Αυτά είναι ρήματα που δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς: fahren - οδηγώ, sprechen - ΜΙΛΑ μιλα, lesen - ανάγνωση,σεεν- κοίτα δες, geben - δίνω, nehmen - παίρνω, Έσση- Υπάρχει... Έχουν όμως ένα χαρακτηριστικό: αλλαγή του φωνήεντος της ρίζας στο 2ο και 3ο πρόσωπο ενικού ενεστώτα. Αυτές οι φόρμες επισημαίνονται με έντονους χαρακτήρες παρακάτω.

Το μοτίβο είναι το εξής: όλα αυτά είναι ισχυρά ρήματα, το φωνήεν της ρίζας των οποίων μπορεί να υποστεί οποιεσδήποτε αλλαγές. Αν ένα δυνατό ρήμα έχει φωνήεν στη ρίζα του Εγώή δίφθογγος ei(δάγκωμα - παρακαλώ, heißen - να λέγεται, να λέγεται), τότε περαιτέρω αλλαγές στα φωνήεντα της ρίζας είναι αδύνατες. Κι αν η ρίζα ενός ισχυρού ρήματος είναι φωνήεν ένα, δίφθογγος auή φωνήεν μι, τότε στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων τέτοια ρήματα αλλάζουν το ριζικό φωνήεν στο 2ο και 3ο λ. μονάδες αυτη τη ΣΤΙΓΜΗ.

Η ορθογραφία ορισμένων από αυτά τα ρήματα καθορίζεται από την ανάγκη να μεταφερθεί ένα μακρύ ή βραχύ φωνήεν:

Ακριβώς όπως το Essen - Υπάρχει, τα ισχυρά ρήματα vergessen συζευγνύονται - ξεχνάμεκαι φρέσεν - τρώτε, τρώτε (για τα ζώα και περίπου - για τους ανθρώπους). Τα ισχυρά ρήματα με προθέματα συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο με τα αντίστοιχα ρήματα χωρίς προθέματα: για παράδειγμα, treten - πάω επάνω (σθ.)- φροντίζω - μπαίνω (σε ένα δωμάτιο), sprechen - ΜΙΛΑ μιλα- ανεπιτήδευτος - συζητώ.

Ισχυρά ρήματα γκέν - πηγαίνωΚαι Stehen - στάσηέχουν επίσης μιστη ρίζα, αλλά έχουν φωνήεν κατά τη σύζευξη δεν αλλάζει: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Τώρα ξέρετε πώς συζευγνύεται το ρήμα sprechen - ΜΙΛΑ μιλα, και μπορεί να αναφέρει ποια γλώσσα μιλάτε εσείς, ο σύντροφός σας κ.λπ. Εδώ είναι τα σύμβολα των διαφόρων γλωσσών:

• Ρωσικά ["rʋsɪʃ] - στα ρώσικα
• Deutsch- στα γερμανικά
• Αγγλικά ["εŋlɪʃ] - Στα Αγγλικά
• Französisch - γαλλική γλώσσα
• Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - στα ισπανικά
• Italienisch - στα ιταλικά
• Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - στα κινέζικα

Λοιπόν, "ich spreche Deutsch." Δημιουργήστε παραδείγματα με το ρήμα sprechen σε διαφορετικά πρόσωπα και αριθμούς και σύμβολα γλώσσας. Ρωτήστε τον συνομιλητή σας (απευθυνόμενος «εσείς» και «εσύ») αν μιλάει τη μια και την άλλη γλώσσα.

Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι επεξηγήσεις που μπορούν να παρεμβληθούν μεταξύ του "ich spreche" και του ονόματος της γλώσσας είναι πολύ χρήσιμες:

• αχ - επίσης, επίσης
• ein wenig - Λίγο
• ein bisschen ["bisçən] - λίγο, λίγο
• Νουρ - μόνο

Παράδειγμα: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Μιλάω λίγο γερμανικά.

Σύμφωνα με την παλιά γερμανική ορθογραφία, γινόταν διάκριση μεταξύ των ουσιαστικών Russisch, Deutsch κ.λπ., αφενός, και των επιρρημάτων russisch, deutsch κ.λπ. - με άλλον. Τώρα τα ονόματα των γλωσσών γράφονται σε όλες τις περιπτώσεις με κεφαλαίο γράμμα.

Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού των κύριων μορφών, όλα τα ρήματα στη γερμανική γλώσσα χωρίζονται σε αδύναμα, δυνατά και ανώμαλα. Ο σχηματισμός Imperfekt (Präteritum) και Partizip II όλων των αδύναμων ρημάτων ακολουθεί έναν γενικό κανόνα και δεν προκαλεί δυσκολίες. Οι βασικές μορφές των ανώμαλων ρημάτων μπορούν να απομνημονευθούν σε λίγες μόνο ημέρες, καθώς ο αριθμός τέτοιων ρημάτων είναι περιορισμένος.

Ισχυρά ρήματα στα γερμανικάτόσο πολυάριθμα που η ανάγκη να τα απομνημονεύσει μπορεί να προκαλέσει πανικό και αμφιβολίες για τις ικανότητές του. Στην πραγματικότητα, δεν είναι όλα τόσο τρομακτικά.

Λοιπόν, ποια είναι η διαφορά μεταξύ ισχυρών και αδύναμων ρημάτων στα γερμανικά;

Αλλαγή του ριζικού φωνήεντος κατά τη σύζευξη, για παράδειγμα:

Κατάληξη -enστο Partizip II (η κατάληξη των αδύναμων ρημάτων στο Partizip II είναι -t), για παράδειγμα:

Εμφάνιση umlautή αλλαγή του φωνήεντος της ρίζας μι, ä ή ö επί Εγώσε 2l. μονάδες και 3 λ. μονάδες Präsens (όχι πάντα), για παράδειγμα:

raten - er r ä t (συμβουλεύει)
stoßen - er st ö ßt (σπρώχνει)
bergen - er β Εγώ rgt (αποθηκεύει)
εσσεν-ερ Εγώ sst (τρώει)

Για καλύτερη απομνημόνευση,λίστα ισχυρών ρημάτων στα γερμανικάμπορεί να χωριστεί σε πολλές υποομάδες (ανάλογα με τη φύση των αλλαγών στο ριζικό φωνήεν σε βασικές μορφές):

Πίνακας ισχυρών ρημάτων στα γερμανικά. Top - 30

Ένας συνοπτικός πίνακας ισχυρών και ανώμαλων ρημάτων βρίσκεται σχεδόν πάντα στο λεξικό. Το να θυμάσαι τα πάντα είναι αρκετά δύσκολο, χρειάζεται πολύς χρόνος. Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε με τα τριάντα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ισχυρά ρήματα στη γερμανική γλώσσα.

Τα ισχυρά ρήματα (die starken Verben) είναι τα πιο σύνθετα ρήματα στη γερμανική γλώσσα. Η απομνημόνευση 5 νέων λέξεων κάθε μέρα θα κάνει τη διαδικασία εκμάθησης πιο εύκολη και πιο ευχάριστη.

Σε αυτό το άρθρο δεν θα παρουσιάσουμε αμέτρητους πίνακες· δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι χρήσιμοι, αλλά για τους περισσότερους μαθητές είναι κουραστικοί και δημιουργούν την εντύπωση ότι η γερμανική γραμματική είναι σκληρή μόνο για «έξυπνους ανθρώπους».

Επομένως, εδώ θα σας πούμε σημείο προς σημείο και σε απλή γλώσσα, όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη σύζευξη γερμανικών ρημάτων για να ξεκινήσετε.

Η σύζευξη των ρημάτων στα γερμανικά συνοδεύεται από αλλαγές στα:

1. Πρόσωπα (εγώ, εσύ, εσύ, εμείς, αυτός, αυτή, αυτοί).
2. Αριθμοί (ενικός, πληθυντικός).
3. Χρόνοι (παρόν, παρελθόν, μέλλον).

Τα ρήματα αλλάζουν με τον ίδιο τρόπο στα ρωσικά, επομένως μια τέτοια ποικιλομορφία δεν πρέπει να μας εκπλήσσει. Αρκεί να εξοικειωθείτε με τι ακριβώς μορφές δίνει η σύζευξη των γερμανικών ρημάτων.

Για να γίνει σύζευξη, πρέπει να προσδιορίσετε την αρχική μορφή του γερμανικού ρήματος:

Αν στα ρωσικά τελειώνει σε "-т" (πράξεις t, μάγειρας t, τρέξιμο t), τότε στα γερμανικά είναι "-en".

mach en- -κάνω,

koch en- προετοιμασία,

heß en- κλήση,

lauf en- τρέξιμο.

Για να σχηματίσετε άλλη μορφή του ρήματος, πρέπει να αφήσετε το -en και να προσθέσετε μια νέα κατάληξη στο στέλεχος.

Πρώτο πρόσωπο - εγώ και εμείς

Είναι πολύ απλό: αν μιλάτε μόνο για τον εαυτό σας, προσθέστε τη λακωνική κατάληξη "-e" στη βάση, εάν δεν είστε μόνοι, τότε την κατάληξη "-en".

κάνω - Ich mach μι,

Κάνουμε - Wir mach en.

Όπως μπορείτε να δείτε, στο πρώτο πληθυντικό πρόσωπο η μορφή του ρήματος ουσιαστικά δεν αλλάζει. Είναι το ίδιο με το αρχικό.

Δεύτερο άτομο - εσύ και εσύ

Είναι το δεύτερο πρόσωπο που χρησιμοποιούμε όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον. Εδώ όλα είναι αντίστροφα, για κάποιο λόγο αξίζει ένα πιο απλό τέλος. Και αν απευθύνεστε σε έναν συνομιλητή, τότε διακοσμήστε τη βάση της λέξης με ένα λουλουδάτο «-st». Συγκρίνω:

Το κάνεις - Du mach αγ,

Το κάνεις - Ihr mach t.

Τρίτο πρόσωπο - αυτός, αυτή, αυτοί

Για το τρίτο πρόσωπο χρησιμοποιούνται δύο καταλήξεις: «-t» (ενικός), «-en» (πληθυντικός).

Το κάνει - Er mach t,

Το κάνει - Sie mach t,

Το κάνουν - Sie mach en.

Όπως μπορείτε να δείτε, εδώ ο πληθυντικός του ρήματος επίσης δεν διαφέρει από τον αρχικό.

Το να θυμάσαι όλα αυτά τα τελειώματα είναι επίσης δύσκολο γιατί επαναλαμβάνονται το ένα το άλλο. Μάλιστα, για να σχηματιστούν 7 ρηματικοί τύποι, χρησιμοποιούνται μόνο τέσσερις καταλήξεις: “-e”, “-en”, “-st”, “-t”.

Σε αυτό το σημείο, πολλοί άνθρωποι έχουν μια λογική ερώτηση: η βάση της λέξης (mach-, koch-, heiß-, lauf-) δεν αλλάζει πραγματικά με κανέναν τρόπο κατά τη σύζευξη γερμανικών ρημάτων; Εξάλλου, συχνά περιλαμβάνει αλλαγή της βάσης (δεν είναι καιναι, δεν είμαι σολ y)?

Γερμανική σύζευξη ρημάτων: λεπτότητες

Πράγματι στη γερμανική γλώσσα υπάρχουν ειδικές περιπτώσεις αλλαγής Προσοχή στα ρήματα που τελειώνουν σε σύμφωνο που διπλασιάζει την κατάληξη. Πώς, για παράδειγμα, να συζευχθεί μια λέξη biet en (να προσφέρω), γιατί προσθέτω στη βάση bietΤο τέλος "-t" είναι σχεδόν εφικτό; Πώς να γράψετε σωστά το «προτείνετε»;

Σε αυτές τις περιπτώσεις, η κατάληξη αραιώνεται με το γράμμα "-e".

Ihr biet t- Όχι, δεν γράφουν έτσι.

Ihr biet et- αυτή είναι η σωστή επιλογή.

Αυτός ο κανόνας ισχύει και για άλλες λέξεις που με τυπικές καταλήξεις θα ακούγονται παράφωνες, για παράδειγμα, ξεκίνησαν en (να συναντηθούν). Το στέλεχος του τελειώνει σε -ν. Συμφωνώ, η προφορά -nt δεν είναι τόσο εύκολη. Και σε αυτό το παράδειγμα, υπάρχει ένα άλλο σύμφωνο πριν από το σύνθετο -n, οπότε αποδεικνύεται ότι είναι "-gn". Έτσι, χωρίς αραίωση, η πρόταση "Συναντάτε" θα μοιάζει με αυτό:

Ihr bege gnt

Τρία σύμφωνα στη σειρά είναι πολύ δύσκολο να προφέρονται, και επιπλέον, η λέξη είναι κοινή και σαφώς αξίζει να προφέρεται απλά. Επομένως θα είναι σωστό:

Ihr begegn et

Ανώμαλα ρήματα

Η σύζευξη ρημάτων στα ρωσικά εμφανίζεται συχνά με εναλλαγή στη ρίζα. Για παράδειγμα, Με καθυστέρηση at-po οίκηματο. Τα γερμανικά έχουν επίσης ακανόνιστα ρήματα, η σύζευξη των οποίων περιλαμβάνει την αλλαγή του φωνήεντος στη ρίζα, εκτός από την προσθήκη μιας κατάληξης.

Αυτά τα ρήματα είναι πραγματικά πιο εύκολα κατανοητά στους πίνακες - κρατήστε τα κοντά σας. Το γεγονός είναι ότι τα ακανόνιστα ρήματα είναι τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα. Επομένως, αν και είναι απαραίτητο να τα γνωρίζετε από πάνω, δεν πρέπει να αφιερώνετε πολύ χρόνο για να τα στοιβάζετε. Διαβάστε περισσότερα, αναλύστε, μεταφράστε πρωτότυπα κείμενα, ελέγχοντας τους πίνακες των ανώμαλων ρημάτων. Θα επαναλαμβάνονται αρκετά συχνά, ώστε να μπορείτε να τα μάθετε χωρίς δυσκολία, ενώ ταυτόχρονα εξοικειωθείτε με τη δομή, το λεξιλόγιο και άλλες πτυχές της γερμανικής γλώσσας.

Τα πιο σημαντικά ανώμαλα ρήματα είναι sein-να είσαι, haben- έχουν, werden- γίνετε. Η σύζευξή τους πρέπει να μαθαίνεται από την καρδιά, κάτι που επίσης δεν προκαλεί ιδιαίτερες δυσκολίες, επειδή αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται τόσο ανεξάρτητα όσο και ως βοηθητικά (σε διάφορες σύνθετες μορφές ρημάτων) και βρίσκονται πολύ συχνά σε οποιαδήποτε εργασία στη γερμανική γλώσσα.

Μόλις μάθετε διεξοδικά πώς να συζεύξετε ρήματα στον ενεστώτα και μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις διαφορετικές μορφές τους, οι ιδιαιτερότητες της σύζευξης γερμανικών ρημάτων στον παρελθόν και στους μελλοντικούς χρόνους δεν θα φαίνονται δύσκολες.

Θα ήθελα να σημειώσω ότι στον ιστότοπο οι περισσότερες λέξεις και κάρτες για μελέτη παρουσιάζονται στα αγγλικά και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, επειδή τα αγγλικά μελετώνται περισσότερο από τα γαλλικά, τα ισπανικά και άλλες γλώσσες. Αλλά σήμερα είμαι έτοιμος να παρουσιάσω μια νέα επιλογή ρημάτων, αν και στα γερμανικά.

Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι υπάρχουν ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά και στα γερμανικά. Στα αγγλικά είναι , στα γερμανικά είναι Στάρκε Βέρμπεν. Όπως ίσως έχετε μαντέψει, χρειάζεται απλώς να τα μάθετε για να μην έχετε προβλήματα στο μέλλον. Μπορούμε ήδη να βρούμε ακανόνιστα αγγλικά ρήματα στον ιστότοπο και θα βρείτε ισχυρά γερμανικά ρήματα σε αυτήν την ανάρτηση.

Πόσα ισχυρά γερμανικά ρήματα υπάρχουν; Είναι αδύνατο να δοθεί μια ακριβής απάντηση σε αυτό το ερώτημα, αφού κάθε γλώσσα έχει απαρχαιωμένες μορφές και το αντίστροφο. Γιατί να μελετάμε αρχαίες λέξεις και εκφράσεις, γιατί και η γλώσσα τείνει να ενημερώνεται με την πάροδο του χρόνου. Έχω ετοιμάσει μια λίστα με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα δυνατά ρήματα στη γερμανική γλώσσα. Μπορείτε να μελετήσετε και να μην φοβάστε ότι ένα τέτοιο ρήμα δεν χρησιμοποιείται πλέον στα σύγχρονα γερμανικά.

Ας ρίξουμε μια ματιά στο τραπέζι μας που ονομάζεται «Λίστα ισχυρών ρημάτων σύζευξης»(Δες παρακάτω). Έχουμε 4 στήλες:

— Απαρέμφατο
— Präsens
— Ατελής
— Partizip II

Όλοι ξέρουμε τι σημαίνουν (αν όχι, τότε προχωρήστε στην εκμάθηση των βασικών). Έτσι, αποφάσισα να μην συμπεριλάβω τη φόρμα στο λεξικό για το Lingvo Tutor Präsensγια τον απλούστατο λόγο ότι θα πρέπει να πληκτρολογήσουμε πάρα πολλές λέξεις είτε σε PDA είτε σε υπολογιστή. Και το σχήμα Präsensδεν θεωρείται ιδιαίτερα προβληματικό στα γερμανικά.

Μην είστε άπληστοι στα σχόλιά σας, γράψτε τη γνώμη σας για την επιλογή!

Κατάλογος ισχυρών ρημάτων σύζευξης