Caracteristici de stil stilul jurnalistic sunt determinate în conformitate cu principiul constructiv de bază al organizării mijloacelor lingvistice, pe care V.G. Kostomarov îl definește ca alternanță de expresie și standard. Esența acestui principiu este că în textele jurnalistice există o „corelare obligatorie și directă-constantă a segmentelor standardizate și expresive ale lanțului vorbirii, alternanța și contrastul lor”.
Funcția expresivă, datorită impactului asupra destinatarului, se manifestă în următoarele trăsături stilistice:
Evaluativitatea (deschisă și ascunsă). Evaluativitatea deschisă se manifestă printr-o anumită atitudine autorală sau colectivă față de faptele prezentate. Semnificația socială a evaluării este deosebit de importantă aici. G.Ya.Solganik consideră că principiul evaluării sociale este cel mai important principiu al jurnalismului.
Evaluarea ascunsă (implicita) se manifestă prin grupuri de mijloace stilistice în limbajul mass-media, pe care Prof. Yu.V. Rozhdestvensky numește ceea ce este recunoscut și ceea ce este respins. „Sfera semantică a recunoscutului include toate obiectele de gândire (adică persoane, documente, organizații, evenimente etc.) care sunt considerate pozitive din punctul de vedere al organului de informare și al poziției retorice a textului mass-media. sfera semantică a respinsului include toate obiectele gânduri care sunt considerate negative.”
În mass-media de la începutul secolului al XXI-lea, domeniul de aplicare al cuvintelor acceptate include următoarele cuvinte și combinații stabile de cuvinte: creștere economică, renașterea Rusiei, interesele statului, rolul global al Rusiei, președinte, democrație etc.; sfera a ceea ce este respins include: extinderea NATO, corupţia, migranţii, teroriştii etc.
„Efect de noutate” stilistic: utilizarea de fraze neobișnuite, jocul de limbaj, utilizarea mijloacelor expresive de vorbire colocvială, comparații neașteptate, metafore etc.
Personificarea și intimizarea prezentării: prezentarea informațiilor „prin ochii unui martor ocular” (folosirea pronumelor la persoana întâi, propoziții cu siguranță personale); identificarea cu cititorul, ascultătorul, privitorul: folosirea pronumelor la persoana I plural. numerele noi, noastre; utilizarea construcțiilor personale generalizate ( membru principal- verb la forma persoanei a II-a singular. numere: înțelegi că...). Această caracteristică de stil este menită să ofere mai mult nivel inaltîncrederea destinatarului.
Funcția de informare se realizează prin latura logico-conceptuală și se concretizează în următoarele trăsături stilistice:
Acuratețe documentară și faptică: indicarea precisă a orei și locului evenimentului, identificarea participanților la evenimente, denumiri oficiale ale instituțiilor, denumiri geografice etc.
Formalitatea și neutralitatea prezentării: folosirea unui vocabular neutru, oficial de afaceri și științific, prezența unor clișee stabile de origine carte: a aduce o mare contribuție, valori umane universale etc., prezența construcțiilor pasive și structurarea strictă a propozițiilor complexe. : s-a crescut o recoltă mare, s-a deschis o expoziţie etc. .P.
Raţionament. Persuasivitatea vorbirii este asigurată de tehnici de dialogare (complexe de întrebare-răspuns), așa-numitele accentuatoare - mijloace speciale de limbaj care subliniază încrederea autorului (cuvinte modale, construcții introductive cu modalitate de încredere etc.), proiectarea clară a relațiilor logice. între părți de propoziție (conexiune conjunctivă) și părți de text.
Nevoia de mijloace expresive și vizuale în jurnalism este deosebit de mare, dar intră în conflict cu cerința de a răspunde prompt la toate evenimentele din viața actuală și de a putea scrie rapid. Cu toată diversitatea lor, situațiile socio-politice se repetă adesea, ceea ce necesită utilizarea descrierilor stereotipe pentru evenimente stereotipe. Prin urmare, o trăsătură caracteristică stilului jurnalistic, în special stilul ziar-jurnalistic, este prezența în acesta a standardelor de vorbire, a clișeelor și a clișeelor de vorbire.
Elementele stabile ale limbajului îndeplinesc două funcții. Acolo unde este necesar să se recurgă la formulări precise care să asigure lipsa de ambiguitate și rapiditate de înțelegere, elementele stabile ale limbii acționează ca standarde în sine. În primul rând, aceasta este aria comunicării oficiale: clericală, discursul de afaceri, sfera juridică (limbajul legilor, decretelor, ordinelor), activitatea diplomatică (limbajul acordurilor, tratatelor, comunicatelor), social-politică. domeniu (limbajul rezoluțiilor, deciziilor, contestațiilor etc. .). Totuși, aceleași fraze oficiale, depășind limitele utilizării speciale și genul organic pentru acestea, sunt percepute ca un defect stilistic de vorbire.
În ziarele din ultimii ani, se găsesc cu ușurință exemple de discurs clerical clișeat: au urmat cu hotărâre un curs spre îmbunătățirea relațiilor naționale, crearea condițiilor reale care să conducă la o atenție sporită la problemele stringente din viața oamenilor și concentrarea urgentă a atenției pe rezolvarea celor mai probleme urgente. Multe figuri de stil stereotipe au apărut sub influența stilului oficial de afaceri: în această etapă, într-o anumită perioadă de timp, subliniate cu toată severitatea etc. De regulă, ele nu introduc nimic nou în conținutul declarației. , ci doar înfunda propoziţia.
Standardele, fiind forme de vorbire gata făcute legate de o situație specifică, facilitează foarte mult comunicarea. Ele ajută cititorul să obțină informațiile de care are nevoie, întrucât textul, perceput în forma sa obișnuită, este absorbit rapid, în blocuri semantice întregi. Prin urmare, standardele de vorbire sunt deosebit de convenabile pentru utilizarea în mass-media: ramuri ale guvernului rus, lucrători din sectorul public, servicii de ocupare a forței de muncă, structuri comerciale, agenții de aplicare a legii, conform surselor informate, servicii pentru consumatori etc. În special, numeroase organizații jurnalistice sunt supuse la stilul metaforei de standardizare. Născută odată ca o nouă unitate lingvistică, o metaforă de succes poate deveni apoi, ca urmare a utilizării repetate, o metaforă ștearsă, adică un clișeu: cursă prezidențială, arena politică, explozie de nemulțumire, rădăcini ale naționalismului, blocada economică etc. . Clișeele sunt cel mai des folosite în acele genuri care necesită o formă economică și concisă de prezentare și care sunt legate operativ de evenimentul în sine, de exemplu: un mesaj oficial, o reviste de presă, un raport despre întâlniri, conferințe, congrese etc.
Dorința de bogăție emoțională în limbajul ziarului îi încurajează pe jurnaliști să folosească diverse tehnici expresie artistică(tropuri, figuri stilistice) care activează atenția cititorilor și îi atrag către o anumită temă de informare. Dar dacă aceste tehnici sunt repetate și replicate în diverse texte din ziare, ele se transformă și în clișee de vorbire. Timbrele par, de asemenea, să exprime vechile idei despre viața socială și economică ca o luptă constantă și o luptă neîncetată, de exemplu: bătălia pentru recoltă, frontiera muncii, lupta pentru idealuri avansate, străpungeri către noi frontiere etc.
Clișeele de vorbire sunt o categorie evaluativă, în funcție de circumstanțele vorbirii și, prin urmare, schimbătoare din punct de vedere istoric. Clișeele de vorbire au ieșit din uz: agenți (rechini) ai imperialismului, găsesc un răspuns cald în inimi, în numele și în numele, ca răspuns la dorințele oamenilor muncii. Vremurile noi dau naștere la noi clișee: deznaționalizarea, tranzacțiile de troc, ajutor umanitar, lupta suveranităților, eliberarea prețurilor, coșul consumatorilor, măsuri nepopulare, grupuri social dezavantajate, spatiu economic etc.
Funcția de influență determină nevoia urgentă a jurnalismului de mijloace evaluative de exprimare. Jurnalismul preia din limbajul literar aproape toate mijloacele care au proprietatea evaluativității (de obicei negative), care se manifestă mai ales clar în vocabular și frazeologie: dureros, inuman, fărădelege, vandalism, nociv, critică, mafie, hype, bacanală, conspirație, întreprindere, dictatură, fraudă, bucătărie politică etc.
Jurnalismul nu folosește doar materiale gata făcute, ci transformă și transformă cuvintele din zone diferite limbaj, dându-le un sunet evaluativ. În acest scop, se folosește vocabularul special în sens figurat (incubatorul de criminalitate, rutele progresului tehnic), vocabularul sportiv (maratonul preelectoral, runda (turul) de negocieri, declararea unui șah la guvern); nume de genuri literare (drama popoarelor, tragedie sângeroasă, farsă politică, parodie a democrației) etc.
Stilul jurnalistic se caracterizează prin unele trăsături în domeniul formării cuvintelor. De exemplu, o evaluare a unui anumit eveniment poate fi exprimată cu ajutorul elementelor de formare a cuvintelor (educație, asalt, filistinism, management, a fi auto-important, ultra-modern), precum și cu ajutorul ocazionalismelor sau a neologismelor de vorbire. - cuvinte create de anumiți autori, dar nu sunt utilizate pe scară largă, mai ales că nu sunt consemnate în dicționarele moderne: privatizare, hrușchoby.
În stilul jurnalistic, există o activitate mai mare decât în alte stiluri de sufixe educaționale internaționale (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) și prefixe de limbă străină (anti-, arhi-, hyper-, de-, dez-, contra-, pro-, post-, trans-): globalizare, agenție, terorism, centrism, concurent, anti-globalism, deportare, arhi-reacționar, hiperinflație, dezinformare, contramăsuri, pro-american, post-sovietic, transeuropeană). Utilizarea frecventă a substantivelor cu sufixele -ost, -stvo, -nie, -ie (personalitate, lăcomie, anulare, cooperare, încredere); adverbe cu prefixul po-: în afaceri, în stat. Adjectivele se caracterizează și prin prefixe rusești și slavone vechi: coproprietar, nedepartamental, intercontinental, pro-occidental, ilegal. Unele prefixe slavone bisericești vechi dau cuvintelor un sunet „înalt”: recrea, atotputernic, reuni, împlinește.
În textele jurnalistice, mai ales în limbajul ziarelor, de foarte multe ori apar cuvinte formate prin adunare: reciproc avantajoase, de bună vecinătate, multilaterale, universale, de exprimare a voinței, multifațete, comerciale și industriale, socio-politice, socio-economice, liberale. democratică, administrativ-comandă. Pentru a salva vorbirea, sunt folosite abrevieri (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) și abrevieri de cuvinte (Consiliul de Securitate, Secretar General, Federals, Exclusive, Nal, Mayhem).
La nivel morfologic, sunt relativ puține mijloace colorate jurnalistic. Aici, în primul rând, putem observa formele morfologice semnificative stilistic ale diferitelor părți de vorbire. De exemplu, utilizarea substantivului singular în sensul plural: poporul ruși s-a distins întotdeauna prin înțelegerea și rezistența lor; aceasta s-a dovedit ruinoasă pentru contribuabilul britanic etc.
Un studiu al frecvenței de utilizare a formelor de timp verbal arată că genul de reportaj și genurile apropiate acestuia se caracterizează prin utilizarea timpului prezent al verbului, așa-numitul „reportaj real”. Evident, acest lucru se explică prin faptul că jurnalismul subliniază caracterul „momentan” al evenimentelor descrise și că autorul este martor ocular sau chiar participant la evenimentele descrise: pe 3 aprilie, vizita primului ministru al Republicii. a Poloniei la Minsk începe. Oamenii de știință demontează încăperile subterane ale aripii de sud. Dintre formele morfologice se remarcă formele vocilor reflexive și pasive ale verbului, care sunt asociate cu funcția de informare și contribuie la obiectivitatea prezentării: tensiunea militară se potolește, pasiunile politice se încinge. Formele participiului pasiv sunt foarte active: au fost luate măsuri, au fost încheiate negocierile ruso-americane. Jurnaliştii dau preferinţă variantelor livreşti, normative de flexiune, dar deseori folosesc totuşi terminaţiile colocviale pentru a realiza un caracter confidenţial, relaxat al comunicării cu cititorul sau ascultătorul: în atelier, în vacanţă, în tractor.
În general, discursul ziarului modern este mai puțin caracterizat de apel deschis, sloganism și directivă nemotivată a editorialelor; mai tipic este analiticitatea, prezentarea bazată pe dovezi, reținerea în materialele internaționale și criticile ascuțite în materialele despre viața interioarățări, o creștere a formelor de dialog de prezentare (o ciocnire a diferitelor puncte de vedere). Genurile de dialog (interviu, conversație), informațional și analitic (articol, comentariu) vin în prim-plan; apar genuri noi („linie dreaptă”, „masă rotundă”, „jurnalism de investigație”).
Funcțiile de influență se manifestă clar în sintaxa stilului jurnalistic, care are și caracteristici proprii. Dintr-o varietate de structuri sintactice, jurnaliștii le selectează pe cele care au un potențial semnificativ de impact și expresivitate. Acesta este ceea ce atrage jurnaliştii spre design vorbire colocvială: sunt, de regulă, comprimate, încăpătoare și laconice. O altă calitate importantă este caracterul lor de masă, democrația și accesibilitatea. Proza tăiată, care provine din vorbirea colocvială, este, de asemenea, caracteristică multor genuri jurnalistice: propoziții scurte, abrupte, care amintesc de traseele picturale care alcătuiesc tabloul de ansamblu, de exemplu: Sala Mare. Există un glob imens în colț. Pe pereți sunt hărți ale continentelor și diagrame. Orbitele viitoare ale zborului navei spațiale sunt desenate pe ele cu linii roșii. Ecranele albastre ale dispozitivelor electronice sunt aprinse. Liniile albe parcurg continuu de-a lungul lor. Operatorii erau aplecați asupra ecranelor de televiziune și radio în tensiune de afaceri. Utilizarea structurilor eliptice dă, de asemenea, dinamism enunțului, intonația discursului viu: un cec de privatizare - pentru toată lumea, bănci - nu numai pentru bancheri.
În jurnalism se găsesc aproape toate figurile de stil, dar predomină în mod semnificativ patru grupuri: întrebări de diferite tipuri, repetări, creat prin mijloace diferite niveluri de limbaj, aplicații și aspecte structurale și grafice.
Încă de la primele rânduri ale articolului, cititorul întâmpină adesea diverse tipuri de întrebări unui interlocutor imaginar, care servesc la ridicarea unei probleme. Pe baza întrebărilor formulate, cititorul judecă percepția jurnalistului, asemănările și diferențele dintre punctul de vedere al său și cel al autorului, relevanța subiectului și dacă este de interes. Aceasta este, de asemenea, o modalitate de a stabili contactul cu cititorul și de a obține un răspuns de la acesta, de exemplu: din ce în ce mai mult, mass-media publică date sociologice despre popularitatea candidaților pentru o poziție înaltă și previziuni despre probabil câștigătorul. Dar cât de fiabile sunt aceste date? Se poate avea încredere în ei? Sau este acesta doar un mijloc de formare a opiniei publice, un mod unic de promovare a candidatului dorit? Aceste întrebări sunt atât de natură politică, cât și științifică.
Autorul nu numai că pune întrebări, ci și le răspunde: Ce pretenții se fac împotriva migranților? Se spune că aceștia drenează fondul de pensii și absorb principalele fonduri alocate ajutorului de șomaj. Schimbarea intonației de întrebare cu una afirmativă vă permite să reînviați atenția cititorului, să adăugați varietate monologului autorului, creând iluzia dialogului. Acest dispozitiv stilistic se numește mișcare întrebare-răspuns, care facilitează și activează percepția vorbirii de către cititor sau ascultător, oferă textului (vorbirii) o notă de ușurință, încredere și conversație.
O întrebare retorică este o întrebare la care se știe dinainte răspunsul sau o întrebare la care persoana care își pune răspunsul, de exemplu: Va contacta banca o persoană ale cărei economii au arse în ea? - Nu se va implica.
Tăcerea este un dispozitiv stilistic care se evidențiază într-un text scris prin mijloace grafice (elipse) și indică partea neexprimată a gândului: Am vrut ce e mai bun, dar s-a dovedit... ca întotdeauna. Elipsa este un indiciu asupra faptelor cunoscute atât de autor, cât și de cititor sau puncte de vedere împărtășite reciproc.
Al doilea grup de figuri care ocupă un loc important în textele jurnalistice sunt repetițiile tipuri diferite: lexicale, morfologice, sintactice, care sunt capabile nu numai să aibă un impact emoțional, ci și să producă schimbări în sistemul „opinii - valori - norme”, de exemplu: Un alt program educațional juridic: legea interzice categoric acceptarea orice fel de documente ca documente de titlu, stipulând strict nomenclatura acestora. Legea interzice categoric acceptarea cu titlu oneros, cu atât mai puțin bazarea pe, documente prezentate altfel decât în originale sau copii, dar dacă există un original, întrebați orice avocat!
Al treilea loc în ceea ce privește frecvența utilizării în text îl ocupă aplicația – presărată cu expresii cunoscute (proverbe, zicători, clișee din ziar, termeni complecși, frazeologice etc.), de obicei într-o formă ușor modificată. Folosind aplicația, sunt atinse mai multe obiective simultan: se creează iluzia comunicării în direct, autorul își demonstrează inteligența și o imagine care a fost „ștersă” din utilizarea repetată a unei expresii stabile este reînviată, de exemplu: Aici, ca ei spun că nu poți șterge niciun cuvânt din „Internationale”.
Un mijloc popular de expresivitate în stilul jurnalistic este aluzia - un dispozitiv stilistic folosit pentru a crea subtext și constând dintr-o aluzie la unele cunoscute istorice, politice, culturale sau fapt de zi cu zi. Un indiciu se realizează, de regulă, cu ajutorul cuvintelor sau combinațiilor de cuvinte, al căror sens este asociat cu un anumit eveniment sau persoană.
Evidențierea structurală și grafică este, de asemenea, utilizată pe scară largă în textele jurnalistice. Acestea includ segmentarea și parcelarea. În vorbirea jurnalistică se întâlnesc adesea diverse tipuri de diviziuni de text, adică astfel de construcții atunci când o parte structurală, fiind legată ca sens de textul principal, este izolată pozițional și intonațional și este situată fie în prepoziție (segmentare), fie în postpoziție ( parcelare): „Schimb de bancnote: chiar e în zadar?”; „Procesul a început. S-a inversat?”; „Reforma funciară – care este scopul ei?”; „Noi partide, facțiuni parlamentare și sovietice – care dintre ele astăzi va putea exercita puterea în așa fel încât să nu fie o decorație sau o declarație, ci să influențeze de fapt îmbunătățirea vieții noastre?”
Jurnaliștii folosesc cu pricepere diverse tehnici sintactice de exprimare: inversare (ordine neobișnuită a cuvintelor), apeluri, propoziții imperative și exclamative, construcții de legătură. Toate tipurile sunt prezentate în stilul jurnalistic propoziții dintr-o singură parte: nominativ, personal nedefinit, personal generalizat și impersonal: Ne spun din scena evenimentelor. Nota spune.
Dorința de expresivitate, imagine și în același timp de concizie se realizează în stilul jurnalistic și cu ajutorul textelor precedente. Un text precedent este un fenomen cultural care este cunoscut de vorbitor, iar vorbitorul se referă la acest fenomen cultural în textul său. În același timp, textele precedente servesc ca un fel de simboluri ale anumitor situații standard. Sursele textelor precedente sunt opere de artă, Biblia, arta populară orală, texte jurnalistice, texte socio-politice, texte științifice cunoscute, filme, desene animate, emisiuni de televiziune, versuri de cântece etc. Nivelul de cunoaștere a bazei precedente a unei limbi indică cât de bine este o persoană. vorbește această limbă. Dacă un articol de ziar are titlul „Și căruciorul este încă acolo...”, care se întoarce la un rând din fabula lui I. A. Krylov „Lebăda, știuca și racul”, orice vorbitor de rusă, chiar și fără a citi acest articol, poate înțelege că vorbim despre un fel de ceva care ar fi trebuit făcut cu mult timp în urmă, dar încă nu a demarat. Astfel de texte precedente trăiesc în mintea oamenilor de secole, evocând aceleași asociații.
Folosirea de către vorbitor a textului precedent se datorează dorinței de a-și face discursul mai frumos sau mai convingător, mai încrezător sau mai ironic. Operarea cu texte precedente este însoțită de un apel la cunoștințele conținute în baza cognitivă individuală a destinatarului. Cele de mai sus au de-a face cu caracteristicile personalității lingvistice a cititorului, cu capacitatea sa de a face inferențe și de a percepe sensul. Fără cunoașterea textelor precedente, comunicarea completă este imposibilă.
Ritmul vieții moderne, din păcate, nu vă permite întotdeauna să citiți toate articolele din ziare și reviste, așa că cititorul acordă atenție în primul rând titlului textului jurnalistic. Acest lucru se explică prin faptul că structura titlului este concisă, rezumă cele mai importante lucruri care se spun în text. Cu alte cuvinte, titlul este chintesența textului, reflectând esența acestuia. Mass-media modernă necesită din ce în ce mai multe titluri originale, strălucitoare, expresive, care captează atenția. Titlul unui ziar sau al unei reviste este conceput pentru a interesa cititorul și a-l face să-și dorească să continue să citească.
Spre deosebire de titlurile inexpresive ale erei sovietice, titlurile moderne se caracterizează prin mijloace lingvistice și stilistice expresive. Expresia pentru care textele precedente sunt folosite în titlurile publicațiilor moderne de reviste și ziare se bazează pe natura lor binecunoscută. Acesta poate fi un citat exact: Indiferent cu ce se distra copilul (Hoțul priceput s-a dovedit a fi o fetiță de unsprezece ani), Adio armelor! (Uniunea Europeană a negat tehnologia militară a Chinei), Battle on the Ice (Odată cu debutul primăverii, numărul rănilor în rândul locuitorilor din Perm crește în mod tradițional). S-ar părea că sensul precedent al titlului este destul de transparent și clar pentru cititor, dar acest sens este schimbat în conformitate cu conținutul revistei sau al articolului din ziar.
text jurnalistic stilistic lexical
TEMA 5.STILUL DE DISCURS PUBLICIST
§ 1. Stilul jurnalistic de vorbire (caracteristici generale)
În latină există un verb publicare- „faceți din aceasta o proprietate comună, deschideți-o tuturor” sau „explicați public, faceți-o publică”. Originea cuvântului este legată de el jurnalism. Jurnalism- acesta este un tip special opere literare, care evidențiază și explică probleme actuale ale vieții socio-politice și ridică probleme morale.
Subiectul jurnalismului este viața în societate, economie, ecologie - tot ceea ce privește pe toată lumea.
Stilul jurnalistic utilizate în sfera socio-politică de activitate. Acesta este limbajul ziarelor, al revistelor socio-politice, al programelor de propagandă de radio și televiziune, al comentariilor la documentare, al discursurilor la întâlniri, mitinguri, serbări etc. Stilul jurnalistic este activitatea de vorbire în domeniul politicii în toată diversitatea semnificațiilor sale. Principalele mijloace ale stilului jurnalistic sunt concepute nu numai pentru mesaj, informare, dovezi logice, ci și pentru impactul emoțional asupra ascultătorului (audienței).
Trăsăturile caracteristice ale lucrărilor jurnalistice sunt relevanța problemei, pasiunea și imaginile politice, claritatea și intensitatea prezentării. Ele sunt determinate de scopul social al jurnalismului - prin raportarea faptelor, formarea opiniei publice și influențarea activă a minții și sentimentelor unei persoane.
Stilul jurnalistic este reprezentat de mulți genuri:
1. ziar– eseu, articol, feuilleton, reportaj;
2. televiziune– program analitic, mesaj informativ, dialog în Trăi;
3. oratoric– discurs la miting, toast, dezbatere;
4. comunicativ– conferință de presă, întâlnire „fără cravată”, teleconferințe;
§ 2. Funcții ale stilului jurnalistic
Una dintre trăsăturile importante ale stilului jurnalistic este combinarea în cadrul său a două funcții ale limbajului: funcții de mesaje(informativ) și funcții de impact(expresiv).
Funcția mesaj este că autorii textelor jurnalistice informează o gamă largă de cititori, telespectatori și ascultători despre problemele care sunt semnificative pentru societate.
Funcția de informare este inerentă tuturor stilurilor de vorbire. Specificul său în stilul jurnalistic constă în subiectul și natura informației, sursele și destinatarii acesteia. Astfel, programele de televiziune, articolele din ziare și reviste informează societatea despre cele mai diverse aspecte ale vieții sale: despre dezbaterile parlamentare, despre programele economice ale guvernului și ale partidelor, despre incidente și crime, despre starea mediului, despre Viata de zi cu zi cetăţenii.
Modul de prezentare a informației într-un stil jurnalistic are și ele propriile sale trăsături distinctive. Informațiile din textele jurnalistice nu numai că descriu fapte, ci reflectă și evaluările, opiniile și sentimentele autorilor și conțin comentariile și reflecțiile acestora. Acest lucru îl diferențiază, de exemplu, de informațiile comerciale oficiale. O altă diferență în furnizarea de informații se datorează faptului că publicistul se străduiește să scrie selectiv - în primul rând, despre ceea ce este de interes pentru anumite grupuri sociale, el evidențiază doar acele aspecte ale vieții care sunt importante pentru publicul său potențial.
Informarea cetățenilor despre starea lucrurilor în zonele semnificative din punct de vedere social este însoțită în textele jurnalistice de implementarea celei de-a doua funcții ca importanță a acestui stil - funcții de impact. Scopul publicistului nu este doar să vorbească despre starea de lucruri din societate, ci și să convingă publicul de necesitatea unei anumite atitudini față de faptele prezentate și de necesitatea comportamentului dorit. Prin urmare, stilul jurnalistic este caracterizat de părtinire deschisă, polemicism și emotivitate (care este cauzată de dorința publicistului de a dovedi corectitudinea poziției sale).
În diverse genuri jurnalistice, una dintre cele două funcții denumite poate acționa ca principală, în timp ce este important ca funcția de influență să nu înlocuiască funcția de informare: promovarea ideilor utile societății ar trebui să se bazeze pe informații complete și de încredere către public.
§ 3. Caracteristicile lingvistice ale stilului de vorbire jurnalistic
Caracteristici lexicale
1. În stilul jurnalistic există întotdeauna formule standard gata făcute (sau clișee de vorbire), care nu sunt de natură auctorială individuală, ci de natură socială: sprijin cald, răspuns viu, critică ascuțită, aducând ordine de bază etc. Ca urmare a repetărilor repetate, aceste clișee se transformă adesea în clișee plictisitoare (șterse): schimbari radicale, reforme radicale.
Tiparele de vorbire reflectă natura timpului. Multe clișee sunt deja depășite, de exemplu: rechini ai imperialismului, dureri de creștere, slujitori ai poporului, dușman al poporului. Dimpotrivă, au fost nou-născuți pentru presa oficială de la sfârșitul anilor '90. au devenit cuvinte și expresii: elita, lupta elitelor, elita lumii criminale, elita financiara de top, promovare, virtual, imagine, figură iconică, plăcintă de putere, copil al stagnării, rublă de lemn, injectare de minciuni.
Numeroase exemple de clișee de vorbire fac parte din așa-numita frazeologie jurnalistică, care vă permite să furnizați informații rapid și precis: ofensivă pașnică, puterea dictaturii, căi de progres, problema securității, pachet de propuneri.
2. Relația dintre emițător și destinatar într-un stil jurnalistic este similară cu relația dintre un actor și public. Vocabular „teatral”. – a doua trăsătură izbitoare a stilului jurnalistic. Ea pătrunde în toate textele jurnalistice: politic spectacol , pe politicarenă , în spatele scenelor lupta,rol lider,dramatic evenimente celebre în politicătruc , coșmarscenariu si etc.
3. Trăsătură caracteristică stilul jurnalistic este un vocabular emoțional și evaluativ. Această evaluare nu este de natură individuală, ci socială. De exemplu, cuvinte cu o evaluare pozitivă: atu, milă, gânduri, îndrăzneală, prosperitate; cuvinte cu o evaluare negativă: insufla, filistean, sabotaj, rasism, impersonalitate.
4. În stilul jurnalistic, un loc aparte le revine straturilor de vocabular de cărți care au o colorare solemnă, civil-patetică, retorică: îndrăzneală, erectură, sacrificiu de sine, armata, patria. Folosirea slavonismului bisericesc vechi dă textului, de asemenea, un ton patetic: realizări, putere, gardian etc.
5. Textele de stil jurnalistic conțin adesea terminologie militară: pază, asalt înălțime, linie de front, linie de foc, foc direct, strategie, mobilizare rezerve. Dar este folosit, firesc, nu în sensul său direct, ci la figurat (în textele cu aceste cuvinte putem vorbi, de exemplu, despre recoltare, punerea în funcțiune a unor noi unități de producție etc.).
6. Cuvintele pasive pot fi folosite ca mijloc de evaluare în jurnalism. vocabular– arhaisme. De exemplu: Dolarul și a lui vindecători . Militar profituri crește.
Caracteristici morfologice
Includem utilizarea frecventă a anumitor forme gramaticale ale părților de vorbire ca trăsături morfologice ale stilului jurnalistic. Acest:
1) numărul singular al unui substantiv la plural: bărbat rus a avut întotdeauna rezistență; Profesor știe mereu student ;
2) cazul genitiv al substantivului: timpSchimbare , punga de plasticpropuneri , reformapreturi , iesire dincriză si etc.;
3) forme verbale imperative: Stau cu noi pe canalul unu!
4) timpul prezent al verbului: in Moscovase deschide , 3 aprilieîncepe ;
5) participii pe - spălat:condus, lipsit de greutate, atras;
6) prepoziții derivate: în zonă, pe drum, pe baza, în numele, în lumina, în interesul, luând în considerare.
Caracteristici sintactice
Trăsăturile sintactice ale unui stil jurnalistic includ repetate frecvent, precum și tipuri de propoziții (construcții sintactice) care sunt de natură specifică. Printre ei:
1) întrebări retorice: Va supraviețui rusul? Rușii vor război?
2) propoziții exclamative: Toată lumea e plecată la vot!
3) propoziții cu ordine inversă modificată: Armata este în război cu natura(cf.: Armata este în război cu natura).Excepție au fost întreprinderile din industria minieră(comparaţie: Întreprinderile au fost o excepție);
4) titluri de articole, eseuri care îndeplinesc o funcție publicitară: Mici necazuri ale unei flote mari. Iarna este un anotimp cald.
Titlurile folosesc adesea un anumit dispozitiv de limbă – " conexiunea incompatibilului.” Face posibilă, folosind mijloace lingvistice minime, dezvăluirea inconsecvenței interne a unui obiect sau fenomen: un parazit trudit, unicitate repetată, veselie mohorâtă, tăcere elocventă.
Întrebări și sarcini
1. Unde este folosit stilul jurnalistic de vorbire?
2. Numiți genurile de jurnalism.
3. Povestește-ne despre funcțiile stilului jurnalistic (informativ și expresiv).
4. Care sunt trăsăturile lingvistice ale stilului de vorbire jurnalistic (lexical, morfologic, sintactic)?
5. Ce tehnică folosesc jurnaliştii în titlurile articolelor şi eseurilor?
Diagrama structurală și logică a „Genurilor stilului de vorbire jurnalistic”
Stilul jurnalistic ocupă un loc aparte în sistemul stilurilor de limbaj literar, deoarece în multe cazuri trebuie să refac textele create în cadrul altor stiluri. Discursul științific și de afaceri este axat pe reflectarea intelectuală a realității, discursul artistic este axat pe reflectarea ei emoțională. Jurnalismul joacă un rol deosebit - urmărește să satisfacă atât nevoile intelectuale, cât și cele estetice. Remarcabilul lingvist francez C. Bally a scris că „limbajul științific este limbajul ideilor, iar vorbirea artistică este limbajul sentimentelor”. La aceasta putem adăuga că jurnalismul este limbajul atât al gândurilor, cât și al sentimentelor. Importanța subiectelor abordate de mass-media necesită o reflecție aprofundată și mijloace adecvate de prezentare logică a gândurilor, iar exprimarea atitudinii autorului față de evenimente este imposibilă fără utilizarea mijloacelor emoționale ale limbajului.
O caracteristică a stilului jurnalistic este acoperirea sa largă a vocabularului limbajului literar: de la termeni științifici și tehnici până la cuvintele vorbirii colocviale de zi cu zi. Uneori, un publicist trece dincolo de limbajul literar, folosind cuvinte din argo în discursul său; acest lucru, totuși, ar trebui evitat.
Una dintre funcțiile importante ale jurnalismului (în special varietatea de ziare și reviste) este informațională. Dorința de a raporta cele mai recente știri cât mai curând posibil nu a putut decât să se reflecte în natura sarcinilor comunicative și în întruchiparea lor de vorbire. Cu toate acestea, această funcție istoric originală a ziarului a fost treptat lăsată deoparte de o alta - agitație și propagandă - sau altfel - influență. Conținutul informațional „pur” a rămas doar în unele genuri și chiar și acolo, datorită selecției faptelor în sine și a naturii prezentării lor, s-a dovedit a fi subordonat funcției principale, și anume agitația și propaganda. Din această cauză, jurnalismul, în special jurnalismul de ziare, s-a caracterizat printr-o funcție de influență sau expresivitate exprimată în mod clar și direct. Aceste două funcții principale, precum și trăsăturile lingvistice care le implementează, nu sunt disecate în discursul ziarului de astăzi.
Repertoriul de gen al jurnalismului modern este, de asemenea, divers, nu inferior ficțiunii. Aici puteți găsi un reportaj, note, știri, un interviu, un editorial, un reportaj, un eseu, un feuilleton, o recenzie și alte genuri.
Jurnalismul este, de asemenea, bogat în resurse expresive. Ca fictiune, are o putere semnificativă de influență, folosește o mare varietate de tropi, figuri retorice și o varietate de mijloace lexicale și gramaticale.
O altă trăsătură stilistică principală a discursului jurnalistic este prezența unui standard.
Trebuie avut în vedere faptul că un ziar (și parțial alte tipuri de jurnalism) se distinge printr-o unicitate semnificativă a condițiilor pentru creativitatea lingvistică: este creat în cel mai scurt timp posibil, făcând uneori imposibilă perfecționarea procesării materialului lingvistic. . În același timp, este creat nu de o persoană, ci de mulți corespondenți care își pregătesc adesea materialele izolat unul de celălalt.
Principalul principiu stilistic al jurnalismului lui V.G Kostomarov o definește ca unitate, combinație de expresie și standard, care constituie specificul vorbirii din ziar. Desigur, într-un anumit sens, combinația dintre expresie și standard (în anumite „doze”) este caracteristică tuturor vorbirii în general. Cu toate acestea, este important că tocmai în jurnalismul ziarului, spre deosebire de alte varietăți de vorbire, această unitate devine un principiu stilistic pentru organizarea unei declarații. Acesta este sensul principal și, fără îndoială, valoarea conceptului lui V.G. Kostomarova. Între timp, prima componentă are în continuare prioritate în această unitate.
Stilul de vorbire jurnalistic, în special de ziar, este puternic influențat de natura de masă a comunicării. Un ziar este una dintre cele mai tipice media și propagandă. Aici atât destinatarul, cât și autorul sunt masive. De fapt, ziarul și un corespondent anume nu vorbesc în numele unei persoane sau al unui grup restrâns de oameni, ci, de regulă, exprimă poziția a milioane de oameni cu gânduri similare. În acest sens, una dintre trăsăturile stilistice caracteristice vorbirii jurnalistice, în special ale ziarului, este un fel de colectivitate, care se exprimă în particularitățile semnificațiilor și funcționării unităților lingvistice. Colectivitatea ca trăsătură lingvistică a stilului ziarului este întruchipată în unicitatea categoriei de persoană (utilizarea persoanei I și a III-a într-un sens general) și în frecvența relativ crescută a pronumelor noi, tu, nostru, tău și în particularitățile utilizării lor.
Cealaltă latură a unității formatoare de stil menționată mai sus - funcția de informare - este întruchipată în astfel de trăsături ale stilului jurnalistic care sunt asociate cu manifestarea intelectualității vorbirii. Astfel de caracteristici ale stilului sunt:
1) documentarismul, manifestat în obiectivitate și factualitatea verificată a prezentării, care în termeni stilistici poate fi definit ca subliniată acuratețea documentară și faptică a exprimării; acuratețea documentară și faptică se manifestă în terminologia vorbirii, metaforizarea limitată a termenilor (cu excepția celui general acceptat) și utilizarea pe scară largă a profesionalismelor;
2) reținere, formalitate, subliniind importanța faptelor și a informațiilor; aceste trăsături se realizează în caracterul nominal al vorbirii, originalitatea frazeologiei (clișee) etc.;
3) o anumită generalitate, abstractizare și conceptualitate a prezentării ca rezultat al analiticității și factualității (adesea în unitate cu concretețea figurativă a expresiei).
Ziarul se caracterizează și prin căutarea unor aprecieri mordace și precise care necesită combinații lexicale neobișnuite, mai ales în timpul polemicilor: o încredere uriașă a înșelăciunii; bănuit că iubește libertatea.
Utilizarea figurativă a cuvintelor este, de asemenea, caracteristică jurnalismului: metafore, metonimie, mai ales personificare. Iată un exemplu de metaforă: „Și deodată vuietul armelor a despărțit tăcerea, Camera Lorzilor a înfuriat”; personificări: „Nu degeaba calomnia și ipocrizia merg mână în mână toată viața”; „Veștile se grăbesc, se întâlnesc unul cu celălalt.” Discursul jurnalistic se caracterizează prin folosirea metaforică a terminologiei: atmosferă, climă, puls (de timp), ritm (de timp), dialog etc.
Stilul jurnalistic de vorbire este un tip funcțional de limbaj literar și este utilizat pe scară largă în diverse sfere ale vieții publice: în ziare și reviste, la televiziune și radio, în discursurile politice publice, în activitățile partidelor și asociațiilor obștești. Aceasta ar trebui să includă și literatura politică pentru cititorul de masă și filmele documentare. În diverse manuale de stilistică, stilul jurnalistic a fost numit și stil ziar-jurnalistic, stil ziar și stil social-politic. Numele „stil jurnalistic” pare mai corect, deoarece alte versiuni ale numelui definesc mai îngust sfera de funcționare a acestuia. Numele „stil de ziar” este explicat de istoria formării acestui stil: trăsăturile sale de vorbire s-au conturat tocmai în periodice și în primul rând în ziare.
Cu toate acestea, astăzi acest stil funcționează nu numai în tipărire, ci și în media electronică: ar fi corect să-l numim stil „televizual”. Un alt nume - stilul socio-politic - indică mai exact legătura strânsă a stilului în discuție cu viața socială și politică, dar aici merită să ne amintim că acest stil De asemenea, deservește sfere apolitice de comunicare: cultură, sport, activități ale organizațiilor publice (de mediu, drepturile omului etc.). Denumirea stilului jurnalistic este strâns legată de conceptul de jurnalism, care nu mai este lingvistic, ci literar, întrucât caracterizează trăsăturile de fond ale operelor care i se atribuie.
Jurnalismul este un tip de literatură și jurnalism; examinează problemele actuale politice, economice, literare, juridice, filozofice și de altă natură ale vieții moderne, cu scopul de a influența opinia publică și instituțiile politice existente, întărirea sau schimbarea acestora în conformitate cu un anumit interes de clasă (într-o societate de clasă) sau social și ideal moral. Subiectul jurnalistului este toată viața modernă în măreția și micimea ei, privată și publică, reală sau reflectată în presă, artă, document. Această definiție este dată în Brief Literary Encyclopedia. Dacă omitem menționarea interesului de clasă, atunci această definiție reflectă destul de exact locul și rolul jurnalismului în rândul operelor de literatură și jurnalism și, de asemenea, ne va permite să înțelegem în continuare trăsăturile stilistice ale lucrărilor jurnalistice.
Într-o altă publicație enciclopedică găsim următoarea definiție. Jurnalismul este un tip de lucrare dedicată problemelor și fenomenelor actuale ale vieții actuale a societății. Joacă un rol politic și ideologic important, influențează activitățile instituțiilor sociale, servește ca mijloc de educație publică, agitație și propagandă, și ca modalitate de organizare și transmitere a informațiilor sociale. Jurnalismul există sub următoarele forme:
Ш verbal (scris și oral),
Ш grafic pictural (afiș, caricatură),
Ш foto și cinematografie (filme documentare, televiziune),
Ш teatral și dramaturgic,
Ш verbal-muzical.
Jurnalismul este adesea folosit în lucrări artistice și științifice. Conceptele de jurnalism și stilul jurnalistic, așa cum se poate observa din aceste definiții, nu coincid complet. Jurnalismul este un tip de literatură, stilul jurnalistic este un tip funcțional de limbaj. Lucrările din alte stiluri pot diferi prin concentrarea lor jurnalistică, de exemplu, articolele științifice dedicate problemelor economice actuale. Pe de altă parte, un text în stil jurnalistic poate să nu aparțină acestui tip de literatură din cauza caracterului pur informațional sau a irelevanței problemelor discutate.
Cuvântul jurnalistic este derivat din cuvântul latin publicus, care înseamnă „public, stat”.
Cuvintele jurnalism (literatura socio-politică despre modern, subiecte actuale) și publicist (autor de lucrări pe teme socio-politice).
Etimologic, toate aceste cuvinte sunt legate de cuvântul public, care are două sensuri:
1) vizitatori, spectatori, ascultători;
2) oameni, oameni.
Scopul stilului de vorbire jurnalistic - informarea, transmiterea de informaţii semnificative din punct de vedere social cu influenţă simultană asupra cititorului, ascultătorului, convingându-l de ceva, insuflându-i anumite idei, vederi, inducându-l la anumite acţiuni.
Domeniul de utilizare a stilului de vorbire jurnalistic - relaţii socio-economice, politice, culturale.
Genuri de jurnalism - articol într-un ziar, revistă, eseu, reportaj, interviu, feuilleton, discurs oratoric, discurs judiciar, discurs la radio, televiziune, la o ședință, reportaj.
Pentru stilul de vorbire jurnalistic caracteristică:
Logică,
Imagini,
Afectivitate,
Evaluare,
Apelabilitate
și mijloacele lor lingvistice corespunzătoare.
Folosește pe scară largă vocabularul socio-politic și diverse tipuri de construcții sintactice.
Textul jurnalistic este adesea se construieşte caștiințific raţionament: se prezintă o problemă socială importantă, se analizează și se evaluează posibile modalități de rezolvare a acesteia, se fac generalizări și concluzii, materialul este aranjat într-o succesiune logică strictă, se folosește terminologia științifică generală. Acest lucru îl aduce mai aproape de stilul științific.
Discursuri publicistice distinge prin fiabilitate, acuratețea faptelor, specificitate, valabilitate strictă. Acest lucru îl aduce și mai aproape de stilul științific al vorbirii.
Pe de altă parte, pentru discurs jurnalistic caracteristică pasiune, apel. Cea mai importantă cerință pentru jurnalism este disponibilitate generală: este destinat unui public larg și ar trebui să fie înțeles de toată lumea.
Stilul jurnalistic are multe în comun cu stilul artistic de vorbire. Pentru a influența eficient cititorul sau ascultătorul, imaginația și sentimentele acestuia, vorbitorul sau scriitorul folosește epitete, comparații, metafore și altele mijloace figurate, recurge la ajutorul cuvintelor și frazelor colocviale și chiar colocviale, expresii frazeologice care sporesc impactul emoțional al vorbirii.
Articolele jurnalistice ale lui V.G. Belinsky, N.A. sunt cunoscute pe scară largă. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, istoricii V.S. Solovyova, V.O. Kliucevski, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, discursuri ale unor remarcabili avocați ruși A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorki a apelat la genuri jurnalistice (ciclurile „Despre modernitate”, „În America”, „Însemnări despre filistinism”, „Gânduri intempestive”), V.G. Korolenko (scrisori către A.V. Lunacharsky), M.A. Şolohov, A.N. Tolstoi, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Scriitorii S. Zalygin, V.G. sunt cunoscuți pentru articolele lor jurnalistice. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, academician D.S. Lihaciov.
Stilul jurnalistic (după cum am menționat mai devreme) include discursul avocatului sau procurorului în instanță. Și soarta unei persoane depinde adesea de oratorie și de capacitatea sa de a vorbi.
Trăsături lexicale ale stilului jurnalistic
Stilul jurnalistic de vorbire se caracterizează prin utilizarea pe scară largă a vocabularului socio-politic, precum și a vocabularului care denotă conceptele de moralitate, etică, medicină, economie, cultură, cuvinte din domeniul psihologiei, cuvinte care denotă starea internă, experiențele umane. , etc.
În stilul jurnalistic se folosesc adesea următoarele cuvinte: cu prefixele a-, anti-, de-, inter-, raz(s), cu sufixele -i(ya), -tsi(ya), -izatsi( ya), -ism, - ist; cu rădăcini apropiate ca semnificație de prefixe, all-, general-, super-. Cuvintele complexe și compuse și figurile de stil stabile sunt utilizate pe scară largă în genurile jurnalismului.
Mijloace emoționale de expresivitate în stilul de vorbire jurnalistic
Vocabularul stilului jurnalistic se caracterizează prin utilizarea mijloacelor figurative, a sensului figurat al cuvintelor și a cuvintelor cu o puternică conotație emoțională.
Mijloacele de influență emoțională folosite în acest stil de vorbire sunt diverse. În cea mai mare parte, ele seamănă cu mijloace figurative și expresive stil artistic discursuri cu deosebirea însă că principalele lor programare devine nu crearea de imagini artistice, ci anume influențând cititorul, ascultătorul, convingându-l de ceva și informarea, transmiterea informației.
Mijloacele emoționale ale limbajului expresiv pot include epitete (inclusiv cele care sunt anexe), comparații, metafore, întrebări și apeluri retorice, repetiții lexicale, gradații.
Gradația este uneori combinată cu repetarea (nu se poate pierde o singură săptămână, nici o singură zi, nici un minut); ea poate fi îmbunătățită prin mijloace gramaticale: utilizarea conjuncțiilor și conjuncțiilor gradaționale (nu numai..., ci și ; nu numai..., dar și; nu atât..., dar).
Acestea includ unități frazeologice, proverbe, proverbe, figuri colocviale de stil (inclusiv colocvialisme); utilizarea de imagini literare, citate, mijloace lingvistice de umor, ironie, satira (comparații pline de spirit, inserții ironice, repovestire satirică, parodie, jocuri de cuvinte).
Mijloacele emoționale ale limbajului sunt combinate într-un stil jurnalistic cu dovezi logice stricte, evidențierea semantică a cuvintelor, frazelor și părților individuale ale declarației deosebit de importante.
Vocabularul socio-politic este reînnoit ca urmare a renașterii unor cuvinte cunoscute anterior, dar care au primit un nou sens. Acestea sunt, de exemplu, cuvintele: antreprenor, afaceri, piață etc.
Caracteristicile sintactice ale stilului de vorbire jurnalistic
În stilul de vorbire jurnalistic, ca și în stilul științific, substantivele în cazul genitiv sunt adesea folosite ca o definiție inconsecventă a tipului de voce a lumii, țărilor vecine. În propoziții, verbele sub formă acționează adesea ca predicate starea de spirit imperativă, verbe reflexive.
Sintaxa acestui stil de vorbire se caracterizează prin utilizare membri omogene, cuvinte introductiveși propoziții, fraze participiale și adverbiale, structuri sintactice complexe.
Exemplu de text în stil jurnalistic
După cum relatează corespondentul nostru, ieri regiunile centrale O furtună fără precedent a trecut prin regiunea Penza. În mai multe locuri, stâlpii de telegraf au fost dărâmați, au fost rupte fire și au fost smulși copaci de o sută de ani. În urma unor fulgere au izbucnit incendii în două sate.
La asta se adaugă încă un lucru dezastru: Ploaia abundentă a provocat inundații severe pe alocuri. Unele pagube au fost cauzate agriculturii. Comunicațiile feroviare și rutiere între zonele învecinate au fost întrerupte temporar. (Notă informativă în ziar)
Stilul jurnalistic (= ziar-jurnalistic)
Stilul este prezentat în ziare, în reviste adresate cititorului de masă, în discursuri ale jurnaliştilor la radio şi televiziune, în discursuri ale personalităţilor publice şi politice, mitinguri, congrese, întâlniri etc. Stilul se realizează în formă orală şi scrisă.
Tematica textelor jurnalistice este practic nelimitată: sunt abordate subiecte politice, sociale, cotidiene, filosofice, economice, morale și etice, probleme de artă și cultură, probleme de educație etc.. Jurnalismul este numit „cronica modernității”: reflectă istoria vie a societăţii noastre . Caracteristică: într-un stil jurnalistic, de regulă, ei vorbesc despre cele mai moderne, relevante evenimente pentru societate.
Genuri de jurnalism:
informație - furnizeaza informatie. Acest:
Notă informativă (notă cronică) sau cronică . Aceasta este o selecție de mesaje de știri: se indică ora, locul, evenimentul, descrise folosind diferite forme ale verbului (va avea loc, este deschis, continuă, se va aduna etc.) (ex.: Ieri a fost deschisă o expoziție în Ermitaj. Azi la Paris probleme legate de... Mâine va continua summit-ul).
Reportaj. Acesta este un gen în care povestea unui eveniment se desfășoară simultan cu desfășurarea acțiunii. Caracteristic: timpul prezent al verbului, pronumele „eu” sau „noi” (adică „eu și tovarășii mei”), includerea în text a unui comentariu mai mult sau mai puțin detaliat al autorului, apoi textul este o alternanță de fragmente povestitoare. despre eveniment și inserții, raționament autor; uneori textul este precedat de un comentariu din partea editorului (ex: Suntem în sala de adunări. Văd că au apărut deja salvatorii. Salvatorul atașează acum scara).
Interviu (informativ). Un gen care există într-o formă dialogică - orală sau scrisă (conversație înregistrată; în acest caz, textul scris transmite unele semne de vorbire orală spontană, evidențiată, în special, de interjecții, vocabular colocvial, propoziții incomplete, preluare de indicii, repetarea întrebărilor etc.) . Jurnalistul conduce un dialog cu persoana care răspunde la întrebările sale. Genul vă permite să prezentați cititorului viața și opiniile persoanei de care este interesat și să prezentați materialul într-un mod plin de viață și interesant. Forma dialogică facilitează percepția materialului. Un interviu informativ oferă răspunsuri la întrebări despre detaliile evenimentului. Interviurile în care caracteristicile unei persoane sunt date în paralel cu o discuție despre diferite probleme semnificative sunt, de asemenea, populare. Adesea interviul este precedat de o introducere care subliniază pe scurt situația în care se desfășoară interviul; sunt furnizate informații despre persoana intervievată.
Raport.
Revizuire. Un jurnalist vorbește în numele unei echipe, organizații, partide etc.
Analitic - da analize. Acestea sunt genurile:
Interviu analitic. Conține un dialog amplu despre problemă: Jurnalistul pune întrebări despre creatură Probleme, răspunde interlocutorul.
Articol. Un gen care prezintă rezultatele unui studiu destul de serios al unui eveniment sau al unei probleme. Caracteristica principală a genului este prezentarea logică a materialului, raționamentul: de la orice afirmație până la justificarea acestuia. Caracteristici sintactice: conjuncțiile și cuvintele introductive sunt folosite pentru a desemna o conexiune logică. Caracteristici lexicale: există termeni și cuvinte cu sens abstract. Dar raționamentul poate fi colorat emoțional. Acest gen se caracterizează printr-o combinație de vocabular evaluativ livresc și colocvial, utilizarea de propoziții scurte etc. Articolul poate include diverse inserții: descrieri ale evenimentelor semnificative, mini-interviuri etc.
Revizuire - recenzia unei opere de artă, film etc.
Un comentariu.
Revizuire.
Corespondenţă. Un gen care vorbește nu despre un singur fapt, ca într-un știri, ci despre o serie de fapte care sunt analizate, motivele lor sunt clarificate, se dă evaluarea și se trag concluzii. Față de o notă de cronică, în corespondență volumul materialului raportat se extinde, natura prezentării se schimbă: se folosesc mijloace lingvistice mai diverse și apare un stil individual de scriere.
Genurile artistice și jurnalistice. Acestea sunt un fel de genuri hibride care combină caracteristici ale stilurilor jurnalistice și literar-artistice:
Articol de referință. Un gen care necesită o prezentare figurativă, concretă, a unui fapt sau a unei probleme. Eseurile pot fi:
- problematic (evenimentele sunt incluse în prezentare ca motiv de raționament);
- portret;
- voiaj (descrierea călătoriei);
- bazate pe evenimente (poveste despre eveniment).
Eseul trebuie să combine în mod convingător evenimentele transmise expresiv, imaginile convingătoare ale personajelor și raționamentul bazat pe dovezi. Oameni, evenimente și probleme sunt prezentate în lumina evaluării emoționale a autorului.
Foileton - un articol de ziar sau de revistă pe o temă de actualitate, ridiculizarea sau condamnarea oricăror neajunsuri, fenomene urâte (de exemplu: „Scrisori către mătușă” de M. E. Saltykov-Șchedrin, poezie feuilleton de N. A. Nekrasov „Ziar”, etc.).
Pamflet - o lucrare jurnalistică de actualitate de natură puternic satiric, creată în scopul denunțării socio-politice a cuiva sau a ceva (de exemplu: capitole individuale din „Călătoria de la Sankt Petersburg la Moscova” de A. N. Radishchev, „Scrisoare către Gogol” de V. G. Belinsky, „Nu pot să tac” de L.N. Tolstoi). etc.
Substiluri ale stilului jurnalistic:
analitice oficiale;
informațional și analitic;
raportare;
foileton;
miting etc.
Caracteristicile generale ale stilului jurnalistic:
Cea mai importantă caracteristică este o combinație de două funcții ale limbajului: funcția de mesaj (=funcția de informare) și funcția de influență. Vorbitorul recurge la un stil jurnalistic atunci când are nevoie nu doar să transmită informații, ci și să aibă un impact asupra destinatarului (de multe ori în masă). Destinatarul transmite fapte și își exprimă atitudinea față de acestea. Destinatarul simte că jurnalistul nu este un înregistrator indiferent al evenimentelor, ci un participant activ la acestea, apărându-și dezinteresat convingerile. Jurnalismul este chemat să intervină activ în ceea ce se întâmplă, să creeze opinia publică, să convingă și să agite.
Cele mai importante trăsături de formare a stilului ale stilului jurnalistic sunt evaluativitatea și emoționalitatea. Întrucât problemele pe care le ridică jurnalistul (conflicte etice, drepturile omului, politica economică a statului etc.) privesc milioane de oameni, este imposibil să scriem despre aceste probleme în limbaj uscat. Jurnalismul împrumută mijloace evaluative din alte stiluri (în principal colocvial și artistic).
Dar dacă pentru un impact maxim asupra destinatarului stilul jurnalistic are nevoie de expresivitate, atunci pentru viteza și acuratețea transmiterii informațiilor de care are nevoie acuratețe, logică, formalitate, standardizare. Standardizarea vorbirii în acest caz este că jurnalistul folosește mijloace lingvistice frecvente, modele stabile de vorbire (clișee) (ex: sprijin cald, răspuns vioi, critică ascuțită, pluralism de opinii, poziție activă de viață, schimbări radicale, de cealaltă parte a baricadelor).
Standardizarea vorbirii asigură:
pentru destinatar (jurnalist) - rapiditate în pregătirea informaţiilor (destinatarul manifestă un interes deosebit pentru ultimele evenimente, de aceea este necesară pregătirea materialului foarte rapid);
pentru destinatar - asimilare mai ușoară și mai rapidă a informațiilor (prin răsfoirea unei publicații pline de expresii foarte familiare, cititorul poate înțelege sensul fără a pierde timp și efort).
Prin urmare, combinația dintre expresie și standard este cea mai importantă trăsătură a stilului jurnalistic.
În funcție de gen, expresia iese în prim-plan (de exemplu: pamflet, feuilleton), apoi standardul (de exemplu: articol de ziar, știri).
Întrucât lucrările de stil jurnalistic se adresează unei game largi de cititori, principalul criteriu de selectare a mijloacelor lingvistice în ele este disponibilitate generală aceste fonduri. Publiciștii nu trebuie să folosească termeni foarte specializați, dialecte, cuvinte argotice, structuri sintactice complicate, de neînțeles pentru cititori, nu trebuie să recurgă la imagini prea abstracte etc.
Stilul jurnalistic nu este închis, dar sistem de limbaj deschis , astfel încât jurnaliştii să se poată referi liber la elemente de alte stiluri: conversaţional, artistic, ştiinţific. Astfel, în stilul jurnalistic, elemente de stiluri diferite interacționează destul de liber.
În lucrările jurnalistice, este de mare importanță stilul autorului - un stil de scriere caracteristic unui anumit jurnalist.
În stilul ziar-jurnalistic, narațiunea se realizează întotdeauna la persoana întâi. Este tipic pentru jurnalism coincidenta autorului si naratorului , care se adresează direct cititorului cu gândurile, sentimentele și aprecierile sale. Aceasta este puterea jurnalismului.
În același timp, în fiecare text specific creează jurnalistul imaginea autorului prin care își exprimă atitudinea față de realitate. Imaginea autorului ca categorie de discurs compozițional poate varia și își poate schimba forma în raport cu genul, de exemplu:
ÎN revizuire jurnalistul vorbește în numele echipei, organizației, partidului, construind o „imagine colectivă” a naratorului;
ÎN feuilleton, pamflet Aceasta este o imagine convențională a unui narator ironic, ireconciliabil, practic.
Dar, indiferent de genul despre care vorbim, poziția autorului, în general, coincide întotdeauna cu opiniile și aprecierile unui jurnalist adevărat care prezintă cititorilor materialul pe care l-a obținut. Acest lucru, în special, inspiră cititorului încrederea în jurnalist și în materialul său, respect pentru jurnalist pentru poziția sa personală, pentru sinceritatea și preocuparea sa.
Stilul jurnalistic folosește: discurs monolog (în principal în genuri analitice), dialog (de exemplu, în interviuri), discurs direct.