Astăzi calculăm cu ușurință distanțele folosind o riglă, o bandă de măsură și chiar un laser. Un sistem unificat de măsurare vă permite să comunicați în lume folosind un singur limbaj matematic. Toată lumea știe ce este un metru sau un kilometru, dar ce măsuri de lungime se foloseau în Rus'? Cuvântul „verst” este adesea găsit în lucrările scriitorilor ruși. Cât de mult se traduce acest lucru într-un sistem modern de măsurare? Raspunde la această întrebareși despre asta este vorba în acest articol.

În lipsa instrumentelor, măsurătorile au fost efectuate folosind părți ale corpului. Pentru a răspunde la întrebarea: cât este o milă, trebuie să vă familiarizați cu alte măsuri.

Lungimea falangei unuia dintre degete (index) corespundea vârfului (4,4 cm).

Folosind palma, puteți măsura o lungime, atât mică, cât și mare. Imaginea de mai jos arată cum s-a întâmplat acest lucru. Spațiul mic era de aproximativ 18 cm, iar deschiderea mare era de 23.

Încă din secolul al XVI-lea în Rus', cotul era folosit pentru măsurare. Au numit-o distanța de la îndoirea cotului până la pumnul strâns. Dacă măsurarea a fost făcută cu palma întinsă, atunci s-a numărat capătul degetului mijlociu. Prin urmare, lungimea nu a fost constantă: de la 46 la 38 cm.

Un arshin este lungimea unui braț întins, care avea 71 cm. Și pentru a evita confuziile, s-a făcut o riglă de lemn cu vârfuri metalice. A fost tratată ca un criteriu guvernamental.

Una dintre cele mai utilizate măsuri de lungime a fost brațul (de la verbul „a săge”). Și-a folosit întinderea brațelor și a calculat cât de departe putea ajunge o persoană cu ele. Distanța dintre divorțați laturi diferite mâinile avea mai mult de 213 cm.

Dar calea a fost măsurată folosind mile. Inițial a fost numit „câmp”. De unde a venit noul nume?

Originea conceptului

Există două versiuni ale apariției cuvântului „verst”:

1. Lingviștii cred că este derivat din verbul „a se învârti”. Și este egală cu lungimea brazdei pe care țăranul ar putea merge neobosit înainte de a întoarce plugul.
2. Există, de asemenea, presupunerea că conceptul se bazează pe „vervsta”, unde sunetul „v” a fost redus treptat în proces vorbire colocvială. Este aproape de conceptele de „frânghie”, „întoarcere” - dimensiunea spațiului. Inainte de astăzi folosim, de exemplu, verbul „a prinde din urmă”. Înseamnă să te grăbești să ajungi din urmă. „Aspect” înseamnă „aspect” înseamnă a măsura lungimea.

Dar totuși, cât este o milă? Pentru a răspunde la această întrebare, să ne dăm seama care sunt acestea.

Piatra de hotar

Măsura numită a lungimii a fost menționată în sursele istorice încă din secolul al XI-lea. În același timp, kilometrajul a fost întotdeauna înțeles sensuri diferite. Totul depindea de câte brațe includea și de lungimea lor. Astăzi ne ghidăm după cifrele determinate de reforma secolului al XVIII-lea.

Pentru a înțelege versta, să ne întoarcem la Codul Catedralei din 1649. Acolo, numărul lor a fost indicat de numărul 500. Dar cum se transformă acest lucru în metri și kilometri? Deoarece dimensiunea benzii în sine se schimba constant, baza este luată din datele de după reforma lui Petru I, când era egală cu 213,36 cm. Și pentru a calcula câți metri există într-o verstă, este necesar pentru a înmulți dimensiunea brațului exprimată în metri cu 500:

• 2,1336 m × 500 = 1066,8 m

Acum să convertim datele obținute în kilometri:

• 1066,8 m = 1,0688 km

Mila de hotar

Până în secolul al XVIII-lea a existat și o milă de hotar în Rus', care permitea o fâșie îngustă pentru a separa o posesie de alta și a determina distanța dintre așezări. Numele său provine de la cuvântul „interfață” - granița dintre terenuri. Mila numită includea 1000 de brațe.

Și pentru a determina câți kilometri sunt într-o milă de data aceasta, trebuie să faci următoarele acțiuni:

• 2,1336 m × 1000 = 2133,6 m = 2,1336 km

Mila patrata

Pentru a măsura suprafața, atât sazhen, cât și verst aveau indicatori la pătrat. Cu ce ​​sunt ei egali? O brață pătrată este de 4552 m², iar o verstă pătrată este de 1.138.062,24 m².

„Versta Kolomenskaya”

Toată lumea a auzit menționarea, dar de unde a venit această expresie? Pe vremuri, de-a lungul drumurilor se puneau de obicei stâlpi speciali, care, de altfel, se numeau verste. Și cea mai populară rută din timpul țarului Alexei Mihailovici a fost Moscova - Kolomenskoye. De-a lungul acestui drum erau stâlpi dimensiune uriașă. De atunci lucrurile s-au întâmplat foarte mult oameni înalți numiți-o „Verstaya Kolomenskaya”.

, Belarus. O verstă este egală cu cinci sute de brațe sau 1.066,781 de metri (care corespunde la 3.500 de picioare engleze de la începutul secolului al XX-lea, care sunt puțin mai scurte decât cele actuale).

1. Pe Moscova

Mărimea verstei s-a schimbat în mod repetat, în funcție de numărul de brațe incluse în ea și de dimensiunea brațului. Dicționarul Brockhaus și Efron menționează „veche milă rusească” la 656 de brazi si altul la 875 de brazi; știe cel mai vechi expert în metrologie „o milă veche... 700 de brazi [en] din timpul său, și chiar mai vechi la 1000”(ambele surse spun același lucru, doar Brockhaus-Efron a tradus totul în ultimele 48 de brazi). În Moscovia, încheierea anului a stabilit un kilometraj de 1 mie de brațe. În același timp, în secolul al XVIII-lea, a început să fie folosit un kilometraj pe pistă de 500 de brazi.

2. Tabel de conversie pentru verste (1.066,781 m) în kilometri

Zecile de mile sunt în coloana din stânga, unitățile de mile sunt în linia de sus, rezultatul este la intersecție.

Vezi si

Literatură

• Mic Dicţionar enciclopedic. Volumul I, numărul. 1. Sankt Petersburg: Editura Brockhaus-Efron, 1907 (ed. a 2-a, revizuită și suplimentară).
• Ѳ. I. Petruşevski. Metrologie generală. Partea I. Sankt Petersburg: În tipografia lui Eduard Trud, 1849.

Cât de des în textele care vorbesc despre istoria Rusiei, există unități de măsură care acum nu mai sunt utilizate. Una dintre ele este de o milă. Vânzări...

Versta - ce este? Cât este versta în kilometri?

De la Masterweb

Cât de des în textele care povestesc despre istoria Rusiei există unități de măsură care acum nu mai sunt folosite. Una dintre ele este de o milă. Chiar și pentru cei care au o idee despre ceea ce s-a măsurat în mile, fără să cunoască numere specifice nu este foarte ușor să-și imagineze cât de mare este distanța despre care vorbim, cât de departe este ceea ce se spune și cum să înțelegem alegoric expresii populare cu acest cuvânt, au supraviețuit de mult timp utilizării sale în sens directși în uz în prezent. Și chiar vreau să îmi imaginez despre ce vorbim, să evaluez evenimentele care s-au întâmplat cu mult timp în urmă dintr-o poziție apropiată de participanții lor.

Verstul ca măsură a lungimii

Versta este o veche măsură rusă a lungimii. Acum nu este folosit, a fost folosit înainte de introducerea în uz a sistemului metric de măsurare, care s-a întâmplat în 1924 în URSS.

Versta a fost folosită pentru determinarea distanțelor, în principal atunci când indica lungimea traseului. De aceea o astfel de milă a fost numită milă de călătorie. În unitățile moderne, o astfel de milă este egală cu cinci sute de brațe.

Alături de pistă a existat o milă de hotar, care a fost folosită la măsurarea suprafețelor de teren. Mila de frontieră era de două ori mai mare decât milea și era egală cu o mie de brațe.

Verst în raport cu măsurile de lungime ale sistemului metric

In cele mai multe tari lumea modernă A fost adoptat sistemul metric de măsuri. Cele mai cunoscute și comune unități de măsură pentru distanțe mari în el sunt kilometrii.

Câte mile sunt într-un kilometru este ușor de reținut și de imaginat - o milă este egală cu un kilometru și 66,8 metri. Mila de graniță, în consecință, va avea de două ori valoare mai mare- 2,1336 kilometri.

Nu se întâmplă adesea ca distanțe mari să fie măsurate în unități mici, dar dacă va apărea nevoia de a determina câți metri și centimetri sunt într-o milă, nu va fi dificil. Este suficient să cunoașteți raportul său la un kilometru și să împărțiți valoarea la 1000 sau 100000, în funcție de rezultatul final dorit.

Deci câți metri sunt într-o milă? Această valoare pentru mile de călătorie este 1066,8. În raport cu unitatea de măsură la limită, aceasta va fi de 2133,6 metri.

Când este convertit în centimetri valoare numerica mile în kilometri trebuie înmulțite cu 100.000 - obțineți 106.680 centimetri pentru mile de cale și 213.360 pentru mile de delimitare.

Verst în vechile unități de măsură rusești

Versta și-a schimbat lungimea reală de mai multe ori în istorie. A variat de la 500 la 1000 de brazi. Cu toate acestea, pentru track verst, din punct de vedere al duratei și prevalenței utilizării, predomină identitatea de cinci sute de brazi, iar linia de hotar a fost imediat stabilită ca fiind egală cu o mie.

Inițial, o bânză era egală cu 2 metri 16 centimetri sau trei arshin, fiecare dintre ele egal cu 72 de centimetri sau 16 vershoks. Pe vremea lui Petru I, întregul sistem de măsuri rusesc a fost revizuit, iar unitățile obișnuite au fost exprimate în termeni de multipli ai celor engleze. Apoi s-a schimbat și conținutul cantitativ al unei brațe - a devenit egal cu 2 metri și 13,36 centimetri.

Solovetskaya verst

Solovetsky mănăstire, construit pe insulele cu același nume Marea Alba, este cunoscută pentru multe fapte și nu este doar rusă, ci și un patrimoniu cultural și istoric mondial protejat de UNESCO.

Numele său este, de asemenea, asociat cu o măsură unică de lungime care a apărut în acest loc uimitor. Versta Solovetsky este egală cu 1 kilometru și 84 de metri - aceste numere exprimă lungimea zidurilor mănăstirii. Distanțele pe insulele în care se afla metochionul mănăstirii au fost măsurate în verstele Solovetsky.

Versta și unități de măsură engleze

Pentru cei care preferă sistemul englezesc (acum mai folosit în SUA decât în ​​Marea Britanie), este mai convenabil să transforme imediat vechiul mile în unități familiare. Cele mai comune măsuri imperiale folosite acum pentru a determina lungimea distanțelor sunt mile.

Câte mile sunt într-o milă? Această valoare ușor de numărat. Principalul lucru este să cunoașteți raportul dintre milă și kilometru, precum și kilometru și milă.

O milă este 0,6214 km. Cât despre milă, valoarea acestuia este de 1,0668.

Mila va fi egală cu 0,6214 înmulțit cu 1,0668 și va fi 0,6629 mile.

Ce altceva se mai numea verst

O verstă a fost numită nu numai o măsură a lungimii, ci și marcajul în sine, folosit pentru a desemna o secțiune a căii egală cu această unitate - un post pe marginea drumului.

Pictați alb-negru în dungi, stâlpi de lemn cu numere care indică distanța marcată de mile, ca kilometri în vremuri ulterioare, și încă marchează stâlpi de kilometri până în prezent. Numerele scrise pe ele corespund distanței de la punctul de referință inițial - „kilometrul zero”, adesea instalat la oficiul poștal principal al satului.

Pe cele mai importante drumuri au fost instalate repere, sau verste semnificație națională, numite adesea stâlpi.

Chiar și mai devreme, o verstă era lungimea unei brazde pe care o punea un țăran în timp ce ară un câmp. Câți kilometri sunt în această verstă nu contează în acest caz, expresia numerică nu este importantă, principalul lucru este că brazda trebuia să fie la nivel și să se extindă pe întregul câmp. De aceea, cuvântul „verst” a fost asociat cu o linie lungă și dreaptă.

Setați expresii cu cuvântul „verst”

Ca o moștenire din vremuri trecute, când cuvântul „verst” era folosit în mod constant în viața de zi cu zi, limba rusă modernă a primit numeroase expresii stabile cu diferite semnificații semantice.

Expresia „Kolomenskaya verst” este folosită în legătură cu o persoană foarte înaltă. Palatul regal de vară a fost odată situat în Kolomenskoye, lângă Moscova. Drumul foarte lat, bun și plan era marcat de stâlpi roșii neobișnuit de mari care marcau milele. Acest fapt a dat naștere unei astfel de declarații pline de umor.

„A sorbi jeleu la șapte mile depărtare” este una dintre variantele expresiei care denota un drum lung și practic inutil. Povestea de fundal povestește despre un bărbat care nu vrea să-și gătească singur mâncarea și să câștige bani pentru asta, dar preferă să meargă la rude îndepărtate pentru a mânca. Călătoria lungă a luat atât de mult efort și timp, încât ceea ce a fost mâncat a fost suficient doar pentru călătoria de întoarcere, iar foamea a revenit din nou.

„Pentru un câine nebun, șapte mile nu sunt un ocol” - expresia denotă o situație în care propria lipsă de previziune face pe cineva să depună mult mai mult efort pentru a face ceva decât este necesar.

„Șapte mile până la cer și toată pădurea” este o declarație jucăușă și ironică despre un discurs lung ornat sau un drum lung și dificil.

„Vezi/este vizibil la o milă depărtare” - despre cineva care observă sau este vizibil de departe.

Rude ale cuvintelor folosite în vorbirea modernă

Cuvântul „verst” are multe forme înrudite, a căror utilizare este larg răspândită în limba rusă modernă.

Cuvântul „banc de lucru” înseamnă o masă concepută pentru a efectua anumite lucrări cu produse din lemn sau metal realizate manual - anterior partea sa principală era o placă lungă dreaptă.

„Typesetting” este acum un set, care reunește părțile componente ale publicațiilor sau documentelor tipărite sau virtuale. Anterior, acest termen se referea la capacitatea de a coase bucăți de material în mod uniform.

„Peer” - egal, în vorbirea modernă este folosit în raport cu vârsta.

Aceasta nu este întreaga listă de cuvinte legate istoric (acum compoziția lor poate diferi), dar termenii de mai sus sunt folosiți cel mai des.

Strada Kievian, 16 0016 Armenia, Erevan +374 11 233 255

femei rând, ordine, linie, linie dreaptă, aranjare într-o mofetă, gâscă. Conduceți o milă, în ordine dreaptă, de-a lungul firului. | Egal, prieten, pereche, cuplu, opus ce; ce se potriveste, se potriveste, se potriveste cu masura. El nu este la o milă distanță, nici o milă distanță, nici o milă distanță de tine... Dicţionar Dahl

Y; pl. verste, verste; și. 1. O măsură rusă antică de lungime egală cu 500 de brazi sau 1,06 kilometri (folosită înainte de introducerea sistemului metric). Calculul distanței în verste. Trăiește la două mile de aici. Am mers o milă (cam atât)... Dicţionar enciclopedic

Vezi cuplu, înalt la o milă distanță, stai la o milă distanță, stai la o milă distanță, mănâncă jeleu timp de cincizeci (șapte, o sută) de mile (cu mașina) (sorb), la aproximativ o milă distanță... Dicționar de sinonime și expresii similare rusă în sens. sub. ed. N. Abramova, M.: Dicționare rusești, 1999.… … Dicţionar de sinonime

Versta este o unitate rusă de măsură a distanței egală cu cinci sute de brațe sau o mie cinci sute de arșini (care corespunde actualilor 1.066,8 metri, înainte de reforma din secolul al XVIII-lea 1.066,781 metri). Menționat în sursele literare din XI ... Wikipedia

VERST, verst, vin. verstă și verstă, pl. verste, verste, verste verste, femei. Măsura rusă a lungimii, folosită înainte de introducerea măsurilor metrice, este egală cu 500 de brațe, ceva mai mult de 1 1/15 kilometri. || Etapă (învechită). „Există un kilometraj fără precedent acolo... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

VERSTA, s, plural. verste, verste, verste, femei. 1. Masura ruseasca veche a lungimii egala cu 1,06 km. Calculul este în verste (dar: locuiește la două verste distanță). Am mers o milă (adică aproximativ o milă). Vezi pe cineva la o milă sau o milă depărtare. (de la o distanta). La șapte mile până la...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Masura ruseasca a lungimii egala cu 500 de brazi (1,0668 km). Până în secolul al XX-lea a existat o verstă de hotar (1000 de brazi; 2,1336 km), folosită pentru ridicarea și determinarea distanțelor dintre așezări... Dicţionar enciclopedic mare

Ukr. verstva, alt rus vârsta vrsta; pereche; egal; măsura lungimii, st. glorie vrsta ἡλικία (Supr.), bulgar. vrast age, Serbohorv. vrsta rând, vedere, sloven. vrsta rând; linia; vedere; vârsta, cehă vrstva strat, slvts. vrstva, poloneză warstwa...... Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Vasmer

Versta, y, verst, verst; pl. verste, verste, verste; calcul în verste; dar: cinci mile distanță... Cuvântul rusesc stres

verstă- VERSTA, s, vin. verst și verst, mn versts, versts, f O măsură rusă antică a lungimii egală cu 500 de brațe sau 1,06 kilometri. Până în secolul al XX-lea, a existat o verstă de hotar (1000 de brazi: 2,1336 km), folosită pentru ridicarea și determinarea distanțelor... Dicționar explicativ al substantivelor rusești

Cărți

• Masura ruseasca set de 2 carti, Yakutin Yu.. Masura ruseasca. În ea, fațete neașteptate evidențiază profunzimea fără fund și bogăția imensă a culturii, artei ruse, măreția universală a viziunii spirituale și morale asupra lumii a rusului...
• Lavra Sfintei Treimi Alexandru Nevski. Atelier de pictură și restaurare icoană al Sf. Ioan Damaschinul,. Vă prezentăm atenției albumul „Lavra Sfânta Treime Alexandru Nevski. Atelier de pictură și restaurare icoană a Sfântului Ioan Damaschin”…