Liră sterlină (GBP), egală cu 100 pence. În circulație sunt bancnote de 50, 20, 10, 5, 2, 1 lire și monede cu valori de 1, 2, 5, 10, 20, 50 pence și 1 liră. Adesea, în viața de zi cu zi, mai ales în provincii, sunt folosite denumirile vechilor monede britanice - „ghinea”, „șiling”, „penny”, etc., dar lira rămâne oricum adevăratul sistem de plată. De la 1 ianuarie 2002, în ciuda introducerii monedei euro pe teritoriul țărilor UE, moneda națională a fost păstrată în Marea Britanie.
Unitatea monetară a Scoției este lira, egală cu 100 de pence. Băncile scoțiene au în mod istoric dreptul de a-și tipări proprii bani, care în Marea Britanie au oficial aceeași valoare ca engleza, deși nu este o monedă convertibilă. Băncile din Marea Britanie le pot schimba la propria discreție și curs, iar în afara țării, bancnotele scoțiene nu au circulație. În circulație există bancnote în valori de 1, 5, 10, 20, 50 și 100 de lire sterline din desenul original.
Insula Guernsey are propria sa monedă - lira Alderney (lira Guernsey, GBP), egală cu 100 pence. Rata sa de schimb este, de asemenea, legată de lira sterlină. În circulație există bancnote de 1, 5, 10, 20 și 50 de lire sterline, precum și monede de 1 și 2 lire sterline, 1, 2, 5, 10, 20 și 50 pence din desenul original. Moneda Guernsey nu are circulație oficială în Marea Britanie și este folosită în cea mai mare parte doar în Insulele Channel, deși este schimbată în multe bănci britanice.
Bănci și schimb valutar
Băncile sunt deschise de la 9.00 la 15.30 fără pauză în zilele lucrătoare, bănci mari lucreaza si sambata.
Puteți schimba banii la orice sucursală a băncii (comision 0,5-1%), dupa-amiaza- în casele de schimb valutar ale marilor magazine universale și în unele agentii de turism. Birourile de schimb valutar din aeroporturi funcționează non-stop. Este necesar un pașaport pentru a face schimb de numerar.
Cardurile de credit și cecurile de călătorie ale celor mai importante sisteme de plată din lume sunt utilizate pe scară largă. Bancomatele automate sunt foarte frecvente, dar nefiabilitatea ATM-urilor stradale a devenit deja un proverb - cazurile de blocare eronată a cardurilor de credit sunt destul de frecvente, iar operațiunea de deblocare a contului este destul de lungă, de aceea se recomandă utilizarea bancomatelor în instituţiilor.
sfaturi
Bacșișul reprezintă 10-15% din factură (dacă nu include deja o taxă de serviciu). Se obișnuiește să se lase monede mici în barurile și cafenelele hotelurilor. Bacșișul unui șofer de taxi este opțional, dar de obicei este considerat „bune maniere” să dai bacșiș până la 10% din contor. Servitoare la hotel - 10-20 lire pe săptămână, portar - 50-75 pence (într-un hotel de prestigiu - de la 1 lire pe valiză). În cârciumi nu se dă „ceai”.Preturi
Marea Britanie este una dintre acele țări în care călătoriile trebuie planificate cu mult timp înainte și cu atenție pentru a evita costurile mari, deoarece această țară nu este ieftină. Regula funcționează întotdeauna - cu cât un bilet este cumpărat mai devreme (sau este rezervat un hotel), cu atât este mai ieftin. De exemplu, o călătorie cu trenul de la Londra la Edinburgh poate costa 20 GBP dacă cumpărați un bilet cu o lună în avans, până la 80 GBP dacă îl cumpărați în ziua plecării. Situația este similară cu hotelurile, la rezervarea unei camere cu 2-3 luni înainte de călătorie, cazarea în centrul Londrei poate costa de la 50 de lire, în timp ce prețul obișnuit depășește 100 de lire.
Marea Britanie se distinge prin restaurante foarte scumpe, dar, în același timp, dacă mănânci departe de centrele turistice ale orașelor, de exemplu, în Chinatown (care sunt disponibile în Londra, Liverpool, Manchester și alte orașe), atunci costul de mâncarea va fi minimă. De asemenea, cafenelele mici de imigranți din bucătăria poloneză sunt foarte ieftine, unde puteți lua o masă copioasă pentru cel mult 7-10 lire sterline.
mrmineika | 2016
A intrat în circulație în Marea Britanie pe 14 septembrie 2017. Ca ea" frate mai mic” - - nota de plată este din plastic polimer, dar o împodobește cu o cu totul altă față. Care sunt caracteristicile sale de securitate și ce să faci cu bancnotele vechi? (Portalul „Afaceri în Elveția”)
Pe 14 septembrie 2017, un alt reprezentant al ultimei serii de bancnote a intrat în circulație în masă în Marea Britanie - o valoare nominală de 10 lire sterline.
Mărimea și compoziția
Noul brand de 10 GBP este cu 15% mai mic decât predecesorul său de hârtie.
Bancnota este realizată din plastic polimer, care, potrivit Băncii Angliei, va dura de 2,5 ori mai mult. Spre deosebire de hârtia obișnuită, bancnotele din plastic sunt mai rezistente la umezeală și murdărie, iar densitatea mare a materialului face ca bancnotele să fie rezistente la deteriorări minore.
Banca Angliei speră ca o astfel de denominație să poată dura aproximativ 5 ani și, în același timp, să-și păstreze un aspect decent.
Proiecta
Un nou-nouț de 10 GBP împodobește portretul scriitorului englez de renume mondial Jane Austen. Apropo, 18 iulie 2017 a sărbătorit 200 de ani de la moartea ei. Și tocmai în această zi Banca Angliei a prezentat pentru prima dată aspectul unității monetare.
Foto: Bank of England Dar de ce Jane Austen? Șeful Băncii Angliei, Mark Carney, a explicat că romanele scriitorului poartă un impuls incredibil, care rămâne la fel de puternic ca atunci când cărțile ei au fost publicate pentru prima dată.
Sub portretul domnișoarei Austin se află un citat din celebrul ei roman Mândrie și prejudecată, care aparține unui personaj pe nume domnișoara Bingley: „Declar că nu cunosc o plăcere mai bună decât să citesc!”.
Este curios că aceste rânduri au devenit deja un motiv de indignare a multor britanici. „Mândrie și prejudecată” este una dintre cele mai ironice lucrări ale scriitorului. Potrivit poveștii, domnișoara Bingley a spus aceste cuvinte cu nesincere pentru a impresiona.
Fanii operei lui Jane Austen sunt siguri că scriitorul ar fi surprins de o astfel de alegere nepotrivită.
Consolarea este că unele lucruri rămân neschimbate: pe partea din față a bancnotei, ca de obicei, există un portret al Reginei Marii Britanii - Elisabeta a II-a.
Foto: Bank of England Elemente de securitate
Billeta de 10 lire sterline s-a dovedit a fi bogată în elemente de protectie. Pe partea din față a bancnotei se află fereastră translucidă cu un portret al Elisabetei a II-a, încadrat de două inscripții „10 £ Bank of England”.
În apropiere se află holograma aurie Catedrala Winchester, care este argintie pe reversul bancnotei. Apropo, catedrala marchează locul de înmormântare a lui Jane Austen.
Pena adiacentă își schimbă poziția atunci când bancnota este înclinată. culoare violet spre portocaliu. La randul lui, hologramă cu cuvântul „zece” (Zece) dintr-un unghi diferit se schimbă în cuvântul „lire” (lire).
În partea de sus a părții din față a bancnotei se află holograma coroanei regale, care are efect 3D. În același loc, dar deja pe reversul facturi, există o hologramă sub forma unei cărți deschise cu inițialele scriitorului „J A”.
De asemenea, bancnota este protejată element ultraviolet. Dacă priviți partea din față sub lumină ultravioletă, puteți vedea numărul 10 în partea de sus, vopsit în roșu și verde aprins.
Comoditate pentru persoanele cu dizabilități
Noua bancnotă de 10 GBP este prima bancnotă din Marea Britanie care are un semne tactile. Pe partea din față a bancnotei din colțul din stânga sus există elemente tactile speciale care permit persoanelor cu deficiențe de vedere și nevăzători să determine denumirea prin atingere.
De unde să obțineți bancnote noi și ce să faceți cu bancnotele vechi?
Pe acest moment Banca Angliei a tipărit peste 1 miliard de bancnote. Valoarea nominală totală a bancnotelor emise este de peste 8 miliarde de lire sterline. În consecință, aproximativ 800 de milioane de unități au fost puse în circulație în masă.
Toată lumea poate pune mâna pe o bancnotă de plastic nou-nouță în peste 70 de mii de bancomate și în toate băncile din Marea Britanie.
Bancnote vechi de 10 lire sterline pot fi schimbate cu noi analogi până în primăvara anului 2018.
Următoarea actualizare a bancnotelor britanice este în 2020
Lansarea următorului reprezentant al seriei de bancnote din plastic - 20 GBP- planificat pentru 2020. Momentan, se știe că bancnota va fi tot din plastic polimeric, iar aceasta va fi decorată cu portretul unui pictor britanic. William Turner.
Asemenea noului nou-nouț de 10 GBP, biletul de 20 GBP va avea și caracteristici tactile care vă permit să identificați denumirea prin atingere. Cu toate acestea, biletul de 5 GBP nu are acest avantaj.
Reînnoirea unei serii de bancnote din monede europene
Nu numai Banca Angliei reînnoiește bancnotele în lire sterline. Portalul „Switzerland Business” trece în revistă problemele noilor serii de valori nominale ale celor mai populare monede europene. Momentan ieșit din circulație.
Cu lire sterline, am avut odată o jenă. Trecând cumva pe lângă o sucursală a unei bănci, am observat un curs de schimb favorabil. Am decis să cumpăr, diluându-mi dolarul „rezerva valutară” cu lire sterline. Mi-au dat bancnote frumoase de 50 de lire sterline. Le-am pus într-un dulap îndepărtat și am uitat. Și Banca Angliei, între timp, ia și retrage din circulație bancnote de 50 de lire sterline ale modelului din 1994, iar acestea sunt exact ce aveam.
Cu durerea la jumătate, au reușit să le schimbe cu altele noi, dar cu o mare pierdere.
Numele monedei din Anglia
Lire sterline sunt cei mai frumoși bani pe care i-am văzut vreodată. Cu gust de la britanici, indiferent de zona pe care o luați, totul este în ordine. Lira sterlină este mijlocul oficial de plată în următoarele țări:
- Țara Galilor.
- Scoţia.
- Anglia.
- Irlanda de Nord.
În ciuda faptului că Regatul Unit face parte din Uniunea Europeană din 1973 și până în prezent (în ciuda referendumului privind ieșirea din UE), nu a fost niciodată membru al zonei euro și a avut întotdeauna doar propria sa monedă - lira. Euro nu este un mijloc legal de plată în Anglia.
Apropo, înainte de al Doilea Război Mondial, lira sterlină era principala monedă de rezervă din lume, și nu dolarul american. În anii 30, lira a avut denumirea din argou de „cablu” (cablu), deoarece toate tranzacțiile pe bursele de la acea vreme se efectuau, în primul rând, în lire sterline, iar în al doilea rând, telegraful acționa ca mijloc de comunicare.
După cel de-al Doilea Război Mondial, când britanicii au intrat într-o criză economică gravă, lira și-a pierdut statutul de principală monedă mondială. De atunci principalul moneda mondiala- Dolar american. Interesant este că americanii, spre deosebire de britanici, nu au scos niciodată bancnote vechi din circulație. Billeta de un dolar din 1899 este încă bani legal cu drepturi depline.
Lira este interesantă și prin faptul că doar Elisabeta a II-a putea fi văzută pe bancnotele monarhilor britanici, iar apoi pe bancnotele de 50 de lire deja retrase. Acum, pe toată hârtia lire engleze de toate confesiunile, celebre culturale sau figuri istorice Anglia.
Lira sterlină, sau, așa cum este numită și lira sterlină, este moneda oficială în Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord. În plus, este folosit în mai multe insule britanice. Acestea includ Sf. Elena, Gibraltar, Insulele Falkland și altele. Acest articol va familiariza cititorii cu informații despre ce monedă este în Marea Britanie, cu istoria, aspectul și alte caracteristici ale acesteia.
Informații generale despre moneda britanică
O liră sterlină include o sută de pence. Va fi oportun să spunem că la singular această mică schimbare se numește un ban. În sistemul financiar internațional, moneda britanică are codul ISO 4217 și simbolul GBP. În plus, este adesea folosită abrevierea UKL (United Kingdom Libra).
Un fapt curios este existența mai multor versiuni deodată despre originea lirei sterline britanice și numele acesteia. Oamenii de știință fac următoarele ipoteze. Potrivit unei versiuni, acest nume a apărut în secolul al XII-lea și însemna literal „o liră de argint pur”. O astfel de ipoteză pare destul de plauzibilă, dat fiind faptul că „sterlina” în vremuri era numită monedă engleză de argint.
Conform versiunii următoare, denumirea de „sterlină” a început să fie folosită din 1300 și provine de la numele monedei de argint folosită de normanzi. I s-au aplicat stele, care, la rândul lor, corespundeau cuvântului steorling din engleza veche.
A treia și cea mai populară versiune a originii numelui lirei britanice a fost exprimată de Walter Pinchebeck. El a susținut că pe vremuri era folosit numele Easterling Silver, care înseamnă „argint din ținuturile răsăritene”. În acele vremuri, în Germania de Nord erau bătute monede din argint 925. Acest metal era cunoscut peste tot pentru calitatea și duritatea sa excelentă. Prin urmare, în 1158, monarhul englez Henric al II-lea Plantagenet a decis să folosească argintul din această probă ca metal standard pentru baterea monedelor britanice. Mai târziu, numele clasic a fost scurtat în Argint Sterling. Apropo, se va spune că locuitorii moderni ai Angliei folosesc cel mai adesea numele scurt al unității monetare - „liră”.
Trebuie remarcat faptul că moneda britanică - lira sterlină, este una dintre principalele unități monetare de rezervă din multe țări ale lumii.
Emisiunea lirei sterline britanice
Pe lângă Banca Angliei, încă cinci instituții financiare au dreptul de a emite noi bancnote și monede de bancnote britanice. Acestea includ Bank of Scotland, trei bănci din Irlanda de Nord și o bancă din Jersey. Fiecare dintre aceste organizații tipărește bancnote cu propriile sale caracteristici. Acest detaliu curios ar trebui acordat atenție acelor persoane care urmează să cumpere lira sterlină pentru prima dată. Puteți ajunge cu ușurință într-o situație în care, în loc de o liră engleză convertibilă liber, o persoană devine proprietarul unui omolog scoțian neconvertibil.
Moneda britanică tipărită în Irlanda de Nord poate fi schimbată numai în Regatul Unit. Cele mai rare sunt copiile bancnotelor de pe insula Jersey. În același timp, trebuie menționat că în Insulele Britanice, unii escroci fac comerț cu un astfel de tip de înșelăciune precum vânzarea de lire sterline neconvertibile. Este recomandabil să întrebați în avans cum arată diferitele valute ale Marii Britanii. O fotografie a lirei nord-irlandeze este afișată mai jos.
Bancnote și monede din lira sterlină britanică
În acest moment, bancnotele de hârtie ale lirei sunt în circulație în valori de cinci, zece, douăzeci și cincizeci. Bancnotele cu valori mici au fost înlocuite cu monede corespunzătoare. Pe aversul bancnotelor este imaginea Reginei Elisabeta a II-a a Marii Britanii. Pe reversul bancnotelor, puteți găsi imagini cu oameni de știință celebri, scriitori, compozitori și alte celebrități din trecut.
21 noiembrie 2015, ora 02:26
Wikipedia
Știți ce îmi place cel mai mult la filmele despre cavaleri, mușchetari și așa mai departe? Că nu sunt bani acolo. Sau mai bine zis, există bani, desigur, dar ei zac mereu în poșete-genți.
« ". Călătorul aruncă o pungă cu monede pe masă, hangiul dă din cap și îi face semn fetei pistruiate să aducă bere.
Sau cam asa:
« Luați asta ca depozit". Cavalerul aruncă o pungă cu monede pe pământ. " Când se termină, vei primi mai mult". Mercenarul ridică o poșetă de la pământ și, mulțumit, pleacă.
Veți obține mai mult la fel. Mică afacere bună. Și câți au fost? De ce sunt ascunse figurile privitorului, aș dori să știu? De ce oamenii care sunt plătiți nu întreabă niciodată cât au primit? La urma urmei, cât de distractiv ar putea deveni intriga dacă: Am nevoie de cazare, piept și mai multă bere". Călătorul aruncă o pungă cu monede pe masă. Hangiul își dezleagă poșeta, numără banii și, devenind violet de furie, începe să strige: Pleacă de aici, trișor. Este suficient aici pentru o jumătate de înghițitură de nămol dintr-o groapă". Rătăcitorul este escortat în afara stabilimentului. Stă, singur, pe drum și plânge încet...
Apropo, este foarte important ca pungile să fie aruncate cel mai adesea pentru a sublinia, probabil, importanța actului de transfer de fonduri. " Găsește-mi un armăsar bun în satul alăturat. Iată banii". Poșeta aruncată pe masă sună tare cu conținutul ei, ceea ce sporește, fără îndoială, solemnitatea momentului.
În general, această schiță ar fi putut începe altfel. De exemplu, așa: în Anglia, totul nu este ca oamenii. A arătat smochinul Papei și a creat o biserică națională; regele a fost executat primul; au aranjat pentru ei înșiși o monarhie constituțională, împingând monarhul în plan secund; circulatie pe stanga si... bani. Da, da, bani. Britanicii au fost ultimii care au trecut la sistemul zecimal - abia în 1971, ceea ce i-a înfuriat adesea pe cei care au vizitat Albion înainte de acea dată. De exemplu, în Rus', sistemul zecimal există aproape de atunci secolul al XIII-lea. Adică din momentul în care a apărut rubla în țară, care era un lingot de argint alungit, cântărind aproximativ 200 de grame.
Grivna Novgorod. Din secolul al XIII-lea, denumirea de rublă a început să fie folosită pentru a desemna aceste unități monetare.
Totul era logic: o rublă era egală cu zece grivne, iar o grivnă - zece copeici. Din vremea lui Petru cel Mare, s-au batut cincizeci de copeici, jumătate de cincizeci de copeici, petice și altyns (trei copeici). Totuși, rubla consta din aceeași sută de copeici 1 . Dar în Anglia e cu totul altceva.
Sherlock Holmes: " Stop! Stop. Stop. Biserica Sfanta Monica. O jumătate de suveran dacă iei 20 de minute».
Notă: Suveranul din secolul al XVI-lea era o monedă grea bătută din aur aproape pur (96%). Deci nu trebuie confundat cu suveranul secolului al XIX-lea, pentru că sunt doi suverani complet diferiți.
În mod grăitor, în țara la acea vreme existau două monede diferite corespunzând la 10 șilingi, doi - 5 șilingi și doi - 2 șilingi 6 pence. Frumuseţe!
Iată un alt tabel vizual de monede
secolul al XVIII-lea (sursa: http://bit.ly/1laaxqV):
O scenă din filmul Aventurile lui Sherlock Holmes și Doctor Watson. Comorile din Agra»
În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, a început să fie adus în Anglia aurul, care a fost exploatat în Africa de Vest (pe atunci numită Guineea). Din el au fost bătute Guineele în 1663 ( Guineea ), care era, la naiba, 21 de șilingi.
Guineea 1686
Această monedă a durat până în 1817 când a fost înlocuită cu un suveran de aur (20 de șilingi). Cu toate acestea, până la introducere sistem zecimal(1971) cei 21 de șilingi au continuat să fie numiți guinee. În plus, prețurile erau adesea indicate în aceste unități. Și apoi, desigur, a fost o captură. O guinee (21 de șilingi) era practic egală cu o liră (20 de șilingi), dar evident nu chiar. Și pe această mică diferență, ți-ai putea încălzi mâinile. În plus, guinea era considerată bani mai nobili decât lira: în XIX secolul, un domn adevărat și-a plătit croitorul în șilingi, dar avocatul în guinee.
Și dacă ne întoarcem la „confruntarea” dintre Irene Adler și Sherlock Holmes, atunci femeie fatala a plătit puțin mai mult decât un detectiv îmbrăcat în vagabond (jumătate de suveran = 10 șilingi, jumătate de guinee = 10 șilingi 6d).
O scenă din filmul Aventurile lui Sherlock Holmes și Doctor Watson. Comorile din Agra»
Și acum principalul lucru. Mulți oameni întreabă adesea la ce corespund, să zicem, 15 șilingi XVI secol în termeni de bani moderni? Întrebarea, desigur, este rezonabilă, dar nimeni nu poate da un răspuns cert la ea. Și nu pentru că e prea lene să număr, ci pentru simplul motiv că de-a lungul secolelor, atitudinea oamenilor față de muncă, mâncare și lucruri s-a schimbat constant. Toate acestea sunt acum produse la scară industrială și înainte...Ian Mortimer în cartea sa Ghidul călătorului în timp pentru Anglia medievală " Oportunitati bun exemplu. ÎN XIV secolul, un tâmplar pentru confecţionarea unei mese a primit atâţia bani cât costul cuielor necesare pentru realizarea acestei mese 3 . Încearcă acum să-i oferi maestrului să lucreze o zi pentru o mână de cuie. În cel mai bun caz, va spune că nu respecți munca altora. Și în cel mai rău caz, el va râde în ochii tăi și te va trimite în iad. Totuși, nu ar trebui să se gândească la asta XIV secolul, munca unui profesionist nu a fost apreciată. Doar producția de cuie a necesitat mult mai multe resurse decât acum: material, forță de muncă, timp și așa mai departe.
La sfârşitul secolului XVI secol (200 de ani după povestea de masă), un muncitor primea undeva în jur de 4d pe zi, iar în vremea noastră salariul unui muncitor este de aproximativ 100 de lire sterline (deși, bineînțeles, mult depind de specialitate, calificare și companie). Adică de 6000 de ori mai mult. În același timp, un pui în epoca elisabetană costa același 4 pence 2 (salariul zilnic al unui muncitor), iar acum pentru un pachet fileu de pui(700 gr.) vei plăti 5 lire (1/20 din venitul zilnic al lucrătorului). Deci, având în vedere aceste nuanțe, este destul de dificil să facem o paralelă.
În XIX salariile din secol au crescut, dar prețurile nu au stat pe loc. De exemplu, în anii 1860, un muncitor obișnuit a primit 3 șilingi 9 pence pe zi, un artizan (dulgher, zidar) - 6 șilingi 6 pence, iar un inginer - 7 șilingi 6 pence 4 . Reprezentanții clasei de mijloc (medici, avocați, angajați de birou) au câștigat în mod natural mai mult. Venitul lor anual a variat între 300 și 500 de lire sterline. Iar profesorii de cea mai înaltă categorie, ca să spunem așa, și jurnaliștii primeau de la 150 la 300 de lire pe an. Cu toate acestea, o pâine costa 7d la acea vreme, o halbă de bere într-un pub 3d până la 8d ( oameni simpli cheltuiți pentru a bea până la o cincime din venitul lor), o pereche de cizme aspre - 11 șilingi, o cămașă - 1 șiling 4d, șosete - 9d. O haină bine purtată putea fi cumpărată cu 4 șilingi. O călătorie cu taxiul din Londra costa 6 zi pe milă.
Cab, Londra, secolul al XIX-lea
Dar cei care aspiră la stil de viata sanatos viața, a avut ocazia să cumpere o bicicletă pentru 4-5 lire. Apropo, foarte plăcere scumpă erau cărți: pentru o copertă cartonată în trei volume trebuia să așterne 31 de șilingi 6 pence, adică mai mult decât pentru o rochie de femeie scumpă. Mulți au mers la biblioteci, unde un abonament anual costa o guinee.
Într-un cuvânt, englezii în cea mai mare parte trăiau cu cureaua strânsă. Și în special, dragul nostru doctor Watson, care s-a retras din armată cu o pensie de 11s 6d pe zi*. Deși tatăl său era evident un om bogat, din moment ce își permitea un ceas pentru 50 de guinee, care, după cum știți, a trecut mai întâi fiului cel mare, iar apoi tovarășului fidel al marelui detectiv.
O scenă din filmul Aventurile lui Sherlock Holmes și Doctor Watson. Comorile din Agra»
- Și ești un băiețel drăguț. Ce vrei?
- Schilling.
- Ce altceva?
- Doi şilingi.
- Watson, dă-i doi șilingi..
Acum cred că toată lumea înțelege că Sherlock Holmes își bate joc deschis de prietenul său, întorcându-se la el cu o asemenea cerere.
*La prima vedere, poate părea că Watson a primit bani foarte buni. Dar aici este necesar să se înțeleagă că i s-a plătit o pensie doar pentru primele nouă luni. Se presupunea că în acest timp își va îmbunătăți sănătatea și își va asigura singur. Așadar, medicul a trăit, evident, foarte modest, pentru că, conform complotului, și-a dobândit propria practică abia la mulți ani de la eliberarea din armată.
1 http://www. rusă - bani. ru/Istorie. aspx? type=content&id=1#label
2 Ghidul călătorului în timp în Anglia elisabetană.Ian Mortimer
3 Ghidul călătorului în timp pentru Anglia medievală. Ian Mortimer
4 Spiritul epocii: eseuri victoriane. Editat de Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Viața de zi cu zi în Anglia victoriană. Sally Mitchell