Verbe auxiliare în Limba engleză nu sunt traduse, dar îndeplinesc o funcție importantă. Verbele auxiliare sunt cele care ne spun cum să traducem corect o propoziție. De exemplu, prezența verbului auxiliar do is semn sigur propoziție interogativă sau negativă. Iar verbul will ne spune că propoziția este la timpul viitor.

A avea ideea generala despre verbe auxiliare engleze, aruncați o privire la tabel. Acest tabel arată cu exemple cum să folosiți verbele auxiliare în engleză (verbele a DO, WILL, to BE, to HAVE și WOULD).

Ajutor telny verb	Când se folosește?	Exemplu
la DO	În propoziții interogative	Do iti plac pisicile? Iubești pisicile?
	ÎN propoziții negative	eu do nu-mi plac pisicile. Nu-mi plac pisicile.
	Pentru a forma timpul viitor	eu voi Citește carte.
la FI	Ca predicat formal (când în versiunea rusă a propoziției, predicatul este omis)	eu a.m un doctor. Sunt doctor.
	Pentru formarea timpurilor Grupuri continue(acțiune lungă)	Noi sunt ma uit la un film bun acum.
	Pentru formarea timpurilor grupului Perfect (acțiune finalizată)	eu nu au a mai jucat acest joc pe computer. Nu l-am jucat pe acesta joc pe calculator anterior.
	Pentru a forma timpurile grupului Perfect Continuous	eu avea Cânt de două ore această compoziție muzicală. Cânt această piesă muzicală de două ore acum.
	Pentru a forma timpul Viitor în trecut (când prima parte a propoziției este la timpul trecut, iar a doua în viitor).	Știam că ea ar vino aici. Știam că va veni aici.
TREBUIE/TREBUIE	Nu este folosit în limba engleză modernă. Anterior în anumite cazuri folosit ca înlocuitor al verbelor WILL/WOULD.

Pentru fiecare verb auxiliar din acest tabel va exista analiză detaliată si multe exemple.

Câte verbe auxiliare există în engleză?

Să ne uităm la ce verbe auxiliare există în engleză și ce înseamnă fiecare dintre ele. Există cinci astfel de verbe:

1. a fi
2. a avea
3. a face
4. va (ar)
5. trebuie (ar trebui)

O atenție deosebită trebuie acordată primelor trei (a fi, a avea, a face) de verbe auxiliare. Există mai multe motive pentru aceasta:

• Aceste verbe sunt folosite mai des.
• Se schimbă după chipul lor.
• Au forme prescurtate
• Sunt „cu două fețe” - pot fi fie un verb auxiliar, fie unul semantic.

Cum se schimbă verbele auxiliare în funcție de persoană?

Verbele auxiliare a fi, a fi și a avea se schimbă în funcție de persoane. Toate formele de timp prezent pentru aceste trei verbe sunt colectate în tabel:

Pronume	a fi	a face	a avea
eu	Sunt	do	avea
El, Ea, Ea	este	face	are
Ei, noi, voi	tu	do	avea

La timpul trecut, doar verbul a fi se schimbă:

eu, el, ea, asta - a fost
Ei, noi, tu - au fost

Verbele auxiliare a face și a avea la timpul trecut vor fi did și had la toate persoanele, respectiv.
Verbele will, would, shall, should nu se schimbă după persoană.

Verb auxiliar a face.

A face este cel mai important dintre toate verbele auxiliare din limba engleză. Este folosit pentru a construi propoziții negative și interogative. De exemplu, mulți oameni iubesc pisicile și spun despre ei înșiși:

Imi plac pisicile.
Iubesc pisicile.

Dar dacă nu împărtășiți această dragoste? Totul trebuie negat:

eu do nu ca pisicile.
Nu-mi plac pisicile.

Adică, punem verbul auxiliar do cu particula negativă nu imediat după subiect și obținem o negație în loc de o propoziție afirmativă. În loc de nu pentru concizie scriu adesea nu.

De asemenea, puteți construi cu ușurință o întrebare care vă va permite să identificați iubitorii pasionați de pisici într-o mulțime de oameni:

Do iti plac pisicile?
Iubești pisicile?

Pur și simplu puneți verbul auxiliar do înaintea subiectului și obțineți o propoziție interogativă.

Mai multe exemple de propoziții interogative și negative:

eu nu stiu.
Eu nu știu că.

Ea nu a făcut-o urmăriți acest desen animat.
Ea nu s-a uitat la acest desen animat.

Do vorbiți engleză?
Vorbiți engleză?

Dar trebuie să ne amintim mereu asta regula generala Există o excepție de la construcția propozițiilor în engleză negative și interogative. Verbul do nu este substituit în propozițiile care conțin verbe modale. Citiți mai multe despre manipularea corectă a verbelor modale.

Verb auxiliar a avea

De regulă, verbul have este tradus direct - ca verb semantic. Sensul lui este a avea, a poseda. Dacă vorbim despre a avea Ca verb auxiliar, este folosit pentru a forma construcții temporare complexe, ale căror nume conțin cuvinte precum Perfect/Perfect Continuous. Aceste structuri temporare, trebuie spus, nu sunt cele mai comune. Și începătorii se pot descurca cu ușurință fără ele. Cu toate acestea, acestea sunt aproape jumătate din „timpul” englezesc și este indicat să aveți o idee despre cum sunt formate.

Pentru claritate, voi explica pe scurt ce este Perfect/Perfect Continuous.

Dacă acțiunea pe care o descrieți este tipică:

• finalizarea acțiunii (opțional);
• importanța mesajului pentru interlocutor;
• posibilitatea interlocutorului de a folosi un mesaj despre acțiunea efectuată;

atunci este Perfect.

Dacă o propoziție raportează o acțiune care are loc într-o perioadă de timp, care este declarată explicit sau implicit, atunci este o continuă perfectă.

Predicatul din astfel de propoziții este construit după una dintre cele 3 formule date în tabel:

Fiecare dintre aceste formule conține verbul auxiliar a avea. Și în loc de asteriscuri, trebuie să înlocuiți infinitivul verbului principal. Dar ceea ce este important este că, dacă vrem să punem o propoziție la timpul trecut sau viitor, atunci trebuie să aplicăm aceste timpuri la verbul a avea, și nu la verbul principal. Adică la timpul trecut punem avut în loc de avea, iar în viitor – va avea.

eu nu au a mai jucat acest joc pe computer.
Nu am mai jucat acest joc pe computer până acum ( Prezent Perfect)

eu avea Cânt de două ore această compoziție muzicală.
Cânt această piesă muzicală de două ore acum (Present Perfect Continuous)

eu avea am terminat de citit această carte astăzi până la ora 3.
Astăzi, la ora 3, am terminat de citit această carte (past perfect)

eu a avut citește această carte de 30 de minute când a sunat.
Citeam această carte de 30 de minute când a sunat (Past Perfect Continuous).

Verbul have poate fi folosit și ca verb modal. Citiți despre acest lucru în articolul „Verbul modal have to”.
De asemenea, nu uitați că verbul are modificări în funcție de persoane - vezi tabelul de la începutul articolului.

Verb auxiliar a fi

Ca verb semantic, a fi înseamnă „a fi”, „a apărea”. Ideea este că în propoziție engleză Trebuie să existe întotdeauna atât un subiect, cât și un predicat. În rusă putem spune:

Sunt doctor.

După cum puteți vedea, nu există nici un predicat aici, iar atunci când traducem în engleză, va trebui să înghesuim un fel de verb în această propoziție. În astfel de situații se folosește verbul a fi. Traducerea corectă a acestei propoziții ar fi:

Sunt doctor.

Literal, aceasta înseamnă „ Sunt doctor.”

Și așa întotdeauna, atunci când un predicat lipsește într-o propoziție rusă, atunci când traducem în engleză, adăugăm forma necesară a verbului to be după subiect.

Sunt doctor.
eu a.m un doctor.

Ea este un elev.
Ea este un student.

Sunt niste idioti.
ei sunt idioti.

A fi este folosit ca verb auxiliar atunci când se construiesc propoziții care descriu o acțiune care necesită o anumită perioadă de timp. Acestea sunt așa-numitele Present/Past Continuous.

Următoarele propoziții sunt construite după o schemă simplă:

Subiect + Formular obligatoriu to be + Verbul principal cu –ing adăugat

Noi sunt ma uit la un film bun acum.
Ne uităm acum la un film interesant.

ei sunt discutând cu voce tare rezultatele concursurilor.
Ei discută cu voce tare rezultatele competiției.

Tom a fost citind o revistă când rangul de telefon.
Tom citea o revistă când sună telefonul.

Apropo, dacă nu ești foarte bun la navigare timpuri engleze, citește răspunsul la întrebarea principală Gramatica engleză „Care este diferența dintre prezentul nedefinit și prezentul continuu?” continuu

Verbul auxiliar will

Cu acest verb totul este simplu. Nu este niciodată folosit de la sine, dar ca verb auxiliar, este folosit pentru a forma timpul viitor. Folosește doar un verb auxiliar voi după subiect și obțineți timpul viitor. De exemplu:

Citesc o carte. Citesc o carte.

eu voi Citește carte. Voi citi o carte.

Verbul auxiliar would

Verb ar folosit pentru a construi propoziții numite viitor în trecut. Acesta este momentul în care propoziția principală este la timpul trecut, iar propoziția subordonată este în viitor. În acest caz, în propoziția subordonată pentru a forma timpul viitor, se folosește nu will, ci verbul auxiliar would. De exemplu:

Știam că ea ar vino aici.
Știam că va veni aici.

Puteți citi mai multe despre acest verb în articolul „Voi și trebuie”. Regula pentru formarea timpului viitor în engleză.” .

Verbul auxiliar should/should

Principalul lucru pe care trebuie să-l știți despre aceste verbe este că nu sunt folosite în limba engleză modernă. În cazul în care trebuie să citiți texte din secolul al XIX-lea, amintiți-vă că atunci când traduceți, shall este similar cu will și should este similar cu would.

Un verb este o parte a vorbirii care afișează acțiunea, descrise în propunere. Această structură a acestei reguli este relevantă pentru, dar nu și pentru engleză. ÎN limba internationala un verb poate fi fie semantic, fie auxiliar. Datorită acestei tehnici, gramatica devine mai simplă, iar propozițiile sunt construite mult mai repede. Ce sunt verbele auxiliare în engleză, cum să le plasezi și să le modifici corect?

In contact cu

Introducere

Întreaga complexitate a limbii engleze constă în cantitati mari forme provizorii pe baza cărora este construită.

Ori, la rândul lor, format din verbe auxiliare, care au formă nedeterminată, și se modifică în funcție de pronumele care le precede.

Cu alte cuvinte, este un indicator care ne arată cine face ceva și când. Pentru o înțelegere corectă, mai jos este un tabel de ajutoare auxiliare în limba engleză, iar după acesta este oferită o explicație clară a tuturor nuanțelor.

Tabelul evidențiază trei grupuri, fiecare dintre acestea având un prezent, trecut și viitor (prezent, trecut, viitor). Pentru fiecare grup individual, trebuie să folosiți un verb auxiliar specific, care se schimbă în funcție de timpul în care îl folosim.

Prezent, Trecut, Viitor Nedefinit

Un grup de timpuri care ne permite să descriem evenimente zilnice care au loc regulat sau periodic. Un exemplu este următorul: lucrez într-o fabrică, ne plimbăm seara în parc etc. În timpul grupului Nedefinit, cel mai mult simplu și declarații scurte Limba engleză accesibilă și de înțeles pentru o persoană vorbitoare de rusă. Ei bine, acum să ne uităm la ce este un verb auxiliar în această categorie și cum ar trebui să fie folosit.

A face se traduce literal prin „a face”, dar în grupul timpurilor Nehotărât acționează ca însuși indicatorul timpului și al pronumelui în cauză. Nu este folosit în propoziții cu forma afirmativă a timpului prezent, dar dacă trebuie să puneți o întrebare sau să respingeți ceva, atunci participarea sa este obligatorie. Pentru momentul prezent sunt folosite formele de cuvânt Do și Does, în funcție de pronume:

• Do este folosit pentru eu, tu, noi, ei (eu, tu, noi, ei);
• Does – pentru El, Ea, Ea (el, ea, aceasta sau aceasta).

Puteți lua în considerare ambele opțiuni folosind exemple din propoziții interogative cu Do: „Do you play piano?” „Cânți la pian?” sau „Locuiește în Chicago?” „Locuiește în Chicago?”

Exemple similare pot fi văzute în negative: „Noi nu jucăm fotbal. – Noi nu jucăm fotbal”, „Nu îi plac cartofii. „Nu-i plac cartofii.”

Aceasta este regula de bază pentru Do and Does, care vă permite să construiți corect și clar propozițiile cele mai frecvent utilizate în limba engleză. Aceste forme ale verbului auxiliar ne spun pronumele în cauză, precum și timpul în care se desfășoară acțiunea principală.

Forma verbală a lui Do în forma trecută nedefinită este Did. În acest caz el la fel pentru toate pronumele, dar este folosit numai în propoziții interogative și negative. Sună cam așa: „Ai fost ieri la școală? „Ai fost la școală ieri?”, la care poate urma un răspuns negativ: „Nu am fost la școală ieri - nu am fost la școală ieri”. Se pare că în cazurile în care verbul Did este folosit într-o propoziție, îl putem atribui automat timpului trecut. Mai mult, devine imediat clar că despre care vorbim despre o întrebare sau un răspuns negativ la aceasta.

În ceea ce privește timpul viitor, aici pentru toate pronumele și pentru toate formele, fie el afirmativ, interogativ sau negativ, folosim cuvântul Voi. Nu se schimbă în funcție de pronume, așa că învățarea acestei reguli va fi destul de simplă. Să ne uităm la utilizare cu un exemplu clar:

• Ea va merge la Parcul mâine – Ea va merge mâine în parc.
• Va merge mâine în parc? – Va merge mâine în parc?
• She will not go to the park tomorrow - She will not go to the park tomorrow.

Atenţie! Verbul auxiliar Shall are loc și la timpul definit viitor. Se folosește numai în combinație cu pronumele „I” în toate formele de propoziție. Cu toate acestea, în În ultima vreme a început să fie folosit rar, simplificând astfel schema pentru această perioadă. Puteți auzi doar expresia „voi” de la un rezident al Regatului Unit, dar toate celelalte țări vorbitoare de limba engleză spun „voi”.

Prezent, trecut, viitor continuu

timpuri continue, care se traduce prin „lung” indică o acțiune neterminată.

Se poate întâmpla în acest moment, poate fi neterminat în trecut sau în viitor. În versiunea rusă, astfel de afirmații sună ca: „Am citit ieri”, „Ea înoată în piscină”, „Mâine vom juca dame” etc.

Ca și în cazul lui Do, pentru grupa anterioară de timpuri, există o formă de verb auxiliar, care indică durata și incompletitudinea acțiunii.

La fi– un verb, a cărui traducere literală sună ca „a fi”. Pe baza lui încărcătură semanticăşi rezultă că aparţine vremurilor cu sens incomplet. Pentru a înțelege cum funcționează acest lucru, este suficient să traduceți literal cea mai simplă propoziție cu participarea sa: „A fi citit - a fi citit”. La fel ca și formele verbului Do, varietățile de To Be variază în funcție de pronume și timp.

• Sunt (eu) – am.
• Tu, Noi, Ei (tu, noi, ei) – sunteți.
• El, Ea, Este (el, ea) – este.

Această schemă este utilizată pentru timpul nedeterminat prezent. De exemplu, putem lua în considerare afirmații scurte folosindu-l: „Eu dansez”, „Ei desenează”, „Ea se uită la televizor”. Verbul a fi în formele de mai sus este folosit în propoziții pozitive, interogative și negative și este o „carte de vizită” acțiune neterminată.

Pentru timpul trecut din această categorie, regula este ușor simplificată. Propozițiile cu to be pot fi împărțite în două grupuri, primul fiind singular, al doilea la plural:

• Eu, He, She, It (eu, el, ea, ea) – a fost.
• Noi, Tu, Ei (noi, tu, ei) – am fost.

Acum exemple cu următoarele cuvinte: „Ea a gătit - a gătit”, „Noi înotam - am înotat”.

Când vine vorba de timpul neterminat viitor, schema devine și mai simplă. Pentru toate pronumele folosim fi cu prefixul will, iar rezultatul este: „Eu (El) va alerga - eu (el) va alerga”.

Sfat! La timpurile continue, toate formele verbale semantice au terminația –ing. Le este atribuită indiferent de pronume, precum și la timpul trecut, prezent și viitor.

Prezent, Trecut, Viitor Perfect

Se folosește această categorie gramaticală pentru a descrie o sarcină clar finalizată. La timpul prezent, o acțiune trecută care are un rezultat în momentul de față este caracterizată într-un mod similar.

În ceea ce privește trecutul și viitorul, astfel de forme sunt folosite extrem de rar. Ele indică o acțiune complet finalizată care a fost precedată de alta, neterminată, în trecut sau în viitor. Ne propunem să luăm în considerare modul în care se formează o astfel de structură gramaticală.

Auxiliar verbul a avea– o parte integrantă a întregii secțiuni Perfect. Are și forme proprii, în funcție de timp și pronume, și datorită lor identificăm ceea ce se întâmplă. Să începem, ca întotdeauna, cu prezentul și o scurtă diagramă pentru utilizarea To Have:

• Eu, Tu, Noi, Ei (eu, tu, noi, ei) – au.
• He, She, It (el, ea, it) – are.

Să dăm exemple în care apare această frază gramaticală: „El a plecat - a plecat”, „Am făcut asta - am făcut-o”. Prezent Perfect- o apariție foarte frecventă în limba engleză de zi cu zi, deoarece această structură gramaticală reflectă perfect evenimentele de zi cu zi.

Oamenii vorbesc și scriu extrem de rar la timpul trecut din această categorie. Structura propoziției în sine este simplă și clară; se bazează pe forma verbală Had, care este aceeași pentru toate pronumele: „Trenul a plecat - trenul a plecat”. O simplitate similară este caracteristică formei viitoare, în care verbul auxiliar arată ca Will Have, de exemplu: „Ea va primi o scrisoare - va primi o scrisoare”.

Important! La timpul perfect, toate verbele semantice, chiar și în viitor, sunt puse în forma trecută. In masa verbe neregulate Aceasta este a treia coloană, iar pentru toate celelalte se folosește terminația –ed. Chiar și în cazurile în care se folosește forma Had sau Will Have, ca și cum ar indica timpul, verbul semantic trebuie să rămână invariabil la timpul trecut.

Tipuri de verbe auxiliare în engleză

Învățarea limbii engleze - verbe auxiliare

Concluzie

Am examinat pe scurt formele gramaticale de bază ale limbii engleze, pe baza cărora este construită vorbirea. Pentru mulți, anterior a fost un mister de ce au existat două verbe cu semnificații diferite în propoziție și cum să traduceți și să înțelegeți acest lucru. După ce am învățat când să folosești Do and Does, Have și Are, precum și o serie de alte cuvinte auxiliare, devine mult mai ușor de înțeles orice cetățean vorbitor de engleză.

Funcția căreia este de a transmite informații gramaticale și semantice suplimentare în combinație cu un verb semantic. În acest caz, verbul auxiliar își pierde complet sau parțial sensul lexical principal. Verbele auxiliare sunt implicate în formarea diverselor aspectuale și de timp forme colaterale. De obicei, verbele auxiliare nu formează o clasă separată, ci sunt verbe obișnuite care nu sunt folosite în sensul lor principal. În limbile indo-europene, acestea sunt cel mai adesea verbele „a fi” și „a avea”.

• Ich habe das Buch gelesen - Am citit această carte (Perfekt).
• Ich hatte davon nicht gewusst! - Nu știam despre asta (Plusquamperfekt).
• Ich bin nicht hingegangen - Nu m-am dus acolo (Perfect).
• Ich war dort noch nie gewesen. - Nu am mai fost niciodată acolo (Plusquamperfekt).

Auxiliar werden(deveniți, deveniți) este folosit pentru a forma timpul viitor simplu (Futurum I sau pur și simplu Futurum) și vocea pasivă (Passiv), precum și pentru a forma modul conjunctiv (Konjunktiv) a altor verbe:

• Ich werde das Buch lesen - Voi citi această carte (Futurum).
• Ich würde das Buch lesen - Aș citi această carte (Konjunktiv).
• Das Buch wurde noch nicht gelesen - Cartea nu a fost încă citită (Pasiv).

În mai mult cazuri dificile Mai multe verbe auxiliare pot fi folosite în același timp. De exemplu, la timpul trecut viitor (Futurum II) sau când se utilizează vocea pasivă (Passiv) cu timpul trecut sau viitor simplu (Futurum):

• Morgen werde ich das Buch gelesen haben! - Mâine voi citi această carte (Futurum II).
• Das Buch wird bald gelesen werden - Această carte va fi citită în curând (Futurum Passiv).
• Das Buch ist immer noch nicht gelesen worden! - Cartea nu a fost citită încă! (Pasiv perfect).
• Das Buch war immer noch nicht gelesen worden - Cartea nu a fost încă citită (Plusquamperfekt Passiv).
• Das Buch wird bald gelesen worden sein - Această carte va fi citită în curând (Futurum II Passiv).

ÎN vorbire colocvială verbul este folosit uneori ca verb auxiliar pentru a descrie o acțiune continuă la timpul prezent tun(a face) și verbul sein folosit într-o formă diferită de regulile standard pentru a forma timpul trecut sau viitor:

• Tust du noch rauchen? - Mai fumezi? (în loc de: Rauchst du noch?)
• Schlafen tu’ ich nicht mehr - Nu mai dorm (în loc de: Ich schlafe nicht mehr).
• Ich war telefonieren - Am vorbit la telefon (în loc de: Ich habe telefoniert).
• Ich bin mal essen - voi (merg) să mănânc acum (în loc de: Ich werde essen).

Vezi si

Literatură

• Akhmanova O. S. Dicţionar de termeni lingvistici. M., 1966. - p.89

Fundația Wikimedia. 2010.

Vedeți ce este „verbul auxiliar” în alte dicționare:

Un verb, inițial cu un anumit sens independent, care este folosit în rolul și sensul elementelor educaționale simple de sufixe și desinențe. În diferite limbi indo-europene puteți găsi adesea așa-numitele... ... Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron

AUXILIAR. Un verb folosit în combinație cu forme ale altor verbe cu pierderea acestuia valoare reala pentru formarea formelor de verbe complexe. Acestea sunt în rusă. formele de timp viitor ale verbului a fi (voi, etc.) în combinație cu ... Enciclopedie literară

Un verb folosit în combinație cu alte cuvinte (de obicei verbe infinitive) pentru a forma forme analitice ale acelor cuvinte. În aceste forme, verbul auxiliar își pierde mai mult sau mai puțin sensul lexical și... ... Dicţionar de termeni lingvistici

Auxiliar- AUXILIAR. Un verb folosit în combinație cu forme ale altor verbe, pierzându-și sensul real pentru a forma forme complexe de verb. Acestea sunt în rusă. formele de timp viitor ale verbului a fi (voință, etc.) în... ... Dicţionar de termeni literari

auxiliar- Un verb folosit în combinație cu forme ale altor verbe cu pierderea sensului său real pentru a forma forme complexe de verb. Acestea sunt în rusă. formele de timp viitor ale verbului a fi (voi, etc.) în combinație cu infinitivele altora... ... Dicţionar de gramatică: termeni gramatici şi lingvistici

AUXILIAR, auxiliar, auxiliar. 1. Un angajat care să ofere asistență și sprijin. Casă auxiliară. Echipa auxiliară. Capital auxiliar (de rezervă). 2. Secundar, nu principal, suplimentar. Stiinte auxiliare...... Dicţionar Ushakova

Verbul în limba germana Aceasta este o parte a vorbirii care denotă o acțiune în timp sau o stare și joacă rolul sintactic de predicat și mai rar decât alți membri ai unei propoziții. În funcție de funcțiile gramaticale, verbele germane pot fi împărțite în verbe cu valori întregi... ... Wikipedia

Despre verbul ca parte a vorbirii în limbile lumii, consultați articolul „Verb”. În limba rusă modernă, forma inițială (dicționar) a unui verb este infinitivul, altfel numit formă nedefinită(după terminologia veche, mod nehotărât) verb.... ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Verb (sensuri). Un verb este o parte independentă a vorbirii care denotă o acțiune sau o stare și răspunde la întrebările ce trebuie făcut? ce să fac? ce ai facut (a, si, o)?. Verbul poate fi... ... Wikipedia

AUXILIAR, oh, oh. Auxiliar, suplimentar. V. echipă. Secțiuni auxiliare ale științei. V. verb (în gramatică: seminominal sau copular). Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Un verb este o parte a vorbirii care denotă o acțiune. Există două tipuri de verbe în engleză: semantice și auxiliare. Cele semantice poartă un anumit sens, adică denotă o acțiune sau o stare. De exemplu: așteaptă, iubește, dor, fugi.

Pentru ce sunt verbele auxiliare? Ce sunt ei? Atunci când acesteasunt folosite si pe cine ajuta? Acum o să vă spun.

Pentru ce sunt verbele auxiliare?

Auxiliar verbele nu au sens și nu pot fi traduse în niciun fel. Acţionează ca indicii care ne ajută să stabilim:

• Timpul a ceea ce se întâmplă (prezent, viitor, trecut),
• Numărul de caractere (mai multe sau unul).

Următoarele verbe auxiliare există în engleză: fi, face, ai. Ne vom uita la fiecare dintre ele mai în detaliu mai târziu, dar deocamdată să ne dăm seama ce este un „verb auxiliar”.

Cum în rusă?

Este foarte dificil pentru ruși să înțeleagă ce este un „verb auxiliar” și de ce a fost inventat în primul rând. De fapt, totul este foarte simplu. În rusă, pentru a înțelege la ce oră se realizează o acțiune și cine o realizează, schimbăm finalurile.

... ghoul la- ne spune că a fost o persoană (o femeie) și în trecut (ieri sau cu ceva timp în urmă) a ieșit afară și a respirat puțin aer pentru o vreme.

... ghoul Nu- ne spune că o persoană din prezent a ieșit afară și respiră aer de ceva timp (acum).

... ghoul mânca- ne spune că mulți oameni din prezent au ieșit afară și respiră aer de ceva timp (acum).

După cum puteți vedea, în rusă schimbăm cuvântul în sine (finalul) și datorită acestuia înțelegem cine a făcut acțiunea și când.

Cum in engleza?

Englezii (din fericire pentru noi) sunt prea leneși să schimbe cuvintele, pentru că atunci limba lor ar fi foarte complexă. Așa că au decis că vor pune în plus cuvinte mici inainte de actiuni. Aceste cuvinte mici vor arăta timpul și numărul de oameni care efectuează acțiunea.

Atenţie: Vrei să depășești bariera lingvistică si vorbesc engleza? Aflați la Moscova cum încep elevii noștri să vorbească în 1 lună!

În acest caz, schimbăm doar cuvintele mici (verbe auxiliare) înainte de acțiuni, și nu verbele în sine. Să vedem cum se întâmplă asta.

Să luăm un verb semantic înot(mai precis forma sa de înot).

Înotând în piscină.
___ ______ inoata in piscina

Înțelegem CE face o persoană/oameni – greblează apa cu mâinile pentru a rămâne pe ea și nu se îneacă. Dar putem înțelege CÂND o persoană/oameni fac asta? Ieri? Azi acum? Mâine? Și putem înțelege câți oameni fac această acțiune? Unu? Sau mai mult de unul? Nu.

Acum să adăugăm verbul auxiliar fi:

a.mînot
pluti ayu

suntînot
pluti yut

au fostînot
pluti Ali

voi fiînot
voi plutitoare t

Acum vedem ca:

• În primul caz, persoana vorbește despre sine, iar acțiunea are loc în momentul prezent, acum ( a.mînot)
• in secunda, vorbim despre mai multe persoane (mai mult de una) si la timpul prezent ( suntînot)
• în al treilea caz, avem timpul trecut, adică acțiunea a fost ieri sau s-a întâmplat deja și sunt mulți oameni ( au fostînot)
• în al patrulea, vorbim despre timpul viitor ( voi fiînot)

Nu traducem verbul auxiliar, dar ne ajută să traducem verbul semantic cu care este asociat în timpul și numărul corect.

Apropo, în rusă există încă un verb auxiliar. O știți cu toții - acest cuvânt „voință”. Când vorbim despre viitor, spunem „Eu voi fi, el va fi, vom fi”. Acesta este ceea ce ne îndreaptă către viitor.

eu voi danseaza toata noaptea.
Noi vomînot.

Ce verbe auxiliare există în engleză?

După cum am spus deja, nu există multe verbe auxiliare în engleză: do, have, be. Aceste aceleași verbe pot fi, de asemenea, semantice și au sens:

• a face - a face,
• trebuie să am,
• fie să fie.

Important: Voi spune din nou că considerăm aceste verbe drept verbe auxiliare. Prin urmare, ele nu sunt traduse. Să comparăm propozițiile din exemple.

El este un doctor.
El este doctor. (Aici fi este un verb semantic. Acesta poartă sensul „a fi, a apărea.”)

El este mergand la doctor.
Se duce la doctor. (Aici fi este un verb auxiliar - ajută să înțelegeți că acțiunea (verbul semantic „a merge”) are loc în prezent)

ei avea o pisica.
ei avea pisică. (Aici have este un verb semantic. Acesta poartă sensul „a avea, a deține”).

ei avea a hrănit deja o pisică.
Au hrănit deja pisica. (Aici have este un verb auxiliar. Vă ajută să înțelegeți că acțiunea (feed) a fost deja finalizată recent.)

eu do tema mea.
eu fac A mea teme pentru acasă. (Aici do este un verb semantic. Are sensul „a face”).

Do inveti engleza?
Înveți engleza? (Aici do este un verb auxiliar. Vă ajută să înțelegeți că acțiunea (învățare) are loc în prezent.)

Verb auxiliar fi

Acum ne vom uita la toate formele de verbe auxiliare în timpuri diferite: Prezent, Trecut și Viitor.

Pronume	Timpul prezent (Timpul prezent)	Timpul trecut (Timpul trecut)	Viitor (Timpul viitor)
eu	a.m	a fost	voi
tu, ei, noi	sunt	au fost	voi
el, ea, asta	este	a fost	voi

Ea este dormit.
Ea doarme.

ei sunt dansând acum.
Ei dansează acum.

Noi au fost se uita la televizor, când a venit.
Ne uitam la televizor când a sosit.

Sora mea voi a merge in strainatate.
Sora mea va pleca în străinătate.

Am examinat acest verb în forma sa semantică în detaliu în aceste articole:

Verbul auxiliar do

Pronume	Timpul prezent (Timpul prezent)	Timpul trecut (Timpul trecut)	Viitor (Timpul viitor)
eu	do	făcut	voi
tu, ei, noi	do	făcut	voi
el, ea, asta	face	făcut	voi

eu don’ t stiu.
Nu știu asta.

Ea nu place să cânte.
Nu-i place să cânte.

El nu a făcut-o vezi acest film.
Nu s-a uitat la acest film.

ei voi renunta la fumat.
Se vor lasa de fumat.

Verbul auxiliar have

Pronume	Timpul prezent (Timpul prezent)	Timpul trecut (Timpul trecut)	Viitor (Timpul viitor)
eu	avea	a avut	vom avea
tu, ei, noi	avea	a avut	vom avea
el, ea, asta	are	a avut	vom avea

eu avea a locuit aici timp de cinci ani.
Am locuit aici cinci ani.

Ea are lucrează ca medic din 2007.
Lucrează ca medic din 2007.

ei a avut citeste acest text.
Au terminat de citit acest text.

Noi vom avea a pregătit-o, înainte de a veni.
Îl vom avea gata înainte de a ajunge.

După cum puteți vedea, verbele auxiliare sunt foarte importante pentru că ne ajută să stabilim ce timp este folosit și câte persoane sunt implicate. Așa că nu uitați de ele, chiar dacă noi nu le traducem.

Sper că acum înțelegeți ce sunt verbele auxiliare și cum și când să le folosiți. Acum să trecem la practică!

Sarcina de întărire

Și acum, pentru a consolida, traduceți următoarele propoziții în rusă, acordați atenție indicațiilor noastre - verbe auxiliare:

1. Va merge la cinema.
2. Sora mea joacă tenis acum.
3. Au spart geamul.
4. Nu vorbesc spaniola.
5. Vom dansa toată noaptea.
6. Ea nu a luat acest stilou.
7. Nu vei cumpăra această rochie.

Ca întotdeauna, scrieți răspunsurile dvs. în comentarii.