Comunicarea în limba engleză este una dintre cele mai bune moduriînvățați limba și îmbunătățiți-vă abilitățile. Experiența comunicării vocale și chiar a corespondenței este de neprețuit pentru cei care urmează să locuiască și să studieze în străinătate, precum și să ia examene de limbă IELTS și TOEFL.

Astăzi există multe site-uri web care te ajută să-ți găsești prieteni în străinătate, să comunici cu ei și să exersezi Limba engleză. Vă prezentăm Top 10 resurse pentru comunicarea cu străinii...

Între timp, descărcați broșuri universitare gratuite pentru a afla despre diferitele oportunități de studiu în străinătate. Doar faceți clic pe butonul de țară!

Această rețea socială internațională reunește oameni din întreaga lume care doresc să-și găsească prieteni de corespondență. Există utilizatori înregistrați din Marea Britanie, India, SUA, Rusia, Franța, Japonia, Coreea, Spania, Germania și multe alte țări.

Puteți încărca fotografii și informații despre dvs. pe site, precum și să scrieți o reclamă despre cine căutați și în ce scopuri. Majoritatea utilizatorilor portalului se străduiesc să găsească oameni pentru practica lingvistică, dar acesta nu este singurul obiectiv al resursei. Rețeaua de socializare pariază pe oportunitatea de a găsi un prieten adevărat și sufletul tău pereche oriunde in lume!

Resursa are o aplicație oficială pentru Android.

2. Pix4 Pals

Site-ul este conceput special pentru schimbul lingvistic între vorbitori diverse limbi. Este suficient să treceți printr-o înregistrare rapidă pentru a întâlni un vorbitor nativ al unei limbi străine și a începe să corespondați.

Resursa se bazează pe schimburi de limbi reciproc avantajoase. De exemplu, înveți engleza și comunici cu un vorbitor nativ de engleză care învață limba rusă. Pe lângă engleză, puteți învăța italiană, franceză, spaniolă și alte limbi pe site.

Pentru confortul utilizatorilor, există un forum și grupuri prin care este ușor să găsești noi prieteni de corespondență.

3. Livemocha

Resursa oferă oportunități versatile - de la lecții de limbă de toate nivelurile până la găsirea de prieteni de corespondență. Portalul are mulți utilizatori care schimbă în mod regulat experiența lingvistică, verifică sarcinile scrise ale celuilalt, schimbă mesaje și comunică între ei într-un chat convenabil.

4. Învățați limba rusă cu ruși (Facebook)

Acesta este un grup popular în Rețelele Facebook. Acesta reunește peste 4.000 de utilizatori din întreaga lume care doresc să învețe limba prin corespondență cu rușii.

Majoritatea membrilor grupului sunt deschiși la schimbul de limbi și vă vor ajuta cu plăcere să învățați limba maternă în schimbul ajutorului pentru a învăța limba rusă.

5. In strainatate Amicul

Site-ul unește un numar mare de utilizatori care sunt vorbitori nativi de diferite limbi. Există grupuri și forumuri speciale pentru comunicare bazată pe interese. În plus, puteți coresponda în mesaje private și puteți lăsa comentarii pe paginile altor utilizatori.

6. Discuție comună

Acesta este un portal pentru găsirea rapidă a interlocutorilor și schimbul de limbi. Există utilizatori înregistrați din diferite țări cu care puteți comunica în timp real.

Site-ul are nu numai un chat text convenabil, ci și chat vocal, comunicare în care vă va ajuta să vă dezvoltați abilitățile de vorbire într-o limbă străină.

7. Învățați limba rusă cu ruși (Google)

Această comunitate Google este analogă cu un grup de pe site-ul Facebook. Peste 3.000 de utilizatori sunt înregistrați aici.

În grup puteți întâlni străini care studiază limba rusă și sunt pregătiți pentru schimbul de limbi. Comunitatea este utilă nu numai pentru învățarea limbilor, ci și pentru comunicare simplă pe subiecte interesante.

8. Învățarea rusă cu ruși (In contact cu)

O altă versiune a unui grup de limbi populare care va atrage cu siguranță fanii și utilizatorii activi ai rețelei VKontakte.

Grupul nu este atât de mare, sunt doar aproximativ 1.000 de membri. Cu toate acestea, aici sunt mulți străini care studiază limba rusă și doresc să-și găsească prieteni de corespondență pentru un schimb de limbi străine.

9. Inter Pals

Aici poți să corespondezi în mesaje private, să comunici online și pe forumuri. Site-ul reunește peste 11.000 de utilizatori din 164 de țări care doresc să comunice, să învețe noi limbi și alte culturi.

10. Clubul de prieteni de corespondență „Edelweiss”

Acest portal a fost creat special pentru schimbul de limbi rusă-engleză între vorbitori nativi ai acestor limbi.

Aici puteți găsi prieteni de corespondență în străinătate, vă puteți îmbunătăți abilitățile lingvistice, puteți câștiga experiențe noi și chiar vă puteți întâlni sufletul pereche! Portalul are, de asemenea, un forum de comunicare și conține multe articole utile cu sfaturi despre cum să înveți o limbă străină.

Căutați oameni cu care să vorbiți pe italki

Una dintre cele mai importante oportunități pe care le oferă internetul pentru învățarea limbilor străine este oportunitatea de a comunica cu străinii. Practica conversației este deosebit de importantă. Pentru a învăța să vorbești o limbă străină, nu este suficient doar să cunoști cuvintele; trebuie să exersezi comunicarea. În această recenzie, voi vorbi despre site-uri și aplicații în care puteți găsi parteneri pentru practicarea unei limbi străine (nu doar engleza).

Notă: aceasta este o recenzie generală a site-urilor pentru practica lingvistică. Am scris deja despre toate site-urile menționate anterior, așa că adaug link-uri către recenzii mai detaliate la recenziile scurte.

1.

Profil de utilizator pe italki

Dacă nivelul tău îți permite să comunici măcar puțin în engleză, asigură-te că încerci să iei măcar o astfel de lecție - efectul orelor de vorbire este foarte vizibil.

2.Buna Lingo

Cel mai rapid și mai ușor mod de a găsi pe cineva cu care să vorbești este pe Hellolingo

În 2015, spre dezamăgirea utilizatorilor, popularul site în limbă sharedtalk.com, unde se putea găsi cu ușurință pe cineva cu care să discute într-o limbă străină, s-a închis. Din fericire, proiectul a renascut recent, devenind si mai bun, acum se numeste Salut Lingo.

Acest site este convenabil pentru o comunicare rapidă: ai intrat o vreme, ai discutat cu un interlocutor aleatoriu și ai plecat. Aici puteți găsi străini pentru o comunicare mai lungă. Puteți comunica prin chat text și vocal, dar dacă doriți să treceți la comunicarea vocală, mai întâi trebuie să scrieți în modul text - nu puteți apela imediat.

Site-ul are caracteristică interesantă– Nu poți pune o fotografie de profil aici. Dezvoltatorii au făcut acest lucru pentru a evita transformarea unui site de practică lingvistică într-un site de întâlniri. Problema multor comunități lingvistice este că există o mulțime de oameni care vor să flirteze cu femei străine frumoase. Acest lucru nu este binevenit pe Hellolingo!

3. Vorbitor

Speaky are un design mai „social” decât HelloLingo

Rețeaua socială lingvistică Vorbitor(numit anterior Gospeaky) este potrivit dacă designul și oportunități sociale S-ar putea să găsiți HelloLingo prea simplist. Aici puteți pune o fotografie pe profilul dvs. și există o funcție convenabilă de filtrare pentru vorbitorii nativi și non-nativi. În plus, Speaky are versiune mobila(aplicație), care, însă, nu are o funcționalitate deosebit de bogată.

Când acest site a apărut pentru prima dată, în 2015, a fost posibil să se comunice prin text și chat vocal, dar acum chatul vocal a fost eliminat - aparent datorită faptului că mulți încă preferau să facă schimb de contacte și să vorbească pe Skype mai convenabil.

O caracteristică interesantă a chat-ului text este capacitatea de a corecta mesajele. Cereți interlocutorului dvs. să corecteze greșelile, iar el va putea edita remarcile dvs. în chat: opțiunea corectă va fi evidențiată verde, iar cea greșită este în roșu.

4. Interpals

Interpals are setări foarte detaliate pentru căutarea de persoane și lista neagră

Pe Interpals Ei se plâng adesea din cauza abundenței tuturor tipurilor de spammeri, falsuri și „hărțuitori”. Aici, spre deosebire de HelloTalk, ei nu încearcă să scape de cei cărora le place să flirteze; puteți chiar să căutați utilizatori cu filtrul „Firtând” - de aici și abundența publicului corespunzător. Dar totuși, acest vechi site de limbi străine, care funcționează din 1998, găzduiește o mulțime de iubitori de limbi conștiincioși.

Dacă ești afectat de utilizatori enervanti, ai la dispoziție setări incredibil de avansate pentru lista neagră, unde poți bloca persoanele de un anumit sex, vârstă și loc de reședință.

5. Tandem

Revista se numește „6 site-uri pentru comunicarea cu străinii”, dar Tandem– acesta nu este un site web, ci o aplicație pentru exersarea limbilor străine, adică nu există o versiune pentru PC. Spre deosebire de HelloLingo, care încearcă să arate ca NU ca o rețea de socializare, aplicația Tandem, dimpotrivă, arată ca un site de întâlniri cu fotografii, profiluri, interese etc. Cu toate acestea, în această comunitate, comunicarea nu este în scopul practicii lingvistice. nu este încurajată.

Tandem este poziționat ca o aplicație pentru găsirea de 1) tutori, 2) parteneri pentru comunicare limbi straine. Este foarte convenabil să găsești oameni cu care să vorbești, datorită faptului că utilizatorii postează multe informații despre ei înșiși (interese, nivel, obiective etc.) și chiar își lasă recenzii unul despre celălalt. În ceea ce privește profesorii, nu văd niciun motiv să-i caut pe Tandem - alegerea este încă mică, prețurile, dimpotrivă, sunt destul de ridicate, iar învățarea limbilor prin videoconferință pe telefon este mai puțin convenabilă decât pe un computer. .

6.HelloTalk

HelloTalk– aceasta este și o aplicație, nu un site web, are o versiune web, dar cu o foarte dizabilități. Dacă doriți să comunicați cu străini numai folosind , atunci HelloTalk este o opțiune excelentă.

Dar ca aplicație HelloTalk este mult mai bine de atât Speaky: tot ce ai putea avea nevoie este aici: corectarea textului (ca în Speaky), trimiterea de fotografii, mesaje vocale, căutare convenabilă pentru utilizatori.

Puteți afla mai multe despre HelloTalk în sau din acest videoclip.

Concluzie

Dacă sunteți serios în ceea ce privește practica vorbirii, vă recomand să lucrați cu tutori și să luați lecții de „conversație” de la ei. Din experiența mea, acesta este cel mai mult mod eficient. Da, vei cheltui bani (foarte mici în comparație cu cursurile), dar nu vei petrece mult timp căutând interlocutori în rețelele sociale de limbă liberă, în care există fie escroci, spammeri, falsuri, fie preocupați.

Ce înseamnă să înveți engleza fără să o vorbești? Și, desigur, cel mai bine este să comunici cu vorbitori nativi, pentru că limba lor este cea mai vie. Adevărat, cursurile cu vorbitori nativi nu sunt de obicei ieftine și nu toată lumea este mulțumită de ele - mulți dintre ei nu sunt profesori profesioniști și nu pot preda nimic, ci pot vorbi doar în engleză. Dar nu totul este atât de trist. Există o modalitate de a exersa comunicarea în limba engleză complet gratuit și am vorbit deja despre asta în articolul despre - acestea sunt site-uri pentru comunicare internațională.

Astăzi vom arunca o privire mai atentă asupra utilizării site-ului. Prieteni InterPals, conceput pentru a căuta prieteni de corespondență de la tari diferite. Cu el, găsirea unui vorbitor nativ care să-ți exerseze limba engleză nu mai este o problemă. Acesta, ca și alte site-uri similare, este uneori criticat pentru abundența de turci și arabi intruzivi. De fapt, trebuie doar să știi cum să-l folosești (vă voi arăta cum să blocați anumite țări pentru a nu primi mesaje de la acestea). Folosind acest site cu înțelepciune, puteți găsi prieteni de corespondență care să comunice în engleză și să vă faceți noi cunoștințe interesante.

Experiența mea în utilizarea acestei resurse este destul de pozitivă. Acum câțiva ani am găsit acolo mai mulți oameni interesanți, printre care un tânăr fotograf talentat din Marea Britanie, un profesor din America și un avocat din Japonia care vorbea foarte bine engleza.

Câteva sfaturi pentru începători

• Dacă scopul principal este practica lingvistică, este mai bine să încerci să găsești un vorbitor nativ sau pe cineva care vorbește aproape la nivelul unui vorbitor nativ. Turcii, arabii sau indienii sociabili dar analfabeți nu vă vor oferi nimic în ceea ce privește învățarea limbilor străine. Dacă un vorbitor nativ dorește să învețe limba rusă, poți oferi așa-numitul schimb de limbi - schimb de limbi, adică. asistență reciprocă în învățarea limbilor străine.
• Este bine dacă aveți niște interese comune cu partenerii tăi de schimb lingvistic. Ai de gând să vorbești, dar subiecte casnice se epuizează repede.
• Dacă ați găsit un partener de schimb de limbi străine, convineți asupra modului în care va avea loc învățarea dvs. reciprocă. De exemplu, mai întâi el îți scrie în engleză și tu răspunzi în engleză, apoi el scrie în rusă și tu răspunzi în rusă. Sau sunteți de acord să discutați pe Skype - 5 minute în rusă, 5 în engleză etc.
• Cereți interlocutorului să vă sublinieze greșelile. Vorbitorii nativi iau de obicei greșelile foarte calm. Dacă nu întrebi, cel mai probabil interlocutorul tău nu le va acorda atenție.
• Nu pierde timpul comunicând cu toți cei care ți-au scris. La început, mulți oameni încearcă să răspundă absolut tuturor din politețe, iar acest lucru poate necesita mult efort și timp. Drept urmare, nu veți mai dori să mergeți pe site, gândindu-vă că există o sută de sute de mesaje la care trebuie să vă dezabonați. Te-ai uitat la profilul interlocutorului tău și ai realizat că cel mai probabil nu vei avea despre ce să vorbești? Îl poți ignora în siguranță.

inregistrare pe site

1. Site-ul oferă să vă conectați folosind contul dvs. de Facebook, dar din anumite motive nu mi-a funcționat. Completați acest formular de înregistrare și faceți clic Inscrie-te .

2. În continuare ni se cere să indicăm numele nostru real ( Nume) și selectați zona ( regiune ) și orașul ( oraș ) . Apăsați din nou Inscrie-te .

3. După aceasta, ar trebui să primiți un e-mail cu un link de confirmare. Nu l-am primit niciodată pe gmail, dar pe gmail ultimele zile Am mai pierdut câteva dintre e-mailurile mele de la alte resurse, așa că cel mai probabil nu este Interpals. Apoi m-am reînregistrat pentru e-mail Yandex și totul a mers bine.

Să trecem la editarea profilului.

4. Pasul 1- primul pas. Adăugați o fotografie de profil. În caseta Descriere puteți adăuga o descriere a fotografiei, dar o voi lăsa goală. Pentru a adăuga mai multe fotografii dați clic Adăugați fișiere sau pur și simplu trageți fotografia în fereastra gri adiacentă. Clic Salvează modificările .

5.Pasul 2- pasul doi. Completați informațiile de profil. La fereastră Spune lumea un pic despre tine Poți scrie câteva cuvinte despre tine (interese, hobby-uri etc.). Îl omit deocamdată, deoarece un chestionar mai detaliat poate fi completat ulterior accesând profilul dvs.

Aici trebuie să indicați ce limbi vorbiți și la ce nivel:

• începător/elementar — începător
• intermediar - nivel mediu
• avansat - avansat
• fluent - vorbitor fluent
• vorbitor nativ - vorbitor nativ

Pentru a adăuga o limbă, faceți clic + adăugați o limbă .

Și pe aceeași pagină trebuie să selectați obiectivele comunicării:

• Trimiteți e-mail prietenilor - corespondenta via e-mail(pe site-ul care este)
• Snail Mail Pen Friends - schimb de scrisori reale de hârtie
• Schimb de limbi — schimb de limbi: ajuți un străin să învețe limba rusă, iar el/ea te ajută să înveți engleza sau altă limbă
• Prietenie - prietenie
• Romantism/ Flirt - flirt
• O relație - relatie

Am ales Trimiteți e-mail prietenilor , Friendshi pȘi Limba schimb valutar . Pentru a salva modificările, faceți clic Creeaza un profil .

6.Pasul 3- pasul trei. Aici suntem invitați să invităm prieteni. O sărim peste, promițând că o vom face mai târziu - Nu acum, amintește-mi mai târziu .

7. Acum putem configura un profil și alege de unde vrem să primim mesaje și de unde nu. Deschideți setările din panoul de sus - Setări, în setări selectați fila de confidențialitate - Confidențialitate.

Primul punct Acceptați mesaje de la(de la cine să primească mesaje) poate fi lăsat neschimbat, să fie toți utilizatorii site-ului. Ne interesează cel mai mult al doilea punct, pe care l-am încercuit cu roșu - Limite de vârstă/sex/locație - vârsta, sexul și locația.

• În prima linie, selectăm cu cine vrem să comunicăm - bărbați ( masculi ), cu femei ( femele ) sau cu ambele ( masculi si femele ).
• Următoarea linie este vârsta interlocutorilor de la și până la.
• Apoi selectăm de pe ce continente doriți să primiți scrisori. Eu am ales Europa America de Nordși Australia.
• Și încă un element de setări util - Țări blocate. Blocăm țările din care nu doriți să primiți mesaje. Am blocat Turcia și Egiptul (despre care scriu cel mai des), dar apoi lista poate fi extinsă.

Am rezolvat principalul lucru. Să ne uităm la restul setărilor de pe această pagină.

• Disponibil pentru chat cu — cu care poți comunica. L-am lăsat neschimbat - cu toată lumea de pe site.
• Vezi peretele meu- cine îmi poate vedea peretele. Nici aici nu am schimbat nimic. Totul este pe site.
• Utilizatori blocati- utilizatori blocati. Dacă cineva începe să-ți scrie mesaje intruzive, îl poți bloca.
• Vizualizați mesageria instant — cine poate vedea informații despre mesageria dvs. instantanee (Skype, etc.) Nu am adăugat niciun contact (și nu vă sfătuiesc, puteți face schimb de contacte în timpul procesului de comunicare), așa că îi las pe toți — atât.
• Vezi prietenii mei- cine îmi poate vizualiza lista de prieteni. O las si eu - asta e.
• Afișează profilul meu în căutări — afișați profilul meu în căutare. Bifați caseta pentru ca utilizatorii site-ului să vă poată găsi prin căutare.
• Primiți cereri de prietenie — primiți cereri de prietenie. De asemenea, bifați caseta dacă doriți să fiți adăugat ca prieten. În general, adăugarea ca prieten nu este necesară pentru comunicare.
• Doar persoanele cu care am contactat mă pot adăuga la prieteni - doar persoanele cu care am discutat mă pot adăuga ca prieteni. Am bifat această casetă pentru că nu îi voi adăuga pe toți ca prieten.
• Excludeți profilul meu din motoarele de căutare — excludeți profilul meu din motoarele de căutare. Dacă nu doriți ca Google, de exemplu, să vă indexeze pagina, bifați caseta.

8. Completați informații despre dvs. Dacă habar n-ai ce să scrii, poți să te uiți la profilurile mai multor utilizatori și să te inspiri de acolo.

• Despre- Despre mine.
• Cereri- dorințe.
• Cereri de schimb de limbi — dorințe de schimb lingvistic.
• Hobby-uri și interese- Hobby-uri și interese.
• Muzica favorita- Muzica preferată.
• Filme preferate- filme preferate.
• Emisiunile TV preferate- emisiunile TV preferate (aceasta include și seriale).
• Cărțile preferate- cărțile preferate.
• Citate Favorite-Citate Favorite.

9 . Pentru a începe să căutați parteneri de schimb lingvistic, deschideți fila corespunzătoare - schimb de limbi.

Alegeți ce limbă vorbiți Eu vorbesc... si tu pe care il studiezi? eu invat... Dacă apăsați Mai multe opțiuni, puteți selecta sexul, vârsta, țara și scopul comunicării interlocutorului dvs., precum și prezența unei fotografii.

Când v-ați hotărât asupra tuturor parametrilor, faceți clic Căutare. În general, nu trebuie să-l cauți singur, ci să aștepți până când cineva te găsește și se oferă să comunice. De obicei, acest lucru se întâmplă destul de repede.

! Separat, observ că acest site și site-uri similare sunt potrivite exclusiv pentru adolescenții mai în vârstă și adulții. Resursele de corespondență pentru copii trebuie să fie moderate. Aici am scris despre experiența mea cu ePals - un site pentru găsirea de prieteni de corespondență pentru copii.

Sper că ați găsit acest articol de ajutor. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să scrieți în comentarii. Mult succes in invatarea englezei!

Poate că ați auzit despre un site grozav de schimb lingvistic numit SharedTalk. Din păcate, s-a închis, dar creatorul său a reînviat proiectul sub forma unei noi resurse - Hellolingo. Aici puteți găsi rapid parteneri pentru a discuta subiecte care vă interesează sau pentru a oferi sfaturi despre gramatică și vocabular.

2. Lang-8

Această resursă este excelentă pentru îmbunătățire limba scrisa. Ideea este următoarea: publicați diverse texte în limba engleză, sunt verificate de vorbitori nativi și vă sunt semnalate greșelile. În schimb, ajuți utilizatorii care învață limba ta maternă în același mod.

3. Engleză, Baby

O rețea de socializare pentru comunicarea cu străinii, plus lecții zilnice pe subiecte de zi cu zi. Pentru a deveni membru al comunității, trebuie să transferați 5 USD lunar în contul proiectului. Dar există un permis gratuit de 7 zile pentru începători.

4. italki

Pe site puteți întâlni atât profesori profesioniști, cât și vorbitori nativi, care oferă îndrumare informală. Fiecare utilizator poate fi atât student, cât și profesor. Antrenamentul este plătit.

5.Interpals.net

O resursă pentru a găsi prieteni, prieteni de corespondență și chiar însoțitori de călătorie pentru a călători în jurul lumii. Puteți selecta prieteni în anumite țări, puteți comunica pe forumuri, chat sau prin mesaje private.

6. Cum te descurci?

O platformă de comunicare gratuită cu vorbitori nativi de engleză. Aceștia din urmă sunt în principal rezidenți ai Regatului Unit și SUA. Chat-urile text și video sunt disponibile utilizatorilor.

7. Schimb de conversații

Pe site puteți găsi un partener pentru comunicare față în față sau la distanță prin mesaje personale sau chat-uri.

8. Vorbește și învață

Pe lângă funcțiile sociale, cum ar fi forumuri și chat video, această resursă oferă multe materiale utile și lecții de engleză.

9. Schimb ușor de limbă

Peste o sută de mii de oameni din 56 de țări folosesc Easy Language Exchange pentru a găsi parteneri de conversație limbi diferite. Puteți comunica cu comunitatea într-un forum public sau numai cu persoane selectate prin mesaje private. În plus, această resursă conține multe cursuri pentru auto-studiul limbii.

Toate aceste resurse au un format și un set de instrumente similare. Puteți vizita și încerca câteva dintre ele pentru a găsi cel mai convenabil site și cea mai primitoare comunitate pentru dvs. Dar cel mai important lucru este că vă permit să găsiți persoana potrivita, iar comunicarea în sine poate fi transferată pe Skype, Facebook sau alt serviciu familiar.

Un alt text interesant în limba engleză cu traducere și voce off (audio) de către un vorbitor nativ de la cursul meu „Engleză pe Skype cu Victoria Fabishek”. Veți găsi și alte povești în limba engleză în secțiunea interesante și utile. Când copiați text, traducere sau audio și îl postați pe resursele suporterilor, este necesar un link către acest site!

Dacă vrei să exersezi mai mult în engleză, nu doar online, ci și prin Skype, atunci. Te voi ajuta.

PENPAL/ de Chad Garcia

Acum aproximativ o lună m-am mutat într-o casă nouă într-o mică suburbie din California. A fost frumos, destul de luxos pentru prețul său. Avea chiar și o piscină.

Într-o zi, când m-am dus să iau poșta, am găsit o scrisoare ciudată adresată casei mele. Părea simplă, o literă albă standard de 4” x 8”. În mod ciudat, totuși, nu exista o adresă de retur.

Mergând înăuntru, l-am cercetat cu atenție. Când am deschis-o, o hârtie din interior a căzut cu grație și a aterizat pe masă.

"Salut, cine esti? Vă rugăm să scrieți înapoi.”

Am râs. Privind la mâzgălirea care cu greu putea fi descrisă ca scris, am presupus că era un copil din cartier care joacă o glumă practică. M-am hotărât să-i fac umor cu el sau ea. Luând hârtia, am scris un răspuns pe spatele scrisorii.

„Bună, sunt John și sunt un adult care lucrează la biroul local de securitate socială. Pot să vă întreb numele?”

Am strecurat scrisoarea înapoi în plic și am băgat-o din nou în cutia poștală.

A doua zi l-am auzit pe poștaș sosind. Mergând la cutie, am găsit facturile obișnuite, extrase de cont și mesaje nedorite. Dar printre ei era o altă literă albă clară.

Când am deschis-o, era aceeași hârtie, bine împăturită în treimi.

"Bună, John. Numele meu este Chris și aceasta este strada mea. Am avut o pisică și îmi place să scriu. Câți ani ai? Vă rugăm să scrieți înapoi.”

Am răspuns ca orice adult pentru a găzdui un copil mic.

„Bună, Chris. Ce sa întâmplat cu pisica ta? Am vreo 33 de ani. Aș putea să vă întreb de ce îmi scrieți?”

Din nou, am aruncat scrisoarea înapoi în cutie, lăsând steagul roșu sus.

A doua zi, m-am dus să iau ziarul de dimineață. Dar de data asta steagul roșu era jos. M-am apropiat de cutie și m-am uitat înăuntru. Acolo, de la sine, era încă un plic alb. "E prea devreme!" M-am gândit. „Poștașul nici măcar nu-și face turul încă!”

"Bună, John. Pisica mea a murit în piscina noastră. M-a întristat foarte tare. Vă scriu să vă întreb de ce locuiți în casa mea. Vă rugăm să scrieți înapoi.”

În interiorul casei, am compus rapid un răspuns. Farsa puștiului începea să-mi apasă nervii.

„Bună, Chris. Ce te referi la casa ta? Ai locuit aici la un moment dat și te-ai mutat?”

Am pus scrisoarea de răspuns în cutie și am început să plec. Atunci am auzit un bubuit puternic metalic.

Mi s-a răcit sângele. În interiorul cutiei poștale zăcea o altă scrisoare albă. L-am luat, l-am deschis și i-am citit conținutul.

"Bună, John. Nu, încă locuiesc aici. Cât timp veți sta? Vă rugăm să scrieți înapoi.”

PRIETEN PRIN SCRISORI

Acum vreo lună m-am mutat la casă nouăîn suburbiile Californiei. Casa a fost destul de bună, cea mai bună pentru preț - chiar a venit cu o piscină.

Într-o zi, când m-am dus să ridic poșta, am găsit o scrisoare ciudată adresată mie. Arăta obișnuit, dimensiuni standard 4x8. Deși este ciudat că nu exista o adresă de retur. Intrând în casă, am scrutat-o. Când l-am deschis, un cearșaf a căzut și a aterizat frumos pe masă.

"Salut. Cine esti tu? Te rog raspunde."

Am râs. Privind mâzgălile, care abia se puteau numi mâzgălire, am ajuns la concluzia că copilul unui vecin îmi făcea o farsă. De asemenea, am decis să-l fac să râdă. Luând scrisoarea, am scris un răspuns pe spatele ei.

"Bună. Numele meu este John, sunt un adult care lucrează la biroul local de servicii sociale. Pot să vă cunosc numele?"

Am pus scrisoarea înapoi în plic și am aruncat-o înapoi în cutia poștală.

A doua zi l-am auzit pe poștaș sosind. Mergând spre cutie, am găsit facturile obișnuite, chitanțele și e-mailurile promoționale. Dar printre ei era un alt mesaj pe hârtie clară. Când am deschis-o, am văzut aceeași hârtie, împăturită frumos în trei.

"Bună John. Numele meu este Chris, aceasta este strada mea. Am avut odată o pisică și mi-a plăcut și să scriu. Câți ani ai? Te rog să răspunzi."

Am răspuns ca un adult obișnuit care interacționează cu un copil mic.

"Bună Chris. Ce s-a întâmplat cu pisica ta? Am aproape 33 de ani. Pot să întreb de ce îmi trimiți mesaje?"

Am aruncat din nou scrisoarea în cutie și am ridicat steagul roșu (uneori este instalat ca un „far” că există o scrisoare în cutia poștală. - nota autorului).

A doua zi m-am dus să-mi iau ziarul de dimineață. Steagul de pe cutie era jos. M-am apropiat de el și m-am uitat înăuntru - era o scrisoare întinsă acolo singură.

"Prea devreme!" - Am crezut. — Poștașul nu a făcut încă un ocol pe stradă!

"Bună John. Pisica mea a murit în piscină. Acest lucru mă întristează foarte mult. Vă scriu pentru a afla de ce locuiți în casa mea. Vă rog să răspundeți."

În casă am compus rapid un răspuns. Farsa copiilor începea să mă pună pe nervi.