate ororile asociate acestuia ”(Johann Danzer, Brest, 22 iunie 1941 artilerie).

„Pe Frontul de Est, am întâlnit oameni care pot fi numiți o rasă specială. Primul atac s-a transformat într-o luptă nu pentru viață, ci pentru moarte ”(Hans Becker, cisternă a Diviziei a 12-a Panzer).

„Pierderile sunt groaznice, pentru a nu se compara cu cele din Franța ... Astăzi drumul nostru, mâine rușii îl vor lua, apoi din nou noi și așa mai departe ... Nu am văzut niciodată pe nimeni mai însemnat decât acești ruși. Câini cu lanț real! Nu știi niciodată la ce să te aștepți de la ei ”(jurnalul unui soldat al Centrului Grupului Armatei, 20 august 1941).

„Nu poți spune niciodată în avans ce va face rusul: de regulă, el se grăbește de la o extremă la alta. Natura lui este la fel de neobișnuită și complexă ca această țară imensă și de neînțeles ... Uneori, batalioanele rusești de infanterie au fost confundate după primele focuri, iar a doua zi aceleași unități s-au luptat cu rezistență fanatică ... Rusa în ansamblu este cu siguranță excelentă. un soldat și sub o conducere iscusită este un adversar periculos ”(Mellentin Friedrich von Wilhelm, general-maior al forțelor de tanc, șef de personal al Corpului 48 Panzer, mai târziu șef de stat major al armatei a 4-a Panzer).

"Nu am văzut niciodată pe nimeni mai însemnat decât acești ruși. Câini cu lanț real!"

„În timpul atacului, am dat peste un tanc rusesc T-26 ușor, am dat imediat clic pe acesta direct din hârtia cu 37 de grafice. Când am început să ne apropiem, un rus s-a aplecat de pe trapa turnului spre talie și a deschis focul asupra noastră cu un pistol. Curând a devenit clar că era fără picioare, au fost sfâșiate când a fost lovit rezervorul. Și în ciuda acestui fapt, el a tras asupra noastră cu un pistol! ”(Amintiri ale conducătorului antitanc despre primele ore ale războiului).

„Doar nu vei crede asta până nu-l vei vedea cu propriii tăi ochi. Soldații Armatei Roșii, chiar arși în viață, au continuat să tragă din casele în flăcări ”(dintr-o scrisoare a ofițerului de infanterie din Divizia a 7-a Panzer despre luptele din satul de lângă râul Lama, la mijlocul lunii noiembrie 1941).

„... În interiorul tancului se aflau trupurile unui echipaj curajos, care fusese rănit doar înainte. Profund șocați de acest eroism, i-am îngropat cu toate onorurile militare. Au luptat până la ultima suflare, dar a fost doar o mică dramă a marelui război ”(Erhard Raus, colonel, comandantul Grupului Rous Campaign despre tancul KV-1, care a împușcat și a zdrobit un convoi de camioane și tancuri și o baterie de artilerie germană; un total de 4 sovietici cisterna a fost restricționată de înaintarea grupului de luptă Raus, aproximativ o jumătate de divizie, timp de două zile, în 24 și 25 iunie).

„17 iulie 1941 ... Seara, un soldat rus necunoscut a fost înmormântat [vorbim despre un sergent-cârmuitor senior de 19 ani, Nikolai Sirotinin]. El singur stătea la armă, multă vreme a împușcat o coloană de tancuri și infanterie și a murit. Toată lumea era uimită de curajul său ... Oberst în fața mormântului spunea că dacă toți soldații Führer-ului ar lupta ca acest rus, vom cuceri întreaga lume. Volanele plimbate de trei ori. Totuși, este rus, aveți nevoie de o astfel de admirație? ”(Jurnalul locotenentului Diviziei a 4-a Panzer din Henfeld).

„Dacă toți soldații Führer-ului ar lupta ca acest rus, am cuceri întreaga lume”

„Aproape că nu am luat prizonieri, pentru că rușii au luptat întotdeauna pentru ultimul soldat. Nu au renunțat. Nu-i puteți compara cu ai noștri ... "(Interviu cu corespondentul de război Curicio Malaparte (Zuckert) ofițer al unității de tancuri din centrul grupului armatei).

„Rușii au fost întotdeauna celebri pentru disprețul lor pentru moarte; regimul comunist a dezvoltat și mai mult această calitate, iar acum atacurile masive ale rușilor sunt mai eficiente ca niciodată. Un atac de două ori încercat va fi repetat pentru a treia și a patra oară, în ciuda pierderilor suferite, iar al treilea și al patrulea atacuri vor fi efectuate cu aceeași încăpățânare și aceeași compunere ... Nu s-au retras, dar au înaintat irezistibil înainte "(Mellentin Friedrich von Wilhelm, general major al trupelor de tanc, șef de personal al corpului de tancuri 48, mai târziu șef de personal al armatei 4 tanc, participant la luptele de la Stalingrad și Kursk).

"Sunt atât de furios, dar nu am fost niciodată atât de neajutorat"

La rândul său, Armata Roșie și locuitorii teritoriilor ocupate au întâmpinat la începutul războiului un invadator bine instruit - și psihologic, de asemenea -.

„25 august. Aruncăm grenade de mână la clădirile de apartamente. Casele ard foarte repede. Focul este aruncat în alte colibe. O priveliște frumoasă! Oamenii plâng și râdem de lacrimi. Am incendiat deja zece sate în acest fel (jurnalul caporalului Johannes Herder). "29 septembrie 1941. ... Feldfebel i-a împușcat pe toți în cap. O femeie a implorat să fie salvată, dar a fost ucisă. Sunt surprinsă de mine - mă pot uita absolut calm la aceste lucruri ... Fără să-mi schimb expresiile faciale, am urmărit sergentul major tragând femei rusești. Chiar am experimentat o plăcere ... ”(jurnalul subofițerului Regimentului 35 Rifle din Heinz Klin).

„Eu, Henry Tivel, mi-am propus obiectivul de exterminare a 250 de ruși, evrei, ucraineni, fără discriminare, în timpul acestui război. Dacă fiecare soldat ucide la fel de mult, vom distruge Rusia într-o lună, totul va merge la noi germani. În urma apelului Führer, îi îndemn pe toți germanii la acest obiectiv ... ”(caietul unui soldat, 29 octombrie 1941).

"Pot uita absolut calm aceste lucruri. Chiar simt o oarecare plăcere în același timp."

Starea de spirit a soldatului german, ca o coloană vertebrală, a fost ruptă de bătălia de la Stalingrad: pierderile totale ale inamicului ucis, răniți, capturați și dispăruți s-au ridicat la aproximativ 1,5 milioane de oameni. Trădarea de încredere în sine a dat drumul la disperare, similar cu cea care a însoțit Armata Roșie în primele luni de luptă. Când la Berlin au decis să imprime scrisori de pe frontul de la Stalingrad în scopuri de propagandă, s-a dovedit că din cele șapte pungi de corespondență, doar 2% conțineau declarații de aprobare despre război, iar în 60% din scrisori soldații chemați să lupte au respins masacrul. În tranșeele din Stalingrad, un soldat german, foarte des pe scurt, cu puțin timp înainte de moartea sa, s-a întors dintr-o stare de zombie într-una umană conștientă. Putem spune că războiul ca o confruntare a forțelor de dimensiuni egale s-a încheiat aici la Stalingrad - în primul rând pentru că aici, pe Volga, stâlpii credinței soldatului în infailibilitatea și atotputernicia Fuhrerului s-au prăbușit. Așadar - în aceasta dreptatea istoriei - se întâmplă cu aproape fiecare Fuhrer.

„Din această dimineață știu ce ne așteaptă și a devenit mai ușor pentru mine, de aceea vreau să te eliberez de chinul necunoscutului. Când am văzut harta, am fost îngrozită. Suntem complet abandonați fără niciun ajutor din afară. Hitler ne-a lăsat înconjurați. Și această scrisoare va fi trimisă dacă aerodromul nostru nu este încă capturat. "

„Acasă, unii oameni își vor freca mâinile - au reușit să își păstreze locurile calde, iar în ziare vor apărea cuvinte patetice înconjurate de un cadru negru: amintire eternă pentru eroi. Dar nu te lăsa păcălit de asta. Sunt atât de furios încât pare că aș distruge totul în jur, dar nu am fost niciodată atât de neajutorat ".

„Oamenii mor de foame, de frig puternic, moartea aici este doar un fapt biologic, cum ar fi mâncarea și băutura. Ei mor ca muștele și nimeni nu le îngrijește și nimeni nu le îngroapă. Fără brațe, fără picioare, fără ochi, cu pântecele ascunse, se rostogolesc peste tot. Este necesar să realizăm un film despre asta pentru a distruge definitiv legenda „morții frumoase”. Este doar un ofens brutal, dar într-o zi va fi ridicat pe piedestalele de granit și înnobilat sub forma „războinicilor morți” cu capete și mâini bandajate.

"Vor scrie romane, imnuri și imne vor suna. Masa va fi slujită în biserici. Dar destul de mult pentru mine."

Vor scrie romane, imnuri și cântece vor suna. Bisericile vor sărbători slujba. Dar pentru mine, nu vreau ca oasele mele să putrezească într-un mormânt. Nu vă mirați dacă nu va fi nicio veste de la mine, pentru că am fost hotărât să devin stăpânul propriului destin. ”

- Ei bine, acum știi că nu mă voi întoarce. Vă rugăm să informați părinții noștri cât mai atent. Sunt într-o agitație profundă. Am crezut și, prin urmare, am fost puternic, dar acum nu cred în nimic și sunt foarte slab. Nu știu prea multe despre ce se întâmplă aici, dar chiar și lucrurile mici în care ar trebui să particip sunt deja atât de multe încât nu pot face față. Nu, nimeni nu mă va convinge că mor aici cu cuvintele „Germania” sau „Heil Hitler”. Da, ei mor aici, nimeni nu va nega acest lucru, dar oamenii morțiși își îndreaptă ultimele cuvinte către mama lor sau către cea pe care o iubesc cel mai mult sau este doar un strigăt de ajutor. "Am văzut sute de morți, mulți dintre ei, ca mine, erau în Tineretul Hitler, dar dacă mai puteau urla, erau țipete de ajutor sau au chemat pe cineva care nu i-a putut ajuta."

„L-am căutat pe Dumnezeu în fiecare crater, în fiecare casă distrusă, în fiecare colț, în fiecare tovarăș, în timp ce zăceam în șanț, am căutat și în cer. Dar Dumnezeu nu a apărut, deși inima mea a strigat la el. Casele au fost distruse, tovarăși curajoși sau lași, ca mine, foamea și moartea pe pământ și bombele și focul din ceruri, numai Dumnezeu nu era nicăieri. Nu, părinte, Dumnezeu nu există sau este doar cu tine, în psalmii și rugăciunile tale, în predicile preoților și pastorilor, în sunetul clopotelor, în mirosul de tămâie, dar în Stalingrad nu mai există ... Nu mai cred în bunătatea lui Dumnezeu, altfel. nu ar fi comis niciodată o nedreptate atât de cumplită. Nu mai cred în asta, căci Dumnezeu ar clarifica capul oamenilor care au început acest război și în trei limbi ei înșiși vorbeau despre pace. Nu mai cred în Dumnezeu, ne-a trădat și acum vedeți pentru voi cum trebuie să fiți cu credința voastră. ”

"În urmă cu zece ani, era vorba despre buletinele de vot, acum trebuie să plătiți pentru asta cu un astfel de" fleac "ca viața"

„Pentru fiecare persoană inteligentă din Germania, va veni vremea când va blestema nebunia acestui război și veți înțelege cât de goale au fost cuvintele voastre despre bannerul cu care trebuie să înving. Nu există nicio victorie, domnule general, sunt doar pancarte și oameni care mor, iar până la urmă nu vor exista pancarte sau oameni. Stalingradul nu este o necesitate militară, ci o nebunie politică. Și fiul tău, domnule general, nu va participa la acest experiment! Îi blochezi calea către viață, dar el va alege o cale diferită pentru sine - în direcția opusă, care duce și la viață, dar pe partea cealaltă a frontului. Gândiți-vă la cuvintele voastre, sper că atunci când totul se va prăbuși, vă veți aminti de banner și veți opta pentru el. ”

„Eliberarea popoarelor, ce prostii! Popoarele vor rămâne aceleași, numai puterea se va schimba, iar cei care stau deoparte vor afirma din nou și din nou că oamenii trebuie eliberați de ea. În 32 ai mai putea face ceva, îl știi perfect. Și știi că momentul a fost ratat. În urmă cu zece ani, era vorba despre buletinele de vot, iar acum trebuie să plătiți pentru asta cu o „fleac” atât de viață ”.

Otto Carius  (Germană: Otto Carius, 27.05.1922 - 01.24.2015) - Cisternă germană de as din cel de-al Doilea Război Mondial. Distrusă peste 150 de tancuri și arme cu autopropulsie ale inamicului - unul dintre cele mai înalte rezultate ale celui de-al Doilea Război Mondial, alături de alți maeștri germani de luptă a tancurilor - Michael Wittmann și Kurt Knispel. A luptat pe tancurile Pz.38, Tiger, arme cu autopropulsie Yagdtigr. Autorul cărții Tigri în noroi».
Și-a început cariera de tanc în tancul ușor Skoda Pz.38, iar din 1942 a luptat în tancul greoi Pz.VI Tiger de pe Frontul de Est. Împreună cu Michael Wittmann, el a devenit o legendă militară nazistă, iar numele său a fost utilizat pe scară largă în propaganda celui de-al treilea Reich în timpul războiului. A luptat pe frontul de est. În 1944, a fost rănit grav, după ce s-a recuperat, a luptat pe Frontul de Vest, apoi, din ordinul comandamentului, s-a predat forțelor de ocupație americane, a petrecut ceva timp într-un lagăr de închisori, după care a fost eliberat.
După război, a devenit farmacist, în iunie 1956 a achiziționat o farmacie în orașul Herschweiler-Pettersheim, pe care a redenumit-o „Tiger” (Tiger Apotheke). El a condus farmacia până în februarie 2011.

Extracte interesante din cartea „Tigrii în noroi”
cartea poate fi citită integral aici militera.lib.ru

Despre ofensiva din statele baltice:

„Nu este deloc rău să lupți aici”, a spus un dealer subofițer, după ce a scos din nou capul dintr-o găleată de apă. Nu părea să aibă sfârșitul acestei spălări. Cu un an înainte, el era în Franța. Gândul acestui lucru mi-a dat încredere în mine, pentru că am intrat pentru prima dată în luptă, emoționat, dar și cu o oarecare teamă. Peste tot, am fost întâmpinați cu entuziasm de populația Lituaniei. Localnicii ne-au văzut ca eliberatori. Am fost șocați de faptul că magazinele evreiești au fost distruse și distruse peste tot înainte de sosirea noastră..»

Cu privire la atacul asupra Moscovei și armamentul Armatei Roșii:

„Ofensiva împotriva Moscovei a fost preferată decât captarea lui Leningrad. Atacul s-a sufocat în noroi, când capitala Rusiei, care s-a deschis înaintea noastră, a fost o aruncare de piatră. Ceea ce s-a întâmplat atunci în notoria iarnă din 1941/42 nu poate fi transmis în rapoarte verbale sau scrise. Soldatul german a trebuit să rămână în condiții inumane împotriva celor obișnuiți cu iarna și diviziuni ruse extrem de bine armate.»

Despre tancurile T-34:

„Un alt eveniment ne-a lovit ca o tonă de cărămizi: au apărut pentru prima dată tancurile T-34 rusești! Uimirea a fost completă. Cum s-ar putea întâmpla ca acolo, mai sus, să nu știe despre existența acestui lucru rezervor superior?»

T-34, cu armura sa bună, forma perfectă și magnificul armament cu bara lungă de 76,2 mm, a încântat pe toată lumea și toate tancurile germane s-au temut de el până la sfârșitul războiului. Ce făceam cu acești monștri, mulți aruncați împotriva noastră? ”

Despre tancurile IS grele:

„Am examinat tancul Joseph Stalin, care într-o anumită măsură era încă intact. Pistolul cu bara lungă de 122 mm ne-a făcut respect. Dezavantajul era că nu se foloseau fotografii unitare în acest rezervor. În schimb, încărcarea proiectilului și a pudrei a trebuit să fie încărcată separat. Armura și uniforma au fost mai bune decât „tigrul” nostru, dar ne-au plăcut mult mai mult armele noastre.
Cisterna "Joseph Stalin" a jucat o glumă crudă cu mine când mi-a dat roata din dreapta. Nu am observat acest lucru până nu am vrut să mă hrănesc după o lovitură puternică neașteptată și o explozie. Feldfebel Kersher a recunoscut imediat acest trăgător. Și-a lovit fruntea, dar arma noastră de 88 mm nu a putut pătrunde armura grea a lui Joseph Stalin la un astfel de unghi și de la o asemenea distanță. "

Despre Tiger Tank:

„În exterior, arăta frumos și plăcut pentru ochi. Era gras; aproape toate suprafețele plane sunt orizontale și numai rampa frontală este sudată aproape vertical. Armura mai groasă compensa lipsa formelor rotunjite. În mod ironic, înainte de război, le-am pus rușilor o presă hidraulică imensă, cu care au putut să producă t-34-urile lor cu suprafețe atât de elegant rotunjite. Specialiștii noștri în arme nu le-au considerat valoroase. În opinia lor, o armură atât de groasă nu putea fi niciodată necesară. Drept urmare, a trebuit să punem la suprafață planuri. ”

„Chiar dacă„ tigrul ”nostru nu era frumos, marja lui de siguranță ne-a inspirat. Chiar a condus ca o mașină. Literal cu două degete am putea controla un gigant de 60 de tone cu o capacitate de 700 de cai putere, să conducem cu o viteză de 45 de kilometri pe oră pe drum și 20 de kilometri pe oră pe un teren accidentat. Cu toate acestea, ținând cont de echipamente suplimentare, ne-am putea deplasa pe drum doar cu o viteză de 20-25 de kilometri pe oră și, în consecință, cu o viteză chiar mai mică pe șosea. Motorul de 22 de litri a funcționat cel mai bine la 2600 rpm. La 3000 rpm s-a supraîncălzit rapid. "

Despre operațiunile rusești de succes:

« Cu invidie, am urmărit cât de bine sunt echipate ivans-uri în comparație cu noi. „Am experimentat o fericire reală când mai multe rezervoare de reaprovizionare au ajuns în sfârșit la noi din spate.”

„Am găsit comandantul diviziei de câmp a Luftwaffe la postul de comandă, într-o stare de disperare completă. Nu știa unde erau unitățile sale. Tancurile ruse au zdrobit totul în jurul lui înainte ca armele antitanc să reușească să producă cel puțin o lovitură. "Ivanes a capturat cea mai recentă tehnologie, iar divizia s-a risipit în toate direcțiile."

„Rușii de acolo au atacat și au luat orașul. Atacul a urmat atât de neașteptat încât unele dintre trupele noastre au fost surprinse în timp ce se deplasau. A început o adevărată panică. Era destul de corect ca comandantul Nevel să fi trebuit să răspundă în fața unei instanțe militare pentru neglijarea flagrantă a măsurilor de securitate. ”

Despre băutul în Wehrmacht:

„Curând după miezul nopții, mașinile au apărut din vest. Am recunoscut oamenii la timp. Era un batalion de infanterie motorizat, care nu a reușit să se conecteze cu trupele și a avansat până la autostradă târziu. După cum am aflat mai târziu, comandantul stătea într-un singur tanc în capul coloanei. Era complet beat. Nenorocirea s-a întâmplat cu viteza fulgerului. Întreaga unitate nu avea habar ce se întâmplă și s-a deplasat deschis prin spațiul traversat de ruși. O panică teribilă a apărut atunci când vorbeau mitralierele și mortierele. Mulți soldați au fost loviți de gloanțe. Rămas fără comandant, toată lumea a fugit înapoi la drum în loc să caute adăpost la sud de el. Toată asistența reciprocă a dispărut. Singurul lucru care conta: fiecare pentru sine. Mașinile au condus chiar peste răniți, iar autostrada a fost o imagine de groază. ”

Despre eroismul rușilor:

„Când a început să crească lumină, infanteriștii noștri s-au apropiat oarecum din neatenție de T-34. Era încă în picioare lângă tancul lui von Schiller. Cu excepția unei găuri a carcasei, nu au existat alte daune. Surprinzător, când au venit să deschidă trapa, el nu a cedat. În urma acestui lucru, o grenadă de mână a zburat din rezervor, iar trei soldați au fost răniți grav. Von Schiller a deschis din nou focul inamicului. Cu toate acestea, până la a treia împușcare, comandantul tancului rus nu și-a părăsit mașina. Apoi el, rănit grav, și-a pierdut cunoștința. Alți ruși erau morți. L-am adus pe locotenentul sovietic în divizie, dar el nu mai putea fi interogat. A murit din cauza rănilor pe parcurs. Acest incident ne-a arătat cât de atenți ar trebui să fim. Acest rus a transmis rapoarte detaliate în partea sa despre noi. I-a fost de ajuns doar să-și întoarcă încet turnul pentru a-l trage pe von Schiller punct-blank. Îmi amintesc cum am resentit încăpățânarea acestui locotenent sovietic la acea vreme. Astăzi am o altă părere despre asta ... "

Comparație dintre ruși și americani (după ce a fost rănit în 1944, autorul a fost transferat pe Frontul de Vest):

„Între cerul albastru, au creat o perdea de foc care nu a lăsat loc imaginației. Ea a acoperit toată fața capului nostru de pod. Doar Ivana putea aranja un arbore de foc similar. Nici măcar americanii, pe care i-am cunoscut ulterior în vest, nu s-au putut compara cu ei. Rușii au tras cu mai multe straturi de la toate tipurile de arme, de la a trage neîncetat mortare ușoare până la artilerie grea. "

„Sapper-urile erau active peste tot. Au întors chiar semne de avertizare în direcția opusă, în speranța că rușii vor merge în direcția greșită! Un astfel de truc a fost uneori reușit mai târziu pe Frontul de Vest împotriva americanilor, dar nu am trecut cu rușii.»

„Dacă ar fi doi sau trei comandanți de tanc și echipaje de la compania mea care au luptat în Rusia, acest zvon ar putea fi adevărat. Toți tovarășii mei nu aveau să nu-i dezgroape pe acei yankei, care erau îmbrăcați.   Până la urmă, cinci ruși erau mai periculoși decât treizeci de americani. Am observat deja acest lucru în ultimele zile de luptă în vest. "

« Rușii nu ne-ar acorda niciodată atât de mult timp! Dar cât de mult i-a luat americanilor să elimine „geanta”, în care nu se punea problema vreunei rezistențe serioase ”.

„... am decis într-o seară să ne completăm flota în detrimentul americanului. Niciodată nu i s-a părut nimănui să considere acest fapt eroic! Ikeanii dormeau noaptea în case, așa cum era de așteptat pentru „veteranii de război”. Până la urmă, cine ar vrea să le tulbure liniștea! Afară, în cel mai bun caz, a fost o oră, dar numai dacă vremea a fost bine. Războiul a început seara doar dacă trupele noastre s-au retras și le-au urmărit. Dacă o mitralieră germană deschidea brusc focul, cereau sprijin din partea Forțelor Aeriene, dar abia a doua zi. În jurul miez de noapte, am pornit cu patru soldați și ne-am întors destul de curând cu două jeep-uri. Era convenabil să nu necesite chei. Unul nu trebuia decât să pornească un mic comutator de comutare și mașina era gata să plece. Numai când ne-am întors în pozițiile noastre, yankeii au deschis foc indiscriminat în aer, probabil pentru a-și calma nervii. Dacă noaptea era suficient de lungă, puteam ajunge cu ușurință la Paris. ”

În dezvoltarea subiectului și pe lângă articol Elena Senyavskaya  , postat pe site-ul 10 mai 2012, oferim cititorilor noștri un nou articol al aceluiași autor, publicat în jurnal

În etapa finală a celui de-al Doilea Război Mondial, după ce a eliberat teritoriul sovietic ocupat de germani și sateliții lor și urmărind inamicul care se retrase, Armata Roșie a trecut granița de stat a URSS. Din acel moment, ea și-a început călătoria victorioasă prin țările Europei - atât cei care au rătăcit timp de șase ani sub ocupația fascistă, cât și cei care au fost un aliat al celui de-al treilea Reich în acest război și pe teritoriul Germaniei Hitler. Pe parcursul acestui avans către Occident și inevitabilele diverse contacte cu populația locală, militarii sovietici, care nu mai fuseseră niciodată în afara țării lor, au primit multe impresii noi, foarte contradictorii, ale reprezentanților altor popoare și culturi, care au format ulterior stereotipuri etnopsihologice ale percepției lor asupra europenilor. . Printre aceste impresii, imaginea femeilor europene a ocupat cel mai important loc. Mențiunile și chiar poveștile detaliate despre acestea se regăsesc în scrisori și jurnale, pe paginile memoriilor multor participanți la război, în care alternativele și intonațiile lirice și cinice alternează cel mai adesea.

Prima țară europeană la care s-a alăturat Armata Roșie în august 1944 a fost România. În „Note despre război” de poetul de front Boris Slutsky găsim linii foarte franche: „Brusc, aproape împins în mare, Constance se deschide. Aproape coincide cu visul mediu de fericire și „după război”. Restaurante. Bai. Paturi cu lenjerie curată. Magazine cu vânzători reptilieni. Și - femei, femei urbane elegante - fete ale Europei - primul tribut pe care l-am primit de la învinși ... ”Apoi, el descrie primele impresii despre„ țările străine ”:„ Coafoare europene, unde se spală pe degete și nu se spală perii, lipsa unei băi, se spală dintr-un bazin, „Unde mai întâi rămâne murdăria pe mâini, iar apoi fața este spălată”, paturile cu pene în loc de pături - din dezgustul cauzat de viața de zi cu zi, s-au făcut generalizări imediate ... Afectează nu numai teama de infecție și costurile ridicate, dar și disprețul pentru posibilitatea de a cumpăra un bărbat ... Mulți erau mândri de averi precum: un soț român se plânge la biroul comandantului că ofițerul nostru nu și-a plătit soția și o jumătate de mii de lei. Toată lumea avea o conștiință clară: „Acest lucru este imposibil la noi ...” Probabil, soldații noștri își vor aminti România ca o țară a sifiliticilor ... ” Și el concluzionează că în România, acest backwater european, „soldatul nostru cel mai mult și-a simțit înălțarea deasupra Europei”.

Un alt ofițer sovietic, Lt. Col. Fedor Smolnikov, la 17 septembrie 1944, și-a notat impresiile despre București în jurnalul său: „Hotel Ambassador, Restaurant, parter. Văd publicul inactiv mergând, nu are ce face, așteaptă. Mă privesc ca o raritate. „Ofițer rus !!!” Sunt foarte modest îmbrăcat, mai mult decât modest. Să. Vom fi în continuare în Budapesta. Acest lucru este la fel de adevărat ca și în București. Restaurant de primă clasă.   Publicul este îmbrăcat, românii frumoși își provoacă ochii (În continuare, evidențiat de autorul articolului). Ne petrecem noaptea într-un hotel de primă clasă. Strada metropolitană se întinde. Nu există muzică, publicul așteaptă. Capital, la naiba! Nu voi ceda la publicitate ... "

În Ungaria, armata sovietică s-a confruntat nu numai cu rezistență armată, ci și cu lovituri insidioase în partea din spate a populației, când „au ucis beți și care s-au lovit de singuri” pe ferme și s-au înecat în gropi de siloz. Cu toate acestea, „femeile, nu la fel de depravate ca românele, au recunoscut cu o ușurință rușinoasă ... Puțină dragoste, puțină lipsă de spirit și, mai ales, bineînțeles, frica a ajutat”. Citând un avocat maghiar, „Este foarte bine că rușii iubesc atât de mult copiii. Este foarte rău că iubesc atât de mult femeile ”, comentează Boris Slutsky:„ Nu a ținut cont de faptul că femeile maghiare i-au iubit și pe ruși, că, împreună cu teama întunecată care răspândea genunchii matronului și mamelor familiilor, au existat bunătatea fetelor și tandrețea disperată a soldaților care s-au predat ucigașilor. soții lor ”.

Grigory Chukhrai în memoriile sale a descris un astfel de incident în Ungaria. O parte din ea era adăpostită într-un singur loc. Proprietarii casei în care stătea alături de luptători, în timpul sărbătorii „s-au relaxat sub influența votcă rusească și au recunoscut că și-au ascuns fiica în pod”. Ofițerii sovietici erau indignați: „Pentru cine ne luați? Nu suntem fasciști! ” „Proprietarii s-au rușinat și în curând a apărut la masă o fată slabă, pe nume Mariyka, care a început cu nerăbdare să mănânce. Apoi, obișnuită, a început să flirteze și chiar să ne pună întrebări ... Până la sfârșitul cinei, toată lumea era prietenoasă și bea pentru „borotshaz” (prietenie). Mariyka a înțeles acest toast prea simplu. Când ne-am dus la culcare, ea a apărut în camera mea într-o cămașă de jos. În calitate de ofițer sovietic, mi-am dat seama imediat că se pregătea o provocare. „Se așteaptă ca eu să fiu sedus de farmecele lui Marijka și să fac față. Dar nu voi ceda provocării ”, m-am gândit. Iar farmecele lui Mariyka nu m-au sedus - am indicat-o spre ușă.

A doua zi dimineața, gazda, punând mâncare pe masă, zguduia vesela. „Nervos. Provocarea a eșuat! ”Am crezut. Am împărtășit această idee cu traducătorul nostru maghiar. Izbucni râzând.

Aceasta nu este o provocare! Ai exprimat o dispoziție prietenoasă și ai neglijat-o. Acum nu ești considerat o persoană în această casă. Trebuie să vă mutați în alt apartament!

De ce și-au ascuns fiica în pod?

Le era frică de violență. Este acceptat aici că o fată, înainte de a se căsători, cu aprobarea părinților, poate avea intimitate cu mulți bărbați. Ei spun: nu cumpără o pisică într-un sac legat ... "

Bărbații tineri, sănătoși din punct de vedere fizic, aveau o dorință naturală pentru femei. Dar ușurința moravurilor europene a stricat unii dintre luptătorii sovietici, dar a convins pe cineva, dimpotrivă, că relațiile nu trebuie reduse la simpla fiziologie. Sergentul Alexander Rodin și-a înregistrat impresiile despre vizită - din curiozitate! - un bordel din Budapesta, unde o parte din acesta a stat ceva timp după încheierea războiului: „... După ce a plecat, a existat o senzație dezgustătoare, rușinoasă de minciună și falsitate, imaginea unei pretenții evidente, franche a unei femei nu a ieșit din capul ei ... Este interesant faptul că un precipitat atât de neplăcut de la vizita unui bordel am rămas nu numai cu mine, un tânăr a pus la punct principiile „nu-i dau un sărut fără dragoste, ci și cu majoritatea soldaților noștri cu care am avut o conversație cu ... Cam în aceleași zile a trebuit să vorbesc cu unul destul de Magyar (oh și cumva am știut că limba rusă). La întrebarea ei, mi-a plăcut la Budapesta, i-am răspuns că îmi place, doar bordelurile erau jenante. - Dar - de ce? Întrebă fata. Deoarece este nenatural, sălbatic, - i-am explicat: - femeia ia banii și după aceea, începe imediat să „iubească!” Fata s-a gândit o vreme, apoi a dat din cap și a spus: „Aveți dreptate: a lua bani înainte este urât” ... "

Polonia a lăsat o altă impresie asupra sa. Potrivit poetului David Samoilov, „... în Polonia ne-au ținut strict. Era greu să evadezi din locație. Iar farsele au fost aspru pedepsite. ” Și dă impresii despre această țară, unde singurul punct pozitiv a fost frumusețea femeilor poloneze. „Nu pot spune că ne-a plăcut foarte mult Polonia”, a scris el. - Atunci nu s-a găsit nimic din gentilom și cavalerism în ea. Dimpotrivă, totul era filistin, fermier - atât concepte, cât și interese. Și ne-au privit în estul Poloniei cu război și semi-ostilitate, încercând să sfâșie ceea ce era posibil din partea eliberătorilor. Cu toate acestea, femeile erau frumoase și flirtante, ne captivau cu un discurs ocolitor, în care totul devenea dintr-odată limpede și, uneori, ele însele erau captivate de o forță masculină nepoliticoasă sau de uniforma de soldat.  Și foștii fani palizi care i-au emaciat, scrâșnindu-și dinții, s-au dus deocamdată în umbră ... "

Dar nu toate aprecierile femeilor poloneze păreau atât de romantice. La 22 octombrie 1944, sublocotenentul Vladimir Gelfand scria în jurnalul său: „În depărtare, un oraș cu un nume polonez pe care l-am lăsat pe stânga [Vladov], cu femei poloneze frumoase, mândre de deznădejde . ... Mi s-a spus despre femei poloneze: au ademenit luptătorii și ofițerii noștri în brațe, iar când au ajuns la culcare, au tăiat penisul cu o brici, și-au înfipt mâinile peste gât și și-au zgâiat ochii. Femei nebune, sălbatice, urâte! Trebuie să fii atent cu ei și să nu te lași purtat de frumusețea lor. Și polonezii sunt frumoși, smecherie. ” Cu toate acestea, există alte dispoziții în înregistrările sale. Pe 24 octombrie, el stabilește o astfel de întâlnire: „Astăzi, tovarășele mele poloneze într-unul din sate s-au dovedit a fi fete frumoase poloneze. S-au plâns de absența băieților în Polonia. M-au numit și „pan”, dar erau inviolabile. I-am bătut blând pe unul dintre ei pe umăr, ca răspuns la observațiile ei despre bărbați și m-am consolat cu gândul la un drum deschis pentru ea spre Rusia - sunt mulți bărbați. S-a grăbit să se dea deoparte și, în cuvintele mele, a răspuns că sunt și bărbați pentru ea. Și-au luat la revedere strângând mâinile. Așadar, nu am fost de acord, ci fete glorioase, deși cu jumătate de inimă. ” O lună mai târziu, pe 22 noiembrie, și-a înregistrat impresiile despre primul mare oraș polonez Minsk-Mazowiecki pe care l-a întâlnit, iar printre descrierile frumuseților arhitectonice și numărul bicicletelor care l-au lovit, el plasează un loc special pentru toți cetățenii din populație: „O mulțime zgomotoasă, idilă, femeile, ca fiind una, cu pălării speciale albe, aparent din vântul pus, care le fac să pară patruzeci și surprind prin noutatea lor. Barbatii in palarii triunghiulare, in palarii sunt groase, ingrijite, goale. Câți dintre ei! ... Bureți colorați, sprâncene, sclipici, delicatețe excesivă . Cum nu pare o viață naturală a umanității. Se pare că oamenii înșiși trăiesc și se îndreaptă spre scop doar pentru ca ceilalți să-i privească și toată lumea va dispărea când ultimul spectator va părăsi orașul ... "

Nu numai locuitorii orașului polonez, ci și sătenii au lăsat o impresie puternică, deși contradictorie, asupra lor. „Vitalitatea polonezilor care au supraviețuit ororilor războiului și ocupației germane a fost uimitoare”, a amintit Alexander Rodin. - Duminică într-un sat polonez. Femeile frumoase, elegante, poloneze, în rochii și ciorapi din mătase, care sunt femei țărănești obișnuite în zilele de săptămână, îngrășând gunoi, desculți, muncesc neobosit în jurul casei. Femeile în vârstă arată, de asemenea, proaspete și tinere. Deși există cadre negre în jurul ochilor ...„El mai citează intrarea în jurnal din 5 noiembrie 1944:„ Duminică, locuitorii sunt toți îmbrăcați. Mergem împreună pentru a vizita. Bărbații în pălării, cravate, pulovere. Femei în rochii de mătase, ciorapi strălucitori, nefolosiți. Fete cu obraz roz - „panicoase”. Coafuri blond frumos ondulate ...Soldații din colțul colibei sunt și ei ocupați. Dar cine este sensibil va observa că aceasta este o recuperare dureroasă. Toți râd tare pentru a arăta că nu le pasă, nici măcar nu ating deloc și nici nu invidiază deloc. Și ce suntem mai răi decât ei? La naiba, ce fericire este - o viață pașnică! Până la urmă, n-am văzut-o deloc în viața civilă! ”Colegul său de sergent Nikolai Nesterov a scris în jurnalul său în aceeași zi:„ Astăzi este o zi liberă, polonezii, îmbrăcați frumos, se adună într-o casă și stau în perechi. Chiar cumva devine inconfortabil. Nu aș putea să stau așa? .. "

Mult mai fără milă în evaluarea sa despre „moravurile europene”, care amintește de o „sărbătoare în timpul ciumei”, o soldată Galina Yartseva. La 24 februarie 1945, ea i-a scris prietenului său din față: „... Dacă ar exista o oportunitate, ar fi posibil să trimită pachete minunate cu obiectele lor capturate. Există ceva. Asta ar fi umflat și dezbrăcat. Ce orașe am văzut, ce bărbați și femei. Și uitându-te la ei, ești posedat de un asemenea rău, o asemenea ură! Ei umblă, iubesc, trăiesc și tu te duci și îi eliberezi.  Râd de ruși - „Schwein!” Da, da! Nenorocitori ... Nu îmi place nimeni, cu excepția URSS, cu excepția acelor popoare care locuiesc cu noi. Nu cred în nicio prietenie cu polonezii și cu ceilalți lituanieni ... ".

În Austria, unde trupele sovietice au luat cu asalt în primăvara anului 1945, s-au confruntat cu „capitularea totală”: „Satele întregi erau acoperite cu zdrențe albe. "Femeile în vârstă și-au ridicat mâinile când au întâlnit un bărbat în uniforma Armatei Roșii." Aici, potrivit lui B. Slutsky, soldații „au trecut prin femeile cu părul echitabil”. În același timp, austriecii nu s-au dovedit excesiv de încăpățânați. Marea majoritate a fetelor țărănești s-au căsătorit „răsfățate”. Soldații în vacanță s-au simțit ca în sânul lui Hristos. La Viena, ghidul nostru, oficial al băncii, s-a minunat de persistența și nerăbdarea rușilor. El a crezut că galanteria este suficientă pentru a realiza cu coroana tot ceea ce doriți. " Adică nu era doar o problemă de teamă, ci și anumite caracteristici ale mentalității naționale și ale comportamentului tradițional.

Și în sfârșit, Germania. Și femeile inamicului - mama, soția, fiica, sora celor care, din 1941 până în 1944, au batjocorit populația civilă pe teritoriul ocupat al URSS. Ce au văzut militarii lor sovietici? Aspectul germanilor care se plimbă în mulțimea de refugiați este descris în jurnalul lui Vladimir Bogomolov: „Femeile - bătrâne și tinere - în pălării, în căciuli cu un turban și doar un baldachin, ca și femeile noastre, în paltoane elegante cu gulere de blană și în haine tăiate, incomode și de neînțeles . Multe femei poartă ochelari de soare pentru a nu aluneca de la soarele strălucitor de mai și astfel își protejează fața de riduri... "Leo Kopelev și-a amintit de o întâlnire la Allenstein cu Berliners evacuați:" Există două femei pe trotuar. Palarii complicate, una chiar cu voal. Paltoane solide și netede, elegante. ” Și a menționat comentariile soldaților pentru ei: „găini”, „curcani”, „asta ar fi atât de lin ...”

Cum s-au comportat germanii când s-au întâlnit cu trupele sovietice? În raportul deputatului. G.F.Alexandrov, șeful Direcției politice principale a Armatei Roșii din Comitetul Central al PCUS (B.), din 30 aprilie 1945, cu privire la atitudinea populației civile din Berlin față de personalul armatei roșii, s-a spus: „De îndată ce unitățile noastre ocupă unul sau alt district al orașului, rezidenții începe treptat să iasă pe străzi, aproape toți au bandaje albe pe mâneci. Când se întâlnesc cu militarii noștri, multe femei ridică mâinile în sus, plâng și se agită de frică, dar de îndată ce sunt convinse că soldații și ofițerii Armatei Roșii nu sunt deloc la fel cu propaganda fascistă le-a pictat, această frică trece repede, din ce în ce mai mult oamenii ies în stradă și își oferă serviciile, încercând în orice mod posibil să-și sublinieze atitudinea loială față de Armata Roșie. ”

Câștigătorii și prudența germanilor au făcut cea mai mare impresie asupra câștigătorilor. În această privință, este de remarcat povestea mortarului N.A. Orlov, șocat de comportamentul germanilor în 1945: „Nimeni din minbat nu a ucis civili. Ofițerul nostru special a fost un „germanofil”. Dacă s-ar întâmpla acest lucru, atunci răspunsul organelor punitive la un astfel de exces ar fi rapid. În ceea ce privește violența împotriva femeilor germane. Mi se pare că unii, vorbind despre acest fenomen, cam „exagerează”. Am în memoria mea un exemplu de altfel. Am intrat într-un oraș german, adăpostit în case. Apare un „frau”, în jur de 45 de ani și întreabă „hera comandantului”. Au adus-o la Marchenko. Ea afirmă că este responsabilă de trimestru și a adunat 20 de femei germane pentru serviciul sexual (!!!) al soldaților ruși. Marchenko a înțeles limba germană, iar politicianului Dolgoborodov, care stătea lângă mine, am tradus sensul celor spuse de germană. Reacția ofițerilor noștri a fost furioasă și înjurată. Femeia germană a fost izgonită, împreună cu „detașamentul” ei gata de serviciu. În general, smerenia germană ne-a copleșit. Se așteptau de la nemți un război de gherilă, sabotaj. Dar pentru această națiune, ordinul Ordnung este mai presus de toate. Dacă sunteți câștigător, atunci sunt „pe picioarele posterioare”, în plus, în mod conștient și nu sunt supărați. Aceasta este o astfel de psihologie ... "

David Samoilov a menționat un caz similar în notele sale militare: „În Arendsfeld, unde tocmai ne-am stabilit, a apărut o mică mulțime de femei cu copii. Au fost conduși de o femeie germană uriașă cu mustăți de aproximativ cincizeci de ani - Frau Friedrich. Ea a declarat că este un reprezentant al populației civile și a solicitat înregistrarea rezidenților rămași. Am răspuns că acest lucru se poate face imediat ce a apărut biroul comandantului.

Acest lucru nu este posibil, a spus Frau Friedrich. - Iată femei și copii. Trebuie să fie înregistrate.

Civilii au strigat și lacrimile i-au confirmat cuvintele.

Neștiind ce să fac, i-am sugerat să ia subsolul casei în care am fost cazați. Și s-au liniștit au coborât la subsol și au început să stea acolo așteptând autoritățile.

Domnule comisar, Frau Friedrich mi-a spus cu grație (am purtat o geacă de piele). „Înțelegem că soldații au nevoi mici.” Sunt gata, a continuat Frau Friedrich, pentru a le oferi mai multe femei mai tinere pentru ...

Nu am continuat conversația cu Frau Friedrich. ”

După ce a vorbit cu locuitorii din Berlin la 2 mai 1945, Vladimir Bogomolov a scris în jurnalul său: „Intrăm într-una din casele supraviețuitoare. Totul este liniștit, mort. Batem, vă rog să deschideți. Se aude că aceștia șoptesc pe coridor, vorbesc mut și emoționat. În cele din urmă, ușa se deschide. Un grup strâns de femei fără vârstă se înclină fricos, slab și ascultător. Femeilor germane le este frică de noi, li s-a spus că soldații sovietici, în special asiatici, le vor viola și le vor ucide ... Teama și ura sunt pe fețele lor. Dar, uneori, se pare că le place să fie învinși - comportamentul lor este atât de precaut, zâmbetele lor sunt dulci, iar cuvintele sunt dulci. În aceste zile, povești despre cum soldatul nostru a intrat într-un apartament german a fost rugat să se îmbete, iar nemțeanul, de îndată ce l-a văzut, s-a culcat pe canapea și și-a scos tricoul. "

„Toți germanii sunt depravați. Nu au nimic împotrivă să doarmă cu ei. ” , - o astfel de părere a existat în trupele sovietice și a fost susținută nu numai de multe exemple evidente, ci și de consecințele neplăcute ale acestora, care au fost descoperite curând de medicii militari.

Directiva Consiliului Militar al Primului Front Belorussian nr. 00343 / Ш din 15 aprilie 1945 afirma: „În timpul șederii trupelor pe teritoriul inamicului, cazurile de boli cu transmitere sexuală în rândul personalului militar au crescut brusc. Un studiu al cauzelor acestei situații arată că bolile cu transmitere sexuală sunt răspândite în rândul germanilor. Înainte de retragere, dar și acum, pe teritoriul ocupat de noi, germanii au luat calea infecției artificiale a femeilor germane cu sifilis și gonoree pentru a crea focuri mari pentru răspândirea bolilor cu transmitere sexuală între soldații Armatei Roșii».

La 26 aprilie 1945, Consiliul militar al celei de-a 47-a Armate a raportat că „... În martie, numărul bolilor cu transmitere sexuală în rândul personalului militar a crescut în comparație cu luna februarie a acestui an. de patru ori. ... Partea feminină a populației germane din zonele chestionate este afectată de 8-15%. Există cazuri în care femeile germane bolnave de boli venerice sunt lăsate special de inamic pentru a infecta personalul militar. ”

Pentru punerea în aplicare a Rezoluției Consiliului Militar al Primului Front Belorussian nr. 056 din 18 aprilie 1945 privind prevenirea bolilor cu transmitere sexuală în trupele Armatei a 33-a, a fost emis un prospect cu următorul cuprins:

„Tovarăși militari!

Ești sedus de germani ai căror soți au ocolit toate bordelurile din Europa, s-au infectat ei înșiși și i-au infectat pe nemții lor.

În fața ta sunt acei germani care au fost lăsați în mod special de dușmani să răspândească boli cu transmitere sexuală și, prin urmare, să-i scoată din acțiune pe soldații Armatei Roșii.

Trebuie să înțelegeți că victoria noastră asupra inamicului este aproape și că în curând vă veți putea întoarce la familiile voastre.

Ce fel de ochi va privi cel care aduce boala contagioasă în ochii rudelor?

Putem, războinici ai eroicii Armate Roșii, să fim o sursă de boli infecțioase în țara noastră? NU! Căci imaginea morală a unui războinic al Armatei Roșii trebuie să fie la fel de pură ca imaginea Patriei sale și a familiei sale! ”

Chiar și în memoriile lui Leo Kopelev, cu furia care descrie faptele violenței și jefuirea soldaților sovietici în Prusia de Est, există linii care reflectă cealaltă parte a „relațiilor” cu populația locală: „Au vorbit despre smerenia, slujirea și ingratierea germanilor: pentru asta sunt o pâine și soții și fiicele sunt vândute. " Tonul scârțâit pe care Kopelev îl transmite aceste „povești” implică neseriozitatea lor. Cu toate acestea, acestea sunt confirmate de multe surse.

Vladimir Gelfand a descris în jurnalul său curtea cu o fată germană (înregistrarea a fost făcută la șase luni de la sfârșitul războiului, 26 octombrie 1945, dar încă foarte caracteristică): „Am vrut să mă bucur de mângâierile destul de frumoase Margot - doar sărutul și îmbrățișarea nu erau suficiente. Se aștepta mai mult, dar nu a îndrăznit să ceară și să insiste. Mama fetei a fost mulțumită de mine. Bineînțeles că ai vrea! Pe altarul de încredere și afecțiune din partea rudelor mele, am adus dulciuri și unt, cârnați, țigări germane scumpe. Deja jumătate din aceste produse sunt suficiente pentru a avea un motiv complet și dreptul de a face orice cu fiica din fața mamei și nu va spune nimic împotriva ei. Căci mâncarea de astăzi este mai scumpă decât viața, și chiar atât de tânără și dulce senzuală, precum frumusețea tandră Margot. "

Intrări interesante în jurnal au fost lăsate de corespondentul de război din Australia, Osmar White, care în 1944-1945. se afla în Europa în rândurile Armatei a 3-a americane sub comanda lui George Paton. Iată ce a scris la Berlin în mai 1945, la doar câteva zile după atentat: „Am trecut prin cabaretul de noapte, începând cu Femina, lângă Potsdammerplatz. Era o seară caldă și umedă. Aerul mirosea a apelor uzate și a putrezirilor. Fațada Feminei a fost acoperită cu imagini și reclame futuriste în patru limbi. Sala de bal și restaurantul erau umplute cu ofițeri ruși, britanici și americani care însoțeau femeile (sau îi vânau). O sticlă de vin a costat 25 de dolari, un burger de carne de cal și cartofi - 10 dolari, un pachet de țigări americane - uimitoare 20 de dolari. Obrajii femeilor din Berlin erau înroșiți și buzele erau alcătuite astfel încât părea că Hitler câștigă războiul. Multe femei erau în ciorapi de mătase.Doamna-gazdă a serii a deschis concertul în germană, rusă, engleză și franceză. Acest lucru a provocat o zăpăceală din partea căpitanului artileriei ruse, care stătea lângă mine. S-a aplecat spre mine și a spus în engleză decentă: „O astfel de tranziție rapidă de la național la internațional! Bombele RAF sunt mari profesori, nu? ”

Impresia generală a femeilor sovietice despre femeile europene a fost elegantă și inteligentă (în comparație cu compatrioții obosiți din război din spatele semi-înfometat, pe țările eliberate de ocupație și pe prietenii îmbrăcați în față îmbrăcați în tunici purtate de tunică), accesibilă, autoservitoare, slăbită sau lașă supus. Excepția au fost iugoslavi și bulgari. Partizanii iugoslavi aspri și asceți au fost percepuți ca tovarăși și considerați inviolabili. Și având în vedere severitatea moravurilor din armata iugoslavă, „fetele partizane trebuie să fi privit VLP [soțiile de câmp] ca fiind creaturi ale unei varietăți speciale, rele”. Despre Boris, Slutsky și-a amintit acest lucru: „... După complianța ucraineană, după dezlănțuirea românească, inaccesibilitatea severă a femeilor bulgare a impresionat poporul nostru. Aproape nimeni nu s-a lăudat cu victorii. Aceasta a fost singura țară în care ofițerii erau adesea însoțiți de bărbați pentru mers, aproape niciodată de femei. Ulterior, bulgarii au fost mândri când li s-a spus că rușii urmau să se întoarcă în Bulgaria pentru mirese - singurii din lume care au rămas curat și neatins. "

Frumusețile cehe care au salutat cu bucurie soldații-eliberatori sovietici au lăsat o impresie plăcută asupra lor. Cisternele încurcate, cu vehicule de luptă acoperite cu ulei și praf, decorate cu coroane și flori, au spus între ele: „... Ceva este un rezervor pentru mireasă. Și fetele lor, știu-te pe tine, fixează-te. Oameni buni. Un popor atât de sincer nu se mai vede de mult ... ”Prietenia și cordialitatea cehilor erau sincere. „... - Dacă ar fi posibil, aș săruta toți soldații și ofițerii Armatei Roșii pentru eliberarea Praga", a spus un muncitor în tramvai din Praga, cu un râs prietenos și aprobator general, "a descris atmosfera din capitala cehă eliberată și starea de spirit a localnicilor din 11 mai 1945, Boris Polevoy.

Dar în alte țări prin care a trecut armata învingătorilor, partea feminină a populației nu a stârnit respect. "În Europa, femeile s-au predat, s-au schimbat înaintea oricui altcineva ... - a scris B. Slutsky. - Am fost mereu șocat, confuz, dezorientat de ușurința, ușurința rușinoasă a relațiilor de dragoste. Femeile decente, desigur, dezinteresate, erau ca prostituatele - accesibilitate pripită, dorința de a evita etapele intermediare, un dezinteres pentru motive care împing un bărbat să se apropie de ele. La fel ca oamenii care au recunoscut trei cuvinte obscene din întregul vocabular al versurilor de dragoste, au redus întreaga problemă la mai multe gesturi, provocând resentimente și dispreț printre cei mai îngroziți ai ofițerilor noștri ... Motivele de restricționare nu erau deloc etice, ci o frică de infecție, o frică de publicitate și de sarcină " , - și a adăugat că, în condițiile cuceririi, „depravitatea universală a acoperit și a ascuns depravitatea feminină particulară, a făcut-o invizibilă și rușinoasă”.

Cu toate acestea, printre motivele care au contribuit la răspândirea „iubirii internaționale”, în ciuda tuturor interdicțiilor și ordinelor dure ale comandamentului sovietic, au existat mai multe: curiozitatea feminină pentru iubitorii „exotici” și generozitatea fără precedent a rușilor față de simpatiile lor, ceea ce le distingea favorabil de bărbații europeni presionați.

Sublocotenentul Daniil Zlatkin, la sfârșitul războiului, a sfârșit în Danemarca, pe insula Borngolm. În interviul său, el a spus că interesul bărbaților ruși și al femeilor europene unul față de celălalt a fost reciproc: „Nu am văzut femei, dar a trebuit să ... Și când am ajuns în Danemarca ... este gratuit, vă rog. Au vrut să testeze, să experimenteze, să încerce omul rus, cum este acesta și se pare că s-a dovedit mai bun decât danezii. De ce? Am fost dezinteresați și amabili ... Am dat o cutie de ciocolată în jumătate de masă, am dat 100 de trandafiri unei femei necunoscute ... de ziua ei ... "

În același timp, puțini oameni s-au gândit la o relație serioasă, la căsătorie, având în vedere faptul că conducerea sovietică și-a conturat clar poziția în această problemă. Rezoluția Consiliului Militar al Frontului 4 ucrainean din 12 aprilie 1945 spunea: „1. Explicați tuturor ofițerilor și întregului personal al forțelor frontale că căsătoria cu femei străine este ilegală și este strict interzisă. 2. Raportați toate cazurile de militari care se căsătorește cu femei străine, precum și despre relațiile oamenilor noștri cu elemente ostile ale statelor străine, raportați imediat la comandă pentru a-i responsabiliza pe cei responsabili pentru pierderea vigilenței și încălcarea legilor sovietice. " O directivă a șefului Administrației Politice a Primului Front Belorussian din 14 aprilie 1945 a declarat: „Potrivit șefului Direcției principale a personalului NPO, Centrul continuă să primească cereri de la ofițeri ai armatei cu o solicitare de autorizare a căsătoriilor cu femei din state străine (poloneză, bulgară, cehă) și colab.). Astfel de fapte ar trebui privite ca o amețire a vigilenței și o amețire a sentimentelor patriotice. Prin urmare, în educația politică este necesar să se acorde atenție unei explicații profunde a inadmisibilității unor astfel de acte din partea ofițerilor armatei roșii. Să explice tuturor ofițerilor care nu înțeleg inutilitatea unor astfel de căsnicii neexperiența de a se căsători cu femei străine, până la includerea unei interdicții directe și de a nu permite un singur caz. "

Și femeile nu s-au distrat cu iluzii cu privire la intențiile domnilor lor. „La începutul anului 1945, chiar și cele mai proaste femei țărănești ungare nu au crezut promisiunile noastre. Europenii erau deja conștienți că ni se interzicea să ne căsătorim cu străini și bănuiam că există o comandă similară și pentru apariția comună într-un restaurant, cinematograf etc. Acest lucru nu i-a împiedicat să ne iubească pe femeia noastră, ci a dat acestei iubiri un caracter pur „ouaidum” [carnal] ”, a scris B. Slutsky.

În general, trebuie recunoscut faptul că imaginea femeilor europene care s-au format printre soldații Armatei Roșii în 1944-1945, cu excepții rare, s-a dovedit a fi foarte departe de figura suferință, cu mâinile înlănțuite în lanțuri, cu o speranță din posterul sovietic „Europa va fi liberă!” .

notițe
Slutsky B.  Note despre război. Poezii și balade. Sankt Petersburg, 2000 S. 174.
  În același loc. S. 46-48.
  În același loc. S. 46-48.
Smolnikov F.M.  Ne luptăm! Jurnalul unui veteran de război. Scrisori din față. M., 2000.S. 228-229.
Slutsky B.  Decretul. Op. S. 110, 107.
  În același loc. S. 177.
Chukhrai G.  Războiul meu. M .: Algoritm, 2001.S. 258-259.
Rodin A.Trei mii de kilometri în șa.Diare. M., 2000.S. 127.
Samoilov D.  Oameni cu o opțiune. Din note militare // Aurora. 1990. Nr 2. P. 67.
  În același loc. S. 70-71.
Gelfand V.N.Jurnale din 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
  În același loc.
  În același loc.
Rodin A.  Trei mii de kilometri în șa. Jurnale. M., 2000.S. 110.
  În același loc. S. 122-123.
  În același loc. S. 123.
  Arhiva centrală a Ministerului Apărării din Federația Rusă. F. 372. Op. 6570. D; 76.L. 86.
Slutsky B.  Decretul. Op. S. 125.
  În același loc. S. 127-128.
Bogomolov V.O.  Germania, Berlin. Primăvara anului 1945 // Bogomolov V.O.  Viața mea, sau ai visat la mine? .. M.: revista noastră contemporană, nr. 10-12, 2005, nr. 1, 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03. html
Kopelev L.  Păstrează pentru totdeauna. În 2 carte Cartea 1: Piesele 1-4. M .: Terra, 2004. Ch. 11.http: //lib.rus.ec/b/137774/read#t15
  Arhiva de Stat a Rusiei de Istorie Socio-Politică (în continuare - RGASPI). F. 17. Op. 125. D. 321. L. 10-12.
  Dintr-un interviu cu N. A. Orlov pe site-ul „Îmi amintesc”. http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html
Samoilov D.Decretul. Op. S. 88.
Bogomolov V.O.Viața mea sau ai visat la mine? .. // Contemporanul nostru. 2005. nr. 10-12; 2006. No. 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
  Din Raportul politic privind aducerea la personal a directivelor tovarășului Stalin nr. 11072 din 04.04.1945 în divizia 185 de puști. 26 aprilie 1945 Cit. de: Bogomolov V.O. Decretul. Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
  Op. prin: Bogomolov V.O.Decretul. Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
  În același loc.
  În același loc.
  Arhiva de Stat a Federației Ruse. F. p-9401. Op. 2. D. 96. L. 203.
Kopelev L.  Decretul. Op. Ch. 12.http: //lib.rus.ec/b/137774/read#t15
Gelfand V.N.  Decretul. Op.
Osmar Alb.Conquerors "Road: An Eyewitness Account of Germany 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 pp. Https://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
Slutsky B.  Decretul. Op. S. 99.
  În același loc. S. 71.
Câmpul B. Eliberarea Praga // Din Biroul de Informații sovietic ... Jurnalism și eseuri despre anii de război. 1941-1945. T. 2. 1943-1945. M .: Editura APN, 1982. S. 439.
  În același loc. S. 177-178.
  În același loc. S. 180.
  Dintr-un interviu cu D. F. Zlatkin din 16 iunie 1997 // Arhiva personală.
  Op. prin: Bogomolov V.O.  Decretul. Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html
  În același loc.
Slutsky B.  Decretul. Op. S. 180-181.

Acest articol a fost pregătit cu sprijinul financiar al Fundației pentru Științe Umanitare Ruse, proiectul nr. 11-01-00363a.

Designul a folosit afișul sovietic din 1944, „Europa va fi liberă!”. Artistul V. Koretsky