Μάιος 2012 Αλεξ
Πρώτη φορά στην Ουγγαρία, σε επαγγελματικό ταξίδι. Όπως περιγράφεται από άλλους ταξιδιώτες, οι Ούγγροι είναι πολύ φιλικοί και πολλοί είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν. Στην τράπεζα, η κοπέλα άλλαξε στα ρωσικά όταν είδε το διαβατήριό μου :) Μην προσπαθήσετε καν να μάθετε τη γλώσσα τους. Λοιπόν, τουλάχιστον μου είναι δύσκολο να καταλάβω όταν δεν το έχω συνηθίσει. Τα αγγλικά με έσωσαν. Παρεμπιπτόντως, οι κάτοικοι της Βουδαπέστης είναι πολύ κακώς προσανατολισμένοι στην ίδια την πόλη. Ρώτησα τα κορίτσια πού ήταν ο διάσημος σταθμός του μετρό, αλλά δεν ήξεραν. Με έστειλαν σε λάθος γραμμή του μετρό. Αν και γνωρίζω όλους τους σταθμούς στη Μόσχα (και υπάρχουν πολλοί περισσότεροι από αυτούς). Γι' αυτό να είστε προσεκτικοί με τις συμβουλές.
Οι Ούγγροι και η γλώσσα τους
Αύγουστος 2010 Άννα
Έκανα πρακτική στη λίμνη. Ο Χεβίζ μέσα σε ένα μήνα έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα! Πρώτα απ 'όλα, θέλω να πω ότι μου άρεσαν πολύ οι Ούγγροι που αντιμετωπίζουν τους Ρώσους θετικά, ανοιχτά και φιλόξενα. Προσωπικά είδα ότι είναι άνθρωποι πολύ ανταποκρινόμενοι, πάντα έτοιμοι να βοηθήσουν: καταλήξαμε στη Βουδαπέστη το βράδυ, χάσαμε το λεωφορείο μας και δεν μπορέσαμε να επιστρέψουμε στο Heviz. Όλοι όσοι συναντήσαμε μας βοήθησαν, ένας νεαρός άνδρας μας πήγε στο σπίτι του για να αναζητήσουμε το πρόγραμμα στο Διαδίκτυο και ένα κορίτσι μίλησε με τον ταμία και πήγε στον υπεύθυνο του σταθμού, αφού δεν ήθελαν να μας πουλήσουν εισιτήρια. Για αυτό τους είμαστε πολύ ευγνώμονες! Όσο για τη γλώσσα, δεν θα έλεγα ότι οι Ούγγροι ξέρουν τόσο καλά αγγλικά, πολλοί μιλούν καλά γερμανικά (ίσως επειδή ο Χεβίζ είναι γεμάτος Γερμανούς και Αυστριακούς - δεν ξέρω), οι μισοί από τους ανθρώπους που γνώρισα καυχιάζονταν για τις γνώσεις τους. Ρωσικά, ήταν Είναι αστείο και, φυσικά, ωραίο, προσοχή στον πολιτισμό σας. Η ουγγρική γλώσσα είναι περίπλοκη, αλλά όταν την ακούς για εβδομάδες, οι ουγγρικές λέξεις δεν φαίνονται πλέον απρόφωνες. Ακούγεται ενδιαφέρον στο αυτί, έχω ακούσει από πολλούς ότι δεν μοιάζει με τίποτα άλλο, και αυτό είναι αλήθεια. Για παράδειγμα, το «μαμά» φαίνεται να είναι μια διεθνής λέξη, αλλά στους Ούγγρους ακούγεται σαν «anyo». Από την άλλη πλευρά, ορισμένες λέξεις θυμίζουν πολύ τις ρωσικές, για παράδειγμα, η "Πέμπτη" θα είναι "chyutertek", "δαμάσκηνο" θα είναι "silva". Τα ουγγρικά έχουν πολλούς ήχους "ch", "sh" και άλλους, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν έχουμε, για παράδειγμα, το ενωμένο "ё", "yu". Δόξα τω Θεώ σπούδασα γερμανικά και αυτό δεν είναι πρόβλημα για μένα. Κι όμως, ίσως αυτό να είναι αφελές, αλλά με εκπλήσσει πόσο γρήγορα προφέρουν αυτές τις δύσκολες λέξεις, μερικές είναι πραγματικά γεμάτες "ch", "r", "sh" μέσω ενός φωνήεντος και σε μέγεθος μισής γραμμής. Όλα είναι θέμα προπόνησης, προφανώς! Είμαι περήφανος που ξέρω, έστω και λίγο, αλλά λίγες λέξεις σε αυτή τη γλώσσα. Ήταν μια ενδιαφέρουσα εμπειρία!
Ευχαριστώ στα ουγγρικά - "koson", hello-bye - "siasto", καλή όρεξη - "ergeshegedre", δρόμος - "utsa", πεντικιούρ - "pedicure". Η γλώσσα είναι ένα μείγμα τουρκικής, πολωνικής και γερμανικής. Πολλοί Ούγγροι μιλούν αγγλικά, αλλά περισσότερο στο επίπεδο του «πηγαίνεις προς τα δεξιά και ξανά και ξανά». Πολλοί Ούγγροι δεν γνωρίζουν τη δική τους πόλη: ένα πολύ κουρασμένο κορίτσι μας έστειλε στο κέντρο της πόλης για να πάμε με το μετρό τρεις στάσεις από εκεί μέχρι το κλαμπ Göder. Ο σύλλογος στεκόταν ήσυχα πέντε λεπτά με τα πόδια από το μέρος όπου εξηγήθηκε η διαδρομή.
D. V. Bubrik
Προέλευση και προϊστορική μοίρα της ουγγρικής γλώσσας
V. γλώσσα ανήκει στην ουγγρική ομάδα των Φιννο-Ουγγρικών γλωσσών. Οι πιο στενοί συγγενείς του είναι οι άλλες γλώσσες της ομάδας Ugric: Vogul και Ostyak.
Η εμφάνιση της ουγγρικής γλώσσας χρονολογείται όχι αργότερα από τις αρχές της πρώτης χιλιετίας του Χριστού. εποχή. Το αρχικό έδαφος της εξάπλωσής του πρέπει να αναζητηθεί κάπου στο ανατολικό τμήμα της μεσαίας λεκάνης του Βόλγα, στο όριο μεταξύ των ζωνών του δάσους και της στέπας. Η διαδικασία διαμόρφωσης της V. γλώσσας. πρέπει να τη φανταστεί κανείς ως μια διαδικασία διαμόρφωσης μιας πολιτιστικής και στρατιωτικής ενοποίησης, όπου ο ουγγρικός λόγος σε μια από τις διαλεκτικές του ποικιλίες απέκτησε την έννοια ενός γενικά κατανοητού λόγου και αντικατέστησε κάθε άλλο. Δεν είναι σαφές σε ποιο από τα στρώματα αυτού του πολιτιστικού και στρατιωτικού συλλόγου ανήκε αρχικά αυτή η ομιλία. Αυτό το στρώμα θα μπορούσε να έχει γλωσσικά αφομοιωτική δύναμη τόσο λόγω της κυρίαρχης κοινωνικής του θέσης όσο και λόγω της αριθμητικής του υπεροχής. Είναι πιθανό και οι δύο αυτοί παράγοντες να επηρέασαν.
Σημαντικά γεγονότα στη ζωή του Β. γλώσσα. χρονολογούνται στις αρχές του δεύτερου μισού της πρώτης χιλιετίας του Χριστού. εποχή. Σε αυτήν την εποχή, περίπου στα όρια του 6ου και 7ου αιώνα, δημιουργήθηκε ένας ισχυρός πολιτιστικός και στρατιωτικός σύλλογος στη μέση και κάτω Βόλγα, όπου καθιερώθηκε ως λόγος ο γενικά κατανοητός Βολγα-Βουλγαρικός λόγος (είναι τουρκικής προέλευσης στο Μια μοναδική εξέλιξη ως απόγονος του Βόλγα-Βουλγαρικού λόγου, ως ο πιο στενός συγγενής του, ο τσουβάς λόγος εξακολουθεί να διατηρείται στην περιοχή του Βόλγα (βλ.)] Ο πολιτιστικός και στρατιωτικός κόσμος του Βόλγα κυρίαρχο του ουγγρικού και είχε εξαιρετικά ισχυρό αντίκτυπο στο δεύτερο. Ουγγρική προέλευση στη γλώσσα V. τότε υπάρχουν τουλάχιστον 200 λέξεις βολγα-βουλγαρικής προέλευσης Είναι σημαντικό ότι τα βολγα-βουλγαρικά δάνεια στη γλώσσα V. ανήκουν στην περιοχή γεωργία, βιοτεχνία, κ.λπ όχι στον τομέα των στρατιωτικών υποθέσεων Αυτό δείχνει προφανώς ότι οι Ούγγροι, έχοντας εισέλθει στη σφαίρα του πολιτιστικού κόσμου του Βόλγα-Βουλγάρου, γνώρισαν μια βαθιά πολιτιστική αλλαγή, αλλά διατήρησαν μια ανεξάρτητη στρατιωτική οργάνωση.
Σημαντικά γεγονότα στη ζωή του Β. γλώσσα. ανήκουν περαιτέρω στον 9ο αιώνα. - ο αιώνας της περιπλάνησης των Ούγγρων, που αποσχίστηκαν από τον κόσμο του Βόλγα-Βουλγάρου και μετακόμισαν στις στέπες πέρα από τον Ντον. Εδώ έπεσαν κάτω από την επιρροή του νεοσύστατου κόσμου των Χαζάρων στο νότο, αλλά σύντομα αποσχίστηκαν από αυτόν και συγκεντρώθηκαν στα βορειοανατολικά των εκβολών του Δούναβη, από εκεί κάνοντας επιδρομές στην ουγγρική πεδιάδα, στην οποία τελικά εγκαταστάθηκαν. Κατά τη διάρκεια αυτού του αιώνα, οι Ούγγροι ήρθαν σε επαφή με αμέτρητους γείτονες, οι οποίοι δεν μπορούσαν παρά να έχουν ποικίλες, αν και βραχύβιες, επιρροές πάνω τους. Μεταξύ αυτών των επιρροών, είναι απαραίτητο να σημειωθεί η ινδοευρωπαϊκή (πρώτη οσετική, η οποία ενίσχυσε το στρώμα των ιρανικών δανείων στη γλώσσα V. - ένα στρώμα που αναπτύχθηκε από την αρχή της ύπαρξης της V. γλώσσας, και το V. Η γλώσσα κληρονομήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τη γλώσσα του προγόνου, και αργότερα - τη σλαβική), την ιαφετική και διάφορα τουρκικά. Οι τελευταίες αποκτούν ιδιαίτερη σημασία: είναι αξιόπιστα γνωστό ότι η ουγγρική στρατιωτική οργάνωση περιλάμβανε μερικές μικρές τουρκικές στρατιωτικές οργανώσεις, για παράδειγμα. καμπίρ. Αυτές οι τουρκικές οργανώσεις, όπως ήταν φυσικό, αφομοιώθηκαν με τους Ούγγρους στη γλώσσα, αφού το ηγετικό στρώμα και η πλειοψηφία των ηγετών
Πίνακας ήχων της ουγγρικής λογοτεχνικής γλώσσας
(εξωτερικές αγκύλες - επιστημονική μεταγραφή, εντός παρενθέσεων - κανονική ορθογραφία)
Επεξηγηματικές σημειώσεις για τα φωνήεντα: u - Ρωσικά u, ú - ο ίδιος ήχος περίπου διπλής διάρκειας
ü - Γερμανικά ü ή Ρωσικά και, αν προφέρεται με αυτή τη στρογγυλοποίηση των χειλιών, που είναι χαρακτηριστικό των ρωσικών
ű - ο ίδιος ήχος περίπου διπλής διάρκειας
i - Ρωσικά και, í - ο ίδιος ήχος περίπου διπλής διάρκειας
ó - Γερμανικά long o ή ρωσικά περίπου διπλάσια διάρκεια, αν προφέρεται με ελαφρά κίνηση της κάτω γνάθου προς τα πάνω
ő - Γερμανικό long ö ή ρωσικό e διπλής διάρκειας, αν προφέρεται με αυτό το στρογγυλοποίηση των χειλιών, που είναι χαρακτηριστικό του ρωσικού o, μετακινώντας ελαφρά την κάτω γνάθο προς τα πάνω
é - Γερμανικό long e ή ρωσικό e διπλής διάρκειας, αν προφέρεται με ελαφρά κίνηση της κάτω γνάθου προς τα πάνω
ο - Ρωσικά ο
ö - Γερμανικά ö ή Ρωσικά e, αν προφέρονται με αυτό το στρογγυλοποίηση των χειλιών, που είναι χαρακτηριστικό του ρωσικού o
e - Ρωσικά e
α - Ρωσικά α, αν προφέρετε αυτόν τον ήχο με περίπου το στρογγυλοποίηση των χειλιών που είναι χαρακτηριστικό του ρωσικού ο
á - Ρωσικά μια διπλή διάρκεια
e - Ρωσικά e, αν προφέρεται μετακινώντας την κάτω γνάθο προς τα κάτω.
Επεξηγηματικές σημειώσεις για τα σύμφωνα: g = ρωσικά g
gy = ρωσικό δ
d = Ρωσικά d
β = Ρωσικά β
k = ρωσικά k
ty = ρωσικό τ
t = ρωσικά t
cz ή στη νεότερη ορθογραφία c = ρωσικά γ
cs = Ρωσικό h, αν προφέρεται τόσο σταθερά όσο το ρωσικό sh
p = ρωσικά p
h = Γερμανικά h (ήχος παρόμοιος με το ρωσικό x)
j ή lj = γερμανικά j ή ρωσικά й, αν προφέρεται με ελαφρά κίνηση της κάτω γνάθου μαζί με τη γλώσσα προς τα πάνω
z = ρωσικό z
zs = Ρώσος
v = ρωσικά σε
sz = ρωσικό s
s = ρωσικά sh
f = ρωσικά f
n = Γερμανικά n σε engel, enkel ή ρωσικά n, εάν σχηματίζονται στην ίδια θέση με τα ρωσικά g ή k
ny = ρωσικά н
n = ρωσικά n
m = ρωσικό m
l = γερμανικό l ή ρωσικό l, εάν προφέρεται μόνο με το μικρό μπροστινό μέρος της γλώσσας πιεσμένο στην οροφή του στόματος
r = ρωσικά r.
στρώματα στην ουγγρική στρατιωτική οργάνωση χρησιμοποιούσαν τη γλώσσα V.. Παράλληλα, V. γλώσσα. δανείστηκε κάτι από τουρκικές στρατιωτικές οργανώσεις. Οι Ούγγροι για πολύ καιρό ένιωθαν στενά συνδεδεμένοι με τους Τούρκους, αφού στην εποχή της περιπλάνησης είχαν υιοθετήσει τον τρόπο ζωής τους και είχαν στο πρόσωπο των Τούρκων μια δύναμη που γενικά τους στήριζε. Έχοντας ήδη εγκατασταθεί στην ουγγρική πεδιάδα, οι Ούγγροι δέχτηκαν πρόθυμα τα υπολείμματα τέτοιων τουρκικών στρατιωτικών οργανώσεων όπως οι Πετσενέγκοι ή οι Κουμάνοι.
Ιστορική μοίρα της ουγγρικής γλώσσας
Κατά την πρώτη περίοδο κυριαρχίας στην ουγγρική πεδιάδα, υπήρξε μια πολύπλοκη διαδικασία αμοιβαίας γλωσσικής προσαρμογής των Ούγγρων και των πρώην κατοίκων της χώρας - των Σλάβων, για να μην αναφέρουμε τις λιγότερο σημαντικές εθνικότητες που εκπροσωπούνταν εκεί. Η διαδικασία αυτή έληξε με την επικράτηση της γλώσσας V.. -αριθμητικά πολύ ισχυρό και κοινωνικά κυρίαρχο τμήμα του πληθυσμού. Παράλληλα, στη V. γλώσσα. Ωστόσο, περιλήφθηκε ένας τεράστιος αριθμός σλαβικών δανείων.
Μετά το 955, όταν οι Γερμανοί προκάλεσαν μια αποφασιστική ήττα στους Ούγγρους στο Άουγκσμπουργκ, η διαδικασία εξομάλυνσης των γλωσσικών αντιφάσεων στην ουγγρική πεδιάδα συμπληρώθηκε από μια ενεργή διαδικασία επισημοποίησης της θέσης της ουγγρικής γλώσσας στην Ευρώπη. Η εμφάνιση του χριστιανισμού σύμφωνα με το δυτικό έθιμο στην Ουγγαρία και η εξάπλωση των νέων πολιτιστικών αρχών γενικότερα συνοδευόταν από την ενίσχυση της ξένης επιρροής. Ως αποτέλεσμα, τόσο η γλώσσα Εκκλησία, νομοθεσία, νομικές διαδικασίες και επιστήμη στην Ουγγαρία καθιερώθηκε η λατινική γλώσσα, αλλά στην ιδιωτική ζωή η γλώσσα V.. διατήρησε την κυρίαρχη σημασία του. Αυτό βέβαια δεν μπορούσε να αποτρέψει το γεγονός ότι στη V. γλώσσα. Τα γερμανικά και τα λατινικά δάνεια ορμούσαν σε ένα πλατύ ρεύμα, στο οποίο, εκτός από τα σλαβικά, προστέθηκαν και δανεικά από γλώσσες. Ρωμαίοι γείτονες. Μνημεία της V. γλώσσας. κατά την περίοδο αυτή είναι αρχικά πολύ φτωχοί -περιορίζονται σε λίγο πολύ τυχαία ίχνη της V. γλώσσας. σε χάρτες και άλλα έγγραφα γραμμένα στα λατινικά. V. γλώσσα παρουσιάζονται με κάποια αρχαϊκά χαρακτηριστικά. Το πρώτο συνεκτικό μνημείο της V. γλώσσας. - Halotti beszéd (νεκρική λέξη), που χρονολογείται από τα μέσα του 13ου αιώνα. Το μέγεθος αυτού του μνημείου είναι περίπου 250 λέξεις. V. γλώσσα σε αυτό το μνημείο διατηρεί αρχαϊσμούς, αλλά από ορισμένες απόψεις πλησιάζει ήδη τη μεταγενέστερη κατάστασή του. Στη συνέχεια, μέχρι τις αρχές του 15ου αιώνα, μνημεία στη γλώσσα V. πολύ λιγότερο σημαντικό τόσο σε όγκο όσο και σε σημασία. Αρχές 15ου αιώνα Είναι αξιοσημείωτο ότι μια σειρά από τα λεγόμενα κώδικες, σχετικά σημαντικοί ως προς τον όγκο των χειρογράφων στη γλώσσα V.. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η βάση για την εμφάνιση αυτών των κωδίκων ήταν η αναβίωση στο πεδίο της θρησκευτικής σκέψης, που εκείνη την εποχή κατέλαβε τα έθνη που γειτονεύουν με τους Γερμανούς στα ανατολικά, αποτελώντας έκφραση ενός μακροχρόνιου αγώνα για την εθνική τους ταυτότητα. . Είναι χαρακτηριστικό ότι οι κώδικες αντιπροσωπεύουν, μεταξύ άλλων, μεταφράσεις της Βίβλου σε δυτικές γλώσσες. Γλώσσα Οι κωδικοί είναι πολύ πιο κοντά στους σύγχρονους.
Η μοίρα της V. γλώσσας έχει αλλάξει σημαντικά. στις αρχές του 16ου αιώνα. Από τη μία πλευρά, το 1530 ξεκίνησε η εκτύπωση βιβλίων στην Ουγγαρία, η οποία σηματοδότησε την αρχή του γρήγορου σχηματισμού μιας λογοτεχνικής ουγγρικής γλώσσας και την εδραίωση της προηγουμένως εδραιωμένης σχέσης μεταξύ των γλωσσών στην ουγγρική πεδιάδα. Από την άλλη πλευρά, το 1526 η Ουγγαρία έχασε την ανεξαρτησία της, περιήλθε στο ένα μέρος στην κυριαρχία των Γερμανών και στο άλλο υπό την κυριαρχία των Οθωμανών Τούρκων, και αυτό δημιούργησε αλλαγές στις κοινωνικές σχέσεις που απείλησαν να καταστρέψουν τις προηγούμενες σχέσεις των γλωσσών στην ουγγρική πεδιάδα. Η κυριαρχία των Τούρκων διήρκεσε περίπου δύο αιώνες (ακολουθήθηκε στην ανατολική γλώσσα από πλήθος τουρκο-οθωμανικών δανείων). Η κυριαρχία των Γερμανών κράτησε πολύ περισσότερο - μέχρι πρόσφατα, περνώντας από διάφορες πολιτικές φάσεις. Η τουρκική και, ιδιαίτερα, η γερμανική κυριαρχία, έχοντας βαθιά επίδραση στις κοινωνικές σχέσεις στην Ουγγαρία, συνάντησε πεισματική αντίθεση. Από αυτή την άποψη, στον τομέα της ανάπτυξης της V. γλώσσας. Αρχίζουν οι προσπάθειες για την καθιέρωσή του, ειδικά στην προτεσταντική λογοτεχνία.
Η πιο ενδιαφέρουσα περίοδος στη ζωή του V. γλώσσα. - «η περίοδος των ανανεωτών της γλώσσας», που ξεκίνησε στα μέσα του 18ου αιώνα και τελείωσε στα μέσα του 19ου αιώνα. Αυτή η περίοδος φανερώνει ένα ιδιαίτερο στάδιο στη διαδικασία ενίσχυσης της V. γλώσσας. στην ουγγρική πεδιάδα. Αρκετές γενιές εργάζονται σκληρά για το θέμα της κάθαρσης της γλώσσας V.. από βαρβαρισμούς (βεβαίως από αυτούς που εκλαμβάνουν ως βαρβαρότητες). Η εφεύρεση νέων λέξεων - που αντικαθιστούν τους βαρβαρισμούς - παίρνει μερικές φορές άσχημες μορφές. Όμως τελικά με τη σωστή χρήση των δυνατοτήτων λεκτικής και σύνθετης σύνθεσης επετεύχθη ουσιαστικά ο τεθέντος στόχος και η λογοτεχνική Β. γλώσσα. παίρνει μια εντελώς νέα εμφάνιση. Σύγχρονη λογοτεχνική V. γλώσσα. είναι μια γλώσσα ευρωπαϊκού επιπέδου ανάπτυξης με εξαιρετική καλλιτεχνική και πλούσια επιστημονική βιβλιογραφία.
: «Köszönöm, jól vagyok» [Kösönöm yool vagyok] «Ευχαριστώ, είμαι καλά».
Επαναλάβετε το αρκετές φορές στον εαυτό σας, προσπαθώντας να το θυμηθείτε. Μετά από λίγο, προσπαθήστε να αναπαράγετε τη φράση. Αυτό το εγχείρημα σχεδόν σίγουρα δεν θα είναι εύκολο, γιατί οι ουγγρικές λέξεις δεν προκαλούν καθόλου συσχετισμούς με λέξεις σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Παρεμπιπτόντως, αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό της ουγγρικής γλώσσας ήταν που κάποτε έδωσε σε κάποιους γλωσσολόγους λόγους να πιστεύουν ότι δεν έχει συγγενείς στις ευρωπαϊκές χώρες. Το 1770, ο αστρονόμος και γλωσσολόγος Janos Šajnovic πρότεινε την ιδέα της Φινο-Ουγγρικής γλωσσικής συγγένειας. Αυτή η θεωρία δεν απασχόλησε το κοινό, έτσι πέρασε ένας ολόκληρος αιώνας προτού η σοβαρή γλωσσική έρευνα επιβεβαιώσει αδιαμφισβήτητα ότι η ουγγρική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των Φιννο-Ουγγρικών γλωσσών. Οι περισσότεροι άνθρωποι θα βρουν έκπληξη το γεγονός ότι οι γλώσσες που σχετίζονται περισσότερο με τα ουγγρικά είναι οι γλώσσες των λαών Khanty και Mansi, που ανήκουν στην ομάδα Ob-Ugric. Ωστόσο, πολλά γίνονται πιο ξεκάθαρα αν εμβαθύνουμε στην ιστορία του ουγγρικού λαού.
Οι πρόγονοι των σύγχρονων Ούγγρων ήταν οι φυλές Onogur που ζούσαν στα Ουράλια. Γύρω στην 1η χιλιετία π.Χ. μι. Έφυγαν από την πατρίδα τους και, έχοντας περάσει από αχανείς χώρους, εγκαταστάθηκαν στο έδαφος της σημερινής Ουγγαρίας στα τέλη του 9ου αιώνα. Το λεξιλόγιο της ουγγρικής γλώσσας είναι πολύχρωμο και ποικίλο. Για παράδειγμα, ένα από τα αποτελέσματα πολλών αιώνων νομαδικών Ονογκούρ ήταν ένας μεγάλος αριθμός ιρανικών και τουρκικών δανείων, καθώς και σλαβικών λέξεων. Υπάρχουν πολλά λατινικά δάνεια στην ουγγρική γλώσσα (όπως στις περισσότερες άλλες ευρωπαϊκές χώρες, στην Ουγγαρία τα λατινικά είναι από καιρό δεύτερη γλώσσα για τα μορφωμένα στρώματα της κοινωνίας). Αρκετές χιλιάδες λέξεις από τη γερμανική κληρονομιά της μεγάλης Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.
Τα ουγγρικά θεωρούνται δικαίως μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες στην Ευρώπη. Πρώτα απ 'όλα, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχει μια συγκολλητική δομή, στην οποία η κύρια αρχή της κλίσης είναι η "κόλληση" διαφόρων μορφών (επιθήματα και προθέματα) στη λέξη. Κάθε ένας από αυτούς τους σχηματισμούς έχει μόνο ένα νόημα. Για παράδειγμα, η έκφραση "στους κήπους μου" στα ουγγρικά θα μοιάζει με αυτό: "kertkeimiben". Ο ριζικός κήπος («κερτ») εδώ ενώνεται με διάφορους σχηματισμούς: -jeim- «my», -i- μόρφωμα πληθυντικού και -ben- προθετικό.
Η μορφολογία της ουγγρικής γλώσσας είναι επίσης πολύπλοκη (για παράδειγμα, έχει περισσότερες από 20 περιπτώσεις ουσιαστικών), καθώς και μια συγκεκριμένη σειρά λέξεων σε μια πρόταση, η οποία μπορεί να απομνημονευθεί μόνο μέσω της γλωσσικής πρακτικής. Όσον αφορά τη φωνητική των ουγγρικών, παρά την παρουσία ορισμένων αποχρώσεων, μπορείτε να το κατακτήσετε αρκετά γρήγορα. Το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε μερικούς απλούς κανόνες για την προφορά ήχων. Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι το άγχος στα ουγγρικά πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή. Σε αυτή την περίπτωση, όλες οι συλλαβές προφέρονται καθαρά και οι καταλήξεις δεν καταπίνονται. Τα σύμφωνα προφέρονται πάντα σταθερά, μαλακώνουν πριν από τα γράμματα "j" και "y". Τα γράμματα b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v διαβάζονται ως b, d, f, g, x, k, l, m, n, p, r, t, αντίστοιχα. Εάν το γράμμα "g" ακολουθείται από "y", τότε προφέρεται ως [дь]. Ορισμένοι σύμφωνοι ήχοι στην ουγγρική γλώσσα υποδηλώνονται με δύο γράμματα dz ήχοι όπως [dz], dzs όπως [j], sz [s], zs [zh]. Τα γράμματα "n" και "t" όταν ακολουθούνται από ένα "y" προφέρονται [н] και [т] αντίστοιχα. Το "L" σε συνδυασμό με το "y" κάνει τον ήχο [th]. Υπάρχουν επίσης βραχέα και μακρά σύμφωνα. Τα σύντομα σύμφωνα υποδεικνύονται με ένα σημάδι (b, m) ή δύο σημάδια, δηλαδή συνδυασμούς γραμμάτων (cs, zs). Τα μακρά σύμφωνα υποδεικνύονται διπλασιάζοντας το πρόσημο (bb, mm), και αν το γράμμα αποτελείται από δύο σημάδια διπλασιάζοντας μόνο το πρώτο πρόσημο (ccs, zzs). Τα μακρά σύμφωνα προφέρονται μακρύτερα και με μεγαλύτερη ένταση.
Υπάρχουν 14 ήχοι φωνηέντων στην ουγγρική γλώσσα, αλλά δεν υπάρχουν δίφθογγοι, όπως, για παράδειγμα, στα φινλανδικά. Υπάρχουν βραχέα και μακριά φωνήεντα. Τα μακρά υποδεικνύονται με έναν ή δύο εκθέτες, για παράδειγμα, a-á, o-ó. Το μήκος των φωνηέντων πρέπει να τηρείται, καθώς η σημασία μιας λέξης εξαρτάται συχνά από αυτό (για παράδειγμα, vad wild και vád παράπονο). Εκτός από τα μακρά και μικρά φωνήεντα, η ουγγρική γλώσσα έχει επίσης κλειστούς βραχείς ήχους [ö] και [ü], οι οποίοι γραπτώς αντιστοιχούν στα γράμματα "ö" και "ü".
Οι κανόνες προφοράς μπορούν να σας φανούν χρήσιμοι σε διάφορες καταστάσεις (για παράδειγμα, εάν πρέπει να μάθετε πώς να φτάσετε σε κάποιο αξιοθέατο). Μερικές εκφράσεις από το βιβλίο φράσεων μπορεί επίσης να είναι απαραίτητες. Παρά το γεγονός ότι τα ουγγρικά δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στον κόσμο, οι ίδιοι οι κάτοικοι της χώρας αγαπούν πολύ τη γλώσσα τους, θεωρώντας την μελωδική και ευφωνική. Και ο διάσημος φιλόλογος Gyorgy Kalmar του αφιέρωσε μάλιστα τις εξής πολύ ποιητικές γραμμές: «... λουλουδάτο, σαν τούρκικο, βαθύ, σαν αγγλικό, ρευστό, σαν γαλλικό, γλυκό, σαν ιταλικό, σοβαρό, σαν γερμανικό, πλούσιο, λεπτό και πειστικό , όπως τα ελληνικά, λαμπρά, όπως τα λατινικά, περιέχει, με μια λέξη, όλα τα πλεονεκτήματα που θα μπορούσε να επιθυμήσει ο λόγιος κόσμος από μια γλώσσα». Έτσι ακριβώς!
Κανόνες για την προφορά ορισμένων γραμμάτων και τους συνδυασμούς τους
c, cz [ts]
cs [h]
ck [k]
g [g]
gy [d]
h [x]
j [ου]
ly [ο]
o [o]
ö, ő στην αρχή μιας λέξης και μετά από φωνήεντα [e], μετά από σύμφωνα ενωμένα [ё]
s [w]
sz [s]
t, ου [t]
ts, tc [tsh, tc]
ty [t]
tz [tz]
ü, ű στην αρχή της λέξης [και]
ü, ű σε άλλες θέσεις [yu]
x [ks]
y [και] (εκτός από τους συνδυασμούς gy, ly, ny)
z [z] (εκτός από συνδυασμούς sz, cz, tz, zs)
zs [f]
Ένα μικρό Ρωσο-Ουγγρικό βιβλίο φράσεων:
Γειά σου! Szervusz! Szia! [Σέρβους! Σία!]
Καλημέρα! Γι' αυτό το λόγο! [Γιού ρεγκελτ κιβανόκ]
Καλό απόγευμα Jó napot kívánok! [Γιού ναποτ κιβανόκ]
Καλό απόγευμα! Jó estét kívánok! [Yoo eshteet kiivaanok]
Πώς είσαι; Βαν Hogy; [Walk van]
Ευχαριστώ, καλό Köszönöm, jól [Kyoosyoom, jool]
Είσαι πολύ ευγενικός Ön nagyon kedves. Köszönöm [Oyon naden kedvesh, kyōsöonöom]
Ευχαριστώ, όλα είναι καλά Köszönöm, minden rendben van [Kyoosyoom, minden rendben van]
Αντιο σας! Viszontlátásra! [Visontlaataashra]
Τα καλύτερα! Minden jót! [Μίντεν γιοοοετ]
Να είσαι ευγενικός (ευγενικός) Legyen olyan kedves [Legyen oyan kedvesh]
Σε παρακαλώ πες μου Mondja kérem [Mondjaa keeirem]
Πως σε λένε; Hogy hívják önt? [Hod hiivyayak oyont]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Örülök, hogy megismerkedtünk
Μιλάς Ρωσικά; Μπεσέλ οροσούλ; [Baseeil Orosul]
Μιλάς αγγλικά; Μπεσέλ ανγκολούλ; [Baseeil angolul]
Με καταλαβαίνεις; Érti, amit mondok; [Eeirti, Amit Mondok]
(Δεν) σε καταλαβαίνω (Nem) Értem önt [(Nem) eeirtem oyont]
Παρακαλώ μίλα πιο αργά Kérem, beszéljen lassabban [Keeirem, beseeeen lassabban]
Παρακαλώ επαναλάβετε το Tessék megismételni [Teshsheeik, megishmeeeitelni]
Παρακαλώ γράψτε Tessék leírni [Teshsheeik, leirni]
Πώς το λέτε αυτό στα ουγγρικά; Ezt hogyan mondják magyarul? [Est hodjan monddyak madyarul]
Μπορείς να με βοηθήσεις; Nem tudna nekem segíteni; [Nem tudna nekem shegiiteni]
Συνοδέψτε με, παρακαλώ Kísérjen el, kérem
Εντάξει Jó. Van Rendben. [Γιοου. Randben van]
Τι κρίμα! Milien kár! [Mien kar]
Που είναι…; Χολ βαν...; [Hol van]
Πώς να πάρει…; Hogyan jutok el…; [Κοντιάν γιουτόκ ελ]
Δείξτε μου στον χάρτη Tessék megmutatni a térképen [Teshsheeik megmutatni a teirkeeypen]
Ποια είναι η τιμή; Mennyibe kerül; [Mannibe Carul]
Πόσα πρέπει να πληρώσω; Mennyit fizetek; [Mannit physatek]
βιάζομαι Nagyon sietek [Nadyon shietek]
Πώς να καλέσετε...; Hogyan telefonálhatok...; [Αριθμός τηλεφώνου Khodian]
Μπορώ να τηλεφωνήσω από εσάς; Lehet önöktől telefonálni? [Lehet oyonoyoktoyoel telefonaalni]
Θέλω να επισκεφτώ... Szeretném megnézni... [Seretneem megnezni]
Στα τέλη του 9ου αιώνα, φυλές των Μαγυάρων από τη Δυτική Σιβηρία μετακινήθηκαν στον Δούναβη, ξεκινώντας έτσι τον σχηματισμό του κράτους της Ουγγαρίας. Η σύγχρονη Ουγγαρία επισκέπτεται ετησίως εκατομμύρια τουρίστες για να δουν πολλά ουγγρικά ιστορικά μνημεία, να επισκεφθούν τα διάσημα τοπικά λουτρικά θέρετρα και επίσης να κολυμπήσουν στα νερά της «Ουγγρικής Θάλασσας», όπως αποκαλείται μερικές φορές η λίμνη Μπάλατον.
Γεωγραφία της Ουγγαρίας
Η Ουγγαρία βρίσκεται στην Κεντρική Ευρώπη, συνορεύει με τη Σλοβακία στα βόρεια, τη Ρουμανία και την Ουκρανία στα ανατολικά, τη Γιουγκοσλαβία και την Κροατία στα νότια και με τη Σλοβενία και την Αυστρία στα δυτικά. Η συνολική έκταση αυτής της χώρας είναι 93.030 τετραγωνικά χιλιόμετρα και το συνολικό μήκος των κρατικών συνόρων είναι 2.242 χιλιόμετρα.
Ένα σημαντικό μέρος της επικράτειας της Ουγγαρίας βρίσκεται στην πεδιάδα του Μέσου Δούναβη. Αυτό σημαίνει ότι το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της Ουγγαρίας είναι επίπεδο. Στα βόρεια της Ουγγαρίας υπάρχει η οροσειρά Mátra. Εκεί οι τουρίστες μπορούν να δουν το ψηλότερο ουγγρικό βουνό - το Κέκες, του οποίου το ύψος είναι 1.014 μ.
Ο ποταμός Δούναβης διασχίζει ολόκληρη την επικράτεια της Ουγγαρίας από βορρά προς νότο. Ένας άλλος μεγαλύτερος ποταμός στην Ουγγαρία είναι ο Τίσα.
Η Ουγγαρία φημίζεται για τις λίμνες της, από τις οποίες υπάρχουν πολλές. Η πιο γνωστή από αυτές είναι η λίμνη Balaton, της οποίας η έκταση είναι 594 τετραγωνικά μέτρα. χλμ., καθώς και οι λίμνες Velence και Ferte.
Κεφάλαιο
Πρωτεύουσα της Ουγγαρίας είναι η Βουδαπέστη, της οποίας ο πληθυσμός ανέρχεται σήμερα σε σχεδόν 1,9 εκατομμύρια ανθρώπους. Η ιστορία της Βουδαπέστης ξεκινά τον 1ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. – τότε υπήρχε κέλτικος οικισμός σε αυτό το μέρος.
Επίσημη γλώσσα της Ουγγαρίας
Στην Ουγγαρία, η επίσημη γλώσσα είναι η ουγγρική, η οποία, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, ανήκει στην ομάδα των Ουγγρικών, μέρος της οικογένειας των ουραλικών γλωσσών.
Θρησκεία
Η κύρια θρησκεία στην Ουγγαρία είναι ο Χριστιανισμός. Περίπου το 68% του πληθυσμού της Ουγγαρίας είναι Καθολικοί, το 21% είναι Καλβινιστές (κλάδος του Προτεσταντισμού), το 6% είναι Λουθηρανοί (κλάδος του Προτεσταντισμού).
Κυβερνητικό σύστημα της Ουγγαρίας
Η Ουγγαρία είναι μια κοινοβουλευτική δημοκρατία. Η νομοθετική εξουσία ανήκει σε ένα μονοθάλαμο κοινοβούλιο - την Εθνοσυνέλευση, στην οποία κάθονται 386 βουλευτές. Από το 2012, ένα νέο Σύνταγμα έχει τεθεί σε ισχύ στην Ουγγαρία.
Αρχηγός του κράτους είναι ο Πρόεδρος, ο οποίος εκλέγεται από την Εθνοσυνέλευση.
Η Ουγγαρία αποτελείται από 19 περιφέρειες, καθώς και η Βουδαπέστη, η οποία θεωρείται ξεχωριστή διοικητική περιφέρεια.
Κλίμα και καιρός
Το κλίμα στην Ουγγαρία είναι ηπειρωτικό με κρύους, χιονισμένους χειμώνες και ζεστά καλοκαίρια. Στα νότια της Ουγγαρίας κοντά στην πόλη Pécs το κλίμα είναι μεσογειακό. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι +9,7C. Η μέση θερμοκρασία το καλοκαίρι είναι από +27C έως +35C και το χειμώνα - από 0 έως -15C.
Περίπου 600 mm βροχοπτώσεων πέφτουν ετησίως στην Ουγγαρία.
Ποτάμια και λίμνες
Ο ποταμός Δούναβης διασχίζει την Ουγγαρία για 410 χλμ. Οι κύριοι παραπόταμοι του Δούναβη είναι οι Ράμπα, Ντράβα, Σίο και Ίπελ. Ένας άλλος μεγαλύτερος ποταμός της Ουγγαρίας είναι ο Τίσα με τους παραποτάμους του Σάμο, Κράσνα, Κόρος, Μάρος, Χέρναντ και Σάγιο.
Η Ουγγαρία φημίζεται για τις λίμνες της, από τις οποίες υπάρχουν πολλές. Οι πιο διάσημες από αυτές είναι η λίμνη Balaton, καθώς και οι λίμνες Velence και Ferte.
Το μήκος της ακτογραμμής της λίμνης Μπάλατον, που, παρεμπιπτόντως, οι ίδιοι οι Ούγγροι αποκαλούν «Ουγγρική Θάλασσα», είναι 236 χιλιόμετρα. Το Balaton φιλοξενεί 25 είδη ψαριών και κοντά του ζουν πελαργοί, κύκνοι, πάπιες και άγριες χήνες. Τώρα η λίμνη Balaton είναι μια εξαιρετική παραλία και λουτρικό θέρετρο.
Σημειώνουμε επίσης μια άλλη διάσημη ουγγρική λίμνη - Heviz. Αυτή η λίμνη είναι ένα δημοφιλές λουτρικό θέρετρο.
Ιστορία της Ουγγαρίας
Κελτικές φυλές ζούσαν στην επικράτεια της σύγχρονης Ουγγαρίας π.Χ. Το 9 π.Χ. Η Ουγγαρία (Παννονία) έγινε επαρχία της Αρχαίας Ρώμης. Αργότερα έζησαν εδώ οι Ούννοι, οι Οστρογότθοι και οι Λομβαρδοί. Στα τέλη του 9ου αιώνα, το έδαφος της σύγχρονης Ουγγαρίας εποικίστηκε από τους Μαγυάρους (Ούγγρους)
Οι περισσότεροι επιστήμονες πιστεύουν ότι η πατρίδα των σύγχρονων Ούγγρων βρίσκεται κάπου στη Δυτική Σιβηρία. Αυτή η θεωρία υποστηρίζεται από το γεγονός ότι η ουγγρική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των Ουγγρικών, η οποία ανήκει στην οικογένεια των ουραλικών γλωσσών. Εκείνοι. Τα ουγγρικά είναι παρόμοια με τα φινλανδικά και τα εσθονικά.
Το 895 μ.Χ. Οι Μαγυάροι δημιούργησαν μια ομοσπονδία φυλών, σχηματίζοντας έτσι το δικό τους κράτος.
Η ακμή της μεσαιωνικής Ουγγαρίας ξεκίνησε υπό τον βασιλιά Στέφανο τον Άγιο (περίπου 1000 μ.Χ.), όταν η χώρα αναγνωρίστηκε επίσημα ως Καθολικό αποστολικό βασίλειο. Μετά από λίγο καιρό, η Κροατία, η Σλοβακία και η Τρανσυλβανία προσαρτήθηκαν στην Ουγγαρία.
Ο Ούγγρος βασιλιάς Béla III είχε ετήσιο εισόδημα 23 τόνων καθαρού ασημιού. Για σύγκριση, εκείνη την εποχή το ετήσιο εισόδημα του Γάλλου βασιλιά ήταν 17 τόνοι ασήμι.
Το 1241-1242 εισέβαλαν στο έδαφος της Ουγγαρίας οι Τατάρο-Μογγόλοι, οι οποίοι όμως δεν μπόρεσαν να κατακτήσουν τους Ούγγρους.
Από τα τέλη του 14ου αιώνα, οι Ούγγροι διεξήγαγαν συνεχείς αιματηρούς πολέμους κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το 1526, μετά την ήττα στο Μοχάτς, ο Ούγγρος βασιλιάς έγινε υποτελής του Τούρκου Σουλτάνου.
Μόνο το 1687 εκδιώχθηκαν οι Τούρκοι από την Ουγγαρία και η χώρα αυτή άρχισε να ανήκει στην Αυστρία, δηλ. Αψβούργοι. Το 1867 σχηματίστηκε η Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία, στην οποία οι Ούγγροι έλαβαν ουσιαστικά ίσα δικαιώματα με τους Αυστριακούς.
Μετά το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το 1918, ανακηρύχθηκε στην Ουγγαρία η Ουγγρική Σοβιετική Δημοκρατία, η οποία υπήρξε μέχρι τον Αύγουστο του 1919.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η Ουγγαρία πολέμησε στο πλευρό της Γερμανίας. Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ανακηρύχθηκε η Ουγγρική Λαϊκή Δημοκρατία (αυτό συνέβη τον Αύγουστο του 1949).
Το 1990 διεξήχθησαν στην Ουγγαρία οι πρώτες εκλογές σε πολυκομματική βάση και η Δημοκρατία της Ουγγαρίας εμφανίστηκε στον πολιτικό χάρτη του κόσμου.
Πολιτισμός
Οι Ούγγροι είναι πολύ περήφανοι για τον πολιτισμό τους, ο οποίος είναι αισθητά διαφορετικός από τους πολιτισμούς των γειτονικών χωρών. Το γεγονός είναι ότι οι Ούγγροι (Μάγιαροι) είναι ένας εξωγήινος λαός στην Ευρώπη που μετακόμισε στο έδαφος της σύγχρονης Ουγγαρίας από τη Δυτική Σιβηρία τον 9ο αιώνα.
Ο πολιτισμός των Ούγγρων επηρεάστηκε σημαντικά από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, καθώς και από την Αυστρία. Αυτό είναι κατανοητό, γιατί Η Ουγγαρία ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα στην πραγματικότητα μια επαρχία αυτών των αυτοκρατοριών. Ωστόσο, οι Μαγυάροι (Ούγγροι) εξακολουθούν να παραμένουν ένας ξεχωριστός λαός.
Το πιο διάσημο παραδοσιακό λαϊκό φεστιβάλ στην Ουγγαρία είναι το Farsang (Maslenitsa), το οποίο γιορτάζεται από τον Μεσαίωνα. Στο Charköz, η Maslenitsa γιορτάζεται με ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια, γιατί... Πιστεύεται ότι σε αυτήν την περιοχή ζουν «πραγματικοί» Ούγγροι, των οποίων οι πρόγονοι ήρθαν στον Δούναβη τον 9ο αιώνα από τη Δυτική Σιβηρία. Κατά τη διάρκεια της Maslenitsa, πριν από την έναρξη της Σαρακοστής, οι Ούγγροι νέοι περπατούν στους δρόμους με τρομακτικές μάσκες και τραγουδούν χιουμοριστικά τραγούδια.
Κάθε Φεβρουάριο, το φεστιβάλ Mangalitsa πραγματοποιείται στη Βουδαπέστη με πολυάριθμους διαγωνισμούς, εκθέσεις και γευσιγνωσίες ουγγρικής κουζίνας. Γεγονός είναι ότι η Mangalitsa είναι μια διάσημη ράτσα ουγγρικών χοίρων.
Η ουγγρική αρχιτεκτονική συνδέεται στενά με το όνομα του Odon Lechner, ο οποίος στα τέλη του 19ου αιώνα δημιούργησε το εθνικό ουγγρικό αρχιτεκτονικό στυλ.
Μεταξύ των Ούγγρων ποιητών και συγγραφέων, πρέπει οπωσδήποτε να επισημανθούν οι Sándror Petőfi, Sándor Márayi και Péter Esterházy. Το 2002, ο Ούγγρος σύγχρονος συγγραφέας Imre Kertesz έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Ο πιο διάσημος Ούγγρος συνθέτης είναι ο Φραντς Λιστ (1811-1886), ο οποίος δημιούργησε τη μουσική σχολή της Βαϊμάρης. Άλλοι Ούγγροι μουσικοί και συνθέτες περιλαμβάνουν τους Bela Bartók και Zoltán Kodály.
Ουγγρική κουζίνα
Η ουγγρική κουζίνα είναι τόσο ιδιαίτερη όσο και η ουγγρική κουλτούρα. Τα κύρια συστατικά των ουγγρικών πιάτων είναι λαχανικά, κρέας, ψάρι, κρέμα γάλακτος, κρεμμύδια και τριμμένη κόκκινη πιπεριά. Στη δεκαετία του 1870, η χοιροτροφία άρχισε να αναπτύσσεται ενεργά στην Ουγγαρία και τώρα το χοιρινό κρέας είναι παραδοσιακό στην ουγγρική κουζίνα.
Ίσως κάποιος θα πει ότι η ουγγρική κουζίνα δοξάστηκε από το διάσημο γκούλας, αλλά η Ουγγαρία έχει ακόμα πολλά παραδοσιακά, πολύ νόστιμα πιάτα. Στην Ουγγαρία, συμβουλεύουμε τους τουρίστες να δοκιμάσουν οπωσδήποτε ψαρόσουπα halasle, κοτόπουλο με πιπεριές, πάπρικας πατάτας, πέστροφα με αμύγδαλα, τηγανητό χοιρινό με ξινολάχανο, lecho, αλμυρά και γλυκά ζυμαρικά, φασολάδα και πολλά άλλα.
Η Ουγγαρία φημίζεται για τα κρασιά της (για παράδειγμα, Tokaj Wine), αλλά αυτή η χώρα παράγει επίσης καλή μπύρα. Παρεμπιπτόντως, τα τελευταία χρόνια, για κάποιο λόγο, οι Ούγγροι έχουν αρχίσει να πίνουν περισσότερη μπύρα παρά κρασί.
Αξιοθέατα της Ουγγαρίας
Η Ουγγαρία είναι ένας πραγματικός «θησαυρός» για τους τουρίστες που αγαπούν τις περιηγήσεις στα αξιοθέατα. Αυτή η χώρα έχει μεγάλο αριθμό ιστορικών μνημείων, μεταξύ των οποίων υπάρχουν περίπου 1.000 παλάτια και μεσαιωνικά φρούρια. Κατά τη γνώμη μας, τα δέκα κορυφαία αξιοθέατα στην Ουγγαρία περιλαμβάνουν τα εξής:
Πόλεις και θέρετρα
Πολλές από τις ουγγρικές πόλεις σχηματίστηκαν στις τοποθεσίες ρωμαϊκών οικισμών. Κάπως έτσι εμφανίστηκαν το Πετς και το Σεκεσφεχερβάρ, που σήμερα θεωρούνται οι αρχαιότερες πόλεις της Ουγγαρίας.
Προς το παρόν, οι μεγαλύτερες πόλεις της Ουγγαρίας είναι η Βουδαπέστη (1,9 εκατομμύρια άνθρωποι), το Ντέμπρετσεν (210 χιλιάδες άτομα), το Μίσκολτς (170 χιλιάδες άτομα), το Σέγκεντ (περισσότεροι από 170 χιλιάδες άνθρωποι), το Πεκς (περίπου 170 χιλιάδες άνθρωποι). Gyor (130 χιλιάδες άτομα), Niregyhaza (120 χιλιάδες άτομα), Kecskemet (110 χιλιάδες άτομα) και Szekesfehervar (περίπου 110 χιλιάδες άτομα).
Η Ουγγαρία φημίζεται για τα λουτρά της, μεταξύ των οποίων τα πιο δημοφιλή είναι τα Heviz, Hajdúszoboszló, Count Széchenyi Baths, Sárvár στις όχθες του ποταμού Raba και Balatonfüred. Γενικά, στην Ουγγαρία υπάρχουν περίπου 1,3 χιλιάδες μεταλλικές πηγές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ιατρικούς σκοπούς.
Ένα δημοφιλές παραλιακό θέρετρο στην Ουγγαρία είναι η λίμνη Balaton, αν και υπάρχουν επίσης λουτρικά (θερμικά) θέρετρα που βρίσκονται εδώ. Στις ακτές του Balaton υπάρχουν δημοφιλή θέρετρα όπως το Balatonfured, το Keszthely και το Siófok.
Αναμνηστικά / ψώνια
- Πάπρικα (τριμμένη κόκκινη πιπεριά)?
- Κρασί;
- Palinka (βότκα φρούτων από δαμάσκηνα, βερίκοκα ή κεράσια).
- Κεντήματα, συμπεριλαμβανομένων τραπεζομάντιλων, κλινοσκεπασμάτων, πετσετών, χαρτοπετσετών και ενδυμάτων.
- Πορσελάνη (τα πιο διάσημα ουγγρικά εργοστάσια πορσελάνης είναι τα Herend και Zsolnay).
- Αποξηραμένα κρέατα (ιδιαίτερα χοιρινό Μαγγαλίτσα).
Ωρες γραφείου
Ώρες λειτουργίας καταστήματος:
Δευ-Παρασκευή: από τις 9.00 έως τις 18.00
Σάββατο: από τις 9.00 έως τις 13.00
Τα μεγάλα σούπερ μάρκετ είναι ανοιχτά όλο το 24ωρο και μερικά είναι ανοιχτά τις Κυριακές.
Ώρες λειτουργίας τράπεζας:
Δευ-Παρασκευή: από τις 08:00 έως τις 15:00
Σάββατο: από τις 08:00 έως τις 13:00
Visa
Για να εισέλθουν στην Ουγγαρία, οι Ουκρανοί πρέπει να λάβουν βίζα.
Νόμισμα της Ουγγαρίας
Το φιορίνι είναι το επίσημο νόμισμα της Ουγγαρίας. Διεθνές σύμβολο για το φιορίνι: HUF. Ένα φιορίνι ισοδυναμεί με 100 fillers, αλλά τώρα το filler δεν χρησιμοποιείται πλέον.
Στην Ουγγαρία, χρησιμοποιούνται τραπεζογραμμάτια στις ακόλουθες ονομαστικές αξίες: 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 και 20.000 φιορίνια. Επιπλέον, κυκλοφορούν κέρματα σε ονομαστικές αξίες των 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 φιορίνια.
Τα ουγγρικά είναι μέρος της οικογένειας των ουραλικών γλωσσών. Γλωσσικές συνδέσεις μεταξύ της ουγγρικής και άλλων ουραλικών γλωσσών σημειώθηκαν ήδη από τη δεκαετία του 1670 και η ίδια η οικογένεια (αργότερα ονομάστηκε Φινο-Ουγγρική) αναγνωρίστηκε γλωσσικά το 1717. Η ταξινόμηση της ουγγρικής γλώσσας ως γλώσσας Ουραλικής/Φιννο-Ουγγρικής και όχι τουρκικής συνέχισε να αποτελεί θέμα σκληρής επιστημονικής και πολιτικής συζήτησης κατά τη διάρκεια του 18ου και 19ου αιώνα.
Τα ουγγρικά έχουν παραδοσιακά ταξινομηθεί ως μέλος του ουγγρικού κλάδου της φιννο-ουγγρικής οικογένειας γλωσσών, μαζί με τις γλώσσες Mansi και Khanty της Δυτικής Σιβηρίας (περιοχή Khanty-Mansi). Όταν οι γλώσσες Σαμογιέντ αναγνωρίστηκαν ως μέρος της οικογένειας, αρχικά θεωρήθηκε ότι οι Φινλανδοί και οι Ουγγροί (φιννο-Ουγγρικοί λαοί) ήταν πιο κοντά ο ένας στον άλλο παρά στον κλάδο των Σαμογιέντων αυτής της οικογένειας, αλλά αυτό το γεγονός τώρα αμφισβητείται. Ακριβώς λόγω αυτής της μοναδικής γλωσσικής θέσης η ουγγρική γλώσσα είναι η πιο δύσκολη, ακατανόητη και ανεπιθύμητη για εκμάθηση για αρχάριους πολύγλωσσους.
Προέλευση
Η παραδοσιακή άποψη είναι ότι η ουγγρική γλώσσα αποκλίνει από τους Ουγγρικούς συγγενείς της στο πρώτο μισό της 1ης χιλιετίας π.Χ. ε., στη δυτική Σιβηρία ανατολικά των Νοτίων Ουραλίων. Οι Ούγγροι άλλαξαν σταδιακά τον τρόπο ζωής τους από καθιστικούς κυνηγούς σε νομάδες κτηνοτρόφους, πιθανότατα ως αποτέλεσμα των πρώιμων επαφών με Ιρανούς νομάδες (Σκύθιους και Σαρμάτες). Δεδομένου ότι είναι μη ευρωπαϊκής προέλευσης, η εκμάθηση της ουγγρικής είναι αρκετά δύσκολη για τον μέσο Ευρωπαίο.
Ας επιστρέψουμε όμως στις επαφές με ιρανικές φυλές. Η ουγγρική γλώσσα έχει ακόμη και χαρακτηριστικά ιρανικά δάνεια, τα οποία περιλαμβάνουν λέξεις όπως «tehany» («αγελάδα»), «tiz» («δέκα»), «tei» («γάλα») και πολλές άλλες λέξεις.
Παλιά ουγγρική γλώσσα
Αυτή η γλώσσα έχει περάσει από μια μακρά εξέλιξη, που αναπτύσσεται από αρχαίες μεσαιωνικές διαλέκτους. Τα πρώτα γραπτά αρχεία στα ουγγρικά, κυρίως με τη μορφή ονομάτων και τοπωνυμίων, χρονολογούνται από τον 10ο αιώνα. Δεν σώθηκαν σημαντικά κείμενα που γράφτηκαν εκείνη την εποχή.
Το Βασίλειο της Ουγγαρίας ιδρύθηκε το 1000 από τον Στέφανο Α'. Έγινε χριστιανικό (καθολικό) κράτος δυτικού τύπου, με τη λατινική γραφή να αντικαθιστά τους ουγγρικούς ρούνους. Τα παλαιότερα εναπομείναντα θραύσματα αυτής της γλώσσας βρίσκονται στον καταστατικό χάρτη του Αβαείου Tihany από το 1055, αλλά το κείμενο του χάρτη είναι αρκετά αναμεμειγμένο με τα λατινικά. Το πρώτο σωζόμενο κείμενο που γράφτηκε εξ ολοκλήρου στα ουγγρικά είναι το Κήρυγμα και η προσευχή της κηδείας, που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1190. Αν και η ορθογραφία αυτών των πρώτων κειμένων ήταν σημαντικά διαφορετική από αυτή που χρησιμοποιείται σήμερα, οι σύγχρονοι Ούγγροι μπορούν ακόμα να κατανοήσουν μεγάλο μέρος της ανακατασκευασμένης προφορικής (παλαιάς ουγγρικής) γλώσσας, παρά τις σημαντικές αλλαγές στη γραμματική και το λεξιλόγιο.
Εκτενέστερα παραδείγματα ουγγρικής λογοτεχνίας εμφανίστηκαν μετά το 1300. Το παλαιότερο γνωστό παράδειγμα ουγγρικής θρησκευτικής ποίησης είναι ένας από τους εκκλησιαστικούς ύμνους του 14ου αιώνα. Η πρώτη μετάφραση της Βίβλου στα ουγγρικά ήταν η Βίβλος των Χουσιτών, που δημοσιεύτηκε τη δεκαετία του 1430. Οι περιπτώσεις στην ουγγρική γλώσσα διακρίνονται επίσης από την πρωτοτυπία τους με τη μορφή μεμονωμένης ανάπτυξης και ιδιόμορφης προέλευσης.
Σύγχρονη Ουγγρική
Το 1533, ο γραφέας της Κρακοβίας Benedek Komiati δημοσίευσε το πρώτο βιβλίο στα ουγγρικά, το οποίο ουσιαστικά ήταν απλώς μια μετάφραση των επιστολών του Αγίου Παύλου με τον τίτλο Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.
Μέχρι τον 17ο αιώνα η γλώσσα είχε ήδη πλησιάσει τη σύγχρονη μορφή της. Τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα γαλλικά δάνεια βρήκαν τον δρόμο τους στην ουγγρική γλώσσα σε μεγάλες ποσότητες, ενώ οι τουρκικές λέξεις δανείστηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1541-1699).
Τον 18ο αιώνα, μια ομάδα συγγραφέων, με κυριότερο τον Ferenc Kazinzi, ηγήθηκε της διαδικασίας της «γλωσσικής αναζωογόνησης». Ορισμένες λέξεις συντομεύτηκαν, εισήχθη επίσημα ένας αριθμός λέξεων εθνικά κοινών διαλέκτων, επαναφέρθηκαν εξαφανισμένες λέξεις, επινοήθηκε ένα ευρύ φάσμα εκφράσεων χρησιμοποιώντας διάφορα παράγωγα επιθήματα και χρησιμοποιήθηκαν πολλές άλλες λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενες μέθοδοι επέκτασης της γλώσσας. Αυτό το κίνημα παρήγαγε πάνω από δέκα χιλιάδες λέξεις, οι περισσότερες από τις οποίες χρησιμοποιούνται ενεργά σήμερα.
Το 1920, η Ουγγαρία υπέγραψε τη Συνθήκη του Τριανόν, χάνοντας το 71% της επικράτειάς της και το ένα τρίτο του εθνικού ουγγρικού πληθυσμού μαζί της.
Σήμερα, η ουγγρική γλώσσα έχει επίσημο καθεστώς σε εθνικό επίπεδο στην Ουγγαρία και σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία, τη Σλοβακία, τη Σερβία, την Αυστρία και τη Σλοβενία.
Ουγγρικοί ρούνοι
Η ουγγρική γλώσσα (αρχικά διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά) στους αρχαίους ουγγρικούς ρούνους, εξωτερικά παρόμοια με τους πιο διάσημους ρούνους Fuhark. Αλλά δεν έχει καμία σχέση μαζί τους. Όταν ο Στέφανος Α' ίδρυσε το Βασίλειο της Ουγγαρίας το 1000, το παλιό σύστημα εγκαταλείφθηκε σταδιακά υπέρ του λατινικού αλφαβήτου και της τάξης από αριστερά προς τα δεξιά. Αν και η ουγγρική ρουνική γραφή δεν χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, ορισμένοι ενθουσιώδεις μεταφράζουν τους ρούνους των σύγχρονων ουγγρικών λέξεων και ονομάτων στα ουγγρικά.
Σύγχρονο σύστημα γραφής
Τα σύγχρονα ουγγρικά γράφονται χρησιμοποιώντας το εκτεταμένο λατινικό αλφάβητο και έχουν φωνητική ορθογραφία, που σημαίνει ότι η προφορά μπορεί γενικά να προβλεφθεί στη γραπτή γλώσσα. Εκτός από τα τυπικά γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, τα ουγγρικά χρησιμοποιούν αρκετούς τροποποιημένους λατινικούς χαρακτήρες για να αναπαραστήσουν τους πρόσθετους ήχους φωνηέντων της γλώσσας. Αυτά περιλαμβάνουν γράμματα με οξεία έμφαση (á, é, í, ó, ú) για να αντιπροσωπεύουν μακρά φωνήεντα και umlauts (ö και ü) και τα μακρά αντίστοιχά τους ő και ű για να αντιπροσωπεύουν τα μπροστινά φωνήεντα. Μερικές φορές (συνήθως ως αποτέλεσμα τεχνικής βλάβης στον υπολογιστή) το ⟨ô⟩ ή το ⟨õ⟩ χρησιμοποιείται για το ⟨ő⟩ και το ⟨û⟩ για το ⟨ű⟩. Αυτά τα γράμματα δεν αποτελούν μέρος της ουγγρικής γλώσσας και θεωρούνται τυπογραφικά λάθη. Τα ουγγρικά είναι η μόνη γλώσσα που χρησιμοποιεί και το ⟨ő⟩ και το ⟨ű⟩.
Γεωγραφική κατανομή
Υπάρχουν περίπου 13 εκατομμύρια φυσικοί ομιλητές στην Ουγγαρία, εκ των οποίων περισσότερα από 9,8 εκατομμύρια ζουν στην Ουγγαρία. Σύμφωνα με την Ουγγρική Απογραφή του 2011, 9.896.333 άτομα (99,6% του συνολικού πληθυσμού) μιλούν τα ουγγρικά, από τα οποία 9.827.875 άτομα (98,9%) τα μιλούν ως πρώτη γλώσσα και 68.458 άτομα (0,7%) τα μιλούν ως δεύτερη γλώσσα . Περίπου 2,2 εκατομμύρια ομιλητές του ζουν σε περιοχές που ήταν μέρος του Βασιλείου της Ουγγαρίας πριν από τη Συνθήκη του Τριανόν. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στην Τρανσυλβανία, το δυτικό τμήμα της σύγχρονης Ρουμανίας, όπου υπάρχουν περίπου 1,25 εκατομμύρια Ούγγροι. Υπάρχουν μεγάλες ουγγρικές κοινότητες στη Σλοβακία, τη Σερβία και την Ουκρανία, και πολλοί Ούγγροι μπορούν επίσης να βρεθούν στην Αυστρία, την Κροατία και τη Σλοβενία. Ο δάσκαλος της ουγγρικής γλώσσας είναι ένα πολύ δημοφιλές επάγγελμα σε αυτές τις περιοχές. Η ουγγρική αμερικανική διασπορά αριθμεί περισσότερους από εκατό χιλιάδες ανθρώπους και 1,5 εκατομμύριο άτομα με ουγγρική καταγωγή ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Επίσημο καθεστώς
Τα ουγγρικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ουγγαρίας και επομένως είναι επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ουγγρικά είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες της Βοϊβοντίνα και η επίσημη γλώσσα τριών δήμων στη Σλοβενία: Godos, Dobrovnik και Lendava, καθώς και τα σλοβενικά. Τα ουγγρικά αναγνωρίζονται επίσημα ως μειονοτική ή περιφερειακή γλώσσα στην Αυστρία, την Κροατία, τη Ρουμανία, την Υπερκαρπάθια στην Ουκρανία και τη Σλοβακία. Στη Ρουμανία είναι μια αναγνωρισμένη μειονοτική γλώσσα, που χρησιμοποιείται τοπικά σε κοινότητες, πόλεις και δήμους με Ουγγρικό πληθυσμό που υπερβαίνει το 20%.
Διαλέκτους
Οι διάλεκτοι της ουγγρικής γλώσσας που προσδιορίζονται από τους εθνολόγους είναι Alfeld, Western Danube, Danube-Tisza, Royal Pass ουγγρικά, βορειοανατολικά ουγγρικά, βορειοδυτικά ουγγρικά, Székely και δυτικά ουγγρικά. Αυτές οι διάλεκτοι, ως επί το πλείστον, αλληλοαποκλείονται. Η ουγγρική διάλεκτος Csángo ομιλείται κυρίως στην περιοχή Bacau στην ανατολική Ρουμανία. Η ουγγρική ομάδα Csángó είναι σε μεγάλο βαθμό απομονωμένη από άλλες ουγγρικές υποεθνικότητες, και ως εκ τούτου έχουν διατηρήσει γλωσσικά χαρακτηριστικά που μοιάζουν πολύ με πρώιμες μορφές της ουγγρικής γλώσσας.