Există multe legende despre săbiile japoneze, adesea nejustificate. Probabil că mulți oameni, când sunt întrebați care este numele unei săbii japoneze, vor răspunde - Katana. Acest lucru este parțial corect, dar doar parțial. Clasificarea săbiilor japoneze nu este o sarcină ușoară. Cea mai simplă clasificare, după părerea mea, este după lungime.

Se știe că samuraiul purta două săbii - lungă și scurtă. Această pereche a fost numită Daisho(lit. „mai mare și mai mică”) și a constat din Daito („sabia mai mare”), o vom numi Katana, care era principala armă a samurailor, și Seto („sabia mai mică”), în viitor Wakazashi, care servea ca armă de rezervă sau suplimentară, folosită în luptă corporală, pentru tăierea capetelor sau hara-kiri, dacă samuraiul nu avea un pumnal Kusungobu sau Tanto special conceput pentru aceasta. Dacă poartă sabie mareÎn timp ce katana era permisă doar războinicilor, samurailor și aristocraților, Wakazashi avea dreptul de a fi purtat de artizani și comercianți.

Kusungobu - pumnal corp la corp

Deci sabia lungă a fost numită Daito (Katana)— 95-120 cm, scurt — Seto (Wakazashi)- 50-70 cm.Mânerul unei katane este de obicei proiectat pentru 3,5 pumni, Wakazashi - pentru 1,5. Lățimea lamei ambelor săbii este de aproximativ 3 cm, grosimea spatelui este de 5 mm, în timp ce lama are o ascuțire a briciului. Mânerul este de obicei acoperit cu piele de rechin sau înfășurat în așa fel încât mânerul să nu alunece în mâini. Greutatea katanei este de aproximativ 4 kg. Paza ambelor săbii era mică, acoperind doar puțin mâna și avea o formă rotundă, petală sau cu mai multe fațete. Se numea „tsuba”.

Katana și alte săbii japoneze au fost depozitate pe un stand special - Katanakake.

Katana are mai multe soiuri, una dintre ele este Ko-katana (kokatana) - o variantă a unei katane scurte, inclusă împreună cu o katana într-un set obișnuit de arme cu tăiș samurai. Mânerul kokatanei este drept fără arc, lama este ușor curbată. Exemplarul descris în literatura internă are o lungime de 690 mm și o lungime a lamei de 520 mm.

Kokatana este un tip de katana

Katana era atașată la centură sau la spate. Legat cu un cordon special Sageo, acest cordon ar putea fi folosit și pentru a lega inamicul. Pentru a purta o katana la spate s-a folosit o teacă specială (Watarimaki este partea din teaca unei arme japoneze cu lamă care atinge spatele atunci când este purtată). Teaca are un cuplaj - un inel care acoperă teaca, cu ajutorul dintre care este atașat de o centură sau centură de sabie.

Katana este cel mai modern și mai avansat tip de armă cu tăiș japoneză; producția sa a fost îmbunătățită de-a lungul secolelor; predecesorii katanei au fost:

Tati - o sabie comună în Japonia din secolele al X-lea până în secolele al XVII-lea, în lungime egală cu Katana. Deși săbiile Katana au, de asemenea, o cantitate decentă de curbură a lamei, este în general o curbură mai mică decât cea a lui Tati. Decorul lor extern diferă și el. Este mult mai simplu și mai strict decât al lui Tati. Are o tsuba rotundă. Tachi-ul era de obicei purtat cu lama cu fața în jos în tandem cu o koshigatana.

Tanto - sabie mică de samurai.

Kozuka - Cuțit de luptă japonez folosit ca armă cu lamă sau armă de aruncare. ÎN Viata de zi cu zi a servit drept cuțit de uz casnic.

Ta-chi - o sabie cu un singur tăiș de curbură ușoară, purtată la spate. Lungime totala 710 mm.

Pe lângă Daise, ar putea purta și un samurai Nodachi - „sabie de câmp” cu o lamă mai mare de un metru lungime și o lungime totală de aproximativ 1,5 m, uneori lungimea sa ajungea la trei metri! Mai mulți samurai au mânuit o astfel de sabie deodată și singura ei folos a fost să învingă trupele călare.

Nodachi

Katana este cea mai puternică sabie din lume

Tehnologia de producție a katanei este foarte complexă - prelucrare specială oțel, forjare multistrat (multiple), călire etc. Katana sunt cele mai puternice săbii din lume, sunt capabile să taie materiale de aproape orice duritate, fie că este carne, oase, fier. Maeștrii pricepuți în arta de a lupta cu o katana într-o luptă cu un războinic înarmat cu o sabie europeană obișnuită puteau tăia această sabie în două părți, forța loviturii unui samurai și oțelul unei katane a permis acest lucru (Monuchi este partea lamei lamei unei arme japoneze cu lamă, care reprezintă principala lovitură de forță).

Katana ar putea fi folosită pentru a înjunghia și a toca la fel de ușor. Mânerul lung vă permite să manevrezi activ sabia. În acest caz, mânerul principal este poziția în care capătul mânerului se sprijină în mijlocul palmei, iar mâna dreaptă îl ține lângă garda. Mișcarea simultană a ambelor mâini vă permite să descrieți o amplitudine largă cu sabia fără prea mult efort. Atât Katana, cât și sabia europeană dreaptă a unui cavaler cântăresc mult, dar principiile pentru efectuarea loviturilor tăietoare sunt complet diferite. Majoritatea loviturilor se livrează în plan vertical. Aproape că nu există nicio împărțire în „bloc-grevă” acceptată în Europa. Există lovituri în mâinile sau în armele inamicului, aruncând arma lui departe de linia de atac și făcând posibilă să dau o lovitură dăunătoare inamicului la pasul următor.

Punctele slabe ale katanei

Vorbind despre caracteristicile tehnologiei de fabricație a unei săbii de samurai, merită remarcat părţile slabe Acest proces, și anume, obținerea unei durități și puteri mai mari de-a lungul axei lamei, face ca acest tip de sabie să fie mai vulnerabilă dacă este lovită pe partea sa plată. Cu o astfel de lovitură poți sparge Katana chiar și cu un buzdugan scurt (sau nunchuck-uri din Okinawa, care au fost folosite special pentru a sparge săbiile de samurai). Și dacă o sabie europeană se rupe de obicei la o distanță de o palmă sau două degete de gardă, atunci o sabie japoneză se rupe la o distanță de 1/3 sau 1/2 din lungimea lamei față de gardă.

Da, acele povești sunt adevărate și când metalul a fost tăiat cu o Katana. Este posibil! Este documentat că atunci când un maestru este lovit cu o astfel de lamă, viteza vârfului sabiei (Kisaki) a depășit viteza sunetului. Și dacă țineți cont de faptul că săbiile Katana sunt printre cele mai durabile din lume, atunci concluzia sugerează de la sine.

Tati - o sabie egală în lungime cu o Katana

sabie lungă japoneză tachi. Modelul hamon ondulat de pe lamă este clar vizibil.

Cele mai vechi katana lucrate manual (tecile de katana erau, de asemenea, lucrate manual și decorate cu ornamente) sunt cele mai apreciate și transmise din generație în generație ca moștenire de familie. Astfel de katane sunt foarte scumpe, mai ales dacă pe ea se poate vedea pe Mei - o marcă cu numele maestrului și anul de fabricație pe tija unei arme japoneze cu lamă - a oricărui maestru celebru.

Mulți maeștri armurieri din tari diferite au încercat să copieze katana, în urma căreia au obținut săbii atât de faimoase precum: Trei - o sabie tibetană care copie un samurai; Taijinjian (sabia chineză a marii limite) este un tip de jian; sabie coreeană, nume japonez katana în secolele VII-XIII; etc. Dar katana adevărată poate fi găsită doar în Japonia, iar dacă o katana nu este făcută în Japonia, nu mai este o katana!

Componentele unei katane:

• Decorație adiacentă tsuba, un inel care întărește mânerul (cuplaj) - Fuchi,
• Snur - Ito,
• Blade - Kami,
• Inelul superior (capul) al mânerului este Kashira,
• Intrarea în teacă - Koiguchi,
• Vârful tecii este Kojiri,
• Bucla de cravată - Kurikata,
• Pană din bambus pentru fixarea lamei în mâner - Mekugi,
• Decorare pe mâner sub (sau deasupra) împletiturii - Menuki,
• Shank - Nakago,
• Cravate - Sageo,
• Piele stingray pe mâner - La fel,
• Teacă - Saya,
• Garnitură între protecție și inel (șaibă) - Seppa,
• Ciocan pentru dezasamblarea unei sabie - Tetsu,
• Lama - Tosin,
• Garda - Tsuba,
• Mâner - Tsuka,
• Impletitura - Tsukamaki,
• Ambreiaj pentru fixarea sabiei în teacă - Habaki.

sabie scurtă japoneză wakizashi. Lama și sabia în teacă.

Wakizashi este o sabie scurtă tradițională japoneză.

Folosit în principal de samurai și purtat pe centură. Lungimea lamei - de la 30 cm la 61 cm Lungimea totală 50-80 cm Wakizashi are formă similară cu o katana. A fost purtată în tandem cu o katana, de asemenea băgată în centură cu lama în sus.

Într-o pereche de daisho (cele două săbii principale de samurai: lungă și scurtă), wakizashi a fost folosit ca o sabie scurtă (shoto).

Samurai a folosit wakizashi ca armă atunci când katana nu era disponibilă sau inutilizabilă. În primele perioade ale istoriei japoneze, sabia tanto mică a fost purtată în locul wakizashi. Și, de asemenea, atunci când un samurai își punea armură, în loc de katana și wakizashi, se foloseau de obicei tachi și tanto. La intrarea în cameră, războinicul a lăsat katana cu servitorul sau pe katanakake. Wakizashi a fost întotdeauna purtat cu el și a fost îndepărtat numai dacă samuraiul rămânea pentru o perioadă lungă de timp. Bushi numeau adesea această sabie „gardianul onoarei lor”. Unele școli de scrimă predau utilizarea atât a katanei, cât și a wakizashi-ului în același timp.

Spre deosebire de katana, care putea fi purtată doar de samurai, wakizashi era permis comercianților și artizanilor. Ei au folosit această sabie ca o armă cu drepturi depline, deoarece, în funcție de statutul lor, nu aveau dreptul să poarte o katana.

O clasificare mai corectă: este oarecum posibil să se clasifice armele în funcție de lungimea lamei. "Tanto" trebuie să aibă o lamă nu mai scurtă de 30 cm și nu mai lungă de 40 cm, "wakizashi" - de la 41 la 60 cm, "katana" - de la 61 la 75 cm, "tachi" - de la 75 la 90 cm. " Odachi" din 3 shaku 90,9 cm. Cel mai mare odachi care a supraviețuit până în zilele noastre are o lungime de 3 m 77 cm.

Se pare că nu am văzut niciodată un astfel de dispozitiv aici”, miji Hopkins în timp ce avionul de luptă A6M Reisen ateriza pe aerodrom.
- Ca? - a întrebat Vasia.
„Este bine... În felul lui”, a recunoscut americanul.
Pilotul necunoscut se apropia deja de prietenii săi. Scurt, cu un zâmbet politicos pe chipul întunecat, cu ochii îngusti înclinați. Era greu să-i determine vârsta: putea avea patruzeci sau douăzeci de ani.
Pilotul se înclină politicos.
„Căpitanul Hirata Ishiro”, s-a prezentat el.
Prietenii s-au uitat unul la altul. Vasya a întrebat stângaci:
- Care dintre acestea este prenumele și care este numele de familie?
Da. Vasya știe să scapă atât de mult încât toată lumea este stânjenită. Dar japonezii au rămas netulburați și au răspuns la fel de politicos:
- Numele de familie mai întâi. Numiți mai târziu. Se pare că acesta este cazul și rușilor.
— Uneori, mormăi Vasya.
- Bine ati venit! - Hopkins a decis să îmbunătățească puțin situația incomodă.
Dar Vasia, cu nestăpânita lui prietenie, a stricat totul din nou. A încercat să vorbească cu japonezii în limba sa maternă.
- Harakiri! Kamikaze! – a declarat Vasia cu un gest larg de bun venit.
Un zâmbet încremeni pe chipul japonezului.
S-a înclinat din nou, arătând că aprecia dorința noilor lui cunoscuți de a-i face plăcere și a răspuns:
- Nu neapărat un kamikaze. A6M Reisen - luptător. Foarte bun. Cel mai bun. Manevrabilitate excelentă, rază mare de zbor. - Și a explicat: - „Mitsubishi A6M Reizen” este o abreviere pentru „Reishiki Zentoki” - „Fighter Zero”, sau „Fighter Zero”, după cum spui.
Căpitanul Hirata a arătat decolarea cu palma, apoi a făcut cerc și a arătat aterizarea.
- Cel mai bun Oceanul Pacific, au continuat japonezii. - De la Pearl Harbor până la ultimele bătălii, când am respins raidurile B-29 americane asupra Japoniei, Reisen a luat parte la toate bătălii aeriene. Cele mai populare aeronave - peste zece mii dintre ele au fost produse în Japonia în timpul războiului.
„Ei bine, în cele din urmă, „Reisen” a fost uluit”, a remarcat Hopkins.
„În primele bătălii din Oceanul Pacific, nu i-au putut rezista timp de șase luni”, a replicat căpitanul Hirata.
„Asta este adevărat, dar apoi lucrurile s-au înrăutățit”, a insistat Hopkins. - Războiul a continuat, iar japonezii au continuat să zboare Reizens. Până la sfârșitul celui de patruzeci și al doilea an, A6M a început să rămână în urmă adversarilor săi, iar după al patruzeci și treilea an, a devenit clar pentru un arici, după cum spun rușii, că era depășit. Și totuși au continuat să-l elibereze. Așa devin avioanele simboluri, nu mașini de luptă...
Hirata ridică din umeri.
- N-are rost să negi ceea ce este evident. Dar... - S-a uitat înapoi la avionul său cu o dragoste aproape copilărească. - Uită-te la el. Este ca o sabie de samurai.
...Lucrările la dezvoltarea unui avion de luptă experimental pe bază de transport maritime au început în 1937 la Mitsubishi sub conducerea inginerului șef al companiei, Jiro Horikoshi. Ce s-a cerut? Manevrabilitate, viteză - până la cinci sute de kilometri pe oră la o altitudine de patru kilometri. În plus, intervalul de zbor este de până la opt ore. Desigur, cu o astfel de gamă, este necesar un echipament radio excelent. Două tunuri, două mitraliere.
„Uite, japonezului va începe să lădă gura”, îi șopti Vasya la urechea lui Hopkins.
Chiar dacă japonezii au auzit această remarcă, el nu a arătat-o. A continuat entuziasmat:
- La 1 aprilie 1939, avionul de vânătoare a fost luat în aer de pilotul de testare Katsuzo Shima. După testele de zbor, s-a decis înlocuirea elicei cu două pale cu pas variabil cu o elice automată cu trei pale. Orice altceva este perfect, ca lama lui Hattori Hanzo!
— Poate că nu atât de ideal, spuse Hopkins deodată. - Dacă nu mă înșel, Mitsubishi a primit instrucțiuni pentru a instala un motor Nakajima NK1C Sakae-12 mai puternic pe cel de-al treilea prototip de avion.
Căpitanul Hirata se înclină în fața americanului.
„Mă bucur că știi despre asta”, a asigurat el. - Am testat aeronava în China. În iulie 1940, a fost acceptat în exploatare sub denumirea de „luptător naval tip 0 model II”. Pe aceste avioane, piloții japonezi au obținut nouăzeci și nouă de victorii și au pierdut doar două avioane - din foc antiaerian. După cum știți bine, fața japonezului a rămas impenetrabilă, „Reizens au participat la două operațiuni majore ale flotei - raidul asupra Pearl Harbor și Filipine.
Flota combinată și luptătorii Zero au obținut mai multe victorii asupra Wake, Darwin și Ceylon. „Reizens” din unitățile de pe uscat au sprijinit cucerirea de către Japonia a Filipinelor și a Indiilor de Est Olandeze.
„Victoria are un dezavantaj”, a spus Hopkins. - Nu poți face niciodată fără pierderi. Japonia nu numai că a învins aliații, Imperiul a pierdut și avioane și piloți experimentați. Dar nu este atât de ușor să compensați astfel de pierderi.
„Stai,” interveni Vasya, „îmi amintesc că japonezii au avut o idee strălucitoare de a invada Australia”.
„Mai exact, pe 7 și 8 mai 1942”, a confirmat căpitanul Hirata, „o luptă mare și glorioasă a avut loc în Marea Coralilor”. Flota japoneză împotriva flotei aliate. Pierderile au fost grele de ambele părți, dar a trebuit să abandonăm Australia.
...O lună mai târziu - o nouă înfrângere: în bătălia de la Midway Atoll, Japonia a pierdut patru portavioane și toate avioanele de pe ele. Era o linie, o linie. „Și-a fluturat expresiv mâna în aer. - Din acel moment, avansul japonez a fost oprit. Iar Reizenii au fost nevoiți din ce în ce mai mult să ducă bătălii defensive. Și într-o luptă defensivă, capacitatea scăzută de supraviețuire a aeronavei și lipsa protecției pilotului o afectează serios. De fapt, acesta a fost principalul punct slab al lui Reizen.
- Ca o sabie de samurai? - a clarificat Vasya.
„Sabia este o armă ofensivă, nu una defensivă”, a remarcat japonezii. „Și ai avut perfectă dreptate când ai întrebat despre kamikaze”, a adăugat el.
Vasya se înroși puțin.
„Da, da, continuă conversația”, a răspuns el. - De fapt, toți aici sunt prieteni.
„Oh”, a răspuns căpitanul Hirata foarte serios. - Nu mă îndoiesc de asta. Un adversar demn este cel mai bun prieten pentru un războinic.
„Sunt dispus să recunosc”, a spus Hopkins. - Mai mult, în general, îmi place foarte mult „Reizens”.
- Într-adevăr? - a întrebat japonezii. - Sunt foarte încântat să aud asta.
- Apropo, armata americană a studiat bine această aeronavă. În iunie 1942, în timpul unei operațiuni de diversiune a japonezilor în Insulele Aleutine, un Reisen a efectuat o aterizare de urgență pe insula Akutan. Aeronava a fost transportată la San Diego, unde a fost restaurată și testată. În timpul testelor, piloții americani au învățat punctele forte și punctele slabe ale acestei aeronave. Toate datele, desigur, au fost folosite pentru a dezvolta tactici eficiente de combatere a luptătorilor japonezi.
„Nici Mitsubishi nu a stat pe loc”, a spus căpitanul Hirata. - În Japonia au înțeles că flota avea nevoie de o aeronavă îmbunătățită. Dacă la altitudini joase a putut totuși să lupte cu succes cu luptători aliați, atunci la altitudini medii și mari avantajul a trecut cu siguranță către Corsari și Lightnings.
„Dacă se înclină încă o dată în fața lui Hopkins, cred că o să țip”, se gândi Vasya.
Căpitanul Hirata se întoarse către american și se înclină foarte politicos. Vasia și-a mușcat buza.
- Care este principalul dezavantaj al lui „Reisen”? – spuse căpitanul Hirata.
Hopkins a răspuns:
- Să-mi spuneți.
„Îți acord această onoare amară”, a spus japonezul.
- La naiba, au început ceremoniile chinezești! - Vasya nu a suportat asta. - Vorbește despre asta.
„Viteză mică de scufundare”, a spus Hopkins. - În luptele împotriva luptătorilor aliați, Reizen a pierdut în asta. Plus lipsa protecției armurii și a tancului. Această problemă a fost rezolvată, dar era prea târziu. În bătălia din Filipine, Hellcats au provocat un adevărat masacru de luptători japonezi. Începând de la patruzeci și patru, Reizens nu mai avea în general nici superioritate nici numerică, nici calitativă față de luptătorii americani.
„Mi se pare că este timpul să vorbim despre ceea ce îl ocupă cel mai mult pe prietenul nostru rus”, se întoarse căpitanul Hirata către Vasya. - La kamikaze. Desigur, știți că acest cuvânt înseamnă „Vânt divin”. Acesta este numele dat taifunului care a împrăștiat flota lui Kublai când a pornit să cucerească Japonia...
„A fost cu mult timp în urmă”, a spus Vasia. - Atunci nu existau luptători pe transportatori.
„Cu siguranță”, a dat din cap japonezii. Pentru o clipă, fața i s-a întunecat, de parcă ar fi încercat să-și imagineze ce s-ar fi întâmplat dacă în Japonia medievală ar fi apărut luptători bazați pe portavion. - Dar cuvântul rămâne. Japonia este foarte tradițională. Începând cu 25 octombrie 1944, aceste aeronave au fost din ce în ce mai folosite, împreună cu o bombă de 250 de kilograme sub fuzelaj, ca aeronave pilot kamikaze. În acea zi, cinci Reizen cu piloți voluntari au scufundat portavionul de escortă Saint Lo și i-au avariat pe alții. În general, piloții japonezi au efectuat operațiuni de berbec în aproape toate operațiunile de luptă din timpul războiului din Pacific.
Cu toate acestea, nu au provocat daune semnificative inamicului - până când piloții Corpului Special de atac au început sistematic să facă acest lucru (au fost numiți „kamikaze”). Kamikazei acționau în grupuri și știau dinainte ce fac. După primul lor succes, au scufundat un distrugător la 1 noiembrie 1944 și au avariat încă cinci.
În 1945, kamikazei au scufundat două portavioane de escortă și au avariat opt ​​portavioane și două distrugătoare. În aprilie și mai, nouă sute de kamikaze au fost trimiși la moarte, dintre care două sute și-au atins țintele vizate.
„Kamikazei au stricat mult sânge pentru americani, iar pierderile au fost semnificative”, a confirmat Hopkins. - Și totuși, recunoaște, prietene, că, în general, kamikazei nu au avut niciun impact vizibil asupra cursului operațiunilor militare.
— Și avionul este o jucărie, îl întrerupse Vasia. - Te ascult aici, ascult... Este adevărat că ar trebui să avem un fel de ceremonie aici? Să mergem la Zinaida Nikiforovna, să facem o impresie asupra ei - și să vedem mașinile. „A ezitat și apoi s-a întors direct către căpitanul Hirata: „Pot să iau Reisen într-o zi și să-l încerc?” Mi-am dorit deodată foarte mult.

© A. Martyanov. 06.07. 2012.

Domnia shogunatului Tokugawa din 1603 a fost asociată cu dispariția artei de a mânui o suliță. Războaiele sângeroase au fost înlocuite cu epoca tehnologiei și îmbunătățirea competiției militare cu săbiile. Arta asociată cu ea a fost numită „kenjutsu”, cu timpul s-a transformat într-un mijloc de auto-îmbunătățire spirituală.

Semnificația sabiei de samurai

Adevăratele săbii de samurai au fost considerate nu doar armele unui războinic profesionist, ci și un simbol al clasei samurai, o emblemă a onoarei și vitejii, curajului și masculinității. Din cele mai vechi timpuri, armele au fost venerate ca un dar sacru de la Zeița Soarelui pentru nepotul ei, care conduce pământul. Sabia urma să fie folosită doar pentru a eradica răul, nedreptatea și a proteja binele. Făcea parte din cultul Shinto. Templele și locurile sacre erau decorate cu arme. În secolul al VIII-lea, clerul japonez a participat la producerea, curățarea și lustruirea săbiilor.

Samuraiul trebuia să țină mereu cu el o trusă de războinic. Săbiilor li s-a acordat un loc de cinste în casă, o nișă în colțul principal - tokonoma. Au fost depozitate pe un suport tachikake sau katanakake. Când mergea la culcare, samuraiul și-a pus săbiile la distanță de braț la cap.

O persoană poate fi săracă, dar are o lamă scumpă într-un cadru excelent. Sabia era o emblemă care sublinia statutul de clasă. De dragul lamei, samuraii aveau dreptul de a se sacrifica propria viata si familia ta.

Trusa de războinic japonez

Războinicii japonezi purtau întotdeauna două săbii cu ei, ceea ce indica că sunt samurai. Setul războinic (daise) era format dintr-o lamă lungă și scurtă. Sabia lungă de samurai katana sau daito (60 până la 90 cm) este principala armă a samurailor încă din secolul al XIV-lea. A fost purtat la centură cu vârful în sus. Sabia era ascuțită pe o parte și avea și un mâner. Maeștrii de luptă au știut să omoare cu viteza fulgerului, într-o fracțiune de secundă, extinzând lama și făcând un balans. Această tehnică a fost numită „iaijutsu”.

O sabie scurtă de samurai wakizashi (shoto sau kodachi), pe jumătate mai lungă (de la 30 la 60 cm), era purtată pe centură cu vârful în sus și era folosită mai rar atunci când se lupta în condiții înghesuite. Cu ajutorul wakizashi, războinicii tăiau capetele adversarilor uciși sau, atunci când au fost capturați, s-au sinucis. Cel mai adesea, samuraii luptau cu o katana, deși școlile speciale predau lupta cu două săbii.

Tipuri de săbii de samurai

Pe lângă setul daisho, au existat mai multe tipuri folosite de războinici.

• Tsurugi, chokuto - cea mai veche sabie, folosită până în secolul al XI-lea, avea muchii drepte și era ascuțită pe ambele părți.
• Ken - o lamă străveche dreaptă, ascuțită pe ambele părți, folosită în rituri religioaseși era rar folosit în luptă.
• Tati este o sabie mare curbată (lungimea vârfului de la 61 cm), folosită de călăreți, purtată cu vârful în jos.
• Nodachi sau odachi - o lamă foarte mare (de la 1 m la 1,8 m), care este un tip de tachi, a fost purtată la spatele călărețului.
• Tanto - pumnal (până la 30 cm lungime).
• Pentru antrenament erau folosite săbii de bambus (shinai) și săbii de lemn (bokken). Arma de antrenament ar putea fi folosită în luptă cu un adversar nedemn, cum ar fi un tâlhar.

Oamenii de rând și bărbații din clasele inferioare aveau dreptul să se apere cu mici cuțite și pumnale, deoarece exista o lege cu privire la dreptul de a purta săbii.

sabie Katana

Katana este o sabie de luptă pentru samurai, inclusă în arma standard a unui războinic împreună cu o mică lamă wakizashi. A început să fie folosit în secolul al XV-lea datorită îmbunătățirii tati. Katana se distinge printr-o lamă curbată spre exterior și un mâner lung și drept care îi permite să fie ținută cu una sau două mâini. Lama are o ușoară îndoire și un capăt ascuțit, folosit pentru tăierea și străpungerea loviturilor. Greutatea sabiei este de 1 - 1,5 kg. În ceea ce privește rezistența, flexibilitatea și duritatea, sabia samurai katana se află pe primul loc printre alte lame din lume; taie prin oase, țevi de pușcă și fier și este superioară oțelului arab damasc și săbiilor europene.

Fierarul care făcea arme nu făcea niciodată accesorii; în acest scop avea în subordine alți meșteri. O katana este un set de construcție asamblat ca rezultat al muncii unei întregi echipe. Samurai a avut întotdeauna mai multe seturi de accesorii purtate ocazional. Lama a fost transmisă din generație în generație timp de secole, iar aspectul ei se putea schimba în funcție de circumstanțe.

Istoria katanei

În 710, legendarul prim spadasin japonez Amakuni a folosit în luptă o sabie cu o lamă curbă. Forjat din plăci diferite, avea o formă de sabie. Forma sa nu s-a schimbat până în secolul al XIX-lea. Încă din secolul al XII-lea, katanele au fost considerate săbiile aristocraților. Sub domnia shogunilor Ashikaga, a apărut o tradiție de a purta două săbii, care a devenit privilegiul clasei samurai. Un set de săbii de samurai făcea parte din costumul militar, civil și festiv. Toți samuraii, indiferent de rang, purtau două lame: de la privat la shogun. După revoluție, oficialii japonezi au fost obligați să poarte săbii europene, iar apoi katanele și-au pierdut statutul înalt.

Secretele de a face o katana

Lama a fost forjată din două tipuri de oțel: miezul a fost realizat din oțel dur, iar muchia de tăiere a fost realizată din oțel durabil. Oțelul a fost curățat prin pliere și sudură repetate înainte de forjare.

În fabricarea unei katane, alegerea metalului, specială minereu de fier cu impurităţi de molibden şi wolfram. Stăpânul a îngropat tijele de fier în mlaștină timp de 8 ani. În acest timp, rugina a îndepărtat punctele slabe, apoi produsul a fost trimis la forjă. Armurierul a transformat tijele în folie cu un ciocan greu. Folia a fost apoi pliată și aplatizată în mod repetat. Prin urmare, lama finită a constat din 50.000 de straturi de metal de înaltă rezistență.

Katanele samurai adevărate s-au distins întotdeauna printr-o linie hamon caracteristică, care apare ca urmare a utilizării unor metode speciale de forjare și întărire. Mânerul sabiei tsuka era învelit în piele de raie și învelit într-o fâșie de mătase. Katanele suvenir sau ceremoniale ar putea avea mânere din lemn sau fildeș.

Cunoașterea Katana

Mânerul lung al sabiei îi permite să fie manevrat eficient. Pentru a ține katana, utilizați o prindere, al cărei capăt al mânerului trebuie ținut în mijlocul palmei stângi și mana dreapta strângeți mânerul lângă garda. Leagănul sincronizat al ambelor mâini a făcut posibil ca războinicul să atingă o amplitudine mare a leagănului fără a cheltui mult efort. Loviturile au fost date vertical la sabia sau mâinile inamicului. Acest lucru vă permite să mutați arma adversarului din calea atacului, astfel încât să îl puteți lovi cu următorul leagăn.

Arme japoneze antice

Mai multe soiuri de arme japoneze sunt de tip auxiliar sau secundar.

• Yumi sau o-yumi - arcuri de luptă (de la 180 la 220 cm), care sunt cea mai veche armă Japonia. Arcurile au fost folosite în luptă și în ceremoniile religioase încă din cele mai vechi timpuri. În secolul al XVI-lea au fost înlocuite de muschete aduse din Portugalia.
• Yari - o suliță (5 m lungime), o armă populară în epoca luptei civile, a fost folosită de infanterie pentru a arunca inamicul de pe cal.
• Bo este un stâlp de luptă militar, în prezent clasificat drept armă sportivă. Există multe opțiuni pentru stâlp, în funcție de lungime (de la 30 cm la 3 m), grosime și secțiune transversală (rotundă, hexagonală etc.).
• Yoroi-doshi a fost considerat un pumnal al milei, semăna cu un stiletto și a fost folosit pentru a distruge adversarii răniți în luptă.
• Kozuka sau kotsuka este un cuțit militar montat în teaca unei săbii de luptă, adesea folosit în scopuri casnice.
• Tessen sau dansen uchiwa - fanul luptei unui comandant. Ventilatorul era echipat cu spițe ascuțite din oțel și putea fi folosit în atac, ca secure de luptă și ca scut.
• Jitte - un club de război de fier, o furculiță cu doi dinți. Folosit în timpul erei Tokugawa ca armă de poliție. Folosind jitte, poliția a interceptat săbii de samurai în lupte cu războinici violenți.
• Naginata este o halebardă japoneză, o armă a călugărilor războinici, un stâlp lung de doi metri cu o lamă mică și plată la capăt. În vremuri străvechi, a fost folosit de soldații de infanterie pentru a ataca caii inamici. În secolul al XVII-lea a început să fie folosit în familiile de samurai ca feminin
• Kaiken este un pumnal de luptă pentru femeile aristocrate. Folosit pentru autoapărare și, de asemenea, de fete dezonorate pentru sinucidere.

În perioada de intestine Războaie civile facut in Japonia arme de foc, tunuri cu cremene (teppo), care au devenit considerate nedemne odată cu ascensiunea Tokugawa. Începând cu secolul al XVI-lea, tunurile au apărut și în trupele japoneze, dar arcul și sabia au continuat să ocupe locul principal în armele samurailor.

Katana-kaji

Săbiile în Japonia au fost întotdeauna făcute de oameni din clasa conducătoare, adesea rude ale samurailor sau curteni. Odată cu cererea tot mai mare de săbii, feudalii au început să patroneze fierarii (katana-kaji). Realizarea unei săbii de samurai a necesitat o pregătire atentă. Forjarea săbiilor semăna cu o ceremonie liturgică și era plină de activități religioase pentru a-l proteja pe proprietar de forțele malefice.

Înainte de a începe munca, fierarul a respectat un post, s-a abținut de la gânduri și acțiuni rele și a efectuat un ritual de curățare a corpului. Forja a fost curățată cu grijă și decorată cu shime - atribute rituale țesute din paie de orez. Fiecare forjă avea un altar pentru rugăciune și pentru pregătirea morală pentru muncă. Dacă este necesar, maestrul s-a îmbrăcat în kuge - îmbrăcăminte de ceremonie. Honor nu a permis unui meșter experimentat să producă arme de calitate scăzută. Uneori, un fierar distrugea o sabie pe care ar fi petrecut câțiva ani fabricând din cauza unui singur defect. Munca la o sabie ar putea dura de la 1 an la 15 ani.

Tehnologia japoneză de producție a săbiilor

Metalul topit obținut din minereul de fier magnetic a fost folosit ca oțel pentru arme. Săbiile de samurai, considerate cele mai bune din Orientul Îndepărtat, erau la fel de durabile ca și săbiile de Damasc. În secolul al XVII-lea, metalul din Europa a început să fie folosit în producția de săbii japoneze.

Fierarul japonez a format lama dintr-un număr mare de straturi de fier, benzi subțiri cu conținut diferit de carbon. Benzile au fost sudate între ele în timpul topirii și forjarii. Forjarea, întinderea, plierea repetată și noua forjare a benzilor metalice au făcut posibilă obținerea unui fascicul subțire.

Astfel, lama a constat din multe straturi subțiri topite de oțel carbon diferit. Combinația de metale cu conținut scăzut de carbon și cu conținut ridicat de carbon a dat sabiei duritate și duritate deosebite. În etapa următoare, fierarul a șlefuit lama pe mai multe pietre și a călit-o. Nu este neobișnuit ca săbiile de samurai din Japonia să dureze câțiva ani pentru a fi finalizate.

Crimă la răscruce

Calitatea lamei și priceperea samurailor au fost de obicei testate în luptă. O sabie bună ar putea tăia trei cadavre așezate unul peste altul. Se credea că noile săbii de samurai ar trebui testate pe oameni. Tsuji-giri (uciderea la răscruce) este numele ritualului de testare a unei noi sabii. Victimele samurailor au fost cerșetori, țărani, călători și doar trecători, al căror număr s-a numărat curând la mii. Autoritățile au postat patrule și paznici pe străzi, dar paznicii nu și-au îndeplinit bine atribuțiile.

Samuraii, care nu voiau să omoare nevinovați, au preferat o altă metodă - tameshi-giri. Plătind călăul, i se putea da lama pe care a folosit-o în timpul execuției condamnatului.

Care este secretul clarității katanei?

O sabie katana adevărată se poate ascuți ca urmare a mișcării ordonate a moleculelor. Pur și simplu punând lama pe un suport special, războinicul va primi din nou o lamă ascuțită după o anumită perioadă de timp. Sabia a fost lustruită în etape, prin zece nisipuri reducătoare. Apoi maestrul a lustruit lama cu praf de cărbune.

În ultima etapă, sabia a fost întărită în argilă lichidă; în urma acestei proceduri, pe lamă a apărut o bandă mată și subțire (yakiba). Maeștri celebri și-au lăsat semnătura pe coada lamei. După forjare și călire, sabia a fost lustruită timp de o jumătate de lună. Când katana avea o strălucire a oglinzii, lucrarea a fost considerată finalizată.

Concluzie

O adevărată sabie de samurai, al cărei preț este fabulos, este de obicei lucrate manual maestru străvechi. Astfel de instrumente sunt greu de găsit, deoarece sunt transmise în familii ca moștenire. Cele mai scumpe katana au mei - marca maestrului și anul de fabricație pe tijă. Multe săbii erau decorate cu forjare simbolică, desene care alungă spiritele rele. Teaca sabiei era, de asemenea, decorată cu ornamente.

sabie de samurai

Tehnologia japoneză pentru fabricarea săbiilor din fier a început să se dezvolte în secolul al VIII-lea și a atins cea mai înaltă perfecțiune până în secolul al XIII-lea, făcând posibilă producerea nu doar a armelor militare, ci și a unei adevărate opere de artă care nu poate fi reprodusă pe deplin nici măcar în vremurile moderne. Timp de aproximativ o mie de ani, forma sabiei a rămas practic neschimbată, modificându-se ușor, în principal, în lungime și în gradul de îndoire, în conformitate cu dezvoltarea tacticilor de luptă corp. Sabia, fiind una dintre cele trei regalii antice ale împăratului japonez, avea și ritual și sens magicîn societatea japoneză.

Terminologie

Numele japoneze sunt adesea folosite în literatură pentru a se referi la varietăți de săbii japoneze și părțile acestora. Dicționar scurt conceptele cele mai des folosite:

Tabel de comparație al săbiilor japoneze

Istoria sabiei japoneze

Săbii antice. Până în secolul al IX-lea.

Primul săbii de fier au fost aduse în insulele japoneze în a doua jumătate a secolului al III-lea de către comercianții chinezi de pe continent. Această perioadă a istoriei japoneze se numește Kofun (lit. „movile”, secolele III). Mormintele de tip kurgan au păstrat, deși puternic deteriorate de rugină, săbii din acea perioadă, împărțite de arheologi în desene japoneze, coreene și, cel mai frecvent, chineze. săbii chinezești avea o lamă dreaptă, îngustă, cu o singură tăiș, cu un pom mare în formă de inel pe tijă. Exemplele japoneze erau mai scurte, cu o lamă mai largă, dreaptă, cu două tăișuri și un pom masiv. În perioada Asuka (-), cu ajutorul fierarilor coreeni și chinezi, Japonia a început să-și producă propriul fier, iar în secolul al VII-lea a stăpânit tehnologia compozitelor. Spre deosebire de mostrele anterioare, forjate dintr-o bandă solidă de fier, săbiile au început să fie fabricate prin forjare din plăci de fier și oțel.

Pe vremuri (perioada săbiilor Koto, în jurul anului 2000), existau aproximativ 120 de școli de fierărie, care de-a lungul secolelor produceau săbii cu trăsături stabile caracteristice dezvoltate de maestrul fondator al școlii. În timpurile moderne (perioada săbiilor Shinto - gg.) sunt cunoscute 80 de școli. Există aproximativ 1000 de maeștri remarcabili ai meșteșugului fierarului și, în total, peste o mie de ani din istoria sabiei japoneze, au fost înregistrați peste 23 de mii de fierari de săbii, dintre care majoritatea (4 mii) în timpul koto (săbiilor vechi) a trăit în provincia Bizen (actuala Prefectura Okayama).

Lingourile de fier au fost turtite în foi subțiri, răcite rapid în apă și apoi rupte în bucăți de mărimea unei monede. După aceasta, s-a efectuat o selecție de piese, piesele cu incluziuni mari de zgură au fost aruncate, iar restul au fost sortate după culoare și structura granulară a faliei. Această metodă i-a permis fierarului să aleagă oțel cu un conținut previzibil de carbon cuprins între 0,6 și 1,5%.

Eliberarea ulterioară a reziduurilor de zgură în oțel și reducerea conținutului de carbon a fost efectuată în timpul procesului de forjare - unirea bucăților mici individuale într-un semifabricat pentru sabie.

Forjare cu lame

Secțiune transversală a unei săbii japoneze. Sunt prezentate două structuri comune cu combinații excelente în direcția straturilor de oțel. Stânga: metalul lamei va prezenta textura. itame, pe dreapta - masame.

Bucăți de oțel cu aproximativ același conținut de carbon au fost turnate pe o placă din același metal, într-un singur bloc totul a fost încălzit la 1300°C și sudat împreună cu lovituri de ciocan. Începe procesul de forjare a piesei de prelucrat. Piesa de prelucrat este aplatizată și pliată în jumătate, apoi aplatizată din nou și pliată în jumătate în cealaltă direcție. Ca urmare a forjarii repetate, se obține oțel multistrat, în cele din urmă curățat de zgură. Este ușor de calculat că atunci când piesa de prelucrat este pliată de 15 ori, se formează aproape 33 de mii de straturi de oțel - densitatea tipică a Damascului pentru săbiile japoneze.

Zgura rămâne încă un strat microscopic pe suprafața stratului de oțel, formând o textură deosebită ( hada), care seamănă cu un model pe suprafața lemnului.

Pentru a face un blank de sabie, fierarul forjează cel puțin două bare din oțel dur cu conținut ridicat de carbon ( kawagane) și mai moale cu emisii scăzute de carbon ( shinane). Din primul, se formează un profil în formă de U de aproximativ 30 cm lungime, în care este plasat un bloc shinane, fara a ajunge la piesa care va deveni varf si care este realizata din cel mai bun si mai dur otel kawagane. Apoi fierarul încălzește blocul într-o forjă și sudează împreună piesele componente prin forjare, după care mărește lungimea piesei de prelucrat la 700-1100°C până la dimensiunea unei săbii.

Cu o tehnologie mai complexă, sunt sudate până la 4 bare: din cel mai dur oțel ( hagane) formează lama de tăiere și vârful, 2 bare de oțel mai puțin dur merg în lateral, iar o bară de oțel relativ moale formează miezul. Structura compozită a lamei poate fi și mai complexă cu o sudare separată a cap la cap.

Forjarea este utilizată pentru a modela lama lamei la o grosime de aproximativ 2,5 mm (în zona muchiei de tăiere) și a muchiei acesteia. Vârful superior este de asemenea îndreptat prin forjare, pentru care capătul piesei de prelucrat este tăiat în diagonală. Apoi capătul lung (pe partea lamei) al tăieturii diagonale este forjat pe cel scurt (cap la cap), drept urmare structura metalului din partea de sus oferă o rezistență sporită în zona de lovire a sabiei, menținând în același timp. duritate și prin urmare posibilitatea unei ascuțiri foarte ascuțite.

Întărirea și lustruirea lamei

Următoarea etapă importantă în fabricarea săbiilor este tratamentul termic al lamei pentru întărirea muchiei tăietoare, în urma căruia pe suprafața sabiei apare un model hamon, specific săbiilor japoneze. Până la jumătate din semifabricatele aflate în mâinile fierarului obișnuit nu devin niciodată adevărate săbii ca urmare a întăririi eșuate.

Pentru tratamentul termic, lama este acoperită cu un strat neuniform de pastă rezistentă la căldură - un amestec de argilă, cenușă și pulbere de piatră. Compoziția exactă a pastei a fost ținută secretă de către maestru. Lama a fost acoperită cu un strat subțire, cel mai gros strat de pastă a fost aplicat pe partea de mijloc a lamei, unde întărirea nu era de dorit. Amestecul lichid a fost nivelat și, după uscare, s-a zgâriat într-o anumită ordine în zona mai apropiată de lamă, datorită căruia a fost pregătit un model jamon. Lama cu pasta uscată se încălzește uniform pe lungimea sa până la cca. 770°C (controlat de culoarea metalului fierbinte), apoi scufundat într-un recipient cu apă cu lama în jos. Răcirea bruscă modifică structura metalului din apropierea lamei, unde grosimea metalului și a pastei de protecție termică este cea mai subțire. Lama este apoi reîncălzită la 160°C și răcită din nou. Această procedură ajută la reducerea tensiunilor din metal care apar în timpul călirii.

Zona întărită a lamei are o nuanță aproape albă în comparație cu restul suprafeței gri-albăstrui mai închise a lamei. Granița dintre ele este clar vizibilă sub forma unei linii cu model jamon, care este intercalată cu cristale de martensită strălucitoare în fier. În cele mai vechi timpuri, hamonul arăta ca o linie dreaptă de-a lungul lamei; în timpul perioadei Kamakura, linia a devenit ondulată, cu bucle fanteziste și linii transversale. Se crede că pe lângă estetică aspect, linia ondulată, eterogenă a hamonului permite lamei să reziste mai bine la sarcinile de impact, amortizand solicitările bruște din metal.

Dacă se urmează procedura, ca indicator al calității întăririi, fundul lamei capătă o nuanță albicioasă, utsuri(lit. reflecţie). Utsuri amintește jamon, dar aspectul său nu este o consecință a formării martensitei, ci un efect optic rezultat dintr-o ușoară modificare a structurii metalului în această zonă în comparație cu corpul din apropiere al lamei. Utsuri nu este un atribut obligatoriu al unei săbii de calitate, dar indică un tratament termic de succes pentru anumite tehnologii.

Când lama este încălzită în timpul procesului de întărire la o temperatură mai mare de 770°, suprafața sa capătă o bogăție de nuanțe și o bogăție de detalii de model. Cu toate acestea, acest lucru poate deteriora puterea sabiei. Doar fierarii din provincia Sagami în timpul perioadei Kamakura au reușit să combine calitățile de luptă ale unei săbii cu designul luxos al suprafeței metalice; săbiile de înaltă calitate ale altor școli se disting printr-un mod destul de strict de proiectare a lamei.

Finisarea finală a sabiei nu mai este realizată de un fierar, ci de un artizanat lustruit, a cărui pricepere era și ea foarte apreciată. Folosind o serie de pietre de lustruit cu granule și apă variate, lustruitorul lustruia lama la perfecțiune, după care fierarul își ștampila numele și alte informații pe curba nelustruită. Sabia a fost considerată gata, operațiunile rămase au fost atașarea mânerului ( tsuki), paznici ( tsuba), aplicarea bijuteriilor a fost clasificată ca o procedură auxiliară care nu necesita îndemânare magică.

Calități de luptă

Calitatea de luptă a celor mai bune săbii japoneze nu poate fi evaluată. Datorită unicității și prețului lor ridicat, testerii nu sunt capabili să le testeze și să le compare cele mai bune lucrări armurieri din alte regiuni ale lumii. Este necesar să se facă distincția între capacitățile sabiei pentru diferite situații. De exemplu, ascuțirea unei săbii pentru o claritate maximă (pentru trucuri cu batiste tăiate în aer) va fi nepotrivită pentru tăierea armurii. În antichitate și în Evul Mediu, s-au răspândit legende despre capacitățile armelor care nu puteau fi demonstrate în timpurile moderne. Mai jos sunt câteva legende și fapte despre capacitățile sabiei japoneze.

Evaluarea modernă a săbiilor japoneze

După capitularea Japoniei în al Doilea Război Mondial, țările coaliției anti-Hitler au emis un ordin de distrugere a tuturor săbiilor japoneze, dar după intervenția experților, pentru a păstra relicve istorice de o valoare artistică semnificativă, ordinea a fost schimbată. A fost creată Societatea pentru Conservarea Săbiilor Artistice Japoneze (NBTHK), una dintre sarcinile sale a fost să ofere o evaluare de specialitate a valorii istorice a sabiei. În 1950, Japonia a adoptat Legea cu privire la patrimoniul cultural, care, în special, a determinat procedura de conservare a săbiilor japoneze ca parte a patrimoniului cultural al națiunii.

Sistemul de evaluare a sabiei este în mai multe etape, începând cu atribuirea celei mai mici categorii și terminând cu acordarea celor mai înalte titluri (cele două titluri de top sunt de competența Ministerului Culturii din Japonia):

• Comoara nationala ( kokuho). Aproximativ 122 de săbii au titlul, majoritatea tachi din perioada Kamakura, katana și wakizashi în această listă sunt mai puțin de 2 duzini.
• Proprietate culturală importantă. Aproximativ 880 de săbii au titlul.
• O sabie deosebit de importantă.
• O sabie importantă.
• O sabie deosebit de păzită.
• Sabie păzită.

În Japonia modernă, este posibil să păstrați o sabie înregistrată doar cu unul dintre titlurile de mai sus, în caz contrar, sabia este supusă confiscării ca tip de armă (cu excepția cazului în care este clasificată ca suvenir). Calitatea reală a sabiei este certificată de Societatea pentru Conservarea Sabiei Japoneze (NTHK), care emite o opinie de specialitate conform standardului stabilit.

În prezent, în Japonia, se obișnuiește să se evalueze o sabie japoneză nu atât după parametrii săi de luptă (putere, capacitatea de tăiere), cât după criterii aplicabile unei opere de artă. O sabie de înaltă calitate, menținând în același timp proprietățile unei arme eficiente, ar trebui să ofere plăcere estetică observatorului, să aibă perfecțiunea formei și armonia gustului artistic.

Surse

Articolul a fost scris pe baza materialelor din următoarele publicații:

• Sabie. Enciclopedia Kodansha a Japoniei. 1-a ed. 1983. ISBN 0-87011-620-7 (S.U.A.)
• A. G. Bazhenov, „Istoria sabiei japoneze”, Sankt Petersburg, 2001, 264 p. ISBN 5-901555-01-5
• A. G. Bazhenov, „Examinarea sabiei japoneze”, Sankt Petersburg, 2003, 440 p. ISBN 5-901555-14-7.
• Leon și Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara, „Meșteșugul sabiei japoneze”. Traducere în rusă pe site-ul www.katori.ru.

Note

1. Termenul „tati” a fost stabilit în literatura în limba rusă. Fonetica rusă nu vă permite să transmiteți cu acuratețe sunetul; fonetica engleză reproduce numele ca tachi.
2. Nu există un standard exact de deviere pentru tati. La început, sabia Tati avea o curbură aproape ca o sabie; până în secolul al XIV-lea, lama sa îndreptat. Deviația sori este măsurată în mod standard ca distanța maximă de la fund până la linia dreaptă dintre vârful sabiei și baza lamei. Mânerul nu este luat în considerare la calculul curburii.
3. Definițiile tipurilor de săbii japoneze sunt date în cartea lui A. Bazhenov „Examinarea sabiei japoneze”, conform explicației asociației japoneze NBTHK (Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords), responsabilă de certificarea lamelor japoneze.
4. Deși tachi-ul este în medie mai lung decât katana, nu este neobișnuit ca lungimea katanei să depășească lungimea tachi-ului.
5. Aceste lungimi sunt obținute prin conversia tradițională japoneză de măsurare a lungimii shaku (30,3 cm, aprox. lungimea cotului) în cm.
6. Adică până la sfârșitul perioadei Momoyama. În mod tradițional, istoria japoneză este împărțită în perioade inegale, determinate de numele așezărilor care au devenit habitatul împăratului.
7. Aoi Art Tokyo: casă de licitații japoneză specializată în săbii japoneze.
   Japanese Sword Ginza Choshuya Magazine: Un magazin care vinde săbii japoneze, publică un catalog în fiecare lună.
8. Sabia Kogarasu-Maru este realizată în stilul neobișnuit kissaki-moroha popular în perioada Nara. Jumătate din lamă este cu două tăișuri până la vârf, cealaltă jumătate are marginea tocită. Există o canelură centrală care trece de-a lungul lamei; lama în sine este foarte ușor curbată, dar există o îndoire destul de puternică în tijă în raport cu lama. Nu există nicio semnătură pe sabie. Păstrată în colecție familie imperială. Vezi fotografia în cartea lui Bazhenov „Istoria sabiei japoneze”.
9. „Curba lombară” ( koshi-zori) a fost denumit astfel pentru că deformarea maximă a lamei atunci când purtați sabia se potrivește confortabil corpului doar în regiunea lombară.
10. Fundul poate fi plat sau semicircular, dar astfel de exemple sunt extrem de rare printre săbiile japoneze reale.
11. A. G. Bazhenov, „Istoria sabiei japoneze”, p. 41
12. A. G. Bazhenov, „Istoria sabiei japoneze”, p. 147
13. Sabie. Enciclopedia Kodansha a Japoniei.
14. A. Bazhenov, „Examinarea sabiei japoneze”, pp. 307-308
15. O culoare clară strălucitoare a fracturii indică un conținut de carbon mai mare de 1% (oțel cu conținut ridicat de carbon).
16. Procesul de forjare a unei săbii este descris conform broșurii Asociației Swordsmiths din toată Japonia și a cărții „Meșteșugul sabiei japoneze” (vezi sursele), care descrie tehnologia antică restaurată de un maestru modern.