» » Πολωνικά: Είναι εύκολο να μάθεις;

Η Πολωνική ανήκει στην ομάδα των σλαβικών γλωσσών, επομένως δεν γνωρίζει ούτε τη γλώσσα, τη ρωσόφωνη και ιδιαίτερα τους Ουκρανοί, μπορούν διαισθητικά να καταλάβουν τι μιλάμε. Οφείλεται στην ομοιότητα των γλωσσών μας, Μάθετε πολωνικά Δεν θα είναι μεγάλη δυσκολία, εκτός από, μπορούμε να κυριαρχήσουμε το βερνίκι συνομιλίας σε 2-3 μήνες εντατικής μάθησης της γλώσσας, η οποία δεν μπορεί να ειπωθεί, για παράδειγμα, για την Τσεχική ή τη Γερμανία, να μελετήσει όχι λιγότερο από 6 μήνες.

Για την κατάρτιση στα πολωνικά προγράμματα, ορισμένα πανεπιστήμια (κυρίως κατάσταση) απαιτούν Επιβεβαίωση της γνώσης της Πολωνίας Στο επίπεδο που δεν είναι χαμηλότερο από το B2. Στην Πολωνία, υπάρχουν 13 κέντρα για την πολωνική γλώσσα και τον πολιτισμό για τους αλλοδαπούς, τα οποία ισχύουν για κρατικά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Πολωνίας. Πιστοποιητικό για το τέλος του προπαρασκευαστικού μαθήματος σε ένα από αυτά Σχολές πολωνικής γλώσσαςαναγνωρίζεται σε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Δημοκρατίας της Πολωνίας.

Εάν πρόκειται να εισέλθετε στο ιδιωτικό πανεπιστήμιο της Πολωνίας, τότε πρακτικά με όλα τα μη κυβερνητικά ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της ΠΟΛΩΝΙΑΣ ACT Κέντρα για την προετοιμασία των αλλοδαπών στην πολωνική.

Τα κέντρα κατάρτισης των αλλοδαπών για την είσοδο στα πολωνικά πανεπιστήμια, τόσο σε ιδιωτικά όσο και σε κρατικά πανεπιστήμια στην Πολωνία, προσφέρονται διαφορετικά Προγράμματα πολωνικής γλώσσας. Το πιο συνηθισμένο είναι μια εντατική πορεία και ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα για τη μελέτη της πολωνικής γλώσσας. Η διάρκεια της εντατικής πορείας είναι συνήθως από το 1ο έως 3 μήνες. Όσον αφορά το ακαδημαϊκό πρόγραμμα για τη μελέτη της πολωνικής, η διάρκεια της είναι συνήθως 1 ή 2 εξάμηνα.

Το κόστος της κατάρτισης στην πολωνική με τα πανεπιστήμια είναι συνήθως χαμηλότερη από παρόμοια εκπαιδευτικά προγράμματα στα ιδιωτικά γλωσσικά σχολεία της Πολωνίας. Ωστόσο, τα σχολεία της πολωνικής γλώσσας στα πανεπιστήμια συνήθως διεξάγουν κατάρτιση στην πολωνική για τους αλλοδαπούς από το επίπεδο του Α2, οπότε αν το επίπεδο της Πολωνίας είναι ανεπαρκές, τότε η έξοδος της κατάστασης μπορεί να είναι η μελέτη της Πολωνίας σε μια ιδιωτική γλώσσα Πολωνία ή σπίτι στην πατρίδα.

Μερικά από τα κέντρα κατάρτισης των αλλοδαπών στα πανεπιστήμια για άτομα με αρχαία γνώση της πολωνικής προσφοράς μόνο ακαδημαϊκά προγράμματα με διάρκεια 2 εξάμηνων. Εάν θέλετε να μάθετε σε μια έντονη πορεία της πολωνικής μελέτης, τότε οι γνώσεις σας θα πρέπει να βρίσκονται στο επίπεδο του A2-B1.

Ο καλύτερος τρόπος για να εξερευνήσετε την πολωνική γλώσσα - θα εκπαιδεύσει τα μαθήματα του πολωνικού σπιτιού, στην πατρίδα, ακόμη και πριν από την αναχώρηση στην Πολωνία. Η εταιρεία "Addrian" προσφέρει στο Κίεβο, το Χάρκοβο, το Χέρι και το Νικολάεφ. Η διάρκεια του μαθήματος είναι 5 μήνες, 2 φορές την εβδομάδα έως 1,5 ώρες. Για να γράψετε στην ομάδα, επικοινωνήστε με τα γραφεία του Addrian Office.

Γεια σε όλους! Χαιρετισμούς σε σας στο κανάλι σας!

Όταν επρόκειτο να πάμε στην Πολωνία, δεν διδάξαμε ειδικά πολωνικά. Αρχικά, είχα μια μικρή προσπάθεια να κάνω τίποτα, "Πολωνικά για τους Ρώσους", κατά τη γνώμη μου, έτσι κλήθηκε. Ανακάλυψα, όπως εφαρμόστηκε, στο αλφάβητο και όταν όλα αυτά τα γράμματα, οι οποίοι είναι περίεργοι, οι οποίοι δεν έχουν ανάλογα στα ρωσικά, είμαι τρομοκρατίας, κλειστό και αποφάσισα ότι θα το αφήνω καλύτερα, και, έφτασα στην Πολωνία, θα έφτασα στην Πολωνία, θα το κάνω Ξεκινήστε τη μάθηση της πολωνικής γλώσσας.

Υπήρχαν μερικές προσπάθειες για να ακούσετε κάποια πολωνική ομιλία ή μερικά μαθήματα της πολωνικής γλώσσας, και για κάποιο λόγο μου φαινόταν ότι ήταν πολύ παρόμοιο με την Ουκρανική και αν φτάσουμε στην Πολωνία, θα μπορούσαμε εύκολα να καταλάβουμε στην Ουκρανία χωρίς κανένα προβλήματα. Αλλά μην κάνετε λάθος, παρακαλώ, επειδή οι πόλοι δεν καταλαβαίνουν καθόλου την ουκρανική γλώσσα. Συναντήσαμε επίσης αυτή τη στιγμή, οπότε ήταν, ίσως κάποιος με διαφορετικό τρόπο, αλλά όταν μιλήσαμε με τους πόλους και κυριολεκτικά λάθος σε ένα γράμμα ή έκανα λίγο λάθος άγχος, θα μπορούσαν απολύτως να μην καταλάβουν τι γενικά εν προκειμένω.

Έχετε ήδη εγγραφεί στο δικό μας Κανάλι YouTube Σχετικά με τη μετανάστευση στον Καναδά;

Οι άνθρωποι της πρώιμης γενιάς διδάσκονται ρωσικά στα σχολεία. Σίγουρα μας βοήθησε όταν φτάσαμε, επειδή περισσότεροι ενήλικες άνθρωποι θα μπορούσαν τουλάχιστον να μας καταλάβουν, αλλά να μην μιλάμε, αλλά να καταλάβουν. Ήμασταν τυχεροί ότι όταν φτάσαμε, συναντήσαμε πολλούς ανθρώπους από την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, που μιλούν ουκρανικά και ρωσικά. Για τους πρώτους μήνες, πήγαν μαζί μας παντού και όλα μεταφράστηκαν. Είμαστε πολύ, πολύ ευγνώμονες γι 'αυτό.

Αυτό που με βοήθησε να μάθω την πολωνική γλώσσα. Φυσικά, αυτή είναι η επικοινωνία. Επικοινωνήσαμε με τους πόλους αρκετές φορές την εβδομάδα. Δεν τελείωσα ειδικά μαθήματα δεν πήγαιναν σε ειδικά σχολεία, απλά ζωντανή επικοινωνία με φίλους, άκουγαν την πολωνική ομιλία, προσπάθησε να επαναλάβει κάτι. Αυτό μου έδωσε για τρεις εβδομάδες για να καταλάβω τουλάχιστον τι λέγεται. 70% -80% Έχω ήδη αρχίσει να καταλαβαίνω τι μιλάμε. Ακούσαμε δύο μήνες και προσπάθησα να πω κάτι. Η συμβουλή μου σε σας: Μην φοβάστε να μιλήσετε πολωνικά! Ζητήστε από τους φίλους σας ευθεία, αν λέτε κάτι λάθος, ακόμα κι αν δεν ξέρετε.

Παρόλο που κάθε ευκαιρία έχει τη δική της, είναι πολύ δύσκολο, μελετώντας την πολωνική, αρχίστε αμέσως να μιλάμε σωστά. Πρακτική, πρακτική και για άλλη μια φορά πρακτική! Δύο μήνες αργότερα, ζητήσαμε τους γνωστούς μας να συνεργαστούν μαζί μας με την πολωνική γραμματική. Πήραμε μερικά μαθήματα, αλλά σε αυτό το μάθημα μας συμβουλεύονταν από ένα θαυμάσιο βιβλίο, το οποίο ονομάζεται "Zaczynam mouwić po polsku". Όλη η γραμματική είναι υπέροχη σε αυτό το βιβλίο. Αυτό το βιβλίο είναι μόνο στην Πολωνία. Οι πρώτοι δύο μήνες, όταν φτάσαμε, η Πολωνική ήταν ήδη λίγο για την ακρόαση. Έχουμε δει πολωνικές επιγραφές, υπήρχε κάποιο είδος συνομιλίας στα πολωνικά σε καταστήματα και με φίλους. Έφτασα σε μια τέτοια υπέροχη πορεία ως πολωνική για 7 μαθήματα: http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html. Νομίζω ότι θα είναι χρήσιμο για εσάς.

Φυσικά, όταν έρχεστε στην Πολωνία και συναντήσετε εδώ με μια γλώσσα, με τους ανθρώπους, τον πολιτισμό, ήταν πολύ πιο εύκολο για μένα να αντιληφθώ αυτή τη γλώσσα και να το μελετήσω. Δεν έχω καμία δυνατότητα να μελετήσω ξένες γλώσσες, για μένα είναι κάτι πολύ βαρύ. Είναι ευκολότερο για μένα στα μαθηματικά, τις ακριβείς επιστήμες, τον σχεδιασμό ιστοσελίδων, αλλά σε καμία περίπτωση δεν υπάρχουν γλώσσες. Αυτό είναι κάτι πολύ περίπλοκο, πολύ δύσκολο για μένα. Όσον αφορά τα διαφορετικά βιβλία για τις μαθησιακές γλώσσες, κάθε άτομο έχει τις δικές του ικανότητες. Κάποιος είναι ευκολότερος να αντιληφθεί στη φήμη, για κάποιον άλλον κάποια είδους εικόνες, κάποιος συσχετίζεται σκέψης. Μπορείτε να διαβάσετε τα πολωνικά βιβλία, να παρακολουθήσετε ταινίες στο Πολωνικό, να μιλήσετε, να ακούσετε ορισμένους διαλόγους. Βρείτε έναν τρόπο που θα είναι πιο βέλτιστο και βολικό για εσάς. Ένα πολύ υπέροχο βιβλίο στην πολωνική γραμματική ονομάζεται "δέκα ta". Μια άλλη θαυμάσια πορεία, η οποία συνιστάται πρόσφατα, ονομάζεται βερνίκι για 4 εβδομάδες. " Ένα υπέροχο βιβλίο που μπορεί να μεταφορτωθεί στο Διαδίκτυο μαζί με μαθήματα ήχου. Το βιβλίο βασίζεται σε διάλογους σε διαφορετικά θέματα. Περιγράφονται διαλόγους που είναι πολύ εύκολο να κατανοηθούν. Στη συνέχεια, η γραμματική χρώματα, καλά μέχρι το τέλος της λέξης. Ακούτε την προφορά και πριν τα μάτια σας έχετε γράψει όλα. Μπορείτε να ακούσετε διαλόγους στους δρόμους, να επαναλάβετε διαφορετικές λέξεις ή να διαβάσετε σε άνετες συσκευές.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η γνώση της γλώσσας της χώρας κατοικίας καθιστά την προαναφερθείσα κατάλυμα πολύ πιο άνετα και ανοίγει πολλές ευκαιρίες μπροστά σε ένα άτομο - ακόμη και στην αγορά εργασίας, ακόμη και στο σούπερ μάρκετ. Η Πολωνία σε αυτή την περίπτωση δεν αποτελεί εξαίρεση.

Στις δημόσιες συγκοινωνίες, τα ΑΤΜ και οι τερματικοί σταθμοί δημοτικών τιμών ποδηλασίας μεγάλων πόλεων, μπορείτε να βρείτε οδηγίες και μενού στα ρωσικά. Αλλά αν είναι αρκετό για τον τουρίστα για αρκετές ημέρες του τουρίστα, τότε για όσους αποφάσισαν να συσχετίσουν τη ζωή τους με την Πολωνία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η βέλτιστη έκδοση παραμένει να μάθουν μια γλώσσα. Έτσι, το ερώτημα είναι "μάθηση ή μη εκμάθηση της γλώσσας" στις περισσότερες περιπτώσεις μετατρέπεται σε μια ερώτηση όπου να μάθουν η γλώσσα είναι στην πατρίδα ή ήδη στην Πολωνία και από πού να αρχίσει η μάθηση.

Πού να αρχίσετε να μην αξίζει

Όσον αφορά την έναρξη της μάθησης, είναι ευκολότερο να απαντήσετε εκεί που δεν αξίζει να αρχίσετε να ξεκινάτε. Επιστημονικά έργα Bodouen de Kurgea και η τριλογία του Senkevich στο πρωτότυπο είναι καλύτερο να αφήνουν τους φοιτητές στους φιλολόγους. Η μελέτη της πολωνικής γλώσσας για την καθημερινή επικοινωνία είναι να ξεκινήσει με το αλφάβητο, ακούγοντας πολωνικά ραδιόφωνο και ανάγνωση ιστότοπων ειδήσεων. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο μπορεί να φανεί με την πρώτη ματιά.

Σύμφωνα με τον λεγόμενο κατάλογο, ο αδελφός λεκάνης πολωνικής γλώσσας συμπίπτει με τη Ρωσία και την Ουκρανία τουλάχιστον το 70%, δανεισμένα από άλλες ευρωπαϊκές λέξεις γλώσσες είναι επίσης παρόμοιες. Φυσικά, υπάρχουν στο πολωνικό και τους λεγόμενους "ψεύτικους φίλους του μεταφραστή" - λέξεις με απολύτως διαφορετική από τη ρωσική ή ουκρανική λέξη αξία με πολύ παρόμοιο ήχο ή γραφή. Ίσως το πιο δημοφιλές παράδειγμα αυτής είναι η πολωνική λέξη "sklep" - το κατάστημα. Επίσης, οι αρχάριοι είναι δύσκολο να θυμόμαστε ότι το "Zapomnieć" στο Πολωνικό σημαίνει "να ξεχάσετε". Αλλά το λεξιλόγιο έρχεται με εμπειρία.

Πού να μάθετε: στο σπίτι ή στην Πολωνία

Όσον αφορά το πού είναι καλύτερο να αρχίσουμε να μαθαίνετε μια γλώσσα, στο σπίτι ή ήδη στην Πολωνία - κάθε μία από αυτές τις προσεγγίσεις έχει τα πλεονεκτήματά του. Μάθετε τη γλώσσα του σπιτιού, πριν φύγετε στην Πολωνία, σας επιτρέπει να προετοιμαστείτε καλύτερα για μια συνάντηση με μια νέα χώρα και να αισθανθείτε με σιγουριά να αισθανθείτε τις πρώτες μέρες και εβδομάδες παραμονής εκεί, δηλαδή, στην πιο δύσκολη περίοδο. Εγγραφή εγγράφων, αναζήτηση στέγασης, αναζήτηση εργασίας, έλλειψη φίλων και συνήθη κύκλο επικοινωνίας - Όλες αυτές οι δυσκολίες της ξένης ζωής είναι ευκολότερο να μεταφερθούν εάν μιλάτε γλώσσα. Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε πολωνικά στην Ουκρανία είναι τα μαθήματα γλώσσας από το πολωνικό ινστιτούτο, ο οποίος είναι ο επίσημος εκπρόσωπος του πολωνικού υπουργείου Intevrian (MFA) στον τομέα του πολιτισμού.

Źródło: screenshot / polinst.kiev.ua

Ένα πραγματικά υψηλό επίπεδο διδασκαλίας, διάφορα επίπεδα πολυπλοκότητας, μικρές ομάδες (από 8 έως 12 άτομα), η δυνατότητα επιλογής της έντασης των τάξεων (από 1 έως 5 μαθήματα την εβδομάδα) και μια σχετικά προσιτή τιμή (περίπου 3000 hryvnia).

Οι μόνες επιστροφές - οι τάξεις κρατούνται μόνο στο Κίεβο, οπότε αυτή η επιλογή μπορεί να είναι απρόσιτη για τους κατοίκους της υπόλοιπης Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, εκείνοι που δεν είναι έτοιμοι να μελετήσουν τη γλώσσα ανεξάρτητα, αλλά δεν έχει την ευκαιρία να επισκεφθούν μαθήματα στο Κίεβο, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του οργανισμού για την ηλεκτρονική εκπαίδευση σε ξένες γλώσσες "інземнна мов"

Źródło: screenshot / imclasses.com

Ο Οργανισμός είναι διαπιστευμένος από το Υπουργείο Παιδείας της Δημοκρατίας της Πολωνίας για το δικαίωμα να διεξάγει εξετάσεις για τη γνώση της πολωνικής με την έκδοση πιστοποιητικών του κρατικού δείγματος, οπότε εάν επιθυμείται (και υπόκειται σε επιτυχημένες εξετάσεις), θα είναι δυνατόν να λάβει αμέσως ένα πιστοποιητικό του αντίστοιχου επιπέδου και να το διασκεδάσει στην περίληψη της. Οι τάξεις εκτελούνται από τους δασκάλους των πολωνικών πανεπιστημίων και την τιμή των συνόδων παρακολούθησης στη συνομιλητική πορεία του Β1 - 95 εθνικού νομίσματος. Από τη μία πλευρά, δεν είναι τόσο φθηνό, από την άλλη - αυτή η τιμή θα αποδώσει για μέγιστο διάστημα δύο ωρών εργασίας στην Πολωνία, οπότε μπορεί να θεωρηθεί αυτή η επένδυση.

Źródło: screenshot / polskijazyk.pl

Όπως αναφέρεται στην περιοχή, η πλατφόρμα προσφέρει δωρεάν την πολωνική γλώσσα σε πραγματικό χρόνο από το επίπεδο Α1 έως το επίπεδο Β1, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στις εξετάσεις πολωνικής γλώσσας για τους αλλοδαπούς. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της μελέτης της Πολωνίας μέσω της δημιουργίας μιας ολοκληρωμένης και ελεύθερης πλατφόρμας για την απομάκρυνση της πολωνικής γλώσσας για τους νέους από τη Λευκορωσία, την Ουκρανία και τη Ρωσία, οι οποίες σκέφτονται να σπουδάσουν στην Πολωνία. Τα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα της πλατφόρμας, εκτός από την ελεύθερη, μπορούν να αποδοθούν στην επιλογή μιας γλώσσας μάθησης - τα μαθήματα είναι διαθέσιμα τόσο στα ρωσικά όσο και στα ουκρανικά.

Εκείνοι που δεν συμμετέχουν με ένα smartphone ή tablet μπορούν να προσπαθήσουν να μάθουν πολωνικά με τη δημοφιλή εφαρμογή Duolingo.

Źródło: screenshot / duolingo.com

Γλώσσα μάθησης μετά τη μετακίνηση
Εάν η κατάσταση έχει αναπτυχθεί, ώστε να φτάσετε για πρώτη φορά στην Πολωνία και στη συνέχεια αποφασίσαμε να μελετήσουμε τη γλώσσα, τότε έχετε δύο κάρτες ατού ταυτόχρονα - πρώτα, το πραγματικό κίνητρο για να το κάνετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα, και δεύτερον, βρίσκοντας στο Γλωσσικό περιβάλλον, το οποίο, είναι αδύνατο να συμβάλει καλύτερα στη μάθηση. Το κύριο πράγμα, προσπαθήστε να μην κλείσετε στον εαυτό σας και, ίσως, στο περιβάλλον που δεν μιλάει στους πολωνούς συναδέλφους. Ακούστε, διαβάστε, θυμηθείτε, γράψτε - και σε κάθε ευκαιρία, προσπαθήστε να μιλήσετε πολωνικά. Και μην ξεχάσετε τα online μαθήματα και τις εφαρμογές, είναι δυνατό να μελετήσετε τη γλώσσα με τη βοήθειά τους οπουδήποτε. Εάν θέλετε να μάθετε πολωνικά στην Πολωνία με έναν δάσκαλο, τότε η κατάσταση μπορεί να ποικίλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με την περιοχή. Τα μαθήματα πολωνικής γλώσσας για αλλοδαπούς που ζουν στην Πολωνία πληρώνονται και είναι ελεύθερα. Στην περίπτωση των πληρωμένων μαθημάτων, η τιμή θα διαφέρει έντονα από τις τιμές στην Ουκρανία προς την αύξηση της τιμής, έτσι ώστε αυτή η επιλογή να μην είναι κατάλληλη για όλους.

Για παράδειγμα, στη Βαρσοβία σε μαθήματα στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, η τιμή του μαθήματος στο πλησιέστερο φθινόπωρο αρχίζει από το 1716 zł.

Η σχολή Wroclaw της πολωνικής οδού μοιάζει με μια ευχάριστη εξαίρεση, όπου η τιμή του μαθήματος 40 ωρών είναι 860 zł.

Στην περίπτωση των ιδιωτικών εκπαιδευτικών που είναι εύκολο να βρεθούν στις διαφημίσεις διαφημίσεων, το κόστος του μαθήματος θα είναι περίπου 30-35 zł. Ίσως θα είστε σε θέση να συμφωνήσετε ότι το μάθημα θα διεξαχθεί για δύο τρεις μαθητές - αυτό θα μειώσει την τιμή για κάθε ένα από τα συμμετέχοντα. Αξίζει να ληφθεί υπόψη, διάφοροι ανθρωπιστικοί και εκπαιδευτικοί οργανισμοί οργανώνονται περιοδικά από ελεύθερα πολωνικά μαθήματα - κατά κανόνα, στις πρωτεύουσες των φωνητών. Ως εκ τούτου, παρακολουθήστε τις διαφημίσεις σε τοποθεσίες προφίλ και σε πίνακες ανακοινώσεων σε τοπικά τμήματα για αλλοδαπούς και άλλα παρόμοια ιδρύματα. Επιτυχίες σε μελέτες και ολοκλήρωση!

Σιντριβάνια σε ένα μικρό πράσινο και σκιερό σιωπηλό ξαπλωμένο στο κέντρο του Πόζναν

Ω, πόσο συχνά πρέπει να ακούσετε αυτή την ερώτηση σχετικά με το δοκιμαστικό μάθημα! Και ανεξάρτητα από το πόσο προσπάθησα να ξεφύγω από την απάντηση - δεν αφαιρεί την ίδια την ερώτηση. Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι είμαι βέβαιος ότι η γλώσσα δεν μπορεί να μάθει, η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι μια διαδικασία στην οποία μπορεί να υπάρχουν (και συχνά πολύ σαφή) ενδιάμεσα αποτελέσματα, αλλά δεν μπορεί να υπάρξει αποτέλεσμα του τελικού. Όσο περισσότερο βυθίζετε τον εαυτό σας στη γλώσσα, το βαθύτερο στα βάθη του από εσάς χάλια, τόσο πιο ξεχωριστά καταλαβαίνετε την πλήρη ματαιότητα των προσπαθειών σας. Είμαι ένας επιφυλακτικός των μεγιστών που είναι σε θέση να δηλώσουν κάτι σαν: "Έμαθα αγγλικά" (όπως ακριβώς το ρήμα ενός εντελώς ειδών) με τον τόνο ενός ατόμου που γύρισε την τελευταία σελίδα του βιβλίου. Όχι, όχι, δεν μπορώ πλέον, δεν μπορώ να συμφωνήσω με τέτοια διατύπωση.

Δεν υπάρχει πλέον σίγουρος άνθρωπος στην εγγύτητα της επιτυχίας σε μια ξένη γλώσσα, τι ήταν οι νέοι που ήμουν μετά το πρώτο τρίμηνο στην πέμπτη τάξη, πότε για ένα τέταρτο μάθαμε το Azam στο σχολείο (αν και τότε φαινόταν στο OG! ) Αγγλικά, μου φάνηκε ότι εδώ είναι ένα άλλο μικρό και λίγο και θα κατακτήσω τα αγγλικά, επειδή πιθανότατα πιστεύατε δέκα και θα μπορούσα να προφέρουν μυστήρια είμαι μαθητής, το σχολείο μου είναι μεγάλο, και ακόμη και μπροστά ήταν το London είναι ένα κεφάλαιο της Μεγάλης Βρετανίας. :)) !!!

Και δεν υπάρχει κάποιος, να γνωρίζει σαφέστερα την ανικανότητά του πριν από το τεράστιο κομμάτι της πολωνικής γλώσσας παρά, για παράδειγμα, ο καθηγητής. Ο Jan Miodek είναι μία από τις πιο αναμφισβήτητες αρχές στον τομέα της πολωνικής στις ακτές του Βιστούλα και επομένως οι πλανήτες γενικά.

Αλλά αν δεν βλέπετε στόχους, είναι δύσκολο. Για μένα σε κάποιο στάδιο, ερωτήσεις: "Τι σημαίνει" μάθετε τη γλώσσα "; "Πού είναι τα κριτήρια;" Έγιναν αρκετά αιχμηρά και είχαν έναν πρακτικό χαρακτήρα. Την εποχή εκείνη έλαβα μια δύσκολη απόφαση να αναβάλουμε ολόκληρο τον ανεμιστήρα των πιο ενδιαφέρουσες γλώσσες, τις οποίες συμμετείχα στον Junior Zador και τον μέγιστο και να επιτύχω το αποτέλεσμα τουλάχιστον σε ένα. Αλλά τι θα μπορούσε να είναι έτσι; Στη συνέχεια, τα αποτελέσματα των διεθνών εξετάσεων επιλέχθηκαν ως κριτήριο αποτελεσμάτων. Υπάρχουν πρακτικά τέτοιες εξετάσεις για κάθε μία από τις ευρωπαϊκές γλώσσες (ακόμη και με τέτοια εξωτικά, όπως το Λουξεμβούργο ή το Καταλανικό). Αφού πήρα, και στη συνέχεια όχι μόνο, στην Πολωνία, καταλαβαίνω ότι η εξέταση, όπως κάθε αξιολόγηση - αυτό δεν είναι το καλύτερο κριτήριο, αλλά αντικειμενικά μιλώντας, δεν είναι ακόμα πλέον μια κλίμακα έξι ταχυτήτων για την εκτίμηση των γλωσσικών δεξιοτήτων που αναπτύχθηκαν με μία φορά Συμβούλιο της Ευρώπης (κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς Cefr.) - Αυτές είναι οι καλύτερες κατευθυντήριες γραμμές από το υπάρχον σήμερα. Σύμφωνα με τη σύνδεση μπορείτε να εξοικειωθείτε με την περιγραφή των γλωσσικών δεξιοτήτων για κάθε ένα από τα επίπεδα και να επιλέξετε την ικανοποίηση των φιλοδοξιών σας στην Πολωνία.

Η ζωή βράζει (στην αγορά του Πόζναν)

Θα προσπαθήσω να πω πόσο χρόνο πρέπει να κυριαρχήσετε με επιτυχία τη γλώσσα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο. Αυτή είναι η υποκειμενική μου γνώμη και, σε καμία περίπτωση, όχι η αλήθεια στην τελευταία περίπτωση. Επιπλέον, είναι σαφές ότι όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί και είναι κατάλληλοι για τη μελέτη της πολωνικής γλώσσας με διαφορετικές γλωσσικές εμπειρίες και "δεξιότητες", αν και δεν πιστεύω ότι υπάρχουν άνθρωποι που δεν είναι ικανοί από τις γλώσσες, πιστεύουν μόνο σε ανεπαρκή κίνητρα , Με άλλα λόγια, αν δεν μπορείτε να μάθετε αγγλικά / πολωνικά / πορτογαλικά - αυτό δεν σημαίνει ότι το κεφάλι σας δεν είναι κάπως διατεταγμένο, μόνο σημαίνει ότι πραγματικά δεν το χρειάζεστε. Θα ήταν απαραίτητο - θα μάθετε! Λοιπόν, τώρα δεν υπάρχει γι 'αυτό. Το μόνο που διαβάζετε παρακάτω αφορά έναν όρους μέσου ατόμου με μεσαίες ικανότητες και ποσό ελεύθερου χρόνου. Έτσι, πόσο χρόνο χρειάζεστε για να κυριαρχήσετε την πολωνική γλώσσα σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο; Ή είναι δυνατόν να κυριαρχήσει πολωνικά σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο;

Επίπεδο Α - 1 μήνα.

Η διατριβή μου, σίγουρα, μπορεί να φανεί το διαμέρισμα, αλλά για το ρωσόφωνο κοινό (και ο Tim B_lshche Ουκρανία) μιλάμε για το επίπεδο Α1 ή Α2 - όχι σοβαρό. Πιστεύω ότι παρά τις συστάσεις του CEFR, είμαστε σε θέση να επιτύχουμε αυτό το επίπεδο για το μήνα. Οι συγγενείς των γλωσσών μας μας βοηθούν σε αυτό, με αρκετά εντατικές τάξεις του πρώτου μήνα πρέπει να εξοικειωθεί με τα βασικά της πολωνικής γραμματικής και να ξανακερδίσουμε τη φήμη να αρχίσουν να κατανοούν το πολωνικό γραπτό κείμενο ή την προφορική ομιλία στο επίπεδο που απαιτείται Για τα επίπεδα Α. Γενικές λεξιλογιακές γλώσσες που σχετίζονται με το λεξιλόγιο θα παρέχουν τη βάση και οι τάξεις θα δώσουν πρόσθετο λεξιλόγιο. .

Επίπεδο σε - 1 έτος.

Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό επίπεδο που σας επιτρέπει να αισθανθείτε απόλυτα με αυτοπεποίθηση σε μια γλώσσα, για παράδειγμα, τα επίπεδα αυτά απαιτούνται από αλλοδαπούς για την είσοδο στα πολωνικά πανεπιστήμια. Πιστεύω ότι ακόμη και το επίπεδο Β2 είναι επαρκής σκοπός για το έτος της τάξης από την πολωνική γλώσσα (όχι επισκέψεις ή απομίμηση τάξεων, αλλά είναι κλάσεις). Αυτό το καθήκον δεν είναι απλό, αλλά επιτυγχάνει με ακρίβεια, γιατί δεν υπάρχει ήδη. Σήμερα είμαι ακόμη έτοιμος να υποστηρίξω ότι αυτό είναι δυνατό σχεδόν με οποιαδήποτε ευρωπαϊκή γλώσσα - αυτό είναι μόνο θέμα επαρκών κινήτρων και επαρκών προσπαθειών.

Επίπεδο C - 3-5 έτη.

Έτσι, αν με τα επίπεδα A1, A2, B1 ή B2, μπορείτε να επιταχύνετε και να εντείνετε τη διαδικασία, εάν "είναι πολύ απαραίτητη", τότε το επίπεδο C1 και C2 - αυτό το επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, το οποίο, στη βαθιά καταδίκη μου, Χρειάζεται χρόνος, ο χρόνος ζούσε στη γλώσσα και με τη γλώσσα. Η απόσταση μεταξύ Β2 και C1 είναι πολύ μεγαλύτερη από μεταξύ οποιουδήποτε άλλου ζεύγους επιπέδων. Για το επίπεδο C, είναι απαραίτητο η γλώσσα να τεθεί και να αγωνιστεί στο κεφάλι σας και να το συνηθίσετε έτσι ώστε να διαβάσετε τις n-th χιλιάδες σελίδες κειμένων, εκατοντάδες και χιλιάδες ώρες ήχου ή βίντεο, σε σύγκριση με μεταφορείς κλπ. Κατά τη γνώμη μου, αυτά τα επίπεδα απαιτούν από αρκετά χρόνια πρακτικής γλώσσας, και μακριά από πάντα το επάγγελμα, είναι πιο σημαντικό ότι η πρακτική είναι ενεργή - ενεργή ή παθητική - δεν είναι σημαντικό να χρειάζομαι μια προσωπική εμπειρία και μια αίσθηση της γλώσσας που έρχεται μόνο με το χρόνο. Σε αντίθεση με τα επίπεδα Α και Β, θα υπάρξει λίγη καθαρά τεχνική ή μηχανική εργασία εδώ και επομένως επιταχύνει τη διαδικασία είναι εξαιρετικά δύσκολη, ακόμη και αν ζείτε στην Πολωνία.

Πόζναν. Αγορά. Δημαρχείο.

Ωστόσο, όπως για το τελευταίο φιλόδοξο πρόβλημα με το επίπεδο του C, τότε δεν τολμούν να πω ότι είναι αδύνατο σε μικρότερο χρόνο, επιπλέον, θα σας πω ότι έχω καλή γνωριμία, την οποία βοήθησα σε ένα συγκεκριμένο Στάδιο και το οποίο έλαβα το επίπεδο C2 μου (όχι μόνο πιστοποιητικό, αλλά, το πιο σημαντικό, είναι το επίπεδο) σε μια πολύ πιο πεπιεσμένη διάρκεια, αλλά αυτό συμβαίνει όταν πρόκειται για τις ικανότητες για τη γλώσσα και την ικανότητα εργασίας στο γλώσσα πολύ υψηλότερη από τον μέσο όρο.

Η γνώση των ξένων γλωσσών δεν είναι πολυτέλεια, αλλά η ανάγκη να αποκαλύψουν σχεδόν όλες τις πόρτες μπροστά από ένα άτομο. Η κατοχή μιας ξένης γλώσσας, μπορούμε να πάρουμε μια δουλειά σε μια επιτυχημένη εταιρεία, να βρούμε νέους φίλους σε οποιαδήποτε γωνιά του πλανήτη, να πάτε διακοπές στο εξωτερικό, χωρίς να βιώνουμε πώς να βρούμε μια κοινή γλώσσα με avorigines. Μέχρι σήμερα, όχι μόνο αγγλικά ή γερμανικά, αλλά και η πολωνική ζήτηση. Ως εκ τούτου, το πιο κοινό ζήτημα σήμερα είναι στο διαδίκτυο - για το πώς να μάθουν πολωνικά.

Μέθοδοι σπουδών

Οποιαδήποτε ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου της πολωνικής, μπορεί να μάθει με διάφορους τρόπους.

Εγγραφείτε για μαθήματα. Αυτός είναι ο ευκολότερος και αποτελεσματικός τρόπος. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται σε ομάδες και έχετε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε όχι μόνο με τον δάσκαλο, αλλά και με άλλους ακροατές. Τα κύρια μειονεκτήματα αυτής της εκπαίδευσης δεν είναι σε όλες τις πόλεις υπάρχουν τέτοια μαθήματα και αν υπάρχουν, οι τάξεις πραγματοποιούνται σε ένα πρόγραμμα που μπορεί να μην σας κανονίσει.

Μάθημα με δάσκαλο. Με αυτή τη μάθηση, όλες οι εργασίες για εσάς είναι δάσκαλος, ελέγχει επίσης την ορθότητα της εκτέλεσης τους, υποδεικνύει σφάλματα. Ένα μείον - αξίζει μια τέτοια ευχαρίστηση.

Εκπαίδευση μέσω του Διαδικτύου. Ένας αρκετά δημοφιλής τρόπος με τον οποίο μπορείτε να εγγραφείτε για ειδικά μαθήματα και να επισκεφθείτε webinars και να βρείτε ένα απομακρυσμένο δάσκαλο. Το κόστος είναι σημαντικά χαμηλότερο, αλλά και πάλι, εάν έχετε ένα αργό Internet ή η πληρωμή πηγαίνει για την κυκλοφορία που χρησιμοποιείται, η επιλογή δεν είναι ιδιαίτερα ελκυστική.

Αυτοπεποίθηση. Σήμερα στο Διαδίκτυο πολλά φόρουμ και τοποθεσίες για το πώς να μάθουν πολωνικά στο σπίτι. Τα κύρια πλεονεκτήματα της μεθόδου είναι το χαμηλό κόστος κατάρτισης και η ικανότητα να επιλέγουν ανεξάρτητα χρόνο για τα μαθήματα και τη στρατηγική κατάρτισης. Μείον - η έλλειψη κινήτρων και η τεμπελιά μπορεί ουσιαστικά να αποτρέψει τη μάθηση.

Κίνητρο

Το κύριο πράγμα στην εκμάθηση της γλώσσας, δεν έχει σημασία με τη μέθοδο της μελέτης είναι η παρουσία του κινήτρου. Λέω λίγο: "Θέλω να μάθω πολλά." Είναι απαραίτητο να βρείτε τουλάχιστον έναν λόγο για τον οποίο το χρειάζεστε. Διαφορετικά, μόλις η πρώτη ώθηση θα περάσει και το ενδιαφέρον των τάξεων θα θαμπόνε θα περάσει αμέσως την εκπαίδευση και μετά από μερικά χρόνια δεν θυμάμαι ούτε τις στοιχειώδεις φράσεις.

Ως κίνητρα, η επιθυμία να πάει στο εξωτερικό για την κατάρτιση ή τη μόνιμη κατοικία μπορεί να είναι η συνειδητοποίηση. Με την ευκαιρία, στην περίπτωση αυτή οι πόλοι είναι δίκαια πρόθυμοι να συναντήσουν ανθρώπους που γνωρίζουν τον πολωνικό πολιτισμό και τις παραδόσεις. Ακόμη και χωρίς να έχετε συγγενείς μεταξύ των πόλων, μπορείτε να πάρετε ένα χάρτη πόλο εάν γνωρίζετε τον πολιτισμό και τα έθιμα της χώρας, λάβετε ενεργό ρόλο σε δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διάδοση της πολωνικής κουλτούρας. Ο χάρτης πόλων δίνει πολλά πλεονεκτήματα - τη δυνατότητα απόκτησης θεώρησης, το δικαίωμα στη νόμιμη απασχόληση και την κατάρτιση, άλλα μικρά πράγματα.

Ένα άλλο καλό κίνητρο μπορεί να είναι απασχόληση σε διεθνείς εταιρείες. Η γνώση όχι μόνο αγγλικά, αλλά και η πολωνική θα γίνει ένα τεράστιο πλεονέκτημα σε αυτή την κατάσταση.

Τουριστικός μπορεί επίσης να είναι ένας εξαιρετικός λόγος. Συμφωνείτε, πιο ενδιαφέρον να ταξιδέψετε γύρω από τη χώρα τον εαυτό σας, επιλέγοντας τα μουσεία και τις εκθέσεις. Και μακριά από όλους τους πόλους που κατέχουν ξένους και μπορεί απλά να μην καταλάβουν την ερώτησή σας σχετικά με το πώς να πάτε στο μουσείο ή στο ξενοδοχείο αν βρίσκεται στα αγγλικά.

Ίσως ενδιαφέρεστε για το πώς να μάθετε μόνοι σας την πολωνική γλώσσα, προκειμένου να διαβάσετε ένα ενδιαφέρον βιβλίο που δεν μεταφράζεται στα ρωσικά, ή να παρακολουθήσετε τη σειρά. Ακόμη και ένα τέτοιο κίνητρο μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό κίνητρο για τη μάθηση.

Πριν από την έναρξη της μελέτης, φροντίστε να γράψετε το στόχο και, μόλις η επιθυμία σας να μάθει πηγαίνει στην πτώση, ανοίξτε το σημειωματάριό σας και θυμηθείτε γιατί το ξεκίνησες. Και ακόμα καλύτερα - Γράψτε το στόχο σας στο Watman με μεγάλα γράμματα και κρεμάστε πάνω από την επιφάνεια εργασίας. Η επιτυχία είναι εγγυημένη.

Λοιπόν, αν πραγματικά δεν ξέρετε πώς να ελέγξετε την τεμπελιά σας καθόλου, πείτε με κάποιον από φίλους που μαθαίνουν τη γλώσσα, πείτε για 6 μήνες. Εάν είστε άτομο τυχερών παιχνιδιών, τότε σίγουρα δεν εγκαταλείπουν τα μαθήματά σας και επιτύχετε την επιτυχία.

Πού να ξεκινήσετε;

Εάν αποφασίσετε να συμμετάσχετε σε αυτοδιδασκαλία, είναι απαραίτητο:

1. Αποφασίστε πόσες φορές την εβδομάδα που θα κάνετε. Το καλύτερο από όλα, αν κάθεστε για βιβλία τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα.
2. Πάρτε τη μαθησιακή λογοτεχνία - εγχειρίδια, λεξικά, ανάγνωση λογοτεχνίας.
3. Βρείτε επιπλέον εργαλεία μάθησης - Ήχος, βίντεο.
4. Εγκαταστήστε σε εφαρμογές κινητού ή tablet για εκμάθηση γλωσσών.
5. Βρείτε στα κοινωνικά δίκτυα των εγγενών ομιλητών.

Πώς να επιλέξετε tutorials;

Για να μάθετε πολωνικά από μόνα τους από το μηδέν, είναι απαραίτητο να επιλέξετε σωστά τη λογοτεχνία διδασκαλίας σωστά. Υπάρχουν πολλά μαθήματα και εγχειρίδια στο δίκτυο, καθένα από τα οποία έχει τόσο τα πλεονεκτήματα όσο και τα μειονεκτήματα. Αλλά τα ηλεκτρονικά βιβλία δεν είναι αυτά που χρειάζεστε. Εάν σας επιτρέψετε να αγοράσετε ένα σεμινάριο στο κατάστημα, στην έκδοση χαρτιού. Αυτή είναι μια εγγύηση ότι κατά τη διάρκεια του μαθήματος δεν θα αποστασιοποιηθείτε με τον έλεγχο αλληλογραφίας, κλήσεις στο Skype ή Vaiber.

Επιλέγοντας ένα σεμινάριο, δώστε προσοχή σε πολλά σημεία:

Αγοράζουμε ένα λεξικό

Για να μάθετε μόνοι σας την πολωνική γλώσσα, πρέπει να αγοράσετε επιπλέον ένα λεξικό. Τουλάχιστον λέξεις σε 35.000-40.000. Για να ξεκινήσετε, αυτό θα είναι αρκετό. Στην ιδανική περίπτωση, το λεξικό θα πρέπει να φιλοξενεί από 150.000 λέξεις.

Όταν επιλέγετε, είναι επίσης σημαντικό να δώσετε προσοχή στο έτος απελευθέρωσης.

Η προϋπόθεση είναι ότι το διμερές λεξικό, δηλαδή, πολωνικά-ρωσικά και ρωσικά-πολωνικά. Καταλαβαίνετε ότι θα χρειαστεί να μεταφράσετε όχι μόνο από την πολωνική έως τη ρωσική αλλά και προς την αντίθετη κατεύθυνση.

πρόσθετη βιβλιογραφία

Μιλώντας για το πώς να μάθετε πολωνικά στο σπίτι, αξίζει να θυμηθούμε ότι κάποια εγχειρίδια και λεξικά δεν έχουν αρκετό. Επιπλέον, συνιστάται η αγορά:

• Ένα ξεχωριστό βιβλίο με κανόνες, πίνακες και συστήματα στο Πολωνικό. Με τη βοήθειά τους, μπορείτε να ανανεώσετε γρήγορα τους προηγουμένως μελετημένους κανόνες, να μάθετε γρήγορα νέες.
• Καλλιτεχνική λογοτεχνία. Μπορεί να είναι ένα ή δύο βιβλία του αγαπημένου σας είδους. Είναι επιθυμητό να διαβάσετε προηγουμένως αυτά τα έργα. Φροντίστε να δώσετε προσοχή, η λογοτεχνία είναι προσαρμοσμένη ή όχι, στη δεύτερη περίπτωση, θα είναι πολύ πιο δύσκολο να το διαβαστεί.

Πρόσθετα εργαλεία μάθησης

Μπορείτε να μάθετε πολωνικά μόνοι σας όχι μόνο με τη βοήθεια βιβλίων και εγχειριδίων, αλλά και με τη βοήθεια τραγουδιών και ταινιών, τηλεοπτικές εκπομπές, παιχνίδια. Αυτές οι μέθοδοι σπουδών δεν είναι βασικές, με τη βοήθειά τους, μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο της γλωσσικής επάρκειας κατά τη διάρκεια της ανάπαυσης.

Βρείτε στα τραγούδια στο Internet στο Πολωνικό. Μπορείτε να ακούσετε περιοδικά τους και να προσπαθήσετε να μεταφράσετε λέξεις, ξεχωριστές φράσεις και προτάσεις. Αυτή η μέθοδος είναι ιδιαίτερα πολύτιμη εάν οδηγείτε στην εργασία και από αυτό.

Προβολή ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών. Φυσικά, μπορείτε να παρακολουθήσετε ταινίες και σειριακά αποκλειστικά στη γλώσσα που μελετήθηκαν, αλλά καλύτερα αν συνοδεύονται από υπότιτλους στα ρωσικά. Με αυτόν τον τρόπο, πολλές φράσεις και εκφράσεις από τη σφαίρα του νοικοκυριού μπορούν να είναι αξέχαστες.

Παιχνίδια και εφαρμογές. Εκείνοι που δεν γνωρίζουν πώς να μάθουν πολωνικά, ανάπαυσης, μπορεί να ενδιαφέρονται να μάθουν χρησιμοποιώντας παιχνίδια και εφαρμογές. Σήμερα υπάρχουν πολλές εφαρμογές για τη μάθηση μιας γλώσσας που χρησιμοποιεί δισκία και smartphones. Έχοντας εγκαταστήσει οποιοδήποτε από εσάς όπως η κινητή συσκευή σας, μπορείτε να περάσετε χρόνο με το όφελος ενώ παίζετε συναρπαστικά παιχνίδια μάθησης.

Επικοινωνία

Οι περισσότεροι ενδιαφέρονται για το ζήτημα του πώς να μάθουν τη γλώσσα της πολωνικής συνομιλίας από μόνα τους. Η απάντηση είναι απλή - να επικοινωνήσει όσο το δυνατόν περισσότερο. Ομιλούμενη γλώσσα σε αυτή και συνομιλία, η οποία λειτουργεί σε προφορική ομιλία. Η καλύτερη λύση για την αυτοδίδα θα είναι η επικοινωνία με τους εγγενούς ομιλητές - κατοίκους της Πολωνίας.

Βρείτε φίλους στο κοινωνικό δίκτυο για τα συμφέροντα που ζουν στο εξωτερικό. Δεν θα σας εξηγήσουν μόνο τους κανόνες για τη χρήση ορισμένων λέξεων και εκφράσεων, τις ιδιαιτερότητες της σύνταξης, αλλά και να λένε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τη χώρα και τον πολιτισμό τους.

Μελετώντας τη φωνητική

Μετά την αγορά όλων των σχολικών βιβλίων, πρέπει να αρχίσετε να μαθαίνετε. Όσοι ενδιαφέρονται για το πώς να μάθουν πολωνικά στο σπίτι και πού να ξεκινήσετε, πρέπει να θυμόμαστε: Είναι πάντα απαραίτητο να ξεκινήσετε με το αλφάβητο. Πρέπει να μάθετε το αλφάβητο - το όνομα κάθε γράμματος και την προφορά των ήχων. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε ειδικούς δίσκους στους οποίους καταγράφεται κάθε ήχος. Το ζήτημα της φωνητικής, η σωστή τοποθέτηση του στρες πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή. Η εσφαλμένη προφορά είναι ένα από τα ακαθάριστα λάθη που είναι δύσκολο να διορθωθούν στο επόμενο.

Λεξιλόγιο

Η γνώμη των εκπαιδευτικών μιας ξένης γλώσσας συχνά χωρίζεται σε ό, τι πρέπει να καταβληθεί στην πρώτη θέση - γραμματική ή λεξιλόγιο. Μερικοί πιστεύουν ότι ένα μεγάλο λεξιλόγιο με τόκο αποζημιώνει την άγνοια της γραμματικής, άλλων - ότι μια άγνωστη λέξη μπορεί πάντα να βρεθεί στο λεξικό, αλλά με τη γραμματική πρέπει πρώτα να αναζητηθούν.

Εν πάση περιπτώσει, το λεξικό απόθεμα είναι σημαντικό, ειδικά όταν μελετά την πολωνική γλώσσα. Εκείνοι που αναρωτιούνται πώς να μάθουν πολωνικά στο σπίτι, πιθανότατα άκουσε ότι μερικές λέξεις στην πολωνική και τη ρωσική, ουκρανική έχουν παρόμοιο ήχο, αλλά εδώ είναι η σημασία του μπορεί να διαφέρουν ριζικά.

Να αναπληρώσει το λεξικό απόθεμα.

1. Διαβάστε προηγουμένως αποκτηθείσα μυθοπλασία.
2. Ακούστε τραγούδια και παρακολουθήστε ταινίες.
3. Επικοινωνούν με τους φίλους στο διαδίκτυο.

• Διαβάστε και μεταφράστε τα άρθρα ειδήσεων από διάφορες τοποθεσίες. Ανάγνωση των μέσων μαζικής ενημέρωσης, όχι μόνο να μάθετε νέες λέξεις, αλλά και να θυμάστε επίσης τη σωστή κατασκευή φράσεων και προτάσεων.
• Χρησιμοποιήστε το λεξικό. Ένας μάλλον ενδιαφέρον τρόπος για να μελετήσετε το λεξιλόγιο διαβάζει ένα λεξικό και κάνοντας κάρτες. Για παράδειγμα, φυλάσσετε το λεξικό και βρείτε 5-10 λέξεις που δεν είναι εξοικειωμένοι με εσάς. Κόψτε από μικρά χαρτιά χαρτιού. Από τη μία πλευρά γράφουν μια λέξη στην πολωνική, στο δεύτερο - στα ρωσικά. Στη συνέχεια, μετακινήστε τις κάρτες, προσπαθώντας να μεταφράσετε τη λέξη στην κάρτα και να δείτε τη μετάφραση για αυτο-δοκιμή.

Με την ευκαιρία, αυτή η μέθοδος είναι μια λέξη - η μετάφραση - χρησιμοποιείται συχνά σε κινητές εφαρμογές.

Γραμματική

Η χωριστή προσοχή αξίζει τη γραμματική επιστήμη της πολωνικής γλώσσας. Όσοι επιθυμούν να μάθουν γρήγορα την πολωνική γλώσσα στο σπίτι πρέπει να προετοιμαστούν για το γεγονός ότι πολλοί προσοχή θα πρέπει να δώσουν προσοχή στη μελέτη του συστήματος γλωσσών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, να μελετήσουν τις απολήξεις με λέξεις ανάλογα με το χρόνο και τη μορφή.

Επιπλέον, οι άνθρωποι που εκτελούν πολωνικά διαμαρτύρονται αρκετά συχνά για την ειδική λογική των δομικών προτάσεων και των γλωσσικών στυλ.

Κατά τη μελέτη της γραμματικής, θα χρησιμοποιήσετε ένα εγχειρίδιο και πίνακες με σχέδια. Συνιστάται να ξεκινήσετε το σημειωματάριό σας στο οποίο θα καταγράψετε τους βασικούς κανόνες και στιγμές.

Ομιλία

Εκείνοι που επιθυμούν να μάθουν πώς να μάθουν πολωνικά από το μηδέν στο σπίτι, αξίζει να δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στην ομιλία. Ο κύριος στόχος οποιασδήποτε εκπαίδευσης δεν είναι μόνο σε θέση να καταλάβει τον συνομιλητή, αλλά ο ίδιος μαθαίνει να μεταφέρει τη σκέψη του ενώπιον του. Όταν μελετάτε μια ξένη γλώσσα, ένας ειδικός ρόλος καταβάλλεται σε αυτό το σημείο. Θυμηθείτε πώς στα αγγλικά μαθήματα διδάσκονταν να μιλήσετε για την οικογένεια και τα χόμπι μου, γράφοντας γράμματα.

Κατά τη μελέτη της πολωνικής γλώσσας, εφαρμόζεται η ίδια προσέγγιση. Πρέπει να μάθετε να πείτε για τον εαυτό σας, τις συνήθειες σας, το χόμπι, να είστε σε θέση να γράψετε γράμματα - προσωπικά και επιχειρήσεις, ενδεχομένως να συνεχίσετε.

Είναι σημαντικό να είστε σε θέση να γράψετε μόνο, αλλά και να το πείτε, να μην κατασκοπεύετε στο σημειωματάριο και το λεξικό.

Εκτός από την ανάπτυξη της μονολογικής ομιλίας, είναι σημαντικό να δώσουμε προσοχή και διάλογο.

Για την ανάπτυξη της ομιλίας, είναι απαραίτητο να επικοινωνούμε όσο το δυνατόν περισσότερο με τα φυσικά ομιλητές, κατά προτίμηση με βιντεοκλήσεις. Έτσι, δεν μπορείτε όχι μόνο να μάθετε τις βασικές δομές, τις εκφράσεις, να θέσετε μια προφορά, αλλά και ότι είναι σημαντική, υπερβάστε το φόβο σας. Ήταν ο φόβος να λέμε ότι κάτι είναι λάθος ή όχι έτσι - το κύριο πρόβλημα κατά την εκμάθηση της γλώσσας.

Ακοή

Ένα άλλο σημαντικό σημείο για να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή είναι να αντιληφθεί η ομιλία στη φήμη. Δεν αποτελεί μυστικό ότι οι περισσότερες γλωσσικές εξετάσεις αποτελούνται από δοκιμές που αποσκοπούν στον έλεγχο της γραμματικής και του λεξιλογίου, τη σύνταξη μέρους ή της ομιλίας και του ελέγχου.

Σφίξτε τις δεξιότητες της αντίληψης σε εσάς θα βοηθήσετε τραγούδια και ταινίες, επικοινωνία με φίλους.

Επιπλέον, σε σχεδόν κάθε εγχειρίδιο στο οποίο συνδέεται ο δίσκος, υπάρχουν ασκήσεις για ακρόαση. Συνιστάται να τα εκτελέσετε ελέγχοντας τις απαντήσεις και κάνοντας την ανάλυση των ληξιπρόθεσμες λάθη.

χρόνος

Έτσι για το πόσο μπορεί να μάθει η γυαλιά; Η απάντηση στην ερώτηση εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. Εάν είστε πεισματικά και συστηματικά ασχολούνται, μετά από μερικούς μήνες μπορείτε να καταλάβετε την πολωνική ομιλία, μιλήστε τη νέα γλώσσα για εσάς. Ας είναι τέλειος, αλλά ακόμα για ένα ταξίδι στη χώρα υπάρχει αρκετό με το ενδιαφέρον.

Εάν είστε τεμπέληδες και συνεχώς αναβληθούν μαθήματα για αργότερα, δεν έχετε αρκετά χρόνια για να πάρετε τουλάχιστον ελάχιστες δεξιότητες επικοινωνίας.

1. Μάθαμε συστηματικά τη γλώσσα. Μην χάσετε τις τάξεις αν δεν έχετε καλό λόγο. Και αν υπάρχει, ακολουθήστε την κατάργηση που έχει προγραμματιστεί για την ημέρα μόλις έχετε δωρεάν στιγμή.
2. Μη διστάσετε να μελετήσετε, μην είστε φανατικοί. Καθημερινά πέντε έως έξι ώρες την ημέρα - η ιδέα είναι καλή, αλλά άχρηστη. Ένα μάθημα δεν πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από μία και μισή ώρα.
3. Στις ημέρες διακοπών, παρακολουθήστε ταινίες και ακούστε μουσική στο Πολωνικό.
4. Εξερευνήστε τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της Πολωνίας. Έτσι, μπορείτε να βυθιστείτε στη γλώσσα που μελετήσατε όσο το δυνατόν περισσότερο, να κατανοήσετε την έννοια κάποιων λέξεων και ιδιωματισμών που δεν μεταφράζονται στα ρωσικά κυριολεκτικά.
5. Μάθετε όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά και παροιμίες, λόγια, αφόρους. Θα κάνει την ομιλία σας πλουσιότερη και φωτεινότερη.

Ελπίζουμε να δώσουμε μια εξαντλητική απάντηση στο ερώτημα του πώς να μάθετε πολωνικά από το μηδέν. Ακολουθήστε τις συμβουλές μας, ασχολούνται συστηματικά και μετά από μερικές εβδομάδες θα παρατηρήσετε ότι καταλαβαίνετε μεμονωμένες λέξεις και φράσεις, και λίγους μήνες αργότερα, και μπορείτε να μιλήσετε πολωνικά στο πολωνικό καθόλου, χωρίς να εφαρμόσετε ειδικές προσπάθειες. Καλή σου τύχη!