Viktor Tsoi la nunta lui Joanna Stingray și Yuri Kasparyan (chitarist și unul dintre fondatorii grupului Kino), 1987.

Întotdeauna am știut că este mai bine să fiu unul dintre băieți decât să fiu cu unul dintre băieți. Da, am avut doi soți ruși și încă câteva aventuri trecătoare cu prietenii mei ruși, dar de-a lungul celor doisprezece ani ai șederii mele aproape non-stop în Rusia - de la începutul lui 1984 până în 1996 - am rămas „băiatul meu”. Venind din Los Angeles, un oraș care se bazează literalmente pe stereotipuri neîntrerupte (inclusiv idei despre rolurile de gen), am început să-i imit pe acești bărbați cu toată pasiunea - deștepți, chipeși, talentați. M-am contopit cu ei în armonie – în loc să le gătesc prânzurile; a spart sticle cu ele – în loc să rupă inimi. M-am cufundat într-o atmosferă de euforie în compania tinerilor zei.

Artistul Timur Novikov (stânga), baterul Stingray și Kino, artistul Georgy „Gustav” Guryanov. 1985.

Este în general acceptat că dacă o femeie pentru o lungă perioadă de timp se învârte în societatea bărbaților, ea dobândește inevitabil trăsături masculine și devine excesiv de masculină. Eu, pe de altă parte, nu m-am simțit niciodată mai feminină în viața mea. Comunicarea noastră a constat în îmbrățișări, sărutări nesfârșite și schimburi de glume frivole, dar dulci. Nu aveam nicio relație cu niciunul dintre ei, nu existau bariere emoționale, așa că simțeam o libertate incredibilă: nu era nevoie să-mi ascund tandrețea și puteam doar să chicotesc prost și să nu mă gândesc la consecințe. Niciunul dintre ei nu a încercat să mă impresioneze sau s-a prefăcut că este ceva în fața mea; M-am purtat la fel de liber și dezinhibat cu ei. Relația noastră a fost pură, nu a existat nicio tensiune între noi și nu am fost niciodată dezamăgită de ei.

Bărbații sunt cel mai bun atunci când nu riscă să te dezamăgească.

Încă din copilărie, mi s-a spus: „Gândește-te înainte de a vorbi”. Intotdeauna mi-a pasat de parerile celorlalti. Cu băieții ăștia am gândit mult mai puțin și am făcut mult mai mult și am trăit. Acțiunile noastre erau instinctive, dictate în mare măsură de corp, mai degrabă decât de minte - ascultând de un impuls brusc, am uns vopsea pe pânză, am ciupit coarde de chitară sau am început să bătăm clapele.

Cu Konstantin Kinchev („Alice”) pe platoul videoclipului „It’s All Rock and Roll”, 1992.

Să fim sinceri, cine nu ar fi mândru să-i cunoască pe Boris Grebenshchikov, grupul Kino, Serghei Kuryokhin, Kostya Kinchev și mulți dintre ceilalți prieteni ai mei - rockeri, artiști și poeți ruși? Da, am avut multe oportunități. Un altul în locul meu ar fi căzut la picioarele lui Boris, îndumnezeindu-l, până când ea a pierdut legătura atât cu realitatea, cât și cu el însuși.” naș rock rusesc.” Câte femei am văzut lăsându-se peste el, care nu și-au dat seama că, cu cât îl pun mai sus pe un piedestal, cu atât se îndepărtează de el. Și în timp ce se rugau cu evlavie pentru ca aspectul lui să urce în ceruri, m-am strecurat cu ușurință în camera lui Boris și l-am luat în liniște.

Cu muzicianul Serghei Kuryokhin în apartamentul din Leningrad al unui diplomat suedez, 1986.

Am dezvoltat o unitate cu prietenii mei ruși pe care îmi plăcea să o numesc „societate de admirație reciprocă” sau pur și simplu „festival al iubirii”. Mi-a plăcut puterea, încrederea și stilul lor; le-a plăcut pasiunea și rebeliunea mea. Nimeni nu a luat nimic în serios, motiv pentru care am ajuns să ne luăm unul pe celălalt atât de în serios.

Astăzi, diferența dintre bărbați și femei este mai mare decât oricând. Ne privim unii pe alții ca pe niște dușmani, străini, ca pe un mijloc pentru un scop sau ca pe ceva necunoscut și teribil, ca o umbră care fulgeră prin prag. Ultimele evenimente au dat naștere fricii, distorsionând și deformând înțelegerea noastră despre umanitate și împiedicându-ne să comunicăm calm și confortabil cu sexul opus. Timpul petrecut în Rusia și relațiile pe care le-am dezvoltat acolo îmi amintesc în mod constant de modul în care fiecare dintre noi poate oferi inspirație și prietenie celuilalt.

Cu Boris Grebenshchikov în baia hotelului Cosmos din Moscova pe platoul video I Got You Babe.

Boris rămâne pentru mine stea călăuzitoare, un poet pur și strălucitor. Când ne-am întâlnit, era un hippie spiritual, cu părul blond lung și ochi albaștri străpunzători care puteau lumina întreg orașul.

Viktor Tsoi avea o carismă enormă. Avea magnetism. Când a zâmbit, bunătatea lui m-a îmbrățișat cu căldura ei.

Era mereu vesel, era ușor să fii cu el, era străin de artificialitate, dar avea senzualitate și erotism ademenitor. Cu alte cuvinte, era sexy. Puteam să vorbim, să râdem, să dansăm ore întregi, iar sufletul lui era mereu în flăcări.

Serghei Kuryokhin - cu părul întunecat și gros și ochii de cățeluș înflăcărați - avea o seducție tinerească care s-a transformat cu ușurință într-un geniu de altă lume. Ne plăcea să stăm pe canapea, cu brațele și picioarele încrucișate, ca rădăcinile copacilor care aspiră cu lăcomie apă. Era cârmuitorul, a cărui voce toată lumea o urma ascultător. Era îndrăzneț și neînfricat.

De la stânga la dreapta: muzicianul Viktor Sologub, Boris Grebenshchikov, Joanna Stingray, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev - o fotografie dintr-o ședință foto pentru albumul Red Wave din grădina Mihailovski, 1985.

Yuri Kasparian (unul dintre soții Joannei - nota GQ) poate fi numit doar Adonis - și nu numai datorită perfecțiunii divine a feței și corpului său, ci și datorită muzicalității sufletului său. El a fost făcut din magie - calm, luminos și puternic.

Kostya Kinchev este o panteră neagră cu ochi întunecați, gânditori, a căror privire străpunge adânc sufletul. El a fost capabil să urce în adâncurile conștiinței tale în cinci minute, dar în același timp a fost gata să se ofere pe sine în schimb. Hipnotic, hipnotic și profund, el ar putea fi nebun și diabolic de înspăimântător în același timp. Fyodor Bondarchuk este un magician al regiei. El emana putere, dar viziunea artistică nu a depășit niciodată umanitatea actorilor. Astăzi, din păcate, acest echilibru aproape că a fost uitat.

Cu Vyacheslav Butusov („Nautilus Pompilius”), 1991.

Gustav Guryanov este un artist până la bază. A transformat fiecare stradă din Sankt Petersburg unde a pus piciorul în Madison Avenue din New York. Pe chipul lui era vizibilă geometria perfecțiunii; era curajos și jucăuș.

Artem Troitsky a spus că gândește fără a-și netezi gândurile. Ingenios și casual în răcoarea sa snob. Cunoștințele lui despre Occident erau enciclopedice, mult mai mari decât ale mele și, ca un povestitor antic, le împărtășea în povești și povești, ca un jurnalist la modă din New York.

Da, printre noi erau bărbați vicioși, întunecați și distructivi. Da, prezența constantă a unei femei printre bărbați are și dezavantajele ei. Dar există și frumusețe și farmec. O femeie nu ar trebui să se teamă să devină „băiatul ei”. Toți prietenii mei ruși sunt frumoși, indiferent de mărimea umerilor, de lățimea pieptului sau de puterea lor sexuală. Aceștia sunt oamenii care mi-au oferit dragoste și sprijin pur și simplu pentru că am fost acolo. Și, vă spun, existența fără astfel de oameni își pierde sensul.

Joanna Stingray (1960 -) Cântăreț american, popularizator al culturii rock sovietice în Occident. Unii o consideră o fată simplă, fascinată de rockerii URSS, iar alții o consideră un agent de informații, un ofițer CIA de carieră.

1960, Joanna Fields s-a născut în familia proprietarului Afaceri mariîn comerțul cu terenuri și imobiliare (Beverly Hills, Los Angeles, California). Poreclă Stingray (Scat) ea a luat-o mai târziu, potrivit cântăreței însăși, pentru a deruta lucrătorii KGB și FBI.

1981, se deschide un club rock la Leningrad (URSS) pe Rubinshteina 13. Organizatorul său direct, conform fost general- Maiorul KGB Oleg Kalugin, a fost Comitetul GB. Scopul este de a identifica liderii și idolii tinerilor informali și de a-i monitoriza. Desigur, acest fenomen i-a interesat și pe colegii noștri americani.

Toată lumea știa, deși ziarele nu au scris despre asta atunci, că clubul rock din Leningrad a fost creat de KGB pentru a ține sub control întreaga comunitate rock dizidentă din Sankt Petersburg, alături de iubitul tău BG. Cum v-ați simțit sub capota KGB-ului în acești șapte ani până când Uniunea Sovietică s-a prăbușit?

"Desigur, prietenii mei din Leningrad mi-au spus imediat despre asta. Într-adevăr, toată lumea știa despre asta. Dar nimeni nu a intrat în panică sau a dramatizat nimic, pentru că toată lumea a înțeles că acest lucru nu poate fi evitat. O astfel de țară și un astfel de sistem. Pentru noi este a fost Mai multe jocuri. Ei știau că știm noi, dar s-au făcut că nu știu. A fost chiar distractiv. Au fost agenți în costum la toate concertele. Și odată chiar am fost răpită. Adică au reținut. La un festival de club rock. În timpul uneia dintre primele mele vizite. Chiar în hol m-au luat de brațe și m-au dus în cameră. Încă nu vorbeam deloc rusă. M-au întrebat ceva timp de douăzeci de minute și nu au crezut că nu înțeleg rusă. Când am început să-i cer cu voce tare ambasadorul, s-au speriat și mi-au dat drumul. Și apoi a trebuit să mergem în același apartament, să ieșim, iar Grebenshchikov mi-a spus: „Hai să facem o plimbare, altfel coada ne va urma”. Și apoi e ca într-un film. A fost atât de amuzant. Mergem, iar în spatele nostru este un spion. Ne oprim – și el. Ne uităm în jur - ridică imediat capul și începe să numere acoperișurile. Direct James Bond. Apoi acești agenți KGB au venit la apartamentul în care ne aflam și i-au interogat pe proprietari: de ce îi vizitau străinii, ce au vrut, ce au făcut, ce au spus?” (Joanna Stingray)

1983, primul album al Joannei Beverly Hills Brat (1983)

1984, Joanna merge la Leningrad pentru a se familiariza cu muzica ilegală.

1986, casa de discuri australiană Big Time Records lansează discul „Red Wave” într-un tiraj de 10 mii cu o înregistrare a grupurilor Aquarium, Kino, Alisa și Strange Games. Joanna a luat în secret materialele pentru înregistrarea discului în Occident.

"- Lumea este deschisă astăzi. Putem comunica liber prin intermediul unui computer. Nu cred că Red Wave este nevoie din nou în acest sens. Dar când am vorbit cu Yuri Kasparyan în această vizită la Sankt Petersburg (2018), am s-a gândit la crearea „Red Wave 2. Rusia”. Vom întreba despre participarea prietenilor noștri la proiect. Atât Shevchuk, cât și Grebenshchikov. Kasparian poate face ceva cu proiectul său „Symphonic Cinema”. Poate fiica mea va fi acolo, care cântă. și scrie cântece. Poate că Sasha Tsoi va fi acolo. A început să-și cânte cântecele precum „Ronin”. Dar acest „Val Roșu” vă va acoperi după carte." (Joanna Stingray).

1987 - 1991, căsătorită cu Yuri Kasparyan (Cinema)

2014, Joanna este directorul executiv al absolvenților școlii din Beverly Hills.

2014, deputatul Evgeny Fedorov (Rusia Unită) le-a acuzat pe Joanna și Tsoi de activități antisovietice.

„A existat un cântăreț atât de strălucit, Tsoi. Într-adevăr, super popular în Uniunea Sovietică. Și așa spun ei: „Am găsit pe un fel de scenă în care a început să cânte melodii complet diferite de înainte.” Înainte de asta, cânta despre castraveții de aluminiu, dar apoi brusc a început să cânte despre schimbări. Nu stilul lui. E ca doi cântăreți diferiți. Și au aflat că Choi nu putea să scrie singur toate ultimele melodii; le-a scris într-un grup. I-au fost aduse din America” (Evgeniy Fedorov)

2018, Stingray vine la Sankt Petersburg.

Ce te-a făcut să te întorci la Sankt Petersburg după atâția ani de absență?

„- În paralel cu analiza fotografiei, am început să lucrez la un scenariu de film despre viața mea în Rusia. Și acum aproximativ șase luni am început să scriu o carte în care va fi toată povestea. Și am venit în Rusia să mă întâlnesc cu cei care vor face filmul și care vor ajuta la realizarea unei cărți. Mi-am luat fiica cu mine. Am vrut ca ea să vadă acest oraș frumos. Ultima dată când am fost în Rusia a fost în 1994. Dar am fost la Moscova aproape toată vremea atunci (tatăl fiicei Joanna Stingray, Madison – în acei ani, toboșarul grupului „Center” Alexander Vasiliev – nota redactiei). Acum aveam un ghid special pentru a arăta locurile istorice din Sankt Petersburg. Nu știu cum, dar "Africa" ​​​​(participant la petrecerea artistică de la Leningrad, participant obișnuit la tot felul de evenimente culturale, artist și actor Serghei Bugaev - nota editorului) a aflat că vin. Și ne-am întâlnit cu toții în cele din urmă. Și cu Seva Gakkel (muzician al „formației de aur” a grupului „Aquarium”, în anii 90 șeful clubului de cult „TaMtAm” - aprox. .ed.) și Yura Kasparyan (chitaristul grupurilor „Kino”, „ U-Piter”, participant la proiectul „Symphonic Cinema” - ed.)." (Joanna Stingray)

28 martie 2019, Joanna Stingray și-a prezentat cartea „Raia în Țara Minunilor” despre viața lui la Leningrad și întâlnirea cu Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi, Serghei Kuryokhin și alte vedete ale undergroundului din Leningrad. Datorită albumului Red Wave, în care Stingray a adunat compoziții ale grupurilor „Kino”, „Aquarium”, „Alice” și „Strange Games”, lumea occidentală a aflat despre rock-ul rusesc.

Joanna Stingray este puțin cunoscută de generația noului mileniu, dar pentru maeștrii ruși ai rock-ului este o personalitate de cult, iar pentru școala sa din Sankt Petersburg este aproape o muză. Cântăreața și actrița americană în anii 80 a devenit, de fapt, primul producător occidental pentru grupuri.

Copilărie și tinerețe

Joanna Stingray, născută Fields, s-a născut în iulie 1960 la Los Angeles. Tatăl a făcut o avere de un milion de dolari din comerțul imobiliar, familia locuind în prestigiosul Beverly Hills.

primii ani Biografiile Joannei nu sugerau că va deveni o rockeră și o celebritate într-o țară cu fundații opuse decât patria ei. Fata a studiat la Beverly Hills High School, unde a fost membru al echipei de majorete a școlii. Era o înotătoare serioasă și a câștigat concursuri.

Muzica a intrat în viața lui Fields când a urmat cursurile Universității din California de Sud. Acolo au apărut primele melodii, iar în 1983, cântăreața aspirantă a lansat primul ei album, „Beverly Hills Brat”, cu patru compoziții. Pe coperta era indicat doar numele fetei. Joanna a luat mai târziu pseudonimul Stingray, așa că s-a deghizat în fața agenților de informații de pe ambele maluri ale oceanului.

Muzică

Opera Joannei este strâns legată de URSS, vremea „iubirii, poeziei și romantismului”. Cântăreața a cunoscut țara datorită tatălui ei, care a făcut un film antisovietic. Iar percepția lui Stingray era stereotipată – oameni plictisiți, atotputernicul KGB. La mijlocul anilor 80, sora cântăreței, care studia în Anglia, i-a sugerat Joannei să meargă la Moscova pentru o săptămână. Prieten comun, emigrant din Uniunea Sovietică, era prieten cu , i-a dat numărul de telefon și l-a sfătuit să viziteze Leningrad.


Trei zile petrecute în orașul de pe Neva au spart stereotipurile Stingray. Potrivit artistului, ea nu văzuse niciodată o asemenea magie. Nu numai că au existat virtuoți care cântau rock and roll în URSS, dar oamenii înșiși s-au dovedit a fi mai deschiși și mai primitori. Joanna încă admiră talentul, modestia și comportamentul neconvențional al lui Serghei Afrika Bugaev.

Prima înregistrare Stingray din URSS a fost lansată în 1989 sub numele de „Stingray”. Include 4 compoziții, pentru una dintre ele - „Turn Away” - a fost filmat un videoclip în care a apărut viitorul star de film și televiziune.

Cântecul Joannei Stingray „Turn Away”

Joanna a dedicat albumul „Walking Through Windows” către răposatul Victor Tsoi. Printre melodiile de pe album se numără „Danger!”, care este o reluare a „Gloomy Song” al său. Videoclipul pentru „Tsoi Song” este oarecum similar cu videoclipul „The Queen is Dead” al trupei britanice The Smiths. În 1996, cântăreața a prezentat un film din filme de arhivă „ Zile insorite", pregătit împreună cu Alexander Lipnitsky din memoria lui Victor.

Sursele originale pentru compozițiile „Ashes” și „Rock’n’Roll is Dead” au fost melodiile „Aquarium” - „Ashes” și „Rock and Roll is Dead”. „Yerosha” este copiat din „The Sorceress” interpretat de „Strange Games”.


Un alt „album sovietic” de Stingray – „Thinking „Till Monday”. Solistul „The Untouchables” și „Brigade S” a jucat în videoclipul „Dancing in the Sky”. Videoclipul „Baby Baby Bala Bala” a inclus filmări din filmul „Freak”, în care Joanna este prima și ultima data a jucat ca actriță.

În 1998, cântăreața a înregistrat albumul de studio „Shades of Yellow”. Printre muzicienii de sesiune s-au numărat membri ai trupelor Atomic Rooster și The Parrots. Joanna s-a întors deja în Statele Unite de 2 ani, înspăimântată de criza „anilor 90 extraordinari” care a izbucnit în Rusia. Prin urmare, acest album este considerat singurul cu adevărat american din discografia artistului.

„Pericol!” de Joanna Stingray („Cântecul meu trist”)

Hitul principal al Joannei nu este deloc propria ei lucrare, ci albumul „Red Wave 4 underground bands from URSS”. Recordul cu melodiile grupurilor de prieteni „Strange Games”, „Aquarium”, „Kino” și „Alice” a fost lansat în doar 10 mii de exemplare, dar apoi a fost o descoperire uriașă. Stingray a scos sursele, ascunzând casetele în haine și pantofi. Autoritățile sovietice nu au iertat-o ​​pe americancă pentru un astfel de demers, interzicându-i să intre în țară timp de șase luni și punând astfel în pericol nunta Joannei.

În 2004 și 2009, Stingray a venit în Rusia cu concerte, între ea a lansat albumul „May There Always Be Sunshine”, al cărui nume este cuvintele din cântecul copiilor sovietici „Let there always be sunshine”.

Viata personala

În Uniunea Sovietică, femeia americană a dezvoltat nu numai o viață de afaceri de succes, ci și o parte din viața ei personală. În 1987, Stingray a devenit soția chitaristului grupului Kino, pe care cântăreața îl numește primul adevărat și cel mai iubire puternica. Dar cuplul a divorțat rapid. Mai târziu, artistul s-a căsătorit cu Alexander Vasiliev, membru al grupului rock Center. Căsnicia a născut o fiică, Madison, iar această familie s-a destrămat. Motivul pentru aceasta, după cum recunoaște Joanna, este reticența ei de a crește un copil într-un mediu rock.


Chitaristul bas al aceleiași trupe, Vasily Shumov, s-a căsătorit cu Judy, sora Joannei, a plecat în SUA în 1990 și s-a întors în 2009. Cântărețul crede că o persoană rusă poate crea doar în patria sa, ceea ce compatrioții săi pur și simplu nu l-au înțeles, deoarece americanii sunt în esență imigranți din alte țări.

Potrivit zvonurilor, Stingray a avut și o aventură cu Grebenshchikov, dar Joanna susține că dragostea ei cu solistul „Aquarium” nu a depășit platonicia și, în plus, o cunoștea bine pe soția lui Boris, Natalya.

Ultimul soț al artistului a fost un anume Stephen; cântărețul, potrivit unor informații neconfirmate, s-a despărțit și el de el.


Fiica muzicianului știe cât de faimoși erau părinții ei în Uniunea Sovietică. Fata a fost deja în Rusia și visează să obțină cetățenia rusă, pentru că „este incredibil de frumos aici și oameni minunati" Și, după cum a recunoscut Madison într-un interviu, se va căsători cu un „rus frumos”. Ea a moștenit genele creative ale mamei sale – videoclipul „Don’t Come Down On Me” a fost vehiculat pe internet, în care Joanna și Madison cântă și cântă împreună.

Joanna Stingray acum

Cântăreața, care era prieten apropiat cu liderul grupului Kino, auzise multe despre filmul regizorului „Vara” și despre evaluarea pe care Boris Grebenshchikov i-a dat filmului: tot ceea ce a fost arătat a fost o minciună. Potrivit Joannei, există o ficțiune în film, dar imaginația regizorului nu ar trebui să denatureze faptele despre Viktor Tsoi. Și pentru a spune întregul adevăr, trebuie să trăiești și să comunici în mediul și timpul despre care se povestește.


Joanna Stingray acum

În mai 2018, cântăreața și fiica ei au vizitat Sankt Petersburg, l-au prezentat pe Madison liderului Aquarium și au anunțat că pregătește două cărți pentru lansare și planuri de a face un film despre anii petrecuți în Uniune și oamenii pe care i-a întâlnit în timpul aceasta perioada . În cărți, Joanna vrea să publice fotografii cu și alți muzicieni cunoscuți acum de ascultători.

Cu câțiva ani înainte de călătorie, Stingray a postat câteva dintre fotografiile rare pe Internet, inclusiv „Instagram”. Cântăreței i s-a spus că poate câștiga bani dintr-o astfel de raritate, dar Joanna a vrut să facă un cadou fanilor care nu au uitat-o.

Discografie

  • 1983 - „Beverly Hills Brat”
  • 1987 - „Salvează Stingray”
  • 1988 - „Reggae din întreaga lume”
  • 1989 - „Stingray”
  • 1990 - „Gândesc până luni”
  • 1991 - „Mercând prin ferestre”
  • 1991 - „Cele mai mari hituri de Joanna Stingray”
  • 1993 - „Greenpeace Rocks”
  • 1993 - „Legănește-mă, dar nu-mi tulbura mintea”
  • 1994 - „Pentru un moment”
  • 1998 - „Nuanțe de galben”
  • 2004 - „May There Always Be Sunshine”