Μια μέρα, όταν είχε ήδη βραδιάσει, δύο χωρικοί κάθονταν σε μια καλύβα και συζητούσαν μεταξύ τους. Ο ένας χωρικός ρωτάει τον άλλον:

Δεν φοβάσαι να ζήσεις μόνος σε ένα τόσο απομακρυσμένο μέρος;

Και απαντά:

Δεν φοβάμαι κανέναν, ούτε τίγρη, ούτε τον διάβολο, φοβάμαι μόνο ότι θα στάξουν σταγόνες από τη στέγη.

Εκείνη την εποχή, μια τίγρη κρυβόταν εκεί κοντά. Άκουσε αυτά τα λόγια και είπε ήσυχα στον εαυτό του: «Δεν φοβάται την τίγρη, ούτε τον διάβολο, φοβάται μόνο τη σταλαγματιά. Αποδεικνύεται ότι αυτό το drip-drip είναι πιο τρομακτικό και πιο απειλητικό από μένα; Καλύτερα να φύγω από εδώ και να πω ένα γεια». Ο τίγρης το είπε αυτό στον εαυτό του και έφυγε τρέχοντας από την καλύβα. Έτρεξε και έτρεξε και δεν πρόσεξε πώς ήρθε τρέχοντας σε ένα χωριό. Ζούσαν σε εκείνο το χωριό καμιά δεκαριά, ίσως δυόμισι οικογένειες.

Και συνέβη που ακριβώς εκείνη την ώρα μπήκε ένας κλέφτης στο χωριό. Ένας κλέφτης ήρθε στην πύλη ενός ψηλού σπιτιού και στα χέρια του κρέμονταν ένα μεγάλο, μεγάλο χάρτινο φανάρι. Η τίγρη τον είδε, σταμάτησε έντρομος και σκέφτηκε: «Αυτό είναι το ίδιο σταγόνες». Το σκέφτηκε, συρρικνώθηκε και αποφάσισε να περπατήσει ήσυχα γύρω από αυτό το σπίτι. Περπάτησε, βρήκε μια καλαμένια καλύβα και ξάπλωσε να κοιμηθεί σε αυτήν.

Σύντομα ο κλέφτης έτρεξε εκεί - οι άνθρωποι τον τρόμαξαν μακριά. Ο κλέφτης ξάπλωσε δίπλα στην τίγρη και αποκοιμήθηκε. Και η τίγρη κείτεται εκεί, τρέμοντας από φόβο, σκέφτεται: αυτή είναι η σταλαγματιά που κοιμάται δίπλα του. Φοβάται να σηκώσει το κεφάλι του. Και ο κλέφτης μπέρδεψε την τίγρη με αγελάδα και χαίρεται: «Τώρα έφτασε η ευτυχία! Τι τύχη! Μάταια έτρεξες όλη τη νύχτα - οι άνθρωποι σε τρόμαξαν και ξαφνικά βρέθηκε μια αγελάδα από πάνω σου. Θα την πάρω μαζί μου». Αλλά η τίγρη δεν θυμάται τον εαυτό του από φόβο, τρέμει, σκέφτεται: "Αφήστε τον να τον βγάλει από την καλύβα, ας τον πάρει μαζί του - δεν θα σηκώσω ακόμα το κεφάλι μου".

Εν τω μεταξύ, είχε ήδη πάρει φως. Ο κλέφτης αποφάσισε να κοιτάξει καλύτερα την αγελάδα - είναι μεγάλη; Κοίταξε και ένιωθε - τώρα έχει καρδιά και Χοληδόχος κύστιςθα σκάσει. Ο κλέφτης όρμησε έξω από την καλύβα και ανέβηκε στην κορυφή του δέντρου. Ξαφνικά, από το πουθενά, εμφανίστηκε ένας πίθηκος. Είδα ότι η τίγρη είχε πρόβλημα και ας γελάσουμε:

Γιατί φοβάσαι τόσο αδερφέ τίγρη;

Δεν το ξέρεις, αδερφή μαϊμού; Χθες το βράδυ γνώρισα έναν μάγκα. Με οδήγησε στο προβάδισμά του μέχρι τη δροσιά. Πρόβλημα, και αυτό είναι όλο!

Τι είναι αυτό το drip-drip;

Δες το μόνος σου, αλλιώς φοβάμαι. Εκεί είναι, κάθεται σε ένα δέντρο.

Το φανταζόσασταν ή τι; Θα πεις και: στάγδην! Μετά από όλα, αυτός είναι ένας άντρας που κάθεται σε ένα δέντρο. Αν δεν με πιστεύεις, θα σκίσω τώρα το κλήμα, θα το δέσω με τη μια άκρη στο πόδι σου και την άλλη στο δικό μου. Θα το πετάξω γρήγορα και μπορείτε να το απολαύσετε με την καρδιά σας. Και όταν στάζει, κουνάω το κεφάλι μου. Τότε τρέξε και σύρε με μαζί σου μακριά από μπελάδες. Λοιπόν, συμφωνείτε;

Συμφωνώ, συμφωνώ! Δεν μπορείτε να φανταστείτε τίποτα καλύτερο!

Ένας πίθηκος σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο. Μόλις έφτασα στη μέση και ο κλέφτης πέταξε το παντελόνι του φοβισμένος. Έσταξε πάνω στη μαϊμού: στάλα-σταγόνα. Η μαϊμού κούνησε το κεφάλι της και άρχισε να αποτινάσσεται. Η τίγρη το είδε, άρχισε να τρέχει όσο πιο γρήγορα μπορούσε και έσυρε τον πίθηκο πίσω του. Ο καημένος σκοτώθηκε μέχρι θανάτου.

Η τίγρη έτρεξε για περισσότερα από τριάντα χρόνια με μια ανάσα, κόπηκε η ανάσα, είδε έναν ψηλό λόφο και κάθισε να ξεκουραστεί. Θα ήταν ωραίο, σκέφτεται, να δειπνήσει με ελάφια. Είχε ακούσει ότι υπήρχαν ελάφια στα βουνά, αλλά δεν τα είχε δει ποτέ στη ζωή του. Ξαφνικά κοιτάζει - κάποιο ζώο έχει εμφανιστεί από μακριά. Τρέχει κατευθείαν πάνω του. Και αυτό ήταν απλώς ένα ελάφι. Το ελάφι είδε την τίγρη, έτρεμε από φόβο και σταμάτησε, ούτε ζωντανό ούτε νεκρό. Και η τίγρη χαμογέλασε και είπε πολύ ευγενικά στο ελάφι:

Να είσαι ευγενικός φίλε μου! Πες μου το πολύτιμο επώνυμο και το ένδοξο όνομά σου!

Το ελάφι το άκουσε, αμέσως κατάλαβε ότι ήταν μια ηλίθια τίγρη, έγινε γενναίο και απάντησε:

Δεν έχω επίθετο, μόνο ένα ασήμαντο παρατσούκλι. Και λέγομαι ο Σεβασμιώτατος Τίγρης.

Η τίγρη θαύμασε αυτό το παρατσούκλι και είπε:

Αδελφέ Σεβασμιώτατη Τίγρη! Τι άχρηστη φλυαρία! Πες μου καλύτερα, έχεις γνωρίσει ποτέ ελάφι;

Γιατί τον χρειάζεσαι;

Πεινάω. Θέλω να φάω ελάφι.

Και εγώ - κρέας τίγρης. Πες μου λοιπόν πρώτα αν έχεις δει τίγρη.

Δεν το είδα, δεν το είδα!

Τι έχεις κάτω από την κοιλιά σου;

Τσαγιέρα για κρασί.

Το κουβαλάς μαζί σου;

Αλλά φυσικά! Θα φάω λίγο κρέας ταράνδου και μετά θα πιω λίγο κρασί!

Τι είναι αυτό στο κεφάλι σου;

Καροτσάκι μπαμπού.

Το κουβαλάς μαζί σου;

Λοιπον ναι! Αν συναντήσετε μια τίγρη, δεν θα την φάτε αμέσως! Έτσι έβαλα τα υπολείμματα στο καλάθι - βολικό και όμορφο.

Ο τίγρης έμεινε άναυδος εδώ, αισθάνεται ότι η ψυχή και το σώμα πρόκειται να χωριστούν. Και βρέχτηκε από φόβο. Το ελάφι το είδε και ούρλιαξε:

Έφτασε σταγόνες!

Η τίγρη άκουσε και έφυγε, αλλά το ελάφι περίμενε μόνο αυτό, γύρισε και έφυγε τρέχοντας.

Μια μέρα, στα καλάμια, μια αλεπού συνάντησε μια πεινασμένη τίγρη. Η τίγρη γρύλισε - η αλεπού πάγωσε από φόβο. Σκέφτηκα: «Ήρθε η τελευταία μου ώρα, αν δεν εξαπατήσω τον ριγέ». Αλλά τι να κάνουμε; Η τίγρη είναι έτοιμη να πηδήξει! Τότε η αλεπού προσποιήθηκε ότι έτρεμε όχι από φόβο, αλλά από γέλιο:

"Χαχαχα!" Η έκπληκτη τίγρη κάθισε χωρίς να καταλαβαίνει τίποτα και ρώτησε:

Γιατι γελας?

Από πάνω σου κακομοίρη! - απάντησε η αλεπού ξεσπώντας σε προσποιημένα γέλια.

Τι? Πάνω από εμένα? - γρύλισε η τίγρη.

Σίγουρα! - είπε η αλεπού. «Εσύ, καημένη, σκέφτεσαι ότι θα με φας, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω». Χα-χα-χα!.. Άλλωστε κανείς δεν σε φοβάται πια! Όλοι όμως με φοβούνται, ακόμα και οι άνθρωποι!

Η τίγρη σκέφτηκε: «Κι αν είναι αλήθεια; Τότε είναι επικίνδυνο να αγγίξεις την αλεπού!» Αλλά εξακολουθούσα να αμφιβάλλω...

«Βλέπω ότι δεν το πιστεύεις», είπε η αλεπού. - Έλα πίσω μου. Αν ο κόσμος δεν με φοβάται, τότε μπορείς να φας εμένα και την ουρά μου.

Η τίγρη συμφώνησε και ξεκίνησαν. Άρχισαν να πλησιάζουν το δρόμο κατά μήκος του οποίου οι αγρότες επέστρεφαν από την πόλη.

Μην μείνετε πίσω! - φώναξε η αλεπού και έτρεξε μπροστά. Η τίγρη την ακολουθεί με τεράστια άλματα. Οι άνθρωποι είδαν μια τρομερή τίγρη να ορμάει προς το δρόμο! Ούρλιαξαν, τα έριξαν όλα και άρχισαν να τρέχουν.

Τότε η αλεπού έγειρε έξω ψηλό γρασίδι, όπου δεν φαινόταν καθόλου, και φώναξε στην τίγρη:

Λοιπόν, το είδες; Μια άκρη της ουράς μου τους έκανε να πετάξουν! Και κανείς δεν σε κοίταξε καν!

Η ηλίθια τίγρης κατέβασε το ρύγχος της από ντροπή και λυπημένη τρύπωσε πίσω στα καλάμια της.

Τώρα η αλεπού γελούσε στα αλήθεια!

Τίγρη και γάιδαρος

Λένε ότι σε αμνημονεύτων χρόνωνένας έμπορος, επιστρέφοντας από μακρινά ταξίδια, αγόρασε ένα γάιδαρο - το πιο χοντρό και ανόητο. Τον φόρτωσε σε μια βάρκα και τον έφερε στο σπίτι. Εδώ αφέθηκε ελεύθερος στην άγρια ​​φύση για να βοσκήσει.

Σύντομα τον γάιδαρο τον είδε μια τίγρη. Σκέφτηκα, είπα την τύχη μου και αποφάσισα: «Αυτό το μεγάλο χοντρό θηρίο είναι μάλλον ένας δράκος. Τα αυτιά του είναι πολύ μακριά!». Κρύφτηκε στο δάσος και άρχισε να κρυφοκοιτάει αργά. Ξαφνικά ο γάιδαρος σήκωσε το κεφάλι του και ούρλιαξε. Ακούστηκε ένας τρομερός βρυχηθμός. Η τίγρη φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας: νόμιζε ότι θα τον έτρωγε ο γάιδαρος. Κάθισε αρκετή ώρα στους θάμνους τρέμοντας από φόβο. Μετά κοίταξε έξω: ένας γάιδαρος περπατούσε στο λιβάδι, τσιμπολογώντας γρασίδι. Η τίγρη σηκώθηκε και σύρθηκε πιο κοντά. Δεν έγινε τίποτα! Μετά βγήκε στο ξέφωτο και νιαούρισε ήσυχα. Ο γάιδαρος έγινε έξαλλος: χτύπησε τα αυτιά του και ούρλιαξε.

«Ε, ναι, είσαι προφανώς ηλίθιος αν θυμώσεις για μια ασήμαντα!» - σκέφτηκε η τίγρη και νιαούρισε ξανά.

Με τρομερό θυμό ο γάιδαρος άρχισε να κλωτσάει.

«Ω», αναφώνησε η τίγρη, «δεν είσαι πολύ χρήσιμος!» Μόνο βλακεία και πείσμα. Πήδηξε πάνω στον γάιδαρο και τον σκότωσε.

Και μέχρι σήμερα τα γαϊδούρια θυμώνουν μάταια και όταν αρχίζεις να τα λογικεύεις, κλωτσάνε. Τα γαϊδούρια αναγνωρίζονται από αυτό το ζώδιο.

Τίγρη και βουβάλι

Λέγεται ότι η τίγρη και το βουβάλι ήταν πολύ καλοί φίλοι. Έμεναν δίπλα και αγαπιόντουσαν πολύ. Ο βούβαλος επαίνεσε την τίγρη σε όλους και πολλές φορές κάλεσε το βουβάλι να περπατήσει μαζί του και να διασκεδάσει. Κατά τη διάρκεια αυτών των περιπάτων, η τίγρη καθόταν πάντα στην πλάτη του βουβάλου και ο βούβαλος ήταν πολύ περήφανος γι' αυτό.

Μια μέρα, φίλοι πήγαν μια βόλτα και συνάντησαν ένα κοπάδι αγελάδων. Βλέποντας το βουβάλι και την τίγρη, οι αγελάδες ρώτησαν:

Γιατί είστε μαζί;

Είμαστε φίλοι! - απάντησε το βουβάλι.

Παιδιά δεν ταιριάζετε πραγματικά! - είπαν οι αγελάδες.

Αλλά η τίγρη και το βουβάλι δεν το άκουγαν πια αυτό, καθώς έσπευσαν μπροστά. Σε λίγο έφτασαν σε ένα κοπάδι αλόγων.

Γιατί περπατάτε μαζί;» ρώτησαν τα άλογα όταν τα είδαν.

Ναι, είμαστε φίλοι! - απάντησε πάλι το βουβάλι και για τους δύο.

Περίεργη φιλία, δεν μας αρέσει! - τους φώναξαν τα άλογα, αλλά η τίγρη και το βουβάλι, μην τους ακούγοντας, έτρεξαν ακόμα πιο γρήγορα.

Τότε συνάντησαν ένα κοπάδι με πρόβατα. Κοιτάζοντάς τα, το πρόβατο ρώτησε:

Τι κάνετε εσείς οι δύο;

Το βουβάλι ήξερε ήδη ότι θα έλεγαν επίσης: "Δεν είστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλο!" ή "Δεν μας αρέσει αυτό το είδος φιλίας!" Έτσι φώναξε αμέσως:

Αυτός και εγώ είμαστε φίλοι, αλλά τι σημασία έχει για εσάς;

Και, χωρίς να περιμένει απάντηση, πέρασε βιαστικά. Σύντομα μετά από αυτό, η τίγρη και το βουβάλι μετακόμισαν σε διαφορετικά μέρη: η τίγρη μετακόμισε στα βουνά και ο βούβαλος άρχισε να ζει στις όχθες του ποταμού. Και σταμάτησαν να βγαίνουν.

Αλλά μια μέρα το βουβάλι ήθελε να δει την τίγρη, και εκείνη την ώρα η τίγρη αποφάσισε να επισκεφτεί τον βούβαλο. Και οι δύο, χωρίς να πουν λέξη, ξεκίνησαν το ταξίδι τους.

Καθένας τους πέρασε επτά μέρες και εφτά νύχτες χωρίς ανάπαυση. Την όγδοη μέρα το πρωί συναντήθηκαν και και οι δύο ήταν πολύ έκπληκτοι. Οι παλιοί φίλοι άρχισαν να μιλάνε.

Αδερφέ που πας; - ρώτησε η τίγρη.

Έρχομαι να σε δω αδερφέ! - απάντησε το βουβάλι - πού πας;

Και έρχομαι να σε επισκεφτώ! - είπε η τίγρη. Διάλεξαν ένα μέρος δίπλα στο δρόμο, κάθισαν να ξεκουραστούν και κουβέντιασαν για αυτό και αυτό. Ξαφνικά η τίγρη λέει:

Αδερφέ, περπάτησα επτά μέρες και εφτά νύχτες, δεν έφαγα τίποτα, το στομάχι μου ήταν άδειο. Έλα αδερφέ, θα σε φάω! Και το βουβάλι του απάντησε:

Αγαπητέ αδερφέ, πέρασα κι εγώ επτά μέρες και εφτά νύχτες στο δρόμο, πεινάω επίσης τρομερά, αλλά τι να κάνω; Ας πάμε καλύτερα σπίτι και ας ψάξουν όλοι κάτι για μεσημεριανό.

Αλλά η τίγρη επιμένει:

Άσε με αδερφέ να σε φάω!

Είμαστε φίλοι! - το βουβάλι ξαφνιάζεται. - Πώς μπορείς να με φας;!

Και η τίγρη είχε ήδη σάλια από την πείνα:

Αδερφέ, να σε ρωτήσω για τρίτη φορά! Είσαι ο μεγαλύτερος αδερφός μου, οπότε πρέπει να με ταΐσεις! Αν με αφήσεις, θα σε φάω, αν δεν με αφήσεις, θα σε φάω πάντως!

Λοιπόν, αφού θέλεις να φας τόσο πολύ, συμφωνώ», απάντησε ήρεμα το βουβάλι. - Μα πρώτα πρέπει να με πολεμήσεις! Αν κερδίσεις, μπορείς να με φας, αν χάσεις, δεν έχεις τίποτα να κάνεις: θα παραμείνεις πεινασμένος! Συμφωνώ?

Ακούγοντας αυτό, η τίγρη έγινε πολύ χαρούμενη. Θεωρούσε τον εαυτό του βασιλιά των θηρίων, αλλά πώς θα μπορούσε κανείς να νικήσει τον βασιλιά;!

Και οι δύο άρχισαν να προετοιμάζονται για τον αγώνα. Ετοιμάστηκαν για επτά μέρες. Ο τίγρης πήγε στα βουνά, μάζεψε κι άλλα κλήματα και τα τύλιξε γύρω από το σώμα του. Και το βουβάλι πήγε στο χωράφι και σκαρφάλωσε σε μια τρύπα με υγρό πηλό. Ξάπλωσε εκεί, κύλησε και μετά βγήκε έξω και άρχισε να λιάζεται. Όταν ο πηλός στέγνωσε, το βουβάλι ξάπλωσε ξανά στην τρύπα. Αυτό το έκανε μέχρι να καλυφθεί με μια πήλινη κρούστα σε πολλά στρώματα.

Την όγδοη μέρα, η τίγρη και το βουβάλι συναντήθηκαν στο καθορισμένο μέρος.

Λοιπόν, αδερφέ, ποιος θα επιτεθεί πρώτος - εσύ ή εγώ; - ρώτησε το βουβάλι.

Φυσικά και είμαι εγώ! - απάντησε η τίγρη.

Πρόστιμο! Πρώτα με δαγκώσεις τρεις φορές και μετά θα σε πισώ τρεις φορές!

Η τίγρη ετοιμάστηκε, άνοιξε το στόμα του και δάγκωσε το βουβάλι με όλη του τη δύναμη. Αλλά δεν ένιωσε καν τίποτα: τελικά, η τίγρη τσίμπησε μόνο ένα κομμάτι πηλό. Η τίγρη δάγκωσε το βουβάλι για δεύτερη φορά - και πάλι μόνο ένα κομμάτι ξηρού πηλού έπεσε. Την τρίτη φορά η τίγρη όρμησε στο βουβάλι - και την τρίτη φορά πηλός έπεσε από τις πλευρές του βουβάλου, αλλά ο ίδιος παρέμεινε σώος και αβλαβής.

Ήταν η σειρά του βουβαλιού. Χτύπησε την τίγρη με το μακρύ του κέρατο - έσκασαν τα κλήματα πάνω στην τίγρη. Το χτύπησε για δεύτερη φορά - όλα τα κλήματα έπεσαν στο έδαφος. Τον χτύπησε για τρίτη φορά και του ξεφύσηξε τα σπλάχνα. Εδώ η τίγρη πέθανε.

Και το βουβάλι τον κοίταξε και είπε:

Τώρα καταλαβαίνω ότι πρέπει να διαλέγεις τους φίλους σου προσεκτικά! Από εδώ και πέρα ​​θα διατάξω τα παιδιά και τα εγγόνια μου να είναι φίλοι με τις τίγρεις!

Από τότε, το βουβάλι και η τίγρη είναι εχθροί. Αν ένας βούβαλος δει μια τίγρη, την χτυπά με τα κέρατά του. και αν μια τίγρη προσέξει ένα βουβάλι, το αποφεύγει φοβούμενος να δαγκώσει!

- Φυσικά, πρόκειται για ανήκουστο απατεώνα! Μπορεί ένας απλός αγρότης να βρει κάτι που δεν σκέφτηκε ο ίδιος ο αυτοκράτορας και οι καλύτεροι σύμβουλοί του;

Πέρασε η δεύτερη μέρα και πάλι ανέφεραν στον αυτοκράτορα:

«Ο χωρικός πέρασε όλο το πρωί ψαρεύοντας στα καλάμια και οι στρατιώτες ξάπλωσαν αδρανείς στην ακτή.

Ο αυτοκράτορας δεν άντεξε και πήγε ο ίδιος στο τέλμα.

- Δείξε μου τα βέλη! - φώναξε απειλητικά στον χωρικό.

- Υποσχέθηκα να ετοιμάσω βέλη, υιέ του ουρανού, μετά τρεις μέρες, αλλά έχουν περάσει μόνο δύο. Έλα σε μένα μεθαύριο το πρωί - και θα λάβεις αυτό που υποσχέθηκες.

Ο άρχοντας δεν πίστεψε τον χωρικό. Πού μπορεί να βρει εκατό χιλιάδες βέλη σε μια μέρα;

Και πριν μπει στη σκηνή του, ο αυτοκράτορας διέταξε να σκάψουν μια τρύπα εκεί κοντά:

«Μεθαύριο το πρωί ο δήμιος θα θάψει μέσα της τον ξεδιάντροπο απατεώνα!»

Και αυτή την ώρα δεν κοιμόντουσαν πια στον ποταμό. Με εντολή του χωρικού, οι στρατιώτες έβαλαν τις βάρκες με ένα παχύ στρώμα άχυρου. Για τους κωπηλάτες στις βάρκες χτίστηκαν μικρές ψάθινες καλύβες.

Έπεσε η νύχτα και μια πυκνή ομίχλη σηκώθηκε ξαφνικά από το κάτω μέρος του ποταμού. Όταν η ομίχλη κάλυψε ολόκληρο το ποτάμι, ο χωρικός διέταξε να σαλπάρουν. Οι στρατιώτες κάθισαν σε καλύβες, κουνούσαν τα κουπιά τους και οι βάρκες έπλεαν σιωπηλά προς την εχθρική ακτή.

Σύντομα οι Κινέζοι έφτασαν στη μέση του ποταμού και άκουσαν τις φωνές των αγνώστων. Οι κωπηλάτες πάγωσαν φοβούμενοι να βγάλουν ούτε έναν ήχο. Ξαφνικά ο χωρικός γέλασε δυνατά και διέταξε όλους να φωνάξουν και να χτυπήσουν χάλκινες λεκάνες και τύμπανα. Οι βάρκες πλησίασαν τον εχθρό με τέτοιο θόρυβο, σαν ένα κοπάδι βουβάλων να κολυμπούσε κατά μήκος του ποταμού.

Οι άγνωστοι δεν έβλεπαν τίποτα μέσα στην πυκνή ομίχλη. Άκουσαν μόνο πάρα πολλές φωνές.

Και όταν οι βάρκες πλησίασαν την ακτή, οι εχθροί πλημμύρισαν τους κωπηλάτες με σύννεφα από βέλη. Τα βέλη βούιζαν σαν μέλισσες και τρυπούσαν με αγκάθι φιδιού τις ψάθινες καλύβες των κωπηλατών. Και οι Κινέζοι έκαναν θόρυβο και χτυπούσαν τα γκονγκ όλο και πιο δυνατά. Όταν έμειναν ελάχιστα στην εχθρική ακτή, ο χωρικός διέταξε να στρίψουν τις βάρκες με πρύμνη προς τους ξένους και να μην κωπηλατούν.

Οι βάρκες σταμάτησαν, αλλά οι Κινέζοι εξακολουθούσαν να κάνουν τόσο θόρυβο που μερικές φορές έπνιγαν ακόμη και το σφύριγμα των βελών. Και ήταν τόσα πολλά τα βέλη που τα πλαϊνά των σκαφών τρέμανε από τα χτυπήματά τους.

Πέρασαν αρκετά λεπτά και τα βέλη δεν χτυπούσαν πια τις βάρκες τόσο συχνά. Τελικά το βουητό τους έγινε πολύ αδύναμο. Τότε ο χωρικός γύρισε το πρόσωπό του στους εχθρούς και φώναξε:

- Ευχαριστώ!

Και αμέσως οι Κινέζοι άρχισαν να κωπηλατούν με όλη τους τη δύναμη προς την ακτή τους. Οι βάρκες έφτασαν στον κολπίσκο καθώς οι λαμπερές πρωινές ακτίνες του ήλιου διέσχιζαν τη νυχτερινή ομίχλη. Όλοι όσοι ήταν στην ακτή είδαν με έκπληξη ότι είκοσι τεράστιοι σκαντζόχοιροι κολυμπούσαν κατά μήκος του τέλματος. Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν σκαντζόχοιροι, αλλά βάρκες, εντελώς καλυμμένες με βέλη. Η πρύμνη, το τόξο, τα πλαϊνά και οι καλύβες - τα πάντα ήταν πλημμυρισμένα με χιλιάδες εχθρικά βέλη.

Μόλις ο ήλιος στέγνωσε τη δροσιά, ο αυτοκράτορας και οι σύμβουλοί του έφτασαν στον κολπίσκο.

Ο Αυτοκράτορας βγήκε από το φορείο και είδε τους στρατιώτες να βγάζουν ακούραστα βέλη από το άχυρο, να τα μετρούν και να τα δένουν κατά χιλιάδες. Και παρόλο που υπήρχαν ήδη περισσότερες από εκατό από αυτές τις δέσμες, υπήρχαν ακόμα πολλά βέλη που προεξείχαν στις βάρκες.

Ο αυτοκράτορας κατάλαβε τα πάντα και αναφώνησε έκπληκτος:

- Πώς ήξερες ότι την τρίτη νύχτα θα υπήρχε ομίχλη στο ποτάμι;

Σε αυτό ο χωρικός απάντησε:

«Αν ένας πολεμιστής δεν γνωρίζει τους νόμους του ουρανού και της γης και δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα της μητρικής του φύσης, τότε θα προτιμούσε να καθίσει σε μια φαντζά και να θηλάσει παιδιά.

Τότε ένας λόγιος σύμβουλος του αυτοκράτορα προχώρησε και είπε περήφανα:

«Ήξερα επίσης ότι θα υπήρχε ομίχλη απόψε».

Ο χωρικός χαμογέλασε και είπε:

«Ωστόσο, οι γνώσεις σας δεν έχουν ωφελήσει σε κανέναν». Αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν τα χρειάζεται.

Την ίδια ώρα μοιράστηκαν βέλη στους Κινέζους στρατιώτες. Οι πολεμιστές πέρασαν το ποτάμι και επιτέθηκαν στους αντιπάλους τους. Και τώρα οι ξένοι δεν είχαν ούτε χίλια βέλη. Τράπηκαν σε φυγή φοβισμένοι, αλλά λίγοι κατάφεραν να γλιτώσουν από τα καταστροφικά χτυπήματα των γενναίων Κινέζων στρατιωτών.

Σχετικά με την ηλίθια τίγρη
(Θιβετιανό παραμύθι)

Σε ένα δάσος ζούσε μια ηλικιωμένη, έξυπνη τίγρη. Όταν ήρθε η ώρα να πεθάνει, κάλεσε τον γιο του και τον ρώτησε:

- Πες μου, ποιος έχει τους μεγαλύτερους κυνόδοντες στον κόσμο;

«Φυσικά, από την τίγρη», απάντησε ο γιος.

- Σωστά. Ποιος έχει τα πιο αιχμηρά νύχια στα πόδια του;

- Επίσης από την τίγρη.

- Και αυτό είναι αλήθεια. Λοιπόν, ποιος τρέχει πιο γρήγορα και πηδά πιο ψηλά;

«Τίγρη», επανέλαβε ο γιος χωρίς να το σκεφτεί.

- Μπράβο! Τώρα απαντήστε στην τελευταία μου ερώτηση. Ποιος είναι ο πιο δυνατός στη γη;

Η νεαρή τίγρη γέλασε:

«Ο πιο δυνατός είναι αυτός που έχει τους μεγαλύτερους κυνόδοντες, τα πιο κοφτερά νύχια, που τρέχει πιο γρήγορα και πηδά πιο ψηλά». Είμαι ο πιο δυνατός από όλους - η τίγρη!

Ο ετοιμοθάνατος πατέρας αναστέναξε:

«Κάποτε νόμιζα ότι η τίγρη ήταν το πιο ισχυρό ζώο στη γη». Τώρα όμως ξέρω ότι ο άνθρωπος είναι πιο δυνατός από όλα τα ζώα. Ακούστε τα λόγια μου: προσέχετε τον άνθρωπο, κρυφτείτε από αυτόν, μην επιδιώξετε ποτέ μια συνάντηση μαζί του και μην τσακωθείτε μαζί του. Ο άνθρωπος είναι πιο δυνατός από την τίγρη.

Το είπε και πέθανε.

Ο νεαρός τίγρης σκέφτηκε τα λόγια του πατέρα του: "Α, και ένας άντρας πρέπει να έχει τρομερούς κυνόδοντες αν είναι πιο δυνατός από μια τίγρη! Και τα νύχια του είναι πιθανώς τεράστια! Θα ήταν ωραίο να κοιτάξεις έναν άντρα έστω και από μακριά. Απλά χρειάζεσαι για να μάθω πού μένει».

Η τίγρη το σκέφτηκε και πήγε να ψάξει τον άντρα. Περπάτησα και περπάτησα και μια φορά συνάντησα ένα γιακ στα βουνά.

«Σωστά, αυτός είναι ένας άντρας», σκέφτηκε η τίγρη. «Μόνο που δεν έχει καθόλου νύχια. Και δεν φαίνονται κυνόδοντες. Για κάθε περίπτωση, πρέπει να βεβαιωθούμε».

«Πες μου», φώναξε η τίγρη από μακριά, «δεν είσαι άντρας;»

Ο Γιακ εξεπλάγη:

– Τι είδους άνθρωπος είμαι;

Είμαι ένα συνηθισμένο γιακ.

-Έχεις δει ποτέ άνθρωπο; - ρώτησε η τίγρη, πλησιάζοντας το γιακ.

- Φυσικά, και περισσότερες από μία φορές!

«Είναι αλήθεια ότι οι άνθρωποι έχουν μεγαλύτερους κυνόδοντες και νύχια από εμένα;» – ρώτησε ο ριγέ αδαής.

- Τι είσαι, τι είσαι! Οι άνθρωποι δεν έχουν κυνόδοντες ή νύχια.

- Πραγματικά? – ξαφνιάστηκε η τίγρη. «Αυτό σημαίνει ότι έχει πολύ δυνατά πόδια αν η τίγρη δεν μπορεί να τον χειριστεί».

- Τα πόδια του είναι πολύ αδύναμα. Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να σκοτώσει ούτε έναν λύκο με ένα χτύπημα του ποδιού του.

«Κάτι μπερδεύεις», είπε η τίγρη. «Ο πατέρας μου είπε ότι ο άνθρωπος είναι πιο δυνατός από όλα τα ζώα». Θα πάω να ρωτήσω κάποιον άλλο για το άτομο.

Και πάλι η τίγρη πήγε να περιπλανηθεί αναζητώντας έναν άνθρωπο. Μια μέρα συνάντησε μια καμήλα: «Ουάου, τι μεγάλο θηρίο», σκέφτηκε η τίγρη. «Αυτός είναι μάλλον άντρας». Και, για κάθε ενδεχόμενο, κρυμμένος στα πυκνά αλσύλλια, φώναξε:

- Πες μου, δεν είσαι άνθρωπος;

«Τι είσαι, τι είσαι», ξαφνιάστηκε η καμήλα. «Δεν φαίνομαι καθόλου άνθρωπος».

-Τον έχεις δει ποτέ; - ρώτησε η τίγρη.

- Να μην δω άνθρωπο! - αναφώνησε η καμήλα. - Δέκα χρόνια καβαλάει στην καμπούρα μου, τον σερβίρω μέρα νύχτα με όλες τις καιρικές συνθήκες!

- Δηλαδή το άτομο είναι ακόμα μεγαλύτερο από σένα; – ξαφνιάστηκε η τίγρη.

- Οχι! – η καμήλα κούνησε το κεφάλι του. - Ο άντρας είναι πολύ μικρός. Για να τον βάλω στην πλάτη του, πρέπει να κατέβω στα μπροστινά μου γόνατα.

- Λοιπόν, τότε μάλλον έχει πολύ χοντρό δέρμα αν δεν φοβάται τους κυνόδοντες και τα νύχια μιας τίγρης;

«Μπορώ να σας πω ότι από όλα τα ζώα, οι άνθρωποι έχουν το πιο λεπτό δέρμα». Δεν θα το πιστέψετε: φαγούρα ακόμα και από τσίμπημα κουνουπιού!

«Πώς γίνεται αυτό», σκέφτηκε η τίγρη. «Σημαίνει ότι ο αείμνηστος πατέρας μου μου είπε ένα ψέμα. Ίσως δεν είδε ποτέ άνθρωπο. Αποδεικνύεται ότι ένας άνθρωπος δεν είναι καθόλου τρομακτικό θηρίο».

Πρέπει να ομολογήσω ότι γενικά δεν μου αρέσουν πολύ τα παραμύθια στα οποία οι τίγρεις παρουσιάζονται ως κακές λόγω της ιδιαίτερης ευλαβικής τους στάσης απέναντι στα αιλουροειδή. Ειδικά τις τίγρεις, τις οποίες όχι απλώς αγαπώ, αλλά απλώς λατρεύω και λατρεύω! Για μένα, οι τίγρεις είναι ένα από αυτά τα φαινόμενα έξω κόσμος, που μπορώ να θαυμάζω ατελείωτα. Το βάδισμα, η χάρη, το βλέμμα τους... και το ότι είναι αρπακτικά δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να είναι επιχείρημα για να τους θεωρήσω κακούς.
Παρεμπιπτόντως, ακριβώς λόγω της αγάπης μου για τις τίγρεις δεν έχω ξαναπάει στην Ταϊλάνδη. Δεν με ελκύουν οι φωτογραφίες φίλων που ταΐζουν με μπουκάλι τίγρεις, αφού είδα ΤΙ κάνουν με αυτές τις τίγρεις και τα μικρά που είναι τόσο υπάκουα και τρώνε έτσι...
Ας επιστρέψουμε όμως στο βιβλίο.
Ο Traugott απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στις εικονογραφήσεις. Όπως συμβαίνει με Λιοντάρι και σκύλος(έδειξε ένα βιβλίο)
Λοιπόν, τι τίγρεις είναι εδώ! Ας είναι σαν ένα όμορφο καλλιτεχνικό άλμπουμ «τίγρης». Επιπλέον, το ίδιο το παραμύθι είναι σύντομο, υπάρχουν κυριολεκτικά 2-5 γραμμές κειμένου ανά διάδοση, η γραμματοσειρά είναι έντονη και αρκετά μεγάλη.
Και φυσικά, για την πλοκή: τι ανόητη τίγρη! Πραγματικά, «η περιέργεια σκότωσε τη γάτα». Μετά από όλα, οι γέροντες είπαν - μην ανακατεύεστε με ένα άτομο! Γενικά, όλοι εδώ συζητάμε για τον βαθμό της εύλογης ανθρώπινης παρέμβασης στη φύση, αλλά εδώ, από την άλλη, η ίδια η «φύση» έχει φτάσει στον άνθρωπο. Λοιπόν, πήρε αυτό που του άξιζε, ανάλογα. Το ζήτησα, θα πεις. Επειδή:

"...δεν κερδίζει αυτός που είναι πιο δυνατός, αλλά αυτός που είναι πιο έξυπνος"

Το μόνο πράγμα που μου φαίνεται είναι ότι οι εικονογραφήσεις του Traugott εξακολουθούν να φαίνονται καλύτερα σε παχύ offset παρά σε κιμωλία. Το Offset μεταφέρει καλύτερα τις χαρακτηριστικές πινελιές Traugot.

Ολόκληρο το βιβλίο είναι κάτω από την περικοπή.

Ηλίθια τίγρη. Θιβετιανή λαϊκή ιστορία
Στο Όζον
Στο Read.ru

1. από τον ιστότοπο: labirint.ru

Θα προσθέσω φωτογραφίες

2. από τον ιστότοπο: labirint.ru

Ευχαριστώ τους εκδότες για ένα τόσο ποιοτικό βιβλίο. Το ίδιο το παραμύθι είναι ενδιαφέρον, και οι εικονογραφήσεις είναι επίσης ενδιαφέρουσες. Το πήρα λόγω των Traugoths, αλλά διάβασα το παραμύθι με ευχαρίστηση!

3. από τον ιστότοπο: labirint.ru

Πρέπει να ομολογήσω ότι γενικά δεν μου αρέσουν πολύ τέτοια παραμύθια λόγω της συγκεκριμένης ευλαβικής μου στάσης απέναντι στις γάτες, ειδικά στις τίγρεις.

Αλλά ο Traugott απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στις εικονογραφήσεις. Λοιπόν, τι είδους τίγρεις υπάρχουν! Ας είναι σαν ένα όμορφο καλλιτεχνικό άλμπουμ «τίγρης». Επιπλέον, το ίδιο το παραμύθι είναι σύντομο, υπάρχουν κυριολεκτικά 2-5 γραμμές κειμένου ανά διάδοση.

4. από τον ιστότοπο: labirint.ru

Αυτή η ιστορία είναι στο The Dragon's Wedding, που ονομάζεται "About the Stupid Tiger".

http://www.labirint.ru/books/353892/

5. από τον ιστότοπο: labirint.ru

Θιβετιανός λαϊκό παραμύθιγια μια ηλίθια τίγρη που αθέτησε τη διαθήκη του γέρου πατέρα του να μην συναντήσει ποτέ άνθρωπο.

Μοναδικές και χαριτωμένες εικονογραφήσεις από τους δασκάλους G.A.V. Οι Traugotts κάνουν αυτό το βιβλίο ζωντανό και πραγματικά μοναδικό.

6. από τον ιστότοπο: read.ru

Έχουμε ένα βιβλίο με σχέδια του Traugott Ole - lukoje και ιδού! Είδα μια ηλίθια τίγρη. Αυτό χρειάζομαι. Το κείμενο για τα έργα πρακτικά δεν χρειάζεται. Οι ακουαρέλες μπορούν να κοιτάζονται για ώρες. Δεν μπορείς να γράψεις γι' αυτό, πρέπει να το δεις. Καταπληκτικό βιβλίο. Χάρη στο εκδότης για την εξαιρετική δουλειά. "

7. από τον ιστότοπο: read.ru

Υπέροχο βιβλίο! Από όλες τις απόψεις, αλλά πρώτα πρώτα.

Έμεινα ενθουσιασμένος από το εξώφυλλο, το ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά και αμέσως αποφάσισα να το παραγγείλω, χωρίς να ξέρω τι υπήρχε, αφού δεν υπήρχαν κριτικές για το βιβλίο. Και δεν το μετανιώνω ούτε λίγο! Αφού ξεκίνησα με το σχέδιο, θα σας πω πιο αναλυτικά. Τα σχέδια του G.A.V.Traugot είναι υπέροχα, αυτά είναι υπέροχα σχέδια με ακουαρέλα, ελαφριά σαν φτερό, σαν κυματισμοί στο νερό, τα βουνά και ο ουρανός, για παράδειγμα, υποδεικνύονται με φωτεινές γραμμές, αλλά δημιουργούν μια απερίγραπτη εικόνα, η ελαφρότητα των πινελιών σαγηνεύει το μάτι. Τα χρώματα είναι πλούσια, υπάρχουν σχέδια σε κάθε σελίδα ανεξαιρέτως, οι εικονογραφήσεις είναι μεγάλες, αλλά δεν υπάρχει πολύ κείμενο, οπότε αισθάνεστε σαν να περπατάτε σε μια γκαλερί τέχνης. Ορθογώνιο σχήμα, καλό εξώφυλλο, χοντρό χαρτί, επικαλυμμένο. Το βιβλίο τυπώθηκε στη Λετονία, επομένως η ποιότητα είναι εξαιρετική.

Τώρα για την πλοκή. Αυτό είναι ένα θιβετιανό παραμύθι που επαναλαμβάνεται για παιδιά από τον S. Hetty. Ο ηλικιωμένος τίγρης πεθαίνει και ζητά από τον γιο του να μην επιδιώξει ποτέ να συναντηθεί με έναν άντρα, γιατί κατά τη διάρκεια της ζωής του συνειδητοποίησε ότι ο πιο δυνατός στον κόσμο είναι ένας άντρας και όχι αυτός, η τίγρη. Ο μικρός γιος φυσικά δεν το πίστευε και πρώτα από όλα πήγε να ψάξει τον άντρα, αλλά δεν ήξερε πώς έμοιαζε, συνάντησε ένα γιακ και μετά μια καμήλα, που είπε ότι ο άντρας φαινόταν αδύναμος και δεν είχε νύχια . Ο τίγρης αποφάσισε ότι δεν ήταν καθόλου επικίνδυνος και προφανώς ο πατέρας του έκανε λάθος. Τελικά συνάντησε έναν άντρα και είπε ότι θα τον φάει και αυτός με πονηριά τον αντικατέστησε στο σπίτι και τον έκλεισε εκεί. Και μετά ήρθε με ένα όπλο και πυροβόλησε την τίγρη. Και αυτή είναι η μόνη στιγμή που δεν μου άρεσε. Άλλωστε, στο πίσω μέρος του βιβλίου γράφει ότι είναι 0+ σε ηλικία, και πώς, πες μου, μπορώ να εξηγήσω στον μικρό τι σημαίνει ότι πυροβόλησε μια τίγρη και πώς μπορούσε να είναι τόσο σκληρός. Τότε θα πρέπει να αφήσουμε αυτό το παραμύθι για τα μεγαλύτερα παιδιά.

Αλλά η εντύπωση από το βιβλίο είναι ακόμα μεγάλη, οι νεότεροι θα απολαύσουν βλέποντας τις φωτογραφίες, όπως η κόρη μου, που είναι ενάμιση ετών.

Ένα καλό βιβλίο για τη βιβλιοθήκη σας και πολύ καλό δώρο! "

Σχετικά με τους συγγραφείς του βιβλίου "The Stupid Tiger. A Tibetan Folk Tale"

Σε αυτήν την καρτέλα θα βρείτε πληροφορίες για τον συγγραφέα (ή τους συγγραφείς) του βιβλίου "The Foolish Tiger: A Tibetan Folk Tale". Θα μπορούσε να είναι αναλυτικό βιογραφικόο συγγραφέας ή απλώς κάποια μεμονωμένα στοιχεία από τη ζωή του. Δυστυχώς, γνωρίζουμε πολύ λίγα ή καθόλου για ορισμένους συγγραφείς (συνήθως νέους).

Ιδιαίτερη προσοχήΑφιερώσαμε την προσοχή μας στην αναζήτηση φωτογραφιών συγγραφέων, γιατί είναι πάντα ενδιαφέρον να βλέπεις το άτομο που δημιούργησε το έργο που σου άρεσε (ή δεν σου άρεσε:) ή έγραψε το βιβλίο που τώρα σκέφτεσαι να αγοράσεις.

Σε αυτήν την καρτέλα προσπαθούμε να συλλέξουμε διάφορα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣαπό το Διαδίκτυο για το βιβλίο Stupid Tiger. Θιβετιανή λαϊκή ιστορία." Για παράδειγμα, σχετικά με το πού μπορεί να διαβαστεί αυτό το βιβλίο δωρεάν στο διαδίκτυο: αυτό θα μπορούσε να είναι ένας σύνδεσμος για την ανάγνωση του ίδιου του βιβλίου ή για κάποιο έργο που δημοσιεύτηκε σε αυτό το βιβλίο ή για μια άλλη έκδοση αυτού του βιβλίου.

Προσπαθούμε επίσης να βρούμε και να δημοσιεύσουμε συνδέσμους σχετικά με το πού μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν και μέσα καλής ποιότηταςσε υπολογιστή, tablet, smartphone, iPhone, iPad ή άλλη συσκευή. Προσπαθούμε επίσης να δημοσιεύουμε συνδέσμους εδώ για να λεπτομερείς κριτικέςβιβλία (αν υπάρχουν) και κάποια άλλα ενδιαφέρουσες πληροφορίεςσχετικά με αυτήν.

Δυστυχώς, αυτή η ενότητα δεν είναι ακόμη πλήρης για όλα τα βιβλία που παρουσιάζονται στον κατάλογο της ιστοσελίδας, αλλά ενημερώνεται συνεχώς και γεμίζει με νέους χρήσιμους συνδέσμους.