Fabele-inversările sunt cântece sau poezii în care totul este dat peste cap. Purceii zboară în ei, un iepure stă pe un mesteacăn, iar muștele mănâncă un cocoș. Astfel de imagini evocă râsul vesel al copiilor și întăresc înțelegerea copilului asupra conexiunilor autentice și reale dintre lucruri și fenomene.
În centrul fabulei se află o situație evident imposibilă, în spatele căreia, totuși, se ghicește cu ușurință starea corectă a lucrurilor, deoarece schimbătorul de forme joacă cele mai simple, binecunoscute fenomene. Chukovsky a introdus termenul „schimbător” și a explorat în detaliu acest gen.
Cercetătorii numesc de obicei acest tip de folclor amuzant, incluzând secțiuni, răsucitori de limbi, fabule cu susul în jos și uneori tăceri și voci.
Fable - schimbători de forme pentru copii
crocodil african
A înotat în Marea Albă,
A început să trăiască pe fundul mării,
Și-a construit o casă acolo!
Doi lama grijulii -
Lama-tata, Lama-mama,
Lăsând copiii dimineața,
S-au ascuns într-o gaură cu șoarecele!
Primăvara a venit din nou la noi
Cu sanii si patine!
Molid adus din pădure
Lumanari cu lumini!
Calul călărea cu coarne,
O capră a înotat de-a lungul trotuarului,
Prin salturi
Viermele a venit cu barbă!
Uite uite!
Vanya călărește pe un jgheab!
Și în spatele lui sunt băieții
Pe o cadă care curge!
Și în spatele lor este un arici cu o pisică
Îi conduc pe toți cu biciul!
Îți spun un interes?
Un elefant s-a cățărat într-un copac
A făcut un cuib de nuiele,
Leagănând bebelușii!
Bucătăreasa pregătea cina
Și apoi s-au stins luminile.
Beretă de plătică de bucătar
Și o pune în compot.
Aruncă bușteni în ceaun,
El pune dulceata la cuptor.
Amestecă supa cu un poker,
Ugli lovește cu un cărucior.
Zahărul se toarnă în bulion,
Și este foarte mulțumit.
Asta a fost vinegreta,
Când lumina a fost fixată.
Timoshka pe o lingură
Conduceam pe potecă,
L-am cunoscut pe Egor
M-a dus la gard!
Mulțumesc Timoshka,
Lingura are un motor bun!
Ce fel de gâște au fugit?
Urechi și cozi între picioare?
Cine îi urmărește?
Poate cai într-o mașină?
Nu! Ei fug de frică
Ce va ajunge din urmă cu țestoasa!
Schimbătoare fabule pentru copii de clasa a II-a
Există un cuvânt dulce - rachetă,
Există un cuvânt rapid - bomboane.
Există un cuvânt acru - trăsura,
Există un cuvânt cu o fereastră - lămâie.
Există un cuvânt înțepător - ploaie,
Există un cuvânt pentru umed - arici.
Există un cuvânt încăpățânat - molid,
Există un cuvânt verde - scop.
Există un cuvânt de carte - țâțul,
Există un cuvânt de pădure - pagina.
Există un cuvânt amuzant - zăpadă,
Există un cuvânt pufos - râs.
Stop! Stop! Imi pare rau baieti.
E vina mașinii mele.
O greșeală în poezie nu este un fleac,
Trebuie să imprimați astfel:
Strugurii sunt copți aici.
Cal cu coarne în luncă
Vara sare în zăpadă.
Toamna tarzie urs
Îi place să stea în râu.
Și iarna printre crengi
"Ga-ha-ha!" - cânta privighetoarea.
Dă-mi repede răspunsul -
Este adevărat sau nu?
Pudelul a mers cu el, sărind peste gard.
Ivan, ca un buștean, a căzut într-o mlaștină,
Și pudelul s-a înecat în râu ca un topor.
Ivan Toporyshkin a mers la vânătoare,
Odată cu el, pudelul a început să sară ca un topor.
Ivan a căzut printr-un buștean într-o mlaștină,
Și pudelul din râu a sărit peste gard.
Ivan Toporyshkin a mers la vânătoare,
Odată cu el, pudelul a căzut în gardul râului.
Ivan, ca un buștean, a sărit peste mlaștină,
Și pudelul a sărit pe topor.
Semaforul se topește la soare,
Ciobanul latră la pisică
Omul de zăpadă miaună în colț,
Basculantul predă lecții,
Jucătorul de șah arde fără fum,
Păianjenul a prins bobota,
Pescarul s-a urcat pe snop,
Pisica roșie și-a încrețit sprânceana.
Studentul a adus nisip,
Fox Terrier suflă un corn...
Avem nevoie în curând
Pune totul la locul lui!
Castraveții se joacă de-a v-ați ascunselea
Copiii cresc în grădină
Muschetarii dorm într-o râpă,
Porcii își ascuțesc săbiile
Racii aleargă în mulțime la circ,
Copiii moțenesc sub o zăpadă,
Lupii înoată de-a lungul fundului,
Stiucile urla la luna.
Ce fel de mizerie este asta?
Ascuțiți-vă creionul!
iti comand
Pune totul la locul lui!
Fable, schimbătoare pentru copii din grupa pregătitoare
Pisica furioasă latră zgomotos
Casa stăpânului este păzită de:
Oprește-te, ea nu te va lăsa să intri!
Dacă nu asculți, o să muște!
Ariciul bate din aripi
Și a fluturat ca un fluture.
Iepurele stând pe gard
Râs tare și zgomotos!
Ninge! Este atat de cald!
Păsările zboară dinspre sud!
Totul în jur este alb și alb -
A sosit vara roșie!
A trăit o dată
A trăit o dată
Bunicul și bunica
Cu o nepoată mică,
Pisica ta roșie
L-au numit Bug.
Și sunt crestate
Numele mânzului era
Și au avut și ei
pui Buryonka.
Și au avut și ei
Câinele Murka,
Și încă două capre:
Sivka da Burka!
Câinele se așează să cânte la acordeon,
Pisicile roșii se scufundă în acvariu,
Canarii încep să tricoteze șosete,
Florile pentru copii sunt udate dintr-o cutie de udato.
O pisică latră dintr-un coș,
Cartofii cresc pe un pin,
Marea zboară pe cer
Lupii mi-au mâncat pofta de mâncare.
Rățușcile croșcă tare,
Pisicii cronesc subtil.
Ceapa s-a târât ca un șarpe
S-a dovedit a fi o mizerie
Era în ianuarie
Intai aprilie.
Era cald în curte
Suntem amorțiți.
Peste podul de fier
Fabricat din scânduri
Shel Un bărbat înalt
Scurt de statură.
Era un bărbat creț fără păr,
Subțire ca un butoi.
Nu a avut copii
Doar fiu și fiică
Din cauza pădurii, din cauza munților
Vine bunicul Yegor.
El însuși pe o pușcă,
Soție pe o vacă
Copii pe viței
Nepoții pe pui de capre.
Am coborât din munți,
Au aprins un foc
Ei mănâncă terci
Ascultând un basm
Povesti din folclor
Ascultați băieți
Voi cânta stângaci:
Un taur zboară pe un eraplan,
Un bărbat ară un porc
O cioară stă pe gard,
Fructele albastre sunt ciugulite,
O vacă zace pe un șanț
Brâu cu un cal.
Un sat conducea
Pe lângă bărbat
Și de sub câine
Porțile latră:
„Paznic, sat,
Bărbații sunt în flăcări!
Femei într-o rochie de soare
Vor să-l umple.”
Un sat conducea
Pe lângă bărbat
Deodată de sub câine
Porțile latră.
A smuls căruciorul
E de sub bici
Și să lovim
Poarta ei.
Acoperișurile s-au speriat
Ne-am așezat pe corb,
Calul face curse
Un bărbat cu bici.
Un sat conducea
Pe lângă bărbat
Deodată de sub câine
Porțile latră.
Un club s-a terminat
Cu un băiat în brațe,
Iar în spatele lui este o haină din piele de oaie
Cu o femeie pe umerii lui.
Whip apucă câinele
Înălță un bărbat
Și omul cu frică -
Bam sub poartă.
Satul a strigat:
„Bărbații sunt în flăcări!
Rochii de soare cu femei
Se grăbesc spre foc”.
Avem cai în galoșuri,
Și vacile sunt în cizme.
Arăm pe căruțe,
Și se grapă pe o sanie.
Timoshka într-un coș
Am condus pe potecă.
Câinele de pe bandă fredonează,
Ursul de pe lanț se rupe.
Agathon se încălță pe aragaz.
Soția lui Agafon locuia de-a lungul drumului,
Am copt rulouri.
Cum sunt rulourile astea
Fierbinte toată ziua.
Ascultați băieți
Voi cânta un mic cântec:
O vaca stă pe gard
Ia afine,
Un iepure stă pe un mesteacăn,
Măsoară frunzele prin arshin,
Se adună pe un ac,
Pentru a evita ridurile.
Senka a cosit, am cosit,
Au fost cosiți doi căți de fân,
Fânul a fost uscat pe aragaz,
Au agitat podelele,
Erau stive de stive pe podea,
Grădinile de legume erau împrejmuite,
Pentru a preveni mersul șoarecilor;
Gândacii s-au uzat -
Toate vitele au fost lăsate să treacă.
Prostii, prostii,
Acestea sunt doar minciuni!
Găinile au mâncat cocoșul -
Câinii vorbesc.
Prostii, prostii,
Acestea sunt doar minciuni!
Fânul tăiat pe aragaz
Raci ciocan.
Dimineața devreme, seara,
În zori târziu
Baba mergea
Într-o trăsură chintz.
Sunt prostii pe gard
Dulceata prajita
Găinile au mâncat cocoșul
Într-o duminică.
Diavolul și-a uns nasul
Mi-a făcut pomadă pe mâini
Și l-a adus din pivniță
Pantaloni prajiti.
Între cer și pământ
Porcul scotocea
Și accidental coadă
Se agață de cer.
Îl înjunghi pe director într-un minut
Vei da cu piciorul!
Chesa și-a ridicat capul.
Impletitura este scoasa.
Doamne, Doamne,
Dă-mi piele
Îmi voi face un pantof.
Fara cizme
Nu-mi pasă -
Cuțitul s-ar putea degeră.
La piață dimineața devreme
Am cumpărat un bagel de miel:
Pentru miei, pentru oi
ZECE inele de mac,
NOUĂ uscătoare,
Opt chifle,
ȘAPTE prăjituri,
șase cheesecake,
CINCI prăjituri,
PATRU crumpets,
TREI prăjituri,
DOUĂ turte dulce
Și am cumpărat O rolă -
Nu am uitat de mine!
Și pentru soție - floarea soarelui.
O corabie trece peste marea albastra,
Lupul cenușiu stă pe nas,
Iar ursul prinde pânzele.
Zayushka conduce barca de frânghie,
Vulpea se uită viclean din spatele unui tufiș:
Cum să furi un iepuraș
E ca și cum ai rupe o frânghie.
M-am dus la muntele bast să lacrimez.
Văd: lacul plutește pe rațe.
Am tăiat trei bețe:
Unul este molid, altul este mesteacan, al treilea este rowan.
A aruncat un molid - nu a aprobat,
A aruncat mesteacănul - l-a aruncat.
Am aruncat roanul și s-a lovit.
Lacul a fluturat și a zburat,
Dar rațele au rămas.
Dimineața devreme, seara,
În zori târziu
Doamna călătorește pe jos
Într-o trăsură chintz.
Un iepure stă pe un pin -
Și-a construit un cuib acolo.
Și cui îi pasă
De ce iepurii nu au aripi?
Toate păsările s-au înghesuit:
Surori care dansează clapete,
prieten cuc;
Vrabie-cumnat
Miji ochii;
Crow Mireasă
Ea s-a asezat.
Numai că nu există mire.
Ar trebui să chem cocoșul?
Iepurele bătrân tunde fân,
Iar vulpea grebla.
Musca duce fanul la car,
Și țânțarul aruncă.
Ne-au dus la fân -
O muscă a țipat din căruță:
„Nu voi merge la pod,
Voi cădea de acolo
Îmi voi rupe un picior,
Voi fi șchioapă.”
Bat, bat, uita-te la poarta:
Așa e, vine cineva în vizită:
Toată familia vine
Un porc merge înainte.
Gâsca a acordat harpa,
Și un cocoș cu trâmbiță.
Pisica și câinele au fost surprinși -
Au făcut chiar pace.
Napul a dansat cu macul,
Și pătrunjel cu păstârnac,
Porumb cu usturoi
Tanya noastră cu un cazac.
Dar nu am vrut morcovi
Danseaza Danseaza,
Pentru că nu puteam
Danseaza Danseaza.
Turu, turu, ciobanesc,
Suport pentru picioare Viburnum.
Unde ai zburat vara asta?
Unde ai petrecut iarna?
- La țarul din Moscova,
În buza aurie.
- Ce face regele?
- Turu scrie o notă,
El respiră pe fată.
- Fata, fata,
Du-te să ia niște apă.
- Mi-e frică de lup.
- Lupii la serviciu,
Bufniță în mlaștină.
- Sovanka, Sovanka,
Picioare pline,
Am alergat de-a lungul potecii.
Băieții lui Popov
Mazarea era treierata
Lanțurile au fost rupte,
Au părăsit hambarul,
Udă puiul.
Ca o pană de la un pui
S-a rostogolit
Un sat lângă Ivanovo.
Umbra-umbra, umbra,
Există un gard deasupra orașului.
Animalele stăteau sub gard.
Ne-am lăudat toată ziua:
Vulpea s-a lăudat:
- Sunt frumos pentru întreaga lume!
Iepurașul s-a lăudat:
- Du-te și ajunge din urmă!
Aricii s-au lăudat cu:
- Blanurile noastre sunt bune!
Ursul s-a lăudat:
- Pot să cânt cântece!
Timoshka într-un coș
Am condus pe potecă.
Câinele de pe bandă fredonează,
Ursul de pe lanț se rupe,
Agathon se încălță pe aragaz.
La naiba, bang, bang,
Un șoarece călărește pe arici.
- Stai, arici înțepător,
Nu mai suport să merg,
Ești foarte enervant, ariciule!
Harrierul nostru are
De la un prieten drag,
Patruzeci de căzi
broaște sărate,
Patruzeci de hambare
Gândaci uscați,
Cincizeci
Purceii -
Doar picioarele atârnă.
Prostii, prostii,
Acestea sunt doar minciuni!
„Găinile au mâncat cocoșul”
Câinii vorbesc.
Cabana mergea de-a lungul podului
Și ea și-a fluturat coada,
Am fost prins de balustradă
A aterizat chiar în râu.
Se aude zgomot în râu, se aude zgomot în râu!
Cei care nu cred, plecați!
Oile mergeau pe drum
Mi s-au udat picioarele într-o băltoacă.
Unu doi trei patru cinci,
Au început să-și șteargă picioarele,
Cine cu o batistă
Cine este o cârpă
Cine are o mănușă găurită.
Între cer și pământ
Porcul scotocea
Și accidental coadă
Se agață de cer.
Prostii, prostii,
Acestea sunt doar minciuni!
Fânul tăiat pe aragaz
Raci ciocan.
Dimineața devreme, seara,
În zori târziu
Baba mergea
Într-o trăsură chintz.
Sunt prostii pe gard
Dulceata prajita
Găinile au mâncat cocoșul
Într-o duminică.
Povești. Fabele pentru copii sunt nuvele despre fenomene și acțiuni care nu se întâmplă în natură, despre lucruri care de fapt nu există și nu pot exista. Strămoșii noștri au dat dovadă de imaginație și au compus fabule care se transmiteau din gură în gură. Copiilor le plac foarte mult aceste rime amuzante; în plus, dezvoltă memoria și gândirea copilului.
Ce este o poveste înaltă?
Aceasta înseamnă: lup și leoaică
Adu-ți băieții
Cu mașina până la grădiniță.
Și apoi s-au grăbit spre munți
Să lucrez în Orașul Copiilor,
Unde în „Salonul bunătății”
Le dau flori Veveritelor.
***
Ascultați băieți,
Voi cânta stângaci,
Un taur zboară într-un avion,
Cocoșul ară porcul.
Un porc zboară pe gard,
Măsoară frunzele prin arshin,
Se adună pe un ac,
Pentru a evita ridurile.
O vacă zace pe un șanț
Înconjurat cu varză murată,
Aluatul se framanta si se bate,
Asezonat cu quinoa.
***
Calul a mâncat iarbă, a mâncat,
Și s-a săturat de iarbă.
Un cal a venit la magazin
Și am cumpărat un baton de ciocolată.
***
Din cauza norilor, din cauza munților
Unchiul Yegor vine.
El este pe un cărucior,
Pe un cal care scârțâie
Brâu cu un topor,
Cizme larg deschise
Caftan pe picioarele goale,
Și există un buzunar pe cap.
***
Un iepure stă pe un mesteacăn,
Fumează o cizmă uscată.
Stâlpul de telefon s-a căsătorit
A luat căruța de la taur.
Taurul s-a supărat din cauza asta
Și a ucis samovarul.
***
- Ei spun: ești în viață și sănătos?
- Nu, sunt în spital.
- Ei spun: te-ai săturat?
- Nu, mi-e foarte foame
Aș putea chiar să înghit o vacă!
***
Murzik sculptat din zăpadă
Cărucior cu două roți.
Câinii s-au înhamat de el,
Am dus pisica la curse.
***
Bucătăreasa călărește pe o farfurie,
Două oale înainte
Și pelvisul este în spate.
Bucătarul îi strigă:
„Unde este pelvisul meu?”
Fontele auzite
Bâzâiau ca niște gândaci.
Au auzit lingurile
Au sărit ca puricii.
Pokerul s-a dus la dans,
Și strânsoarea este să cânți împreună cu ea.
***
A fost odată ca niciodată bunicul Egor
La marginea pădurii,
Avea un agaric muscă în creștere
Chiar deasupra capului meu.
Elan a ieșit din spatele unui tufiș,
Am mâncat o ciupercă frumoasă
Și Yegor a șoptit:
„Trebuie să ne curățăm urechile.”
***
Capra are barbă
Două broaște trăiesc
Un urs stă pe spate
Îi ține urechile.
***
Lupul lucra ca cioban
La „Ferma preșcolară”.
Călărea cu un bici de foc
Dăunător pentru o vacă.
Adăpostește copii agitați
Pe câmpul de bomboane.
Le-am spus un secret
Cum să studiezi la școală.
Și băieții sunt băieți
Castraveții erau culesi pe câmp,
A tratat ciobanul
Și au râs: „Ha ha ha!”
***
Un iepure stă pe gard
În pantaloni de aluminiu.
Cui îi pasă, -
Poate că iepurele este un astronaut.
***
Ascultați băieți
Voi cânta stângaci,
Porcul este întins pe stejar,
Un urs se aburi într-o saună.
***
Sunt două magpie sub hambar
Dulceata prajita
Găinile au mâncat cocoșul
Se spune caini.
***
La gară din noua sală,
Pisica stă întinsă fără cap.
În timp ce ei căutau capul
Picioarele s-au ridicat și au mers.
***
O vaca înoată de-a lungul râului,
A depășit nava.
O cioară stă pe coarne
Și vâslește cu un pai.
***
Bunicul este creț fără păr,
Subțire ca un butoi.
Nu are copii -
Doar fiu și fiică.
***
Un iepure stă pe un mesteacăn,
Citește o carte cu voce tare.
Un urs a zburat la el,
El ascultă și oftează.
***
Prostii, prostii
Acestea sunt doar minciuni:
Fânul tăiat pe aragaz
Raci rocker.
***
Dimineața devreme, seara,
În zori târziu
Unchiul călărea călare
Într-o trăsură chintz.
Și în spatele lui cu viteză maximă
Trepte sărituri
Lupul a încercat să înoate
Un castron de plăcinte.
Iepurele ridică privirea spre cer,
E un cutremur
Și din nori spre el
Dulceata picura.
***
Ascultați băieți
Îți voi cânta o fabulă:
În loc de un covrig - covrigi
Bărbatul a înghițit arcul.
***
E o căruță pe munte,
Lacrimile curg din arc.
E o vaca sub munte,
Se pune cizme.
***
Din spatele norilor, din ceață
Un bărbat călărește un berbec.
Și în spatele lui pe țânțari
Copiii sar în cizme de pâslă,
Și soția este pe un purice
Sari de-a lungul potecii.
***
Un arici stă pe un pin -
Cămașă nouă
Am o cizmă pe cap,
Are o șapcă pe picior.
***
Călărește o vulpe
Pui călare,
Un cap de varză aleargă
Cu un iepure de cap.
Stiuca prinde in mare
plasa de pescar,
O vaca înoată
Într-un borcan cu lapte.
bob de grâu
Vrabia ciugulește
Și viermele la cioara
Vine într-o cutie.
***
O cărămidă plutește pe râu
Lemn ca sticla.
Ei bine, lasă-l să plutească
Nu avem nevoie de plastilină.
Acesta este un basm despre un arici
Zboară la cuibul lui
Și o muscă este și un avion,
Doar foarte mic.
***
Unde s-a văzut asta?
Și în ce sat s-a auzit,
Pentru ca găina să nască un taur,
Micul purceluș a depus un ou
Da, l-am pus pe raft.
Și raftul s-a rupt
Și oul nu s-a rupt.
Oile clocotiră
Putiga a chicotit:
- O, unde, unde, unde!
Nu ni s-a mai întâmplat niciodată asta,
Pentru ca omul fără brațe să ne jefuiască cușca,
Cel cu burta goală și-a pus-o în sân,
Iar orbul spiona,
Iar surdul ascultă cu urechea,
Și omul fără picioare a alergat după el,
„Paznicul” fără limbă a țipat.
***
Am cumpărat un covrigi de miel
La piață dimineața devreme
Am cumpărat un bagel de miel:
Pentru miei, pentru oi
ZECE inele de mac,
NOUĂ uscătoare,
Opt chifle,
ȘAPTE prăjituri,
șase cheesecake,
CINCI prăjituri,
PATRU crumpets,
TREI prăjituri,
DOUĂ turte dulce
Și am cumpărat O rolă -
Nu am uitat de mine!
Și pentru micuța soție - floarea soarelui.
Povești populare rusești, versuri pentru copii
fabulele sunt o prostie, sunt poezii sau povești care vorbesc despre ceva ce nu se poate întâmpla cu adevărat. Datorită lor, copilul își dezvoltă simțul umorului, începe să înțeleagă mai bine realitatea, se dezvoltă logica, imaginația și gândirea. hai sa incepem sa colectam in acest threadPovești populare rusești - în rime, acesta este ceva de genul versurilor de creșă pentru copii. Copiii le iubesc foarte mult și le ascultă cu plăcere.
***
Unde s-a văzut asta?
Și în ce sat s-a auzit,
Pentru ca găina să nască un taur,
Micul purceluș a depus un ou
Da, l-am dus la raft.
Și raftul s-a rupt,
Și oul s-a spart.
Oile clocotiră
Putiga a chicotit:
- O, unde-unde-unde!
Nu ni s-a mai întâmplat niciodată asta,
Pentru ca omul fără brațe să ne jefuiască cușca,
Cel cu burta goală și-a pus-o în sân,
Iar orbul spiona,
Și surdul ascultă cu urechea,
Și Vogonul fără picioare a fugit,
„Paznicul” fără limbă a țipat!
***
Un sat conducea
Pe lângă bărbat
Deodată de sub câine
Porțile latră.
A apucat clubul
Securea s-a tocat
Și pentru pisica noastră
A alergat prin gard.
Acoperișurile s-au speriat
Ne-am așezat pe corb,
Calul face curse
Un bărbat cu bici.
***
Există un ciot în mlaștină,
Îi este prea lene să se miște.
Gâtul nu se mișcă
Și vreau să râd.
***
Vulpea a alergat prin pădure,
Vulpea și-a pierdut coada.
Vanya a intrat în pădure
Am găsit o coadă de vulpe.
Lisa a venit devreme
Vanya a adus fructe de pădure,
Mi-a cerut să-i dau coada.
***
Din cauza pădurii, din cauza munților
Vine bunicul Egor
Pe un cărucior de bulan,
Pe un cal scârțâit.
Are cizme cu buzunar,
Și o vestă cu toc.
S-a purtat cu brâu cu o bâtă,
S-a sprijinit de centură.
***
Între cer și pământ
Micul porcușor scotocea
Și accidental coadă
Se agață de cer.
***
La naiba, bang, bang,
Un șoarece călărește pe arici.
- Stai, arici înțepător,
Nu mai suport să merg,
Ești foarte enervant, ariciule!
***
Nava trece peste marea albastră.
Lupul cenușiu stă pe nas,
Iar ursul prinde pânzele.
Zayushka conduce barca de frânghie,
Vulpea se uită viclean din spatele unui tufiș:
Cum să furi un iepuraș
E ca și cum ai rupe frânghia.
***
Asta, fraților, nu este o minune?
O baghetă alerga cu un băiat în mâini,
Iar în spatele lui se află o haină din piele de oaie cu o femeie pe umeri.
Biciul a prins câinele pentru a-l ridica pe bărbat,
Iar bărbatul s-a urcat sub poartă de frică.
Satul a strigat: „Lacul arde!”
Fânul și lemnele de foc se grăbesc să stingă focul.
***
Oile mergeau pe drum
Mi s-au udat picioarele într-o băltoacă.
Unu doi trei patru cinci,
Au început să-și șteargă picioarele,
Cine cu o batistă
Cine este o cârpă
Cine are o mănușă găurită.
***
Tunetele s-a rostogolit peste munți -
Un țânțar a căzut din stejar,
S-a prăbușit pe un rizom
țânțar-țânțar vechi.
Instantaneu muștele s-au înghesuit -
Două arzătoare de zgomot,
L-au crescut pe bietul frate,
Au început să bâzâie și să se sinucidă:
- țânțar-țânțar vechi,
Mă doare atât de tare, prietene!
Biata noastră lumină,
Ce rau ne pare pentru tine, tantar!
O veveriță stă pe un cărucior
Vinde nuci:
Surorii mele mici, vulpe,
Vrabie, pitigoi,
Ursului cu cinturi grase,
Iepuraș cu mustață.
Cine are nevoie de o eșarfă?
Cui îi pasă,
Cui îi pasă?
***
Un țânțar stătea sub un tufiș,
Pe un molid pe un ciot,
Și-a atârnat picioarele pe nisip,
Și-a pus nasul sub frunză -
Ascuns!
***
Corb în cizme roșii
În cercei auriți,
Corb negru pe un stejar,
El cântă la trompetă
Teava intoarsa,
Placat cu aur,
Bine pipa
Cântecul este complex.
***
Gazda noastră
Era inteligentă
Toată lumea are un loc de muncă în colibă
De sarbatoare am dat:
Câinele spală cupa cu limba,
Șoarecele adună firimituri sub fereastră,
Pisica scarpină masa cu laba,
Puiul mătură preșul ușii cu o mătură.
***
Vanyusha-simplitate
Am cumpărat un cal fără coadă.
M-am dus să mă căsătoresc
Legat jgheabul.
Jgheabul se rupe,
Soția zâmbește.
***
Toate păsările s-au înghesuit:
Surori care dansează clapete,
prieten cuc;
Vrabie-cumnat
Miji ochii;
Crow Mireasă
Ea s-a asezat.
Numai că nu există mire.
Ar trebui să chem cocoșul?
Vulpea a alergat prin pădure,
Vulpea și-a pierdut coada.
Vanya a intrat în pădure
Am găsit o coadă de vulpe.
Lisa a venit devreme
Vanya a adus fructe de pădure,
Mi-a cerut să-i dau coada.
***
Cabana mergea de-a lungul podului
Și ea și-a fluturat coada,
Am fost prins de balustradă
A aterizat chiar în râu.
Se aude zgomot în râu, se aude zgomot în râu!
Cei care nu cred, plecați!
***
Ascultați băieți
Basmul meu nu este bogat
De la calul cocoșat
Și ursul dansator:
Exact ca un porc pestriț
Și-a făcut un cuib pe un stejar.
Ea a făcut un cuib și a scos copiii.
Șaizeci de purcei
Ei stau pe noduri.
Purceii scârțâie
Vor să zboare.
Să zburăm, să zburăm.
E ca un urs care zboară prin cer.
Ursul zboară
Capul se întoarce.
Și poartă o vaca,
Alb-negru, coadă albă.
Și vaca muge
Da, își învârte coada!
Aflați că ursul strigă:
- Să mergem drept
Să mergem la stânga
Și acum să trecem direct la asta!
***
Oh, există o problemă:
Apa a luat foc.
A trecut de
Soldat pensionar.
Soldatul în retragere Taras
A salvat râul de la un incendiu,
Focul a fost stins
Și-a câștigat faima:
„Taras este gri
Am scos apa cu barba!”
Napul a dansat cu macul,
Și pătrunjel cu păstârnac,
Porumb cu usturoi
Tanya noastră cu un cazac.
Dar nu am vrut morcovi
Danseaza Danseaza,
Pentru că nu puteam
Danseaza Danseaza.
Porcul a făcut un cuib pe molid,
Ea a făcut un cuib, a scos copiii,
Copii mici, porci mici.
Porcușorii atârnă de crengi,
Se atârnă de crengi, vor să zboare.
***
Unde ai văzut asta?
Unde ai auzit asta?
Pentru ca găina să aducă un taur,
Purcelușul a depus un ou,
Spre cer
Ursul zbura
Își flutură coada neagră.
***
Doi micuți veseli,
stând cu dibăcie pe aragaz,
Au cules pepeni din măr,
Au tras morcovi în mare.
Racii sunt copți pe ramuri,
Șapte heringi și rufe.
Toți câinii din cartier
Mănâncă rutabaga după pofta inimii tale
***
Ploaia se încălzește,
Soarele se revarsă.
Morarul măcina
Apă în fântână.
Spălătorie pe aragaz
Spălarea jgheabului.
Bunica în râu
Am prajit sita.
***
Sunt două magpie sub hambar
Dulceata prajita
Găinile au mâncat cocoșul
Se spune caini.
***
La gară din noua sală,
Pisica stă întinsă fără cap.
În timp ce ei căutau capul
Picioarele s-au ridicat și au mers.
***
O vaca înoată de-a lungul râului,
A depășit nava.
O cioară stă pe coarne
Și vâslește cu un pai.
***
Bunicul e creț fără păr,
Subțire ca un butoi.
Nu are copii -
Doar fiu și fiică.
***
Un iepure stă pe un mesteacăn,
Citește o carte cu voce tare.
Un urs a zburat la el,
El ascultă și oftează.
***
Prostii, prostii
Acestea sunt doar minciuni:
Fânul tăiat pe aragaz
Raci rocker.
***
Dimineața devreme, seara,
În zori târziu
Unchiul călărea călare
Într-o trăsură chintz.
Și în spatele lui cu viteză maximă
Trepte sărituri
Lupul a încercat să înoate
Un castron de plăcinte.
Iepurele ridică privirea spre cer,
E un cutremur
Și din nori spre el
Dulceata picura.
***
Ascultați băieți
Îți voi cânta o fabulă:
În loc de un covrig - covrigi
Bărbatul a înghițit arcul.
***
E o căruță pe munte,
Lacrimile curg din arc.
E o vaca sub munte,
Se pune cizme.
***
Din spatele norilor, din ceață
Un bărbat călărește un berbec.
Și în spatele lui pe țânțari
Copiii sar în cizme de pâslă,
Și soția este pe un purice
Sari de-a lungul potecii.
***
Un arici stă pe un pin -
Cămașă nouă
Am o cizmă pe cap,
Are o șapcă pe picior.
***
Călărește o vulpe
Pui călare,
Un cap de varză aleargă
Cu un iepure de cap.
Stiuca prinde in mare
plasa de pescar,
O vaca înoată
Într-un borcan cu lapte.
bob de grâu
Vrabia ciugulește
Și viermele la cioara
Vine într-o cutie.
***
O cărămidă plutește pe râu
Lemn ca sticla.
Ei bine, lasă-l să plutească
Nu avem nevoie de plastilină.
Acesta este un basm despre un arici
Zboară la cuibul lui
Și o muscă este și un avion,
Doar foarte mic.
***
Am cumpărat un covrigi de miel
La piață dimineața devreme
Am cumpărat un bagel de miel:
Pentru miei, pentru oi
ZECE inele de mac,
NOUĂ uscătoare,
Opt chifle,
ȘAPTE prăjituri,
șase cheesecake,
CINCI prăjituri,
PATRU crumpets,
TREI prăjituri,
DOUĂ turte dulce
Și am cumpărat O rolă -
Nu am uitat de mine!
Și pentru soție - floarea soarelui.
Ce este o poveste înaltă?
Aceasta înseamnă: lup și leoaică
Adu-ți băieții
Cu mașina până la grădiniță.
Și apoi s-au grăbit spre munți
Să lucrez în Orașul Copiilor,
Unde în „Salonul bunătății”
Le dau flori Veveritelor.
***
Ascultați băieți,
Voi cânta stângaci,
Un taur zboară într-un avion,
Cocoșul ară porcul.
Un porc zboară pe gard,
Măsoară frunzele prin arshin,
Se adună pe un ac,
Pentru a evita ridurile.
O vacă zace pe un șanț
Înconjurat cu varză murată,
Aluatul se framanta si se bate,
Asezonat cu quinoa.
***
Calul a mâncat iarbă, a mâncat,
Și s-a săturat de iarbă.
Un cal a venit la magazin
Și am cumpărat un baton de ciocolată.
***
Un iepure stă pe un mesteacăn,
Fumează o cizmă uscată.
Stâlpul de telefon s-a căsătorit
A luat căruța de la taur.
Taurul s-a supărat din cauza asta
Și a ucis samovarul.
***
- Ei spun: ești în viață și sănătos?
- Nu, sunt în spital.
- Ei spun: te-ai săturat?
- Nu, mi-e foarte foame
Aș putea chiar să înghit o vacă!
***
Murzik sculptat din zăpadă
Cărucior cu două roți.
Câinii s-au înhamat de el,
Am dus pisica la curse.
***
Bucătăreasa călărește pe o farfurie,
Două oale înainte
Și pelvisul este în spate.
Bucătarul îi strigă:
„Unde este pelvisul meu?”
Fontele auzite
Bâzâiau ca niște gândaci.
Au auzit lingurile
Au sărit ca puricii.
Pokerul s-a dus la dans,
Și strânsoarea este să cânți împreună cu ea.
***
A fost odată ca niciodată bunicul Egor
La marginea pădurii,
Avea un agaric muscă în creștere
Chiar deasupra capului meu.
Elan a ieșit din spatele unui tufiș,
Am mâncat o ciupercă frumoasă
Și Yegor a șoptit:
„Trebuie să ne curățăm urechile.”
***
Capra are barbă
Două broaște trăiesc
Un urs stă pe spate
Îi ține urechile.
***
Lupul lucra ca cioban
La „Ferma preșcolară”.
Călărea cu un bici de foc
Dăunător pentru o vacă.
Adăpostește copii agitați
Pe câmpul de bomboane.
Le-am spus un secret
Cum să studiezi la școală.
Și băieții sunt băieți
Castraveții erau culesi pe câmp,
A tratat ciobanul
Și au râs: „Ha ha ha!”
***
Un iepure stă pe gard
În pantaloni de aluminiu.
Și cui îi pasă, - Poate că iepurele este un astronaut.
***
Ascultați băieți
Voi cânta stângaci,
Porcul este întins pe stejar,
Un urs se aburi într-o saună.
Povești
Noțiuni de bază: definiție, trăsături ale existenței, terminologie, trăsături (sistem figurat, antropomorfism, compoziție, rimă), tehnici de povestire, forme, modele de gen.
Existența genului. fabulele, sau povestirile nemaiîntâlnite, reprezintă un gen aparte de folclor, întâlnit printre toate popoarele ca un independent. piesă de artă sau ca parte a unui basm, epic, epic, bufon.
Genul este la fel de răspândit atât în repertoriul pentru adulți, cât și în cel al copiilor. Diferența este în formă. În operele interpretate pentru copii sau de către copii, „fabula ia forma unui cântec, a unei propoziții rimate (numărătoare), a tăcerii, a tachinării, a unui cântec etc.”.
Copiii sunt atrași de lucrări în care se desfășoară evenimente absolut incredibile; a avut loc o rearanjare a obiectului acţiunii sau a semnelor care caracterizează diverse articole; funcţiile şi proprietăţile unui obiect au fost atribuite altuia. „Încălcarea coordonării corecte a lucrurilor provoacă râsul copiilor, iar cu cât încălcarea este mai mare, cu atât mai puternic este sentimentul de amuzant”, a menționat O.I. Kapitsa.
Definiție.În mod obișnuit, cercetătorii consideră fabulele „opere de diferite genuri care descriu realitatea cu o încălcare deliberată a secvenței cronologice a evenimentelor, a relațiilor cauză-efect etc. și creează o imagine artistică a lumii plină de inconsecvențe”.
Numele „fabulei” a fost probabil dat chiar de interpreți:
Permiteți-mi, fraților, o poveste de la piebalds,
O poveste înaltă, o poveste înaltă.
Voi cânta o chestie veche, fără precedent, dar nemaiauzită.
Proprietatea lor importantă este ilogicitatea. Lumea obiectelor, animale de companie, păsări - totul în fabule este arătat din partea „absurdă”.
A doua proprietate este cauzată de atribuirea unui obiect a proprietăților altuia. S-a remarcat, în special, K.I. Chukovsky, care a numit astfel de lucrări „inversări” prin analogie cu limba engleză „Topsy-turvy Rhymes” - „poezii peste cap, rimă peste cap”. Numele „schimbătoare” coincide parțial cu numele german „Verkehre Welt” - „lumea inversată”.
Studiu, O.I. a fost unul dintre primii în critica literară rusă care a luat în considerare cântecele cu susul în jos. Kapitsa, concluziile ei au fost ulterior confirmate de oamenii de știință englezi I. Oupy și P. Oupy în cartea „Folclore and Language of Schoolchildren”, publicată la Cambridge în 1959. Cam în aceeași perioadă, V.P. Anikin a fixat numele dublu al acestei forme.
În același timp, unii cercetători fac o distincție între ei E.M. Levina consideră că este necesar să se facă distincția între fabule și inversiuni. Diferența dintre Ei se observă în natura unică a acțiunii: într-o fabulă, antropomorfismul devine principiul principal (animalele care efectuează munca oamenilor, dobândind porecle și calități umane).
În schimbător, are loc coordonarea inversă, animalele efectuează aceeași muncă, dar o fac într-un mod neobișnuit - tund fânul cu ciocanele, coase caftanul cu o mătură. Caracteristicile timpului sunt, de asemenea, neobișnuite: în fabule, dezastrele păsărilor și insectelor sunt descrise ca o catastrofă globală; în schimbătorii de forme, personajele se deplasează peste mare pe o sită și confundă anotimpurile.
Orice abatere de la normă l-a ajutat pe copil să-și caute și să-și găsească punctele de referință în spațiu. Acestea au devenit conexiuni asociative. Lumea inversată a făcut posibil să privim lucrurile cotidiene în mod diferit, să le definim, să evidențiem și să subliniem calitățile individuale.
M.N. Melnikov clarifică că analiza textelor publicate de V.I. Dahlem, sugerează că fabulele au fost create de adulți și pentru adulți. Prin urmare, nu pot fi atribuite mai degrabă creativității copiilor despre care vorbim despre adaptări originale sau adaptări ale formelor individuale de către publicul copiilor.
Nu este o coincidență că schimbătoarele au fost folosite în mod activ de către pedagogia populară, activând activitate cognitivă copilul și dezvoltarea capacității sale de a vedea benzile desenate:
Pisica pe un cos
Coase o muscă
Pisica pe pat
Indică:
Nu așa, pisică
Nu așa, castron mic,
Nu atât de craniu
Ivan nostru este grozav.
Particularități. Fabulele se disting prin natura jucăușă a schimbătorilor de forme; Chukovsky le considera un joc mental: „Copilul se joacă nu numai cu pietricele, cuburi, păpuși, ci și cu gânduri”. După ce a învățat să alcătuiască povești, copilul începe să le transforme în propriile sale povești - „dorința de a juca schimbători este inerentă aproape fiecărui copil într-un anumit stadiu al vieții sale mentale”.
Cercul de imagini fabulele copiilor erau predeterminate de condițiile vieții țărănești; ele conțineau animale, păsări și insecte familiare copilului țăran încă din copilărie. Doar ei s-au îmbrăcat ca oamenii: „o capră în rochie de soare”, „un pui în cizme”, „o rață în fustă”. Animalele îndeplineau aceleași îndatoriri: „găina a măturat coliba, a măturat coliba, a pus micuțul sub prag”, „pisica zdrobește biscuiți pe aragaz, pisica coase o muscă”.
Mutarea animalelor într-un mediu neobișnuit pentru ei, unde erau forțate să acționeze într-un mod neobișnuit, a dus la crearea unui efect comic. S-a întâmplat ca unor animale să li se atribuie proprietățile altora: „un urs zboară prin cer, își flutură urechile și labele, își îndreaptă coada cenușie”, „un câine a născut un taur”, „un porcișor a depus un ou. ”
Tehnica principală devine antropomorfism: animale, insecte, păsări îmbrăcate în haine umane și au fost înzestrate cu calități, proprietăți și vicii umane. Ei au efectuat aceleași acțiuni ca și oamenii. Oamenii au lucrat și au acționat și într-un mediu nepotrivit: „bărbații de pe stradă lovesc în cârlige (ace de pescuit), prind pește”. Animalele au fost folosite într-un mod neobișnuit: „Foma călărește un pui, Timoshka călărește o pisică”; „Bărbatul ară țânțari și îi alungă cu o bâtă.”
În comparație cu basmele, antropomorfismul fabulelor are propriile sale caracteristici. Asemănarea s-a manifestat în umanizarea animalelor, dar în basm animalul apare ca purtător al anumitor calități: vulpea se distingea printr-o dispoziție vicleană, s-a dovedit a fi plină de resurse, capabilă de furt; ursul, dimpotrivă, este întotdeauna stângaci și lent la minte.
În fabule, caracterizarea se schimbă. Iată câteva cântece fabuloase, prima dintre ele prezintă animale deghizate, iar a doua prezintă animale costumate dansând:
Ulyana, Ulyana,
Urcă-te în sanie,
Vino cu noi
Într-un sat nou.
În satul nou
În satul vechi
Veți vedea o mulțime de minuni:
Pui în cercei,
O capră în pantaloni noi,
Capră într-o rochie de soare
Și taurul este în piele,
Rață în fustă
Drake în coliere,
Vaca în saltea -
Nu este nimic mai scump!
La noi Danila
Bruta a jucat
Și vaci și tauri
Merele lui Adam au rămas căscate,
Rațe la țevi,
Gândaci la tobe;
Capră într-o rochie de soare albastră,
În pantaloni de in
În ciorapi de lână,
Boul dansează
El flutură cu piciorul,
Macaralele s-au dus la dans
Datorii pentru a-ți arăta picioarele,
Bang, bang, bang.
O familie de capre care fac muncă țărănească:
Capra macină făină,
Capra doarme
Și capretele
Se plimbă prin hambare.
După formă o fabulă este o scurtă schiță a intrigii, o imagine de zi cu zi cu conținut specific, fără început sau sfârșit. Să dăm un exemplu de fabulă în care personajele sunt insecte: gândaci, țânțari, păduchi, purici:
Gandacul taia lemne,
Un țânțar a mers pe apă
Picioarele mi s-au blocat în noroi.
Puricel crescut -
Mi s-a sfâșiat stomacul.
Paduchiul incalzea baia,
Gnitka leșie gătită,
Păduchiul s-a dus la abur
Am căzut din frenezie,
Loviți cu marginea căzii,
Slavă Domnului că am murit
Întreaga lume s-a săturat de asta.
Completitudinea descrierii, saturația cu detalii specifice, inconsecvențele vizuale determină capacitatea semantică, transmiterea exactă și spectaculoasă a acțiunilor
Din punct de vedere compozițional inversul este format din imagini de acțiune aranjate într-un lanț și conectate lejer între ele. Ea implică o rearanjare a obiectului de acțiune sau a trăsăturilor care caracterizează diferite obiecte. Uneori, această distracție verbală „prinde caracterul unui joc de alunecare a limbii”:
Unde s-a văzut asta?
Unde ai auzit asta?
Pentru ca găina să nască un taur,
Purcelul a depus un ou,
Omul fără brațe a jefuit cușca,
L-a pus în sânul unui bărbat gol,
Bărbatul fără picioare a alergat sărind
Terminarea în fabule este absentă sau nu afectează conținutul principal, fiind percepută ca un rezumat complet:
Nita a făcut alcalii,
Păduchiul s-a dus la abur
Am căzut din frenezie,
Am lovit cada de margine.
Slavă Domnului că am murit
Întreaga lume s-a săturat de asta.
Unii cercetători cred că deschiderea, dimpotrivă, joacă un rol semantic important: „subliniază imediat că vorbim de prostii, de o fabulă în care nu se crede”.
Naraţiuneîntr-o fabulă se spune din prima sau a treia
La noi Danila
Bruta a jucat.
Am locuit cu mama
Într-o colibă de pini.
A dormit pe o pernă
Pe un pat de pene.
Natura rimei din fabule este variată. Cele mai comune rime adiacente sunt:
Și proprietarul își pune pantofii pe aragaz,
Și ursul atârnă pe drum,
Și porcul împinge ovăz sub pod,
Și broasca din curte cântă cântece.
Un exemplu de rimă încrucișată combinată cu rima internă:
Capra seamănă făină
Capra seamănă
Și mieii sunt mișto
Ei cântă la pipă
Și magpie cu fețe albe
Picioare de sus,
Și bufnițele din cărbune
Ochii bat din palme.
Rimele interne se găsesc adesea în combinație cu rime pereche.
sari-sari,
Mierlă tânără.
Schimbații variază după modelul genului; uneori este o glumă scurtă:
Eh, cizmele mele sunt pe vată,
Și lenjeria scârțâie.
Da, sunt pe un cărucior cu piese
Pe un cal de pin.
Dar poate o melodie întreagă:
Bast este brâu de un bărbat.
Un sat conducea în mijlocul unui bărbat,
Privește de sub câine poarta latră;
Poarta este colorată, câinele este nou.
Bărbatul a prins câinele
Și să lovim de băț.
Câinele apăsa hambarul
Da, a fugit.
Cabana a venit la bărbat
Acolo femeia frământă aluatul de frământat.
Există inversări sub forma unei narațiuni:
M-am trezit dimineața, mi-am pus pantofii în picioarele goale, mi-am pus un topor, mi-am băgat trei schiuri în centură, m-am legat cu o bâtă și m-am susținut cu o eșavă. Nu am mers pe drumul greșit; a sfâșiat munți lângă basts; Am intrat într-un câmp deschis și am văzut o vacă mulgând o femeie sub un stejar. Eu spun: „Mătușă, mami, dă-mi o ceașcă și jumătate de lapte nedospit.” Ea nu a dat-o. Am ieșit în stradă: era un câine husky (ca un câine care lătră) la mine; Cum ar trebui să mă apăr? Am văzut o sanie pe drum, am luat sania de pe puț, i-am dat un bici husky și am plecat acasă.
În acest caz, complotul se desfășoară ca o poveste neobișnuită care s-a întâmplat naratorului însuși. MÂNCA. Levina crede că, chiar și atunci când există „motive ale fabulelor prozaice, repetițiile le organizează ritmic”.
...Da, nici un pui pe stupa soyagnilas,
O vaca a schiat,
Da, porcul și-a făcut un cuib în molid.
Da, a făcut un cuib și a crescut copii.
Copii mici și porci mici.
Purcelușul încă atârnă de crengi,
Atârnat de crengi și zburând totuși.
Porc cu urechi fund
Am construit un cuib pe un stejar,
Purcei purcei
Exact șaizeci.
A eliberat purceii
Toate conform cățelor mici.
Purceii scârțâie
Vreau să zbor.
O.I. Kapitsa a remarcat că fabulele sunt însoțite de așa-numitele „cântece mari”. În cele mai multe dintre ele, personajele sunt animale care se comportă ca niște oameni. Ea consideră următoarele ca fiind cele mai comune: „Capră”, „Potrivirea unei bufnițe”, „Războiul ciupercilor”, „Tickety”, „Moartea și înmormântarea unui țânțar”, „Hai să mergem, soție mică, să facem. o casă”, „Am locuit cu preotul”.
Melodii similare de P.V. Shane le numește satirice și bufonice. „Aproape toate”, notează el, „se disting printr-un caracter satiric clar, al cărui sens și scop au fost netezite de-a lungul timpului, drept urmare și-au pierdut în mare măsură interesul pentru oamenii din generațiile mai în vârstă. Dar, datorită abundenței de aliterații, tautologii și rime, precum și ușurinței de a-și aminti motivele lor muzicale simple, ei, ca să spunem așa, au cerut serviciile lor neprețuite mamelor, bonelor și mentorilor, pentru care erau cei mai mulți. de dorit, cel mai convenabil și potrivit mijloc de a împrumuta și de a distra într-un mod plăcut micuții proprii și ai altora. Acești micuți, crescând în adolescență, încep să folosească aceleași cântece și glume cu plăcere.”
Lipsa unei terminologii precise a dus la faptul că în prima colecție de „Cântece populare rusești” P. Shein a plasat aceste cântece în secțiunea pentru copii, iar în „Velikorussa” le-a transferat în grupul de cântece umoristice pentru adulți.
Dintre cântecele mari, vom puncta mai întâi cântecul despre „capră”, răspândit printre ruși, belaruși și ucraineni. O.I. Kapitsa oferă mai mult de 10 versiuni ale cântecului. Se povestește că capra preferată a bunicii a plecat la plimbare în pădure și acolo a fost sfâșiat de lupi. Profesorul V.N. Peretz indică prototipul acestui cântec, găsit într-o colecție de cântece poloneze de Gintovt și Rudnitsky, datând din 1713.
Iată începutul celei mai comune versiuni a acestui cântec:
A trăit odată o capră cenușie cu bunica mea,
Bunica iubea foarte mult capra.
Capra a decis să facă o plimbare în pădure,
Lupii gri au atacat capra,
Rămân doar coarnele și picioarele caprei.
După fiecare rând se repetă refrenul „Așa, așa” și doi ultimele cuvinte. Treptat, textul, simplu ca structură, se dezvoltă într-un cântec plin de diverse evenimente, în care o capră se întâlnește cu lupi și moare.
La început, capra bunicii se laudă cu:
Ucide șapte lupi
Coaseți o haină de blană pentru Baba.
Capra se dovedește a fi un laș și, la întâlnirea cu iepurașul și vulpea, întreabă:
Nu esti moartea mea?
Nu mă mănânci?
Animalele răspund la asta
Nu sunt moartea ta
Nu te voi mânca.
Sunt deja un iepuraș
Sunt deja alb.
Capra întâlnește apoi șapte lupi care îl atacă. Bunica îi găsește doar rămășițele și îi aranjează o trezire pentru animalul ei de companie. O.I. Kapitsa oferă și o opțiune cu final fericit, în care capra se ocupă de lupi și se întoarce acasă nevătămată:
Oh tu, bunico,
Tu, Varvarushka,
Deschide porțile
Ia capra.
Cântecul a ajuns într-o carte pentru copii și a fost folosit pe scară largă în scopuri pedagogice. O.I. Kapitsa credea că oferă material pentru jocurile active pentru copii cu cânt pentru cei mici, deoarece „dintre toate cântecele mari, este deosebit de aproape de copii ca formă și conținut, ceea ce explică popularitatea sa”. S.Ya. Marshak a adaptat cântecul într-o piesă pentru teatrul pentru copii și pentru Teatrul Petrushka. Evident, O.I. Kapitsa se referă la piesa lui S. Marshak „Povestea caprei”.
Nu mai puțin obișnuit în ceea ce privește numărul de variante este cântecul „Matchmaking and Wedding of an Owl”, în care păsările acționează. Are clar o orientare satirică. Caracteristicile păsărilor care sunt oferite cilindelui ca soție sunt distinctive. Toate sunt înzestrate cu calități umane:
Mi-aș lua un copacă - ea are picior roșu.
Aș lua cioara - e neagră.
Aș lua o înghițitură - e agitată.
Aș lua un cuc - e trist etc.
În același timp, mirele încearcă să afle calitățile de afaceri ale miresei sale:
Tu, bufniță, știi să toarce și să țese?
Știți să arăți pământ arabil?
Colecțiile de basme pentru copii includ cântecul „Războiul ciupercilor”:
Începea războiul
In plina zi.
Deja a început să tragă,
Fumul tocmai a început să se reverse.
După cum au spus la război
Pentru tot satul nostru,
M-am gândit la asta Ciupercă albă -
Colonele tuturor ciupercilor,
Stând sub stejar,
Privind la ciuperci.
Se îndreaptă către diferite ciuperci, dar toată lumea refuză să meargă la război: capacele de lapte de șofran spun:
Suntem oameni bogați
Nu de vină pentru regimente
Răspuns Openki:
Picioarele noastre sunt foarte subțiri
Nu mergem la război etc.
În cele din urmă, ciupercile din lapte sunt de acord:
Noi băieții suntem prietenoși
Dă-ne săbii, arme,
Suntem protectori ai satului,
Mergem la război.
Cântecele pentru copii sunt o parodie a cântecelor istorice compuse la sfârșitul secolului al XVIII-lea sub influența răscoalei lui Pugaciov. Versurile i-au ridiculizat pe cei care au refuzat să se lupte.
Cântecele „Let’s make a house, little wives” și „Am locuit cu preotul” sunt construite pe o serie de onomatopee și nume care caracterizează animalele. Primul cântec enumeră animalele achiziționate pentru fermă, al doilea - animalele date de stăpân muncitorului pentru serviciul său. Iată cum sunt caracterizate animalele:
Și juninca este o laudă,
Mama mea-pester berbec,
Kozinka Bela-Rusa,
Porcul pestriț,
Rața mea este un plutitor
Gâsca mea este un burete de apă etc.
Iată un exemplu de onomatopee:
Kozynka - meke-keke,
Miel - bya-bya, bya-bya,
Svinushka - huruit, huruit,
Turcia - shuldy-buldy,
Gâscă - ha-ga-gaga etc.
Interacțiunea fabulelor cu formele literare. M.N. Melnikov și E.M. Levin arată apariția unor schimbători de forme bazați pe tradiția cărții: „O valiză naviga pe mare”, „Cabana mergea de-a lungul podului...”, „Era în ianuarie, 1 aprilie”.
Există parodii ale cântecelor populare moderne:
La marginea pădurii
Winter locuia într-o colibă.
Ea a gătit oameni...
Astfel de texte conțin motive de intimidare care sunt incluse organic în structura genului. Această împrejurare aduce melodiile parodie mai aproape de „ povești de groază„și arată că genul nu și-a pierdut din popularitate în mediul modern al copiilor.