Aproximativ 70% din timp, când vrem să ne explicăm într-o altă limbă, trebuie să folosim un verb neregulat? Chiar dacă sunteți complet încrezător că ați înțeles elementele de bază ale gramaticii engleze și că aveți o anumită înțelegere a timpurilor de bază, încă aveți dureri de cap când le studiați.

Majoritatea cuvintelor urmează o regulă (de aceea se numesc obișnuit) - adăugați terminația -ed la verb și obțineți timpul trecut: „Muncesc și ieri muncesc ed„(„Muncesc și am lucrat ieri”).

Peste 190 de verbe engleze sunt numite neregulate, deoarece sfidează orice reguli. Ar fi putut fi mai rău, deoarece până în secolul al XII-lea erau de trei ori mai multe în engleză veche. De-a lungul anilor, sub influența unui grup de limbi indo-europene, engleza a devenit vizibil mai simplă.

Astfel de cuvinte se schimbă diferit de cele corecte, deoarece se supun normelor limbii după modelul vechi. Cu alte cuvinte, astfel de verbe neregulate sunt doar „cioburi” dintr-un trecut de mult uitat. De ce au supraviețuit? Potrivit unor lingviști celebri, acest lucru se datorează frecvenței utilizării lor. Tânăra generație de vorbitori de engleză nu poate uita tiparul. Dacă un cuvânt începe să fie folosit rar, atunci este separat de forma sa arhaică și, pas cu pas, începe să treacă de partea „Jedi”, adică verbele corecte.

Verbele cu scârțâit devin „ca toți ceilalți”. În diferite țări de limbă engleză, acest fenomen nu are loc simultan, așa că o listă completă a acestora nu este disponibilă.

Pentru toți iubitorii de engleză americană, am pregătit o listă în care sunt corecte în engleză americană și incorecte în engleză. Desigur, nu toate cuvintele prezentate mai jos sunt incluse în TOP 100.

6 forme de bază și cu ce se mănâncă

Să facem cunoștință cu formele de bază ale verbului, care predetermina întregul sistem de timp-aspect al limbii engleze. Acestea vor fi afișate în tabelul de mai jos folosind amestecul corect (amestecul) și musca incorectă (zbura).

Nu le vom descrie cu atenție pe fiecare, pentru că doriți să vedeți o listă de o sută de verbe neregulate. Mai mult, ne interesează doar două dintre ele: trecutul și participiul trecut. Dar mai întâi, să facem o scurtă prezentare generală a celorlalte patru.

De bază

Aceasta este literalmente apariția sa în dicționar. Să presupunem că ați găsit cuvântul înotat (swam, swam), ați deschis dicționarul pentru a vedea ce înseamnă. Pentru a continua căutarea, în loc să traducă, dicționarul va oferi un link către forma de bază - sing (sing).

Real

Se naște direct din cea de bază, cu excepția a fi (a fi, a localiza). Principala diferență între elementul de bază și prezent este că la persoana a 3-a singular se adaugă desinenția -s sau -es la baza. De exemplu, ia (ia, ia) - ia (ia).

Infinitive

Ele sunt folosite ca o completare a anumitor cuvinte care răspund la întrebarea „ce să faci”. De exemplu: „Vreau pentru a vedea prietenii tai." (Vreau vedea prietenii tai)

Participiu prezent

Cel mai adesea, participiile sunt folosite după a fi (a fi, este) la timpuri progresive: „Sunt zbor mâine la Praga”. (Mâine zbor la Praga)

Trecut

Este folosit exclusiv la timpul „cel mai simplu” - Past Simple (past simple). După cum am menționat puțin mai sus, există doar două tipuri: corecte și incorecte.

Cea corectă este construită adăugând terminația -ed la bază (sau doar -d dacă baza se termină în -e):

Toată lumea este obișnuită să caute pe cea greșită în manualele de engleză în a doua coloană. Există unele modele, de exemplu:

Vă invităm să căutați modele din lista noastră de 100 de verbe neregulate în limba engleză pentru a le învăța și a vă îndrăgosti mai repede de ele.

Participiul trecut

Are, de asemenea, două tipuri de participii, precum trecutul. Vezi deasupra.

Participiile regulate se formează prin adăugarea desinenției -ed la bază. Pentru a distinge între participiu și trecut, trebuie să rețineți că trecutul poate fi folosit singur, iar participiul numai după a fi (a fi, a fi) sau a avea (a avea).

Participiile trecute neregulate sunt, de asemenea, imprevizibile. În manuale, ei îl caută în a treia coloană, de unde și numele „a treia formă a unui verb neregulat”. Din fericire, o treime din participiile neregulate se termină în -en sau pur și simplu -n:

Forma de bază	Participiul trecut
alege (alege)	ales
a vedea (a vedea)	văzut

De obicei participiile trecute sunt folosite la timpuri perfecte cu cuvântul auxiliar have: „Am ales deja acest costum”. (Am ales deja acest costum).

TOP 100

Așadar, ajungem la cel mai delicios subiect din articol. Următoarele 100 de „cuvinte neregulate” au fost împărțite în două grupe: simple (1 - 50) și complexe (51 - 100), și conțin și transcriere.

De ce ei? Au fost selectați pe baza bogăției lor sintactice și semantice. Aceasta înseamnă că ele sunt veriga principală în construcția frazelor stabile și autentice.

Verbul a fi este ajutorul #1 pentru timpurile continue și pentru formarea vocii pasive. Prin urmare, el este cel care se află pe primul loc pe tabletă. Toate verbele din tabel sunt date în ordine alfabetică, cu traducerea și transcrierea între paranteze drepte […].

Forma de bază-participiu trecut	Traducere	Forma de bază	Traducere
1.fi-a fost/au-a fost	fi	51. ridică [əraiz] - a apărut - a apărut	apare (intrebare)
2. îndoit-îndoit-îndoit	îndoi	52. urs - plictisit - născut	executa
3. pariu-pariu-pariu	pariu	53. bide - bade - bided	așteptați-vă timpul
4. suflare-suflată	a sufla	54. turnare - turnare - turnare	arunca
5. cumpara-cumparat-cumparat	Cumpără	55. strecurat - strecurat - strecurat	târâi
6.alege-ales	alege	56. deal - tratat - tratat	a avea de-a face cu
7. venit-venit-venit	vino	57. săpat - săpat - săpat	săpa
8. a face - a făcut - a făcut	do	58. furaj - hrănit - hrănit	a hrani
9. bea - beat - beat	băutură	59. interzis - interzis - interzis	interzis
10. condus - condus - condus	conduce	60. părăsit - părăsit - părăsit	rupe obiceiul
11. a mânca - a mâncat - a mâncat	mânca	61. îngheța - îngheța - îngheța	îngheţa
12. cădere - căzut - căzut	toamna	62. macinat - macinat - macinat	pisa
13. simt - simțit - simțit	simt	63. spânzurat - atârnat - atârnat	atârna
14. găsi - găsit - găsit	găsi	64. ascunde-ascuns-ascuns	ascunde
15. a zbura - a zburat - a zburat	a zbura	65. ține - ținut - ținut	tine
16. uitat - uitat - uitat	a uita	66. rănit - rănit - rănit	a provoca o durere
17. a lua - a luat - a luat	a primi	67. plumb - condus - condus	a conduce
18. da - a dat - a dat	da	68. minciuna - minciuna - minciuna	minciună
19. merge - a plecat - a plecat	merge	69. înseamnă - însemna - însemna	ține minte
20. au - au avut - au avut	avea	70. plimbare - călărit - călărit	a calari)
21. auzit - auzit - auzit	auzi	71. inel - sunat - treaptă	apel
22. păstrează - păstrat - păstrat	tine	72. ridicare - trandafir - răsărit	scoală-te
23. știe - știa - știa	stiu	73. saw [ˈsɔː] - sawed - sawed	a coase
24.plecare - stânga - stânga	părăsi	74. căuta - căutat - căutat	căutare
25. împrumut - bandă - bandă	a împrumuta	75. set - set - set	instalare
26. lasa - lasa - lasa	lăsa	76. scuturat [ʃeɪk] - scuturat - scuturat	scutura
27. pierde - pierdut - pierdut	pierde, pierde	77. ras [ʃeɪv] - ras - ras	a se bărbieri
28. face - făcut - făcut	do	78. străluci [ʃain] - a strălucit - a strălucit	strălucire
29. întâlni - întâlnit - întâlnit	întâlni	79. împuşcă [ʃut] - împuşcat - împuşcat	foc
30. plătit - plătit - plătit	a plăti	80. arată [ʃou] arătat - arătat	spectacol
31. pune - pune - pune	a pune	81. chiuvetă - scufundat - scufundat	îneca
32. citeste - citeste - citeste	citit	82. slide - slide - slide	diapozitiv
33. alerga - alerga - alerga	alerga	83. strecurat - furișat - furișat	fura
34. spune – spus – spus	spune ceva	84. fantă - fantă - fantă	a tăia
35. a vedea - a văzut - a văzut	vedea	85. furiș - furiș - furiș	fura
36. cânta - cânta - cânta	cânta	86. viteză - viteză - viteză	te grabesti
37. somn - a dormit - a dormit	dormi	87. spin - filat - filat	a învârti
38. vorbit - vorbit - vorbit	vorbesc o limbă	88. scuipa - scuipa - scuipa	scuipat
39. stand - a stat - a stat	stand	89. despicat - despartit - despartit	rupe în bucăți
40. înot - înotat - înotat	înot	90. răspândire - răspândire - răspândire	răspândire
41. lua - luat - luat	lua	91.furat - furat - furat	fura
42. preda - a predat - a predat	a preda	92. băţ - înţepenit - înţepenit	lipici
43. spune - spus - spus	spune cuiva	93. împuțit - împuțit - împuțit	putoare
44. gândi [θɪŋk] - gând - gând	gândi	94. lovi - lovit - lovit	grevă
45. înțelege [ˌʌndər’stænd] - înțeles - înțeles	a intelege	95. străduiţi - străduiţi - străduiţi	încerca
46. ​​​​purta - purtat - purtat	poartă haine)	96. jur - a jurat - a jurat	jura
47. scrie - scris - scris	scrie	97. mătura - măturat - măturat	mătura
48. stai - stai - stai	sta	98. lacrimă [ˈtɪə] – sfâșiat - sfâșiat	rupere
49. vinde - vândut - vândut	vinde	99. aruncat [θrəʊ] – aruncat - aruncat	arunca
50. cheltuiește - cheltuit - cheltuit	petrece	100. susține [ʌpˈhəʊld] - susține - susține	a sustine

Verbul este regele limbii engleze. Chiar și cea mai scurtă propoziție conține întotdeauna un verb. În schimb, un verb poate fi folosit pentru a forma o propoziție cu un singur cuvânt, de exemplu „ Stop!" ("Stop!").

Verbele sunt uneori numite „cuvinte de acțiune”. Acest lucru este parțial adevărat. Multe verbe transmit ideea de acțiune, de „a face” ceva – de exemplu, „ alerga" (alerga), " luptă" (luptă), " do"(a face)," muncă" (muncă).

Dar unele verbe înseamnă nu acțiune, ci existență, nu „a face”, ci „a fi”. Acestea sunt verbe precum „ fi" (fi), " exista"(există)," pare„(pare)“ aparține"(aparține).

Un subiect este atașat unui verb ca predicat. Deci, în propoziția „ Mary vorbește engleză”(„Mary vorbește engleză”) Maria este subiectul și verbul vorbeste - predicat.

Astfel, putem spune că verbele sunt cuvinte care explică ceea ce face subiectul ( face) sau ce/ce este ( este), și descrieți:

• acțiune (" John joacă fotbal” - „John joacă fotbal”);
• stat (" Ashley pare amabil” - „Ashley pare amabil”).

Verbele în engleză au o particularitate. Majoritatea cuvintelor din alte părți ale vorbirii - , etc. - nu se schimbă (deși substantivele au forme singular și plural). Dar aproape toate verbele se schimbă în funcție de formele gramaticale. De exemplu, verbul „ a munci”(„muncă”) cinci forme:

• a munci, munci, lucrează, lucrează, lucrează

Rețineți, totuși, că acest lucru nu este mult în comparație cu limbile în care un verb poate avea 30 sau mai multe forme (de exemplu, maghiară) - dacă ați început să învățați verbe în , puteți răsufla ușurat.

100 de verbe principale în engleză

Mai jos este o listă de 100 de verbe de bază în limba engleză. Va fi util să înveți mai întâi aceste verbe cele mai populare în limba engleză. Verbele din tabel sunt date în ordinea descrescătoare a frecvenței de utilizare:

	Forma verbului de bază	Verb la timpul trecut (Trecut simplu)	Participiul trecut (Participiu trecut)
	trebuie să am)
	a face (a face)
	spune (vorbeste)
	primi (primi)
	a face (a face)
	stiu (stiu)
	gândește (gândește)
	ia (ia)
	a vedea (a vedea)
	veni (sa vina)
	vreau (vrea)
	folosi (foloseste)
	găsi (găsește)
	dă dă)
	spune (spune)
	muncă muncă)
	suna (suna; suna)
	incearca incearca)
	întreba (întreaba; întreba)
	nevoie (nevoie)
	simt
	deveni (deveni)
	pleca (pleaca)
	pune (pune; pune)
	însemnătate (însemnătate)
	păstra (păstra)
	lasa (permite)
	începe (începe)
	pare (pare)
	ajutor ajutor)
	arata arata)
	auzi (auzi)
	juca (joaca)
	alearga Alearga)
	misca misca)
	a crede (a crede)
	aduce (adu)
	se intampla (se intampla)
	scrie (scrie)
	sta (sezi)
	stand (stand)
	pierde (pierde)
	plătește (plătește)
	întâlni (întâlni)
	include (include)
	continua (continua)
	set (set)
	invata (invata)	învăţat/învăţat	învăţat/învăţat
	Schimbare
	conduce (plumb)
	a intelege
	ceas (ceas)
	urma
	opreste opreste)
	crea
	vorbește (vorbește)
	cheltuiește (cheltuie)
	creste (creste)
	deschis (deschis)
	a câștiga (a câștiga)
	preda (preda)
	oferta (oferta)
	amintește-ți (amintește-ți)
	apare (apare)
	cumpara cumpara)
	servi (servi)
	a muri (a muri)
	trimite (trimite)
	construi (construi)
	stai (stai)
	cădere (cădere)
	tăiat (a tăia)
	ajunge (ating)
	Ucide ucide)
	ridica (creste)
	trece (trece)
	vinde (vinde)

Oh, verbele alea neregulate! Cât chin și îndoială, câtă confuzie! Pare imposibil să-ți amintești asta. Și oricât de mult ai încerca să o faci direct, pur și simplu nu poți veni cu o formă poetică mai bună pentru memorarea diferitelor scheme. Desigur, acesta este departe de primul, dar Eugene (Eugene) Papusha a scris o poezie foarte ușoară și eufonică pentru a-i ajuta pe studenți.

Poezia are peste douăzeci de ani; a fost scrisă pentru a-l ajuta pe fiul meu cel mic care învăța verbele. Tehnica jocului (un punct pentru un răspuns corect, un punct pentru un răspuns incorect) și strofele rimate și-au făcut treaba, un băiețel de cinci ani a învățat 300 de verbe într-o zi!

Salvează și folosește!

1. Marea se ceartă cu o adiere ușoară,
furtuna se ridica, se ridica, se ridica (se ridica, se ridica)

2. Cunoaște totul – verb a fi
în copilărie a existat, a fost, a fost (a fi)

3. S-a născut greșit.
Nu uita: purta, plictisește, naște (naște, poartă)

4. Dacă „vino” este apăsat împotriva „fii” -
cuvântul va fi nou pentru noi,
ca a devenit, a devenit, a deveni (a face, a deveni)

5. Dacă „fi” are „pistol” -
bătăuş bătăuş
a început brusc, a început, a început - (începe)

6. Nu există beneficii de la țigări -
ei se îndoaie corpul, îndoiți, îndoiți - (îndoiți)

7. Nu vor înceta să regrete
cei care leagă, leagă, leagă cu ei

8. Dacă tachinezi stupul -
albinele rănite mușcă, mușcă, mușcă (mușcă)

9. Trebuie să mergem urgent la infirmerie
dacă rana sângerează, sângerează, sângerează (sângerează)

10. Nu voi dezvălui secretul,
ce sufla vântul, sufla, sufla (a sufla)

11. Există termene limită pentru orice în viață:
totul s-a rupt odată, s-a rupt, s-a rupt - (c) a rupe)

12. Îți voi da un sfat:
copiii au nevoie să se înmulțească, să crească, să se înmulțească

13. Însoțitorul de bord aduce ceai -
în engleză aduce, adus, adus (a aduce)

14. Cei care au construit nu uită
despre verbe: construi, construit, construit (a construi)

15. Focul dă căldură tuturor
pentru că ars, ars, ars (ars)

16. Aceasta este doar o glumă -
tot ce ai nevoie cumpără, cumpără, cumpără (cumpără)
17. și nu pentru săraci a obține, a primit, a primit (a primi, a deveni, a se face)

18. Viața nu-i va da nici un bine,
care are probleme turnați, turnați, turnați (arunca, turnați metal)

19. Pisica lenea grasa doarme,
el nu prinde șoareci, prins, prins (prinde, apucă)

20. În viață, alegerile sunt adesea dificile.
Cum mai alegem, alegem, alegem? (alege)

21. Nu toată lumea va fi bucuroasă să te vadă
dacă vin adesea, vine, vino (vino)

22. Pentru cei bogați, nu este o întrebare:
Cât costă, costă, costă? (cost)

23. În Orient există un ritual...
Cuvântul tăiat este tăiat, tăiat, tăiat (tăiat)

24. Nu săpa gropi pentru alții, excentrici,
si nu sapa, sapa, nu sapa (sapa)

25. Fiul meu a luat un carton mare
iar imaginea desenează, desenează, desenează (desenează, trage)

26. Doamnele vor avea talie,
dacă exercițiile fac, au făcut, au făcut (face)

27. Estetul spune mereu:
ce minunat visează, visează, visează! (visează, vezi în vis)

28. Cine bea nu este prost
iubește cuvântul bea, băut, beat (băutură)

29. Dacă ai condus o mașină,
stii sa conduci, condus, condus (condu, conduc)

30. Dacă soțul s-a supărat -
lasă-mă să mănânc - mănânc, mâncat, mâncat (a mânca)

31. Toată lumea va fi nemulțumită
daca doare cad, cazut, cazut (cade)

32. Pisica noastră Pusy-Cat
Copiii iubesc hrănirea, hrănirea, hrănirea (a hrăni)

33. Poetul simte în inima lui...
Acest cuvânt este simțit, simțit, simțit (simțit)

34. Orice popor de pe Pământ
pentru libertate lupta, luptat, luptat (a lupta)

35. Am găsit un knockout de boxer.
Acest cuvânt este găsi, găsit, găsit (a găsi)

36. Nu fi prost, sfatul meu,
ca să nu fugă, fugă, fugă (a fugi, a scăpa)

37. În toate țările Rollingstones
cu avionul zbura, zbura, zbura (zbura)
38. iar talentul lor creste, a crescut, a crescut (creste, devin)

39. Sună acasă de la serviciu
Am uitat, am uitat, am uitat (a uita)

40. Pentru ca prietenii tăi să nu te uite -
datoria nu merită dat, dat, dat (a da)

41. Cine se naște ca poștaș -
zi și noapte merg, plec, plec (du-te, mergi, pleacă)

42. Dacă există un defect pe perete -
ai poza atârnat, atârnat, atârnat (atârnat, atârnat)

43. Ești mereu un poet la suflet,
dacă sufletul a avut, a avut, a avut (a avea)

44. Sunetul și-a luat zborul...
Acesta este auzit, auzit, auzit (auzit)

45. Comoara nu este vizibilă pentru tâlhar
pentru că ascunde, ascuns, ascuns (ascunde)

46. ​​Închiriază o decapotabilă,
permite - lasa, lasa, lasa (permite)

47. Cine a furat decapotabilul?
Hei, ține, ține, ține, ține! (ține)

48. Pentru toți cei care iubesc sunetul monedelor -
bani în bancă păstrați, păstrați, păstrați (păstrați)

49. Cum să faci un clovn viclean să râdă.
știe știe, știe și știe (a ști)

50. Urme de animale în zăpadă
a conduce, a condus, a condus (a conduce) la bârlog

51. A trecut un an acum
Învăț, învăț, învăț engleza

52. Fregata așteaptă, cu dor, bolardul...
Port nava pleacă, stânga, stânga (a pleca)

53. Poate cineva să cumpere niște monede pentru pâine?
ar trebui să împrumut puțin, împrumut, împrumut? (a imprumuta)

54. Chibritul arde ca o stea,
dacă chibritul este ușor, aprins, aprins (luminos)

55. Bill, ține-ți nasul la vânt -
mirosul este periculos pierde, pierdut, pierdut (a pierde)

56. Luăm prânzul pentru 100 de persoane,
mai repede a face, a făcut, a făcut (a face)

57. Momentul realizarii
în engleză: mean, meant, meant (semnificativ)

58. Fără separare nu există întâlnire.
întâlnirea va fi: întâlnire, întâlnire, întâlnire (a întâlni)

59. A fost un luptător destul de grozav -
pe omoplați pune, pune, pune (pun)

60. Esti obligat din copilarie
în engleză citește, citește, citește (citește)

61. Vei fi solid, ca un domn,
dacă călare, călare, călărit (a călare pe cal)

62. Robele strălucesc din brocart -
soarele pe cer răsare, trandafir, răsărit (răsărit)

63. Să fiu sănătos pentru tine -
alergare zilnică, alergare, alergare (alergă, curge)

64. Limba vecinului de ieri
abia spune, a spus, a spus (spune)

65. Atunci păstrăm secretul,
dacă nu o vezi, a văzut, a văzut (vezi)

66. Ieri am cumpărat o vacă,
iar capra vinde, vinde, vinde (vinde)

67. Suntem pentru tine, la un moment dat,
scrisori prin fax trimite, trimis, trimis (trimite)

68. Maria și cu mine suntem unu-la-unu
numai soarele apune, apune, apune (a apus - despre soare, a apus)

69. Hei barman, scutură-ți shakerul!
Trăiește, scutură, scutură, scutură! (scutura)

70. Ploaia a plâns și a trecut.
Soarele strălucește puternic, strălucește, strălucește (strălucește, strălucește)

71. Bun la ținte
Sunt un lunetist trage, împușcă, împușesc (împușcă, împușesc)

72. Oamenii nu se grăbesc în acea casă,
unde ușile sunt închise, închideți, închideți (închideți)

74. Inima ajunge la cer...
Și sunt în cer scufundare, scufundată, scufundată (chiuvetă)

75. Pentru șapte necazuri există un singur răspuns...
Doar nu sta, sta, sta (stai)

76. Somnul se apropie - pas cu pas,
în curând copiii dorm, dorm, dorm (dorm)

77. Au trecut deja 40 de ani
miros de pom de Crăciun din copilărie, miros, miros (miros, miros)

78. Nu va fi întotdeauna de nimic,
unde se vorbește, se vorbește, se vorbește (a vorbi)

79. Nu economisi mulți ani -
soții bani cheltuiesc, cheltuiesc, cheltuiesc (cheltuiesc)

80. Merită să ne certăm atât de mult?
acestea sunt nervii stricat, stricat, stricat (stricat)

81. Dimineața, cafea pentru întreaga lume
miros delicios răspândit, răspândit, răspândit (împrăștiat)

82. Strângând zgomotul,
ploaie pe acoperiș izvor, a sărit, a răsărit (sări, sări în sus)

83. Totul nu va fi bine pentru tine,
dacă problema este stand, stand, stand (stad)

84. Clovnul viclean îi face pe toată lumea să râdă
tristețea furat furat, furat, furat (a fura)

85. Dimineața berbecul este supărat.
la poarta noastră lovitură, lovit, lovit (loviți, intrați în grevă)

86. Ca să nu fii învins
trebuie să te străduiești, să te străduiești, să te străduiești (încerci, lupți)

87. Cuvântul de onoare este legea mea!
in acest jurat, jurat, jurat (jurat)

88. Dacă vă simțiți cald vara,
ce frumos este să înoți, să înoți, să înoți (înoți)

89. Pe banda adezivă există o inscripție:
„Numai la muște: luați, luati, luati!” (lua)

90. Cum vine profesorul la noi -
începe să predea, a predat, a învățat (a preda)

91. Tăcere tunet de primăvară
cu o bang tear, sfâșiat, sfâșiat (lacrimă, lacrimă)

92. Dacă tăcerea este aur curat
argint spune, spus, spus (a spune)

93. Dacă nu ești un prost -
trebuie să te gândești, să te gândești, să te gândești (să gândești)

94. Uneori prin foc cu melancolie
tigrii la circ aruncă, aruncă, aruncă (aruncă)

95. Faptul că coborârea a fost prea abruptă,
Înțeles, înțeles, înțeles (înțeles)

96. Poștaș cu o sută de unic
într-un an poate purta, purta, purta (purta, uza)

97. Cine este orb în dragoste,
după ce va fi - plânge, plânge, plânge (plâng)

98. După o luptă sunt multe răni
chiar dacă a câștiga, a câștigat, a câștigat (a câștiga)

99. Ceasul nu va deveni niciodată
dacă vânt, rană, rană (se răsucesc, vânează (ceas)

100. Acum predați fără dificultate
ceea ce Eugene a scris, a scris, a scris (a scrie)

Vă spun un secret: verbele regulate și neregulate ale limbii engleze sunt subiectul cel mai „favorit” al profesorilor și studenților atunci când studiază gramatica engleză. Soarta ar fi vrut ca cele mai populare și utilizate cuvinte în limba engleză să fie incorecte. De exemplu, celebra frază „a fi sau a nu fi” conține și un verb neregulat. Și asta e frumusețea britanicilor :)

Luați o secundă și imaginați-vă cât de minunat ar fi să adăugați un final -ed la verbele principale și obțineți timpul trecut. Și acum toți studenții englezi sunt destinați să ia parte la o atracție interesantă - memorarea unui tabel convenabil de verbe neregulate în limba engleză cu traducere și transcriere.

1. VERBELE NEREGULARE

Faceți cunoștință cu maiestatea lor regală verbe neregulate. Nu va trebui să dezvăluiți despre ele mult timp. Trebuie doar să-l acceptați și să vă amintiți că fiecare verb are propriile forme. Și este aproape imposibil să detectezi vreo conexiune logică. Rămâne doar să pui masa în fața ta și să înveți, așa cum ai memorat cândva alfabetul englezesc.

Este bine că există verbe în care toate cele trei forme coincid și sunt pronunțate la fel (put-pus-pus). Dar există forme deosebit de dăunătoare care sunt scrise ca gemeni, dar sunt pronunțate diferit (Citeste Citeste citeste). Așa cum doar cele mai bune frunze de ceai din cele mai bune soiuri sunt selectate pentru o petrecere a ceaiului regal, am adunat cele mai frecvent utilizate verbe neregulate, le-am aranjat alfabetic, le-am aranjat vizual convenabil într-un tabel - am făcut totul pentru a te face să zâmbești și. .. a preda. În general, numai înghesuirea conștiincioasă va salva omenirea de ignorarea verbelor neregulate engleze.

Și pentru ca memorarea să nu fie atât de plictisitoare, vă puteți crea propriile algoritmi. De exemplu, pentru început, notează toate verbele în care cele trei forme coincid. Apoi cele unde cele două forme coincid (acestea sunt majoritatea, de altfel). Sau, să spunem, astăzi înveți cuvinte care încep cu litera „b” (nu crede nimic rău), iar mâine - un cuvânt diferit. Fără limite la imaginație pentru cei îndrăgostiți de engleză!

Și fără a părăsi casa de marcat, vă sugerăm să faceți un test de cunoștințe despre verbe neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză cu transcriere și traducere:

	forma infinitivă a verbului (infinitiv)	timpul trecut simplu (past simple)	participiu trecut	Traducere
1	a rămâne [ə"baɪd]	locuință [ə"bəud]	locuință [ə"bəud]	rămâi, rămâi de ceva
2	apărea [ə"raɪz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə"rɪz(ə)n]	ridică-te, ridică-te
3	treaz [ə"weɪk]	trezit [ə"wəuk]	trezit [əˈwoʊkn]	trezeste-te, trezeste-te
4	fi	a fost ; au fost	fost	a fi, a fi
5	urs	plictisit	născut	purta, naste
6	bate	bate	bătut ["bi:tn]	bate
7	deveni	a devenit	deveni	deveni, fă
8	întâmpla	s-a întâmplat	s-a întâmplat	întâmpla
9	ÎNCEPE	a început	început	începe)
10	tine	privit	privit	coleg, observă
11	îndoi	îndoit	îndoit	îndoi, îndoi
12	implor	necugetat	necugetat	implora, implora
13	asediat	asediat	asediat	înconjură, asediază
14	pariu	pariu	pariu	pariu
15	licitare	licitare	licitare	licita, comandă, cere
16	lega	legat	legat	lega
17	mușcă	pic	muscat ["bɪtn]	musca)
18	sângera	sângerat	sângerat	sângerare, gol
19	a sufla	a suflat	suflat	a sufla
20	pauză	rupt	rupt [„brəuk(ə)n]	rupe, întrerupe, rupe
21	rasă	crescut	crescut	naște, înmulțește, înmulțesc
22	aduce	adus	adus	aduce, aduce
23	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuza, difuzează
24	construi	construit	construit	construi, construi înăuntru
25	a arde	ars	ars	arde, arde
26	izbucni	izbucni	izbucni	exploda)
27	Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
28	poate sa	ar putea	ar putea	fi capabil fizic
29	turnat	turnat	turnat	arunca, turna (metal)
30	captură	prins	prins	prinde, apucă
31	alege [ʧuːz]	ales [ʧuːz]	ales ["ʧəuz(ə)n]	alege
32	se agaţă	s-a lipit	s-a lipit	lipește, lipește, lipește
33	despica	despicătură	cloven ["kləuv(ə)n]	tăiat, despicat
34	îmbrăca	îmbrăcat	îmbrăcat	imbraca, imbraca
35	vino	a venit	vino [ kʌm]	vino
36	cost	cost [ kɒst ]	cost [ kɒst ]	evalua, costă
37	târî	strecurat	strecurat	târâi
38	a tăia	a tăia [ kʌt]	a tăia [ kʌt]	tăiați, tăiați
39	a indrazni	îndrăznit	îndrăznit	a indrazni
40	afacere	tratate	tratate	negociază, schimbă, analizează o problemă
41	săpa	săpat	săpat	săpa
42	picaj	porumbel	scufundat	picaj
43	face/face	făcut	Terminat	do
44	a desena	a tras	desenat	trage, desenează
45	vis	vis	vis	visează, visează
46	băutură	băut	beat	bea, bea ceva
47	conduce	condus	condus [ˈdrɪvn̩]	a merge, a purta, a conduce, a conduce
48	locui	locuit	locuit	a zăbovi, a rămâne, a zăbovi în ceva
49	mânca	a mancat	eaten [ˈiːtn̩]	mananca, mananca, mananca
50	toamna	căzut	căzut [ˈfɔːlən]	toamna
51	a hrani	hrănit	hrănit [ hrănit]	a hrani)
52	simt	simțit	simțit [ simțit ]	simt
53	luptă	luptat [ˈfɔːt ]	luptat [ˈfɔːt ]	luptă, luptă
54	găsi	găsite	găsite	găsi
55	potrivi	potrivi [ fɪt]	potrivi [ fɪt]	potrivi, potrivi
56	fugi	a fugit	a fugit	fugi, fugi
57	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
58	a zbura	a zburat	zburat	zboară, zboară peste
59	interzis	interzis	interzis	interzis
60	prognoză [ˈfɔːkɑːst]		prognoza; prognozat [ˈfɔːkɑːstɪd]	prevede, prezice
61	a uita	uitat	uitat	a uita
62	renunta	a trecut înainte	renunțat	refuza, abtine
63	prezice	prevestit	prevestit	prezice, prognozează
64	iartă	iertat	iertat	iartă,
65	părăsi	abandonat	părăsit	renunta, refuza
66	îngheţa	a înghețat	congelat [ˈfrəʊzən]	îngheța, îngheța
67	obține [ˈɡet]	am [ˈɡɒt]	am [ˈɡɒt]	primi, deveni
68	aurit [ɡɪld]		aurit [ɡɪlt]; aurit [ˈɡɪldɪd]	auri
69	da [ɡɪv]	a dat [ɡeɪv]	dat [ɡɪvn̩]	da
70	merge/pleacă [ɡəʊz]	a mers [ˈa mers]	plecat [ɡɒn]	du-te, du-te
71	macina [ɡraɪnd]	teren [ɡraʊnd]	teren [ɡraʊnd]	ascuți, măcina
72	crește [ɡrəʊ]	a crescut [ɡruː]	crescut [ɡrəʊn]	creste, creste
73	atârna	spânzurat; spânzurat	spânzurat[ hʌŋ]; spânzurat [ hæŋd]	atarna, atarna
74	avea	a avut	a avut	a avea, a poseda
75	tăia	tăiate	tăiat; cioplit	toacă, hew
76	auzi	auzit	auzit	auzi
77	ascunde	ascuns	ascuns [ˈhɪdn̩]	ascunde, ascunde
78	lovit	lovit [ hɪt ]	lovit [ hɪt ]	lovit, lovit
79	tine	ţinut	ţinut	ține, menține (deține)
80	rănit	rănit	rănit	răni, răni, răni
81	a pastra	ținut	ținut	păstrează, păstrează
82	îngenunchea		îngenuncheat; îngenuncheat	îngenunchea
83	tricota		tricot; tricotat [ˈnɪtɪd ]	a tricota
84	stiu	știa	cunoscut	stiu
85	culca	pus	pus	a pune
86	conduce	LED	LED	conduce, însoțește
87	a se sprijini		înclinat ; aplecat	sprijiniți, sprijiniți-vă de
88	salt	a sărit; a sărit [liːpt]	a sărit; a sărit	a sari
89	învăța		învăța ; învățat	invata, invata
90	părăsi	stânga	stânga	pleca, pleca
91	a împrumuta	bandă	bandă [împrumutat]	împrumuta, împrumută
92	lăsa	lasa [lasa]	lasa [lasa]	permite, închiriază
93	minciună	culca	lain	minciună
94	ușoară	aprins; iluminat [ˈlaɪtɪd ]	aprins [lɪt]; iluminat [ˈlaɪtɪd]	aprinde, luminează
95	pierde	pierdut	pierdut	pierde
96	make [ˈmeɪk]	făcut [ˈmeɪd]	făcut [ˈmeɪd]	face, forță
97	Mai	ar putea	ar putea	a putea, a avea dreptul
98	Rău	însemna	însemna	înseamnă, implică
99	întâlni	întâlnit	întâlnit	cunoașteți, faceți cunoștință
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	auzi greşit
101	pune unde nu trebuie	ratacit	ratacit	gresit
102	greşeală	greșit	gresit	a se înșela, a se înșela
103	cosi	cosit	oraș	cosi
104	depăşi	depășit	depășit	Ajunge din urmă
105	a plati	plătit	plătit	a plăti
106	dovedi	demonstrat	demonstrat; dovedit	dovedi, certifica
107	a pune	a pune	a pune	a pune
108	părăsi	părăsi; renuntat	părăsi; renuntat	pleca, pleca
109	citit	citit; roșu	citit; roșu	citit
110	reconstrui	reconstruit	reconstruit	reconstrui, reface
111	scăpa	scăpa; scăpat	scăpa; scăpat	gratuit, livra
112	plimbare	călărit	călărit	plimbare
113	inel	rang	treaptă	sună, sună
114	creştere	Trandafir	înviat	ridică, urcă
115	alerga	a fugit	alerga	alerga, curge
116	a văzut	tăiate	tăiat; tăiate	a cicăli
117	Spune	a spus	a spus	vorbi, spune
118	vedea	a văzut	văzut	vedea
119	căuta	căutat	căutat	căutare
120	vinde	vândut	vândut	vinde
121	trimite	trimis	trimis	trimite, trimite
122	a stabilit	a stabilit	a stabilit	loc, loc
123	a coase	cusut	cusut; cusute	a coase
124	scutura	s-a scuturat	zdruncinat	scutura
125	trebuie	ar trebui să	ar trebui să	fie la
126	bărbierit	ras	ras	a se bărbieri)
127	forfecare	tuns	tuns	tăiați tăiați; priva
128	magazie	magazie	magazie	arunca, deversa
129	strălucire	a strălucit; a strălucit	a strălucit; a strălucit	straluceste, straluceste
130	pantof	încălțat	încălțat	pantof, pantof
131	trage	lovitură	lovitură	foc
132	spectacol	a aratat	afișate; a aratat	spectacol
133	micșora	s-a micsorat; micsorat	micsorat	micșora, micșora, recul, recul
134	închide	închide	închide	închide
135	cânta	cântat	cântat	cânta
136	chiuvetă	s-a scufundat	scufundat	chiuvetă, chiuvetă, chiuvetă
137	sta	sat	sat	sta
138	ucide	a ucis	ucis	ucide, distruge
139	dormi	a dormit	a dormit	dormi
140	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv
141	praştie	aruncat	aruncat	arunca, aruncă, atârnă peste umăr, atârnă
142	fantă	fantă	fantă	tăiat pe lungime
143	miros	miros; mirosit	miros; mirosit	miros, adulmecă
144	scroafă	semănat	semănat; sud	scroafă
145	vorbi	vorbit	vorbit	vorbi
146	viteză	accelerat; accelerat	accelerat; accelerat	grăbește-te, grăbește-te
147	vraja	spelta; ortografiat	spelta; ortografiat	scrie, scrie un cuvânt
148	petrece	a petrecut	a petrecut	cheltuiește, epuizează
149	deversare	vărsat	vărsat	magazie
150	a învârti	filat	filat	a învârti
151	scuipat	scuipat	scuipat	scuipă, înțepe, înțepă, pro-
152	Despică	Despică	Despică	a despica, a despica
153	spoiler	stricat; stricat	stricat; stricat	strica, strica
154	răspândire	răspândire	răspândire	răspândire
155	arc	a izvorât	arsuri	sari, sari sus
156	stand	stătea în picioare	stătea în picioare	stand
157	fura	furat	furat	fura, fura
158	băț	blocat	blocat	stick, stick, stick
159	intepatura	înțepat	înțepat	intepatura
160	putoare	stand; împuțit	împuțit	pute, respinge
161	împrăștie	presărat	presărat; presărat	împrăștie, împrăștie, împrăștie
162	pas	a păşit	călcat în picioare	Etapa
163	grevă	lovit	lovit	lovitură, lovitură, lovitură
164	şir	înşirate	înşirate	lega, trage, sfoară
165	străduiește-te	s-a străduit	străduit	străduiește-te, încearcă
166	jura	a jurat	jurat	înjură, înjură, înjură
167	mătura	măturat	măturat	a matura
168	umfla	umflat	umflat; umflat	umfla, umfla, umfla
169	înot	inotat	a înotat	înot
170	leagăn	legănat	legănat	leagăn, leagăn
171	lua	a luat	Luat	lua
172	a preda	predat	predat	preda, preda
173	rupere	sfâşiat	rupt	rupe, un-, s-, din-
174	spune	spuse	spuse	spune, raportează
175	gândi	gând	gând	gândi
176	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
177	împingere	împingere	împingere	împinge, înțepă, alungă, împinge
178	fir	călcat	călcat; bătătorit	Etapa
179	îndrepta	neîndoit	neîndoit	îndrepta
180	suferit	A suferit	suferit	experimenta, suporta
181	a intelege	înțeles	înțeles	a intelege
182	asumă	a asumat	a luat	asumare, garantare
183	supărat	supărat	supărat	a răsturna, a strânge
184	trezi	trezit; trezit	trezit; trezit	trezeste-te, trezeste-te
185	purta	purtau	uzat	poartă haine)
186	ţese	Wow; împletit	țesut; împletit	ţese
187	mier	miercuri; căsătorit	miercuri; căsătorit	a se căsători, a se căsători
188	plânge	plâns	plâns	strigăt
189	voi	ar	ar	vreau sa fiu
190	umed	umed; umezit	umed; umezit	ud, tu-, pro-
191	victorie	castigat	castigat	câștiga, primești
192	vânt	răni	răni	wind up (mecanism), wind up
193	retrage	s-a retras	retras	ia înapoi, ia
194	stoarce	stors	stors	apăsați, strângeți, răsuciți
195	scrie	a scris	scris	scrie

După acest videoclip, îți va plăcea să înveți verbe neregulate! Yo! :) ...pentru cei nerabdatori este indicat sa vizionati de la 38 de secunde

Pentru fanii profesorilor avansați și iubitorilor de rap, oferim o pistă secundară pentru un mod personal de a învăța verbe neregulate în stil karaoke și, în viitor, poate, pentru înregistrarea unui nou videoclip personal cu profesorul/profesorul/clasa. Slab sau nu slab?

2. VERBE REGULARE

Când partea cea mai dificilă sub formă de verbe neregulate este stăpânită (vrem să credem că acesta este cazul), puteți sparge verbele obișnuite din limba engleză ca nuci. Ele sunt numite astfel deoarece formează forma timpului trecut și participiul II exact în același mod. Pentru a nu vă supraîncărca creierul încă o dată, le vom desemna pur și simplu ca forma 2 și forma 3. Și ambele sunt obținute folosind terminația - ed.

De exemplu: uite - priveste,muncă muncită

2.1 Și pentru cei cărora le place să ajungă la fundul tuturor, puteți conduce un scurt program educațional despre termenul misterios „participiu II”. În primul rând, de ce participiu? Pentru că cum altfel putem desemna un dragon cu trei capete, care are caracteristicile a 3 părți de vorbire simultan: verb, adjectiv și adverb. În consecință, o astfel de formă se găsește întotdeauna CU PĂRȚI (o dată cu trei).

În al doilea rând, de ce II? Pentru că există și eu. Destul de logic  Numai participiul I are o terminație -ing, iar participiul II are finalul -edîn verbe regulate și orice sfârșit în verbe neregulate ( scris , construit , vino ).

2.2 Și totul ar fi bine, dar există câteva nuanțe.

Dacă verbul se termină în -y, atunci ai nevoie de un final -ied(curs studiat).
. Dacă verbul este format dintr-o silabă și se termină într-o consoană, atunci este dublat (oprire - oprit).
. Consoana finală l este întotdeauna dublată (travel -traveled)
. Dacă verbul se termină în -e, atunci trebuie doar să adăugați -d(traducere - tradus)

Pentru cei care sunt deosebit de pretențioși și atenți, puteți adăuga și funcții de pronunție. De exemplu, după consoanele fără voce terminația se pronunță „t”, după consoanele vocale - „d”, după vocale „id”.

Poate ați auzit/inventat/citit/văzut o metodă care vă permite să reduceți efortul la minimum și să maximizați eficiența memorării verbelor neregulate, dar din anumite motive nu o știm încă. Împărtășiți nu numai zâmbetul dvs., ci și opțiunile de înghesuială pentru a vă mulțumi unul altuia cu ceva interesant

Există un număr mare de limbi în lume. De ce este engleza atât de populară? Viteza de răspândire a limbii engleze este influențată de structura sa bună și simplitate. Cu toate acestea, chiar și în acest limbaj universal există fenomene care depășesc logica - acestea sunt verbe neregulate.

Aceste cuvinte provin din regulile generale pentru formarea verbelor engleze, iar înghesuirea obișnuită este singura modalitate de a le învăța, deoarece încă nu există o metodă universală de a le învăța rapid. Verbele neregulate trebuie doar amintite și asta este tot. Acest lucru este foarte incomod când stăpânești o limbă, dar nu te poți descurca fără aceste 450-480 de cuvinte, sau mai degrabă, fără 100-150 dintre verbele neregulate cu cea mai mare frecvență.

În termeni simpli, verbele neregulate sunt „verbe rebele iubitoare de libertate”. Mai mult, ei „revoltă” doar în construcții temporare complexe la timpul viitor și prezent, precum și în propoziții cu timpuri trecute. Din fericire, în viitorul și prezentul simplu, aceste cuvinte nu sunt diferite de verbele obișnuite.

Toate verbele din engleză sunt conjugate în 3-4 forme. În ceea ce privește verbele neregulate, ne interesează ele exclusiv în cazurile formelor 2 și 3 - verb și participiu la timpul trecut.

Și aici apare o întrebare complet logică: cum să determinați că un verb este corect sau incorect? Și nici aici nu există o regulă clară. Mai întâi va trebui să înveți un tabel de verbe neregulate în limba engleză, format din cel puțin 100 de cuvinte. Și acele cuvinte care nu sunt pe listă vor fi corecte. Asta e tot gramatica!

La prima vedere, totul pare simplu. Dar tabelul conține 100 de cuvinte și fiecare are 3 forme: infinitiv, trecut și participiu, prin urmare, va trebui să înveți cel puțin 300 de verbe neregulate. Dar asta nu este tot, ci doar cele mai folosite! Acest fapt va calma, fără îndoială, ardoarea celor care au decis să cucerească masa dintr-o singură mișcare.

Dar dacă descărcați acest tabel și repetați în mod constant cuvintele și le folosiți în vorbire, atunci veți înțelege că totul nu este atât de înfricoșător. Principalul lucru aici este o dorință mare și puțină muncă și răbdare. Cu cât folosești mai des aceste 100, sau mai degrabă 300 de verbe neregulate în vorbire, cu atât mai fiabil și mai rapid vor rămâne în memorie.

Tabel cu 100 de verbe neregulate

(Puteți descărca și imprima acest tabel sau îl puteți salva pe computer și îl puteți repeta din când în când)

tabel de verbe neregulate
Forma infinitivă	Perfect simplu	Participul II	Traducere în rusă
apare [ə"raiz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə"riz (ə)n]	A apărea, a apărea
treaz [ə"weik]	trezit [ə"wəuk]	trezit [ə"wəukən]	Trezeşte-te
fi	a fost, a fost	fost	Fi
urs	plictisit	născut	Purta
bate	bate	bătut ["bi:tn]	Bate
deveni	a devenit	deveni	Deveni
ÎNCEPE	a început	început	Începe
îndoi	îndoit	îndoit	Îndoiți; îndoi
pariu	pariu	pariu	Pariu
lega	legat	legat	A tricota; lega
mușcă	pic	muscat ["bitn]	musca, intepa
sângera	sângerat	sângerat	Sângera
a sufla	a suflat	suflat	A sufla
pauză	rupt	rupt ["brouk(e)n]	Pauză
rasă	crescut	crescut	A menționa
aduce	adus	adus	Aduce
difuzare ["brɔ:dka:st]	difuzare ["brɔ:dka:st]	difuzare ["brɔ:dka:st]	Difuzare, difuzare
bataie de sprancene ["braubi:t]	bătut de sprâncene [„braubi:tn]	bătut de sprâncene [„braubi:tn]	Intimidați, înspăimântați
construi	construit	construit	Construi
a arde	ars	ars	a arde
izbucni	izbucni	izbucni	Izbucni
bust	bust	bust	Rupe, distruge
Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
captură	prins	prins	Prinde, apucă, prinde
alege	ales [ʃəuz]	ales	Alege
vino	a venit	vino	Vino
cost	cost	cost	Cost
târî	strecurat	strecurat	Târăște-te
a tăia	a tăia	a tăia	A tăia
do	făcut	Terminat	Do
a desena	a tras	desenat	Desenează, trage
vis	vis	vis	Visează, adormi
băutură	băut	beat	Băutură
conduce	condus	condus [„condus]	Conduce
mânca	a mancat	mâncat ["i:tn]	Mânca
toamna	căzut	căzut ["fɔ:lən]	Toamna
a hrani	hrănit	hrănit	A hrani
simt	simțit	simțit	Simte
luptă	au luptat	au luptat	Luptă
găsi	găsite	găsite	Găsi
potrivi	potrivi	potrivi	Se potrivește la dimensiune
a zbura	a zburat	zburat	A zbura
a uita	uitat	uitat	A uita
iartă	iertat	iertat	Iartă
îngheţa	a înghețat	înghețat [„frouzn]	Îngheţa
obține[obține]	a primit	a primit	A primi
da	a dat	dat	Dăruind
merge	a mers	plecat	Merge
crește	crescut	crescut	Crește
atârna	spânzurat	spânzurat	stai, stai
avea	a avut	a avut	Avea
auzi	auzit	auzit	Auzi
ascunde	ascuns	ascuns ["ascuns]	Ascunde
lovit	lovit	lovit	Loviți ținta
tine	ţinut	ţinut	Ține
rănit	rănit	rănit	Rănit
a pastra	ținut	ținut	Conține
îngenunchea	îngenuncheat	îngenuncheat	Îngenunchea
stiu	știa	cunoscut	Să știi
culca	pus	pus	Punând
conduce	LED	LED	Știri
a se sprijini	aplecat	aplecat	Înclinare
învăța	învăța	învăța	Învăța
părăsi	stânga	stânga	Părăsi
a împrumuta	bandă	bandă	Ocupa
lăsa	lăsa	lăsa	Lăsa
minciună	culca	lain	Minciună
ușoară	aprins	aprins	ilumina
pierde	pierdut	pierdut	Pierde
face	făcut	făcut	Legume şi fructe
Rău	însemna	însemna	A insemna
întâlni	întâlnit	întâlnit	Întâlni
greşeală	greșit	gresit	A fi gresit
a plati	plătit	plătit	A plăti
dovedi	demonstrat	dovedit	Dovedi
a pune	a pune	a pune	A pune
părăsi	părăsi	părăsi	Ieși
citit	citit	citit	Citit
plimbare	călărit	călărit [„călărit]	Calareste un cal
inel	rang	treaptă	Inel
creştere	Trandafir	înviat [„rizn]	Scoală-te
alerga	a fugit	alerga	Alerga
Spune	a spus	a spus	Vorbi
vedea	a văzut	văzut	Vedea
căuta	căutat	căutat	Căutare
vinde	vândut	vândut	Vinde
trimite	trimis	trimis	Trimite
a stabilit	a stabilit	a stabilit	A pune
a coase	cusut	cusute	A coase
se agită [ʃeik]	scuturat [ʃuk]	zguduit ["ʃeik(ə)n]	Scutura
arată [ʃəu]	a arătat [ʃəud]	arătat [ʃəun]	Spectacol
micșora [ʃriŋk]	s-a micșorat [ʃræŋk]	micșorat [ʃrʌŋk]	Reduce
închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	Închide
cânta	cântat	cântat	Cânta
chiuvetă	scufundat, scufundat	scufundat	Îneca
sta	sat	sat	Sta
dormi	a dormit	a dormit	Dormi
diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	Slide
scroafă	semănat	sud	Scroafă
vorbi	vorbit	vorbit [„spouk(e)n]	Vorbi

Continuat in articol