Designul modern tinde să fie eclectic, amestecând stiluri și materiale. Bijutierii folosesc adesea mai multe metale simultan în munca lor, iar designerii de interior au adoptat această tehnică. Combinația de cupru, argint și aur poate transforma instantaneu interiorul, adăugându-i vizual profunzime și volum. Vă invităm să discutați despre cum să combinați corect obiectele realizate sau decorate cu diferite metale în interior.

Evaluează-ți capacitățile

În primul rând, este important să evaluați capacitățile camerei dvs., deoarece textura bogată a metalului își va face cu siguranță propriile ajustări la percepția vizuală a camerei. O cameră mare înseamnă oportunități mari, mai ales dacă sistemul de iluminat este organizat corespunzător. Un metal care are energie rece se va înțelege bine cu alte materiale și texturi.

Dacă despre care vorbim despre sediul cu zonă mică, pot fi folosite și obiecte metalice, dar ar trebui să limitați numărul lor la două sau trei.

Merită să luăm în considerare că mai multe tipuri diferite metalul se va potrivi mai bine în interior, al cărui design folosește o paletă de culori calde și elemente din lemn. Cu ajutorul lor, puteți neutraliza frigul excesiv al metalului.

Joacă-te cu contrastele

Jocul cu contrastele este una dintre tehnicile actuale în designul interior modern. Ciocnirea materialelor care sunt opuse ca culoare, caracter și textură produce întotdeauna un efect foarte interesant. În acest context, putem vorbi despre compatibilitatea excelentă a metalelor precum fierul și fonta cu oțelul inoxidabil și aluminiul: primul grup, de regulă, este de culoare negru-gri și are o textură mai grea, în timp ce oțelul și aluminiul sunt mai deschisa, suprafata are o culoare argintie, usor lucioasa. Această combinație contrastantă de metale poate fi folosită nu numai în scopuri decorative, ci și în scopuri funcționale, de exemplu, pentru zonarea spațiului.

Acordați preferință „rudelor”

Funcționează și tendința opusă - utilizarea materialelor care sunt similare ca culoare și textură. Deci, într-un interior, obiectele și finisajele alb-argintie, adică din titan, staniu, oțel inoxidabil și aluminiu, vor arăta armonios. O combinație mai caldă este aurul, alama și bronzul.

Alege-ți preferatul

A evidenția totul înseamnă a nu evidenția nimic, așa că trebuie să alegi un metal (sau imitația lui) care va domina un anumit interior. Alte materiale și culori ar trebui folosite în cantități mai mici pentru a nu schimba accentul.

Utilizarea ornamentelor de culoare aurie este o tendință actuală de mai multe sezoane. Aurul într-un interior modern se combină armonios cu nuanțe de ciocolată și modele geometrice de culori discrete și reținute. Atunci când alegeți obiecte și decorațiuni decorate cu aur, ar trebui să vă amintiți măsura, altfel interiorul se va dovedi prea pompos și pretențios.

Cuprul pierde treptat teren, dar acest lucru nu oprește mulți clienți și designeri. Acest metal are o culoare caldă, plăcută, care poate transforma orice decor. Complementul ideal pentru cupru ar fi o paletă de culori pastelate: astfel poți sublinia căldura acestui metal. Experimentarea cu culori mai strălucitoare și mai saturate, cum ar fi negru, verde și albastru, poate da, de asemenea, rezultate interesante. Combinația dintre cupru și textura lemnului arată, de asemenea, frumoasă.

Dacă vorbim despre cât de „prietenos” este cuprul cu alte metale, este de remarcat că se „înțelege” bine cu fierul și argintul, dar acestea trebuie folosite în cantități mai mici pentru a nu schimba accentul.

Argint

Argintul se potrivește bine cu alte metale de culoare similară: crom, nichel, oțel inoxidabil, titan etc. Pe fondul acestor materiale, argintul se va remarca datorită strălucirii sale nobile. Ar trebui să aveți grijă la combinația de argintiu și negru, deoarece dă o impresie destul de sumbră.

Elementele din alamă pot transforma interiorul în cel mai scurt timp. Acest metal este unul dintre cele care arată organic într-un interior în stiluri eco și scandinave. Alama se potrivește bine cu o paletă de culori naturale și cu o abundență de lemn.

Crom și oțel

Cromul și oțelul sunt de culoare similară și merg bine împreună. În plus, aceste metale vor fi utile atunci când decorați interioare cu cărămidă, piatră, piele și marmură.

Este puțin probabil ca metalele să înceteze să fie folosite pentru decorarea interioară în viitorul apropiat; doar moda pentru anumite tipuri se schimbă. Nu vă fie teamă să experimentați și să combinați materiale cu texturi diferite într-un interior. În acest fel, designul va arăta mai viu și mai interesant.

Decoratorii și designerii de interior acordă o mare atenție combinațiilor de culori în munca lor. Nu sunt mai puțin sensibili la alegerea diferitelor texturi și materiale. Doar combinațiile potrivite pot debloca întregul potențial al unui spațiu. În acest articol vom vorbi despre opțiunile de metale care sunt utilizate în designul interior și, de asemenea, vom sugera culorile și nuanțele care pot fi combinate cel mai bine cu acestea.

Aur

Din timpuri imemoriale, acest metal prețios a fost considerat un simbol al prosperității și al luxului. Oricine pariază pe statutul lor cu siguranță folosește aurul în interior. Prezența acestui metal aduce un farmec unic și noblețe spațiului.

Cantitatea de aur din interior ar trebui gândită cu atenție. În caz contrar, puteți transforma apartamentul într-un fel de muzeu sau expoziție. De asemenea, menționăm că obiectele și elementele din aur nu tolerează „vecini aleatori”, așa că ar trebui să selectați cu mare atenție culoarea pentru decorarea pereților, acoperirea podelei și atunci când alegeți un grup de mobilier.

Obiectele aurii se armonizează bine cu spectrul de culori pure: albastru, violet, roșu, verde, galben, negru sau alb. În plus, culoarea luxului arată bine în tandem cu cremă, grâu, albastru, nisip, liliac și turcoaz. O combinație cu coral, maro și teracotă este considerată nereușită.

Argint

Acest metal nobil este considerat foarte modest și destul de democratic, motiv pentru care este adesea folosit în amenajările interioare. In ceea ce priveste combinatiile de culori, argintul prezinta un caracter dublu. Pe de o parte, se armonizează perfect cu tonurile unei game similare (alb, liliac, albastru, gri deschis). Pe de altă parte, se potrivește bine cu nuanțe profunde, luminoase și bogate (lămâie, malachit, albastru, negru, cobalt și roz).

Cupru

Prezența cuprului în interior face atmosfera mai confortabilă și mai caldă; o astfel de cameră va părea mult mai confortabilă și va fi propice unei comunicări plăcute. Cuprul se potrivește bine cu nuanțe pastelate. Împreună cu acest metal, interiorul poate conține culori precum gri deschis, roz, cer, liliac. În plus, combinând accesoriile din cupru cu nuanțe de cărbune, ultramarin, lemn deschis sau smarald, poți crea un interior incredibil de stilat.

Fier

Uneori, interiorul necesită pur și simplu introducerea unei texturi aspre în decor. Cea mai bună opțiuneÎn acest caz, folosirea unui metal unic brutal – fierul – devine necesară. Obiectele de fier potolesc oarecum patosul și aduc un anumit caracter spațiului camerei.

Elementele de fier sunt cel mai bine combinate cu culorile naturale: nuanțe de lemn, cobalt, teracotă, verde, galben. În anumite modele, este potrivit să combinați metalul cu alb și nuanțe de gri. Dar în acest caz, merită să ne amintim necesitatea prezenței unor accente naturale calde pentru a compensa răceala unei astfel de combinații.

Oţel

Suprafața strălucitoare a elementelor de crom și oțel din interior ar trebui să fie înconjurată doar de nuanțe naturale. Cei mai buni însoțitori pentru acest metal sunt maro, nisip, teracota, bej și gri.

Metalul, dacă este folosit într-un interior rezidențial, poate influența semnificativ atmosfera încăperii în viitor, făcând-o rece și agresivă sau, dimpotrivă, înconjurată de o aură de rafinament și gust. Atât prima, cât și a doua opțiune depind în totalitate de un sentiment de moderație, care nu trebuie uitat atunci când lucrați cu un material precum metalul.

Dacă sunteți interesat de acest articol, atunci cel mai probabil că căutați răspunsuri la întrebarea cum să combinați cel mai bine diferite metale în spațiul unei camere.

Metal în interior

Înainte de a utiliza obiecte metalice, trebuie să evaluați cu atenție dimensiunea camerei selectate. Așadar, într-o încăpere spațioasă, luminoasă, un material rece în toate sensurile poate coexista cu succes cu alte obiecte cu o textură caldă de țesături și lemn. Dar când vine vorba de o cameră mică, nu ar trebui să vă concentrați prea mult pe obiectele metalice; va fi suficient să folosiți câteva accente decorative, de exemplu, sub formă de sfeșnice sau lămpi de masă.

Când intenționați să utilizați articole din diferite tipuri într-o cameră metale, atunci se vor potrivi în imaginea interiorului cel mai armonios dacă acesta conține:

• Copac

Mobilierul, panourile decorative și podelele realizate din acest material servesc ca un contrast natural cu metalele reci.

• Nuanțe calde

Dacă ești un fan al metalelor și ești gata să le folosești în designul casei tale, o paletă predominant caldă a încăperii va contribui la o imagine mai caldă decât nuanțele reci folosite în placarea suprafețelor.

• Ușoară

O soluție bună, de exemplu, este o cornișă forjată frumoasă care încadrează o deschidere largă a ferestrei sau un candelabru de cupru ajurat, care, totuși, dă vizual căldură.

Combinație de metale închise și ușoare

Contrastul de culoare în designul interior are mare importanță, pentru că cu ajutorul ei poți crea o imagine mai elegantă și non-trivială a camerei.

Încercați să combinați obiecte din metal gri închis sau negru cu obiecte ușoare, ușoare, de exemplu, fier și oțel inoxidabil sau fontă, oțel și aluminiu. Apropo, în acest fel puteți crea accente compoziționale într-una dintre zonele funcționale ale camerei sau le puteți folosi doar în scopul zonei camerei.

Opțiunea 1: Grup compozițional de obiecte cu elemente din metale întunecate și deschise

Opțiunea 2: articole din metale ușoare într-o zonă a bucătăriei, articole din metale închise la culoare - în sala de mese.

Atunci când alegeți articole de interior și decor din diferite tipuri de metale, puteți încerca să creați armonie folosind, de exemplu, suprafețe strălucitoare în aceeași cameră.

De exemplu, fațadele și corpurile unor obiecte mari și mici aparate electrocasnice sunt realizate din titan (culoare caracteristică alb-argintiu), iar dacă acestea sunt instalate în bucătăria dumneavoastră, pot fi completate cu succes de diverse corpuri de iluminat sau vase din oțel inoxidabil (culoare argintiu), precum și figurine frumoase de tablă (metal argintiu).

Într-un mod similar, puteți combina panourile de tavan din fier cu lămpi suspendate de culoarea oțelului și fitinguri din aluminiu.

Concentrați-vă pe cupru

Cuprul este folosit pentru a produce obiecte interioare foarte frumoase sau părți individuale ale anumitor obiecte. Acest metal poate arăta destul de decorativ și, în același timp, se poate combina bine cu alte tipuri, precum fierul sau argintul. Dar atunci când le combinați într-o singură cameră, trebuie amintit că este mai bine să vă concentrați atenția asupra oricăreia dintre ele, în acest caz, asupra cuprului, relegând alte tipuri de metale pe fundal.

În centrul livingului (lângă șemineu, pe blatul acesteia) puteți amplasa vaze frumoase, tăvi sau sfeșnice de cupru care vor adăuga o atmosferă antică. Bucătăria, dormitorul și coridorul vor fi decorate cu corpuri neobișnuite de candelabre, aplice sau lămpi decorative de masă. Pe lângă acestea, puteți folosi obiecte din fier sau argint, dar întotdeauna mai puțin abundent și deschis (sub formă de bază a unei măsuțe de cafea, tacâmuri, figurine mici.

Contrastul texturilor

În spațiul unei încăperi, mai multe tipuri de metale, prelucrate diferit, sunt uneori combinate cu succes. Puteți combina elemente din oțel netede și suprafețe din fier ondulat și perforat în interiorul dvs. De asemenea, utilizarea vopsite vopsea mata, lămpi de fier sau panouri în zona de lucru din bucătărie, combinate cu articole din titan, alamă sau oțel.

Metale multicolore

Aici vorbim nu numai despre utilizarea simultană a diferitelor metale (fier, cupru, alamă, oțel sau argint) în designul interior. Puteți utiliza un singur tip specific, dar îl prezentați diferit.

Așadar, nu ar fi o idee rea să instalați mobilier cu un cadru de fier negru (o masă de ceai, de exemplu) în centrul unui grup de mobilier, dar dacă camera de zi are un portal de șemineu, îl puteți decora cu un grătar din fier forjat cu o notă de rugină sau patină.

1

Un design interesant și foarte caracteristic al unui perete în jurul unui șemineu, sau al unui ecran pentru amplasarea unui monitor home theater, poate fi realizat prin placare cu foi laminate de cupru, fier și alamă. Încercați să repetați o experiență similară, pentru că suntem siguri că invitații dvs. nu au văzut niciodată așa ceva.

Pentru a adapta obiectele din fier la un interior amenajat într-un stil specific, și nu întotdeauna agresiv, vă recomandăm să folosiți vopsele de email. Ele fac o treabă excelentă de îmbunătățire a anumitor caracteristici ale metalului: făcându-l mai rezistent la coroziune și decorarea acestuia din punct de vedere estetic.

Metalul și imitația lui

Este de remarcat faptul că adesea se folosește un singur tip de metal în interiorul unei camere, deoarece nu mulți oameni decid să-l combine cu altele. Prin urmare, uneori este mai indicat să folosiți o imitație bună a unui material decât, pe propriul risc, să acționați neplăcut și să combinați mai multe metale care sunt complet incompatibile între ele.

Aurirea, argintarea, patinarea, foita de aur sunt tehnici folosite de maeștrii artei mobilierului atunci când realizează tăblii sculptate, rame de oglinzi etc.

Una dintre aceste tehnici poate fi folosită pentru a crea un efect decorativ de aur pe o vază ceramică sau pentru a decora baza sculptată a unei console din lemn.

Metal în interior: cum să îl utilizați în proiectarea unui apartament sau a unei case

Alama, cuprul, fierul, fonta, cromul, aluminiul și oțelul inoxidabil sunt potrivite pentru designul de mobilier pentru casă. Vă vom spune unde și sub ce formă pot fi incluse în decor, astfel încât compoziția să fie completă și armonioasă.

Metode de utilizare a metalului în interior

Regula principală este echilibrul. Oțelul, fierul, cromul sunt folosite pentru zonare, accentuare și decorare în combinație cu materiale de finisare mai uzuale: lemn, ipsos, tapet, gresie etc. În caz contrar, odată cu dominația pieselor din oțel, spațiul de locuit riscă să se transforme în rece și lipsit de viață. .

• Zona șemineului este unul dintre cele mai de succes locuri.

Portalul în sine poate fi acoperit cu o zăbrele forjată, iar peretele din jurul lui cu foi laminate de alamă, cupru sau fier.

• Un compartiment metalic interior poate avea orice model (floral, geometric, abstract).

Ciocanul este folosit pentru a susține finisajul metalic al unui șemineu. Dacă designul camerei este în stil high-tech, pentru gard este ales oțel lustruit.

• Cuprul cu un luciu mat plăcut este potrivit pentru aproape orice interior.

Este folosit ca material de foi pentru decorarea tavanelor, pereților și blaturilor. Iluminarea bună va ajuta la dezvăluirea frumuseții texturii. Acest metal decorativ este la fel de potrivit în interioarele clasice și minimaliste: o suprafață lustruită va face designul mai modern, în timp ce o suprafață nelustruită va adăuga o notă de vechime.

• Bronzul este ales atunci când decorați camerele de zi și dormitoarele în stilurile Rococo, Empire și Clasic.

Este folosit pentru a face tăblii de pat, lămpi, sfeșnice, figurine, rame și accesorii pentru uși.

• Alama se simte minunat înconjurată de nuanțe naturale: verde, lemn, gri, alb, albastru.

Este folosit pentru finisarea pereților, mobilierului, accesoriilor și lămpilor.

• Oțelul din interior este un favorit al stilului high-tech.

Scările, pereții despărțitori și rafturile sunt realizate din el. Materialul din foi este folosit pentru a căptuși pereții, a acoperi blaturile și a evidenția elementele de mobilier. Un scaun tapițat într-o carcasă rigidă din oțel arată extrem de impresionant. Oțelul inoxidabil în designul unui apartament sau al unei case are succes în special pe fundalul finisării cu o paletă naturală.

Opțiuni de proiectare din oțel

• Placi metalice

Acesta este o acoperire pentru pereți și podea cu performanțe bune și proprietăți estetice.

Baza este din gresie portelanata, pe fata careia se aplica un strat de otel inoxidabil sau aluminiu. Suprafața este lăsată texturată sau netedă. Acest tip de decorațiuni de perete din oțel inoxidabil arată bine în bucătărie sau sufragerie: aici poate fi susținut tematic de echipamente de bucătărie sau lămpi.

Este mai bine să alegeți plăci cu o suprafață de oglindă pentru baie; o astfel de placare va extinde spațiul.

Combinația de oțel cu fitinguri cromate și obiecte sanitare albe este cea mai benefică. Panourile din oțel inoxidabil sunt folosite pentru decorarea pereților nu numai în băi, ci și în piscinele interioare, unde fac față cu succes umidității ridicate.

• Mozaic de oțel

Din bucăți mici îngrijite puteți asambla o pânză întreagă monolitică sau un panou neobișnuit. Datorită dimensiunilor sale în miniatură, mozaicurile sunt potrivite pentru decorarea locurilor dificile în ceea ce privește placarea și structurile care nu au o formă standard.

Decorarea pereților unui hol, living, sufragerie, bucătărie este o modalitate ușoară de a încorpora metalul în interiorul unei case de țară și de a crea un mediu cu caracteristici individuale distincte.

• Acoperiri metalice

Vorbim despre tehnologia de aplicare a unei pelicule speciale de 0,5-2 mm grosime pe orice bază solidă: beton, plastic, lemn. Când este terminată, suprafața este șlefuită și lustruită.

Datorită imitației patinei, ruginii și efectului de topire, o astfel de placare va dobândi un caracter exclusiv. Detaliile interioare prelucrate din bronz sau cupru vor completa în mod organic stilurile istorice; cele din crom și fier vor completa un apartament în stil loft și hi-tech.

Decor si accesorii

Dacă camera este spațioasă și bine luminată, nu ezitați să arătați o strălucire rece, dar completați-o cu texturi calde de textile și lemn. Dacă zona este mică, ar trebui să te descurci cu doar două sau trei accente decorative din oțel.

LA obiecte metalice interiorul include:

• semineu si grile radiatoare
• ceasuri, panouri de perete
• lămpi de masă, pendante, aplice
• rame pentru tablouri si oglinzi
• figurine, vaze

În funcție de materialul ales, produsele din metal vor adăuga o ușoară răcoare (dacă alegi oțel inoxidabil, crom) sau căldură (în cazul cuprului și alamei) designului tău interior.

Finisaj metalic în diferite stiluri: exemple de utilizare

	Material	Unde să aplici	Opțiuni de proiectare
Minimalism, hi-tech	Oţel inoxidabil oţel - Crom - Alamă	lămpi - Accesorii - Mobila - Paravane - Oglinzi	Mobilierul cu un luciu metalic și mesele cromate sunt un plus excelent pentru o cameră modernă. Alama aurie va adăuga un accent cald.
	Oţel inoxidabil oţel - Alamă - Cupru	Decorarea peretelui - Lămpi - Oglinzi - Decor mobilier	Includerea dozată a metalului în interiorul mansardei distinge acest stil de high-tech mai rigid.
Eclectism	Orice metal	Ziduri - Oglinzi mari - Mobila	Fii ghidat de imaginația ta: un scaun din plasă de sârmă, o lampă cromată, o bancă din oțel antic - este excentric, îndrăzneț, proaspăt.
	Aur - Cupru - Crom	În mare parte ustensile de bucătărie antice, vase, accesorii	Finisajul auriu al setului de bucătărie arată cald și elegant: metalul și lemnul din interioare sunt aliați excelenți. Bateriile din crom lustruit se combină interesant cu candelabrele de cristal. Oalele și tigăile de cupru sunt accesorii pentru un interior calm, rustic de casă de țară.
Clasic tradițional	Aur - Argint - Crom	Candelabre - Vaze, sfeșnice, rame pentru tablouri - Oglinzi - Inserții de mobilier	Suprafețele patinate sunt o modalitate subtilă de a adăuga metal la design, fără patos sau bibelouri.

Combinație de metale închise și ușoare în interior

O combinație de contraste va ajuta la rezolvarea a două probleme de design:

• zonarea incintei;
• subliniază centrul compozițional într-o zonă.

Paleta de culori închise include fier, fontă, oțel, iar paleta de culori deschise include oțel inoxidabil, aluminiu, cupru și alamă.

Nu este necesar să combinați mai multe tipuri de materiale într-un singur spațiu simultan. Este acceptabil să folosiți unul, dar prezentați culoarea metalului în moduri diferite în designul interior. De exemplu, dacă în camera de zi există o masă de ceai pe un cadru de fier negru, atunci este mai bine să o susțineți tematic cu un grătar de șemineu forjat, decorat cu patină.

Pentru ca metalul negru în designul unei camere să pară organic și nu dur, obiectele din fier și fontă ar trebui acoperite cu email colorat. Ea se va îmbunătăți aspect materialului și își sporesc proprietățile anticorozive.

Mobilier metalic într-o casă modernă

Textura de oțel poate fi integrată organic în decorul oricărei încăperi.

• Camera de zi si dormitor

Mobilierul exclusiv din oțel inoxidabil și aluminiu și produsele cu piese forjate arată bine în sufragerie și dormitor. Interioarele în stil modern, pop art și istoric folosesc paturi cu tăblie din fier forjat și scaune cu picioare și mânere metalice.

Rafturile, rafturile, mesele și suporturile de televiziune realizate în întregime din metal accentuează designul stilurilor loft, hi-tech, minimalism și eclectic. Mobilierul de colecție din oțel inoxidabil pentru casă arată scump și elegant.

• Bucătărie

În bucătărie, o strălucire de oțel împodobește fațadele și echipamentele. Aici este permisă utilizarea produselor din alamă, fier, cupru, crom și aluminiu. Cea mai bună opțiune pentru finisarea acestei încăperi este oțelul inoxidabil: este rezistent la coroziune și ușor de întreținut.

Daca suprafata este lustruita sau cromata, efectul lucios reflectorizant va extinde spatiul si va da o senzatie suplimentara de curatenie. Metalul poate fi prezent în ustensile de bucatarie, mozaicuri de perete, șorțuri, foi de finisaj, fitinguri, electrocasnice.

Mobilierul de bucătărie din oțel inoxidabil va rezista mult timp și fără reclamații.

Lemn, metal și cărămidă în interior

Lemnul și metalul sunt combinate în design? Fara indoiala.

Pentru o textură rece din oțel, lemnul este cel mai bun material însoțitor care aduce căldură naturală. Este folosit pentru podele, mobilier și panouri de perete. Datorită contrastului de texturi și nuanțe, puteți obține un design expresiv, în relief.

Fotografia prezintă exemple de combinații interioare de lemn și metal:

• Lambriurile din lemn și plăcile de fier creează nu numai textura, ci și contrastul de culoare într-o cameră de zi modernă.

• Hota de șemineu placată cu oțel iese în evidență frumos datorită contrastului de culoare cu lambriurile din lemn deschis la culoare.

• Într-un cadru rustic, atenția poate fi accentuată cu lămpi metalice și un scaun suspendat.

Sticla și metalul în design sunt o combinație câștigătoare în stilurile moderne. Implementat in compartimentari interioare, scari, grupuri de luat masa, masute de cafea. Suprafețele din sticlă sporesc efectul strălucirii produselor din oțel inoxidabil.

Combinația de piatră, lemn și metal în design este un atribut al temei mansardă. Zidăria, pereții despărțitori transparente, pereții de beton, lămpile din sticlă, candelabrele forjate, profilele de aluminiu și rafturile din oțel sunt ușor și natural amestecate aici.

Metalul interior este un material surprinzător de maleabil. Poate fi folosit pentru a crea un mediu ultra-modern, minimalist, bogat in stralucirea rece a otelului si sticlei. Sau subliniați căldura și confortul unei case în stil tradițional, combinând finisajele metalice cu lemnul și piatra. Ce este mai aproape de tine?

Mai multe fotografii? Galeria noastră conține peste 4.000 de fotografii de interioare - diverse materiale, stiluri, culori.