Α, ναι, Μασλένιτσα, πλατιά, μείνε μια εβδομάδα, Και εσείς, άνθρωποι, γιορτάζετε τη Μασλένιτσα! Ναι, σας προσκαλούμε στη Μασλένιτσα!

Την πρώτη μέρα της Μασλένιτσας, βουνά, κρεμαστές κούνιες, περίπτερα για μπουφόν,

τραπέζια με γλυκά. Να μην ιππεύεις από τα βουνά και στις κούνιες, να μην κοροϊδεύεις τους μπουμπούνες που σήμαιναν τα παλιά χρόνια - να ζεις στην πικρή συμφορά.

Μασλένιτσα σε παροιμίες και ρητά

• Η Μασλένιτσα διαρκεί επτά ημέρες.
• Ήταν η Μασλένιτσα στην αυλή, αλλά δεν μπήκα στην καλύβα.
• Η Maslyona φοβάται τα πικρά ραπανάκια και τα αχνιστά γογγύλια.
• Μια τηγανίτα δεν είναι σφήνα, δεν θα χωρίσει το στομάχι σας.
• Δεν είναι Μασλένιτσα χωρίς τηγανίτες. Δεν είναι πάρτι γενεθλίων χωρίς τούρτα.
• Ανάθεμα δεν είναι κακό για την κοιλιά.
• Βόλτα στα βουνά, ξαπλώστε με τηγανίτες.

Πέμπτη – «Γλέντι» Από την Πέμπτη, όχι χωρίς λόγο καλείται « πλατύς », Το γλέντι της Μασλένιτσας ξεδιπλώθηκε σε όλο της το πλάτος. Όλος ο κόσμος, ως συμμετέχοντες ή ενεργοί, ενδιαφερόμενοι θεατές, βγήκε σε τσακωμούς, κατασκευή και κατάληψη μιας χιονισμένης πόλης, ιπποδρομίες και ιππασία στους δρόμους.

Παρασκευή - «Το πάρτι της πεθεράς» Αν την Τετάρτη οι γαμπροί επισκέπτονταν τις πεθερές τους, τότε την Παρασκευή οι γαμπροί είχαν « τα βράδια της πεθεράς » - καλεσμένοι για τηγανίτες.

Σάββατο - « Συνεστιάσεις κουνιάδας ». Την έκτη ημέρα της εβδομάδας Maslenitsa, το έθιμο απαιτούσε από τη νύφη να καλέσει την κουνιάδα της, την αδελφή του συζύγου της, να την επισκεφτεί, να ταΐσει και να της δώσει δώρα. Κατά κανόνα, αυτή την ημέρα η νύφη δέχθηκε όλους τους συγγενείς του συζύγου της και είχε ένα εορταστικό δείπνο.

Κυριακή - « συγχωρεμένη μέρα »

Οργανώσαμε αποχαιρετισμό στη Μασλένιτσα. Το πρωί τα παιδιά μάζευαν ξύλα για να κάψει η Μασλένιτσα. Την τελευταία μέρα της Μασλένιτσας, όλοι ζητούσαν συγχώρεση, οι νεόνυμφοι επισκέφτηκαν τους συγγενείς τους, έδωσαν δώρα στον πεθερό τους, τους προξενητές και τους φίλους τους για δώρα γάμου.

Πολλοί νομίζουν ότι την τελευταία μέρα της εβδομάδας Μασλένιτσα καίνε ένα ομοίωμα της Μασλένιτσας, αλλά όχι, δεν καίνε τη Μασλένιτσα, αλλά αποχαιρετούν τον Χειμώνα!

Αντίο, τίμια Μασλενίτσα! Αν είσαι ζωντανός, θα σε δω. Περίμενε τουλάχιστον ένα χρόνο, αλλά να ξέρεις και να ξέρεις ότι η Μασλένιτσα θα ξανάρθει...

Στη ρωσική ζωή, η Maslenitsa είναι μια από τις πιο φωτεινές ανοιξιάτικες διακοπές. Από πρόσφατα, η εβδομάδα πριν από τη Σαρακοστή ονομάζεται Εβδομάδα τυριού ή Μασλένιτσα. Η Μασλένιτσα φαίνεται να είναι ζωντανό ον. Οι αρχαίοι Σλάβοι πίστευαν: στα τέλη Φεβρουαρίου, η Μοράνα, η παγανιστική θεά του χειμώνα, τρέχει μακριά, γκρινιάζοντας και γρυλίζοντας. Και η θεά της άνοιξης, το λαμπερό Lada, καβαλάει σε ένα έλκηθρο. Ο μύθος έχει ξεχαστεί, αλλά στα τέλη Φεβρουαρίου οι άνθρωποι εξακολουθούν να υποδέχονται χαρούμενα και θορυβώδη την άνοιξη και αποχαιρετούν τον χειμώνα. Η Lada έγινε Maslenitsa - φαρδιά, κατακόκκινη. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

Τα παιδιά άνοιξαν τη Μασλένιτσα. Ρωτούσαν όλους όσους συναντούσαν ή έρχονταν από την πόλη: «Φέρνεις τη Μασλένιτσα;» Αν η απάντηση ήταν αρνητική, τότε χτυπούσαν τον ερχόμενο με τα παπούτσια τους. Έφτιαξαν επίσης χιονισμένα βουνά και τα κατέβασαν με έλκηθρο. Περπατούσαν στις αυλές τραγουδώντας τραγούδια και λέγοντας λόγια.

Το καλοκαίρι είναι για προσπάθεια – Ο χειμώνας είναι για πάρτι. Εδώ αρχίζει η κύρια διασκέδαση: κουβαλούν ένα λούτρινο ζωάκι, κάνουν βόλτα, τραγουδούν τρελά και πάνε κάλαντα. Μαζεύονταν νέοι και παιδιά, ντύθηκαν με μάσκες και πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι, τραγουδούσαν τραγούδια και έδιναν λιχουδιές για αυτό. Άνοιξε τα σεντούκια, βγάλε τις δεκάρες! Αν δεν έχετε νικέλιο, σερβίρετε λίγη πίτα! Αν δεν μου δώσεις πίτα, θα πάρω την αγελάδα από τα κέρατα στο Torzhok, όπου θα σε πουλήσω για μια πίτα. Την Πέμπτη ήταν υποχρεωτική η ανέγερση και η καταιγίδα φρουρίων. Οι πολιορκημένοι αμύνθηκαν με σκούπες και σκούπες. Οι νικητές λούζονταν σε μια τρύπα πάγου για να «κρυώσουν».

Την ημέρα αυτή τελειώνει η λαιμαργία και η διασκέδαση· ανάβει φωτιά στα παγωμένα βουνά, προσπαθώντας να λιώσει τον πάγο. Αυτή είναι η ημέρα της κάθαρσης πριν από τη νηστεία, όλοι πηγαίνουν ο ένας στον άλλον και ζητούν συγχώρεση: "Συγχωρήστε με αν είμαι ένοχος" - "Και με συγχωρείτε" - "Ο Θεός θα συγχωρήσει". Όλα αυτά συνοδεύονταν από υποκλίσεις και φιλιά.

Σημάδια για τη Μασλένιτσα Μάντια στον αρραβωνιασμένο-μαμά Στη Μασλένιτσα είπαν περιουσίες: η κοπέλα παίρνει μια από τις πρώτες τηγανίτες και βγαίνει στο δρόμο και περιποιείται το πρώτο άτομο που συναντά και ρωτά το όνομά του. Γιατί; Γιατί έτσι θα λέγεται ο αρραβωνιαστικός. Για την αποκατάσταση της τάξης Εκτός από το σκιάχτρο της Μασλένιτσας την Κυριακή συνηθιζόταν να καίγονται όλα τα περιττά σκεύη, σπασμένα και περιττά. Αυτό είναι, φυσικά, ένα πολύ σημαντικό σημάδι που βοηθά στη βελτίωση της καθημερινότητας.

Διαφάνεια 1

Γεια σου Μασλένιτσα! Zamaenko Elena Vasilyevna, δασκάλα-μεθοδολόγος του Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Νο. 110, Zaporozhye Ανώτερη κατηγορία

Διαφάνεια 2

Αυτή η γιορτή μας έρχεται στις αρχές της άνοιξης, Πόσες χαρές κουβαλάει πάντα μαζί της! Τα παγωμένα βουνά περιμένουν, Και το χιόνι αστράφτει, Τα έλκηθρα τρέχουν στους λόφους, Τα γέλια δεν σταματούν. Στο σπίτι το άρωμα των pancakes είναι υπέροχο, γιορτινό, καλούμε τους φίλους μας για pancakes, θα τα φάμε μαζί. Η Μασλένιτσα είναι ένας αποχαιρετισμός στον χειμώνα και ένα καλωσόρισμα στην άνοιξη.

Διαφάνεια 3

Η ιστορία των διακοπών Maslenitsa είναι ένας πολυαναμενόμενος αποχαιρετισμός στο χειμώνα (WINTER SEEING AWAY) και ένα χαρούμενο καλωσόρισμα στην άνοιξη, τη ζεστασιά του ήλιου και την αρχή της αφύπνισης της φύσης και των εργασιών στον αγρό. Από αμνημονεύτων χρόνων, οι άνθρωποι θεωρούσαν την άνοιξη ως την αρχή μιας νέας ζωής και τιμούσαν τον Ήλιο, που δίνει ζωή και δύναμη σε όλα τα έμβια όντα. Προς τιμή του Ήλιου, στη Μασλένιτσα ψήνονται τηγανίτες.

Διαφάνεια 4

Την πρώτη μέρα της Μασλένιτσας χτίστηκαν δημόσιες τσουλήθρες, κούνιες και τραπέζια με γλυκά πιάτα. Στα σπίτια άρχισαν να ψήνονται τηγανίτες. Η πρώτη τηγανίτα δόθηκε στους φτωχούς για να τιμήσουν τη μνήμη των νεκρών. Δευτέρα ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣΛΕΝΙΤΣΑΣ Πρωί... ΔΕΥΤΕΡΑ... Έρχεται η «ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ». Φωτεινά έλκηθρα γλιστρούν στους λόφους. Όλη την ημέρα διασκέδαση. Έρχεται το βράδυ... Έχοντας κάνει πατινάζ με την καρδιά τους, τρώνε όλα τα pancakes.

Διαφάνεια 5

Τρίτη ΠΑΙΧΝΙΔΙ Τη δεύτερη μέρα της Μασλένιτσας διοργανώθηκαν διάφορα παιχνίδια. Ο κόσμος έκανε έλκηθρο, πατινάζ και πατινάζ στον πάγο. Κάλυψαν τα πρόσωπά τους με αστείες μάσκες, πιστεύοντας ότι με διαφορετικό προσωπείο θα ξεκινούσε μια διαφορετική ζωή - χαρούμενη και ευημερούσα.

Διαφάνεια 6

Την ημέρα αυτή, ο κόσμος απολάμβανε τηγανίτες. Οι τηγανίτες ψήνονταν από διαφορετικά αλεύρια και με διαφορετικές γεμίσεις: σιτάρι, πλιγούρι, φαγόπυρο, άζυμη και ξινή ζύμη. Τετάρτη Gourmand Εδώ ταιριάζει η ΤΕΤΑΡΤΗ - λέγεται "Gourmand". Κάθε νοικοκυρά κάνει ένα ξόρκι στη σόμπα. Kulebyaki, cheesecakes - τα καταφέρνουν σε όλα. Πίτες και τηγανίτες - όλα είναι στο τραπέζι! Ο κόσμος αστειεύτηκε και έλεγε διάφορα παραμύθια.

Διαφάνεια 7

Πέμπτη «ΒΟΛΤΑ ΠΕΜΠΤΗ» Την ημέρα αυτή κουβαλούσαν ένα λούτρινο ζωάκι του χειμώνα και έκαναν αγώνες δύναμης και επιδεξιότητας. Και την ΠΕΜΠΤΗ - έρχεται το δωρεάν "RAZGULAY". Φρούρια πάγου, χιονομαχίες... Τρόϊκες με καμπάνες μπαίνουν στα χωράφια. Οι άντρες ψάχνουν για κορίτσια - τα αρραβωνιασμένα τους.

Διαφάνεια 8

Η Μασλένιτσα είναι επίσης οικογενειακές διακοπές. Η άνοιξη ήταν πάντα συνδεδεμένη με την αρχή μιας νέας ζωής, με την τεκνοποίηση. Παρασκευή ΠΑΤΕΡΑΣ Στα πάρτι της πεθεράς, οι γαμπροί κερνούν τις πεθερές τους τηγανίτες. Τα παλιά χρόνια, ο γαμπρός ήταν υποχρεωμένος να καλέσει προσωπικά την πεθερά του το βράδυ και μετά το πρωί έστελνε κομψούς καλεσμένους. Όσο περισσότεροι καλούνταν, τόσο περισσότερες τιμές έπαιρνε η πεθερά.

Διαφάνεια 9

Σαββατιάτικες συγκεντρώσεις κουνιάδας Η νεαρή νύφη κάλεσε τους συγγενείς της στις συγκεντρώσεις της κουνιάδας της. Οι συγγενείς μαζεύτηκαν για τσάι με τηγανίτες, τραγούδησαν τραγούδια, σκανταλιάρικα και χόρεψαν.

Διαφάνεια 10

Κυριακή ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ Η τελευταία μέρα της Μασλένιτσας είναι η τελευταία και πιο σημαντική μέρα ολόκληρης της εβδομάδας της Μασλένιτσας. Όλοι, μικροί και μεγάλοι, ζητούν ο ένας από τον άλλο συγχώρεση για να συναντήσουν την άνοιξη με ήσυχη τη συνείδησή τους. Έδωσαν martenichki, αγόρι και κορίτσι κούκλες φτιαγμένες από λευκές και κόκκινες κλωστές, σύμβολο φιλίας. Τους έγνεψαν και είπαν: Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με. Αφήστε όλες τις μνησικακίες.Πόροι που χρησιμοποιούνται: http://www.078.com.ua/blogs/afisha/maslenica-na-ploshadi-svobody.html http://en.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa http://pustunchik.ua/interesting /festival/Gulyannya-na-Maslyanu/ http://brusselki.ucoz.net/news/maslenica/2011-01-18-74 http://izmchldbibl.blogspot.com/2012/02/blog-post_20.html http ://koshkindom.com.ua/html/produkt/maslenisa.html http://www.gazeta.lv/story/17440.html

Περιγραφή της παρουσίασης ανά μεμονωμένες διαφάνειες:

1 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

MASLENITSA Στόχος: Να μελετήσει και να αναζωογονήσει το ενδιαφέρον και τον σεβασμό για τη ρωσική κουλτούρα, τις τελετουργικές λαϊκές γιορτές, τις παραδόσεις και τα έθιμα. Δάσκαλος πρόσθετης εκπαίδευσης της υψηλότερης κατηγορίας MBOU DOD RCVR Krasny Sulin Ryazhskikh Iraida Borisovna

2 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Διατήρησαν στην ειρηνική τους ζωή τις συνήθειες των παλιών χρόνων: Στη Μασλένιτσα είχαν ρωσικές τηγανίτες... Α.Σ. Πούσκιν

3 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Η Maslenitsa είναι η πιο χαρούμενη και φωτεινή γιορτή που ήρθε σε μας από την παγανιστική Ρωσία, ένα πραγματικό αντίο στον Χειμώνα. Το όνομα της γιορτής «Μασλένιτσα» προέρχεται από το γεγονός ότι αυτή την ημέρα έτρωγαν πολλά λιπαρά φαγητά.

4 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Η ιστορία της Maslenitsa χρονολογείται από την εποχή των παγανιστικών φυλών στη Ρωσία. Μεταξύ των αρχαίων Σλάβων, αυτή η γιορτή σηματοδότησε το τέλος του χειμώνα, το καλωσόρισμα της άνοιξης και την έναρξη της εργασίας στον αγρό. Κατά τη Μασλένιτσα, οι πρόγονοί μας έκαναν θυσίες στους Θεούς, τελούσαν τελετουργίες και έκαναν γιορτές. Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, οι διακοπές διατηρήθηκαν στη Ρωσία. Όλες οι τελετουργίες που τελούνταν στην ειδωλολατρική Ρωσία στη Μασλένιτσα μεταφέρθηκαν απολύτως πάντα στην Ορθόδοξη Ρωσία. Οι τελετουργίες που είναι αφιερωμένες στον Θεό Ήλιο έχουν γίνει οι πιο δημοφιλείς για τις διακοπές: κυλώντας μια σειρά από τροχούς στους δρόμους, κάψιμο φωτιών, μαγείρεμα τηγανιτών - όλα αυτά είναι σύμβολα του υπέρτατου θεού Yarilo.

5 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Η Μασλένιτσα γιορτάζεται την τελευταία εβδομάδα πριν τη Σαρακοστή. Κάθε μέρα της εβδομάδας Maslenitsa έχει το δικό της όνομα και απαιτεί ορισμένες τελετουργίες. Οι τρεις πρώτες μέρες είναι η Στενή Μασλένιτσα, οι επόμενες είναι η Ευρεία Μασλένιτσα.

6 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Το πιο σημαντικό όμως είναι οι τηγανίτες! Το βλασφημία είναι σύμβολο του ήλιου. Το ίδιο στρογγυλό και ζεστό. Σερβίρονται στο τραπέζι ζεστά. Με βούτυρο, κρέμα γάλακτος, χαβιάρι, μανιτάρια, οξύρρυγχο ή αστρικό οξύρρυγχο - επιλέξτε να ταιριάζει σε κάθε γούστο. Και, έχοντας φάει τα χορτά σου, πήγαινε μια βόλτα και διασκέδασε!

7 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Δευτέρα - Συνάντηση Την πρώτη μέρα της Μασλένιτσας χτίστηκαν δημόσιες τσουλήθρες, κούνιες και τραπέζια με γλυκά πιάτα. Στα σπίτια άρχισαν να ψήνονται τηγανίτες. Η πρώτη τηγανίτα δόθηκε στους φτωχούς για να τιμήσουν τη μνήμη των νεκρών. Την ημέρα αυτή φτιάχτηκε ένα σκιάχτρο της Μασλένιτσας από άχυρο. Παλιά, τα παιδιά έβγαιναν έξω το πρωί για να φτιάξουν χιονισμένα βουνά. Τα παιδιά άρχισαν να φωνάζουν: «Ήρθε η Μασλένιτσα, έφτασε η Μασλένιτσα!». και έκαναν πυγμαχίες προς τιμήν της άφιξης του αγαπημένου τους καλεσμένου.

8 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Τρίτη - Φλερτ Αυτή η μέρα ήταν αφιερωμένη στους νεόνυμφους. Κατέβηκαν από το βουνό και κάλεσαν τους συγγενείς και τους φίλους τους: «Έχουμε τα βουνά έτοιμα και τις τηγανίτες ψημένες - καλώς ήλθατε». Αυτές τις μέρες οι νέοι αναζητούσαν νύφες και τα κορίτσια κρυφά τους αρραβωνιασμένους τους. Μετά από διασκεδαστικά παιχνίδια, αγόρια και κορίτσια συγκεντρώθηκαν σε ένα κοινό τραπέζι. Παλιά, στη Μασλένιτσα, οι άνθρωποι όχι μόνο περπατούσαν αυτήν την ημέρα, αλλά έλεγαν και περιουσίες.

Διαφάνεια 9

Περιγραφή διαφάνειας:

Τετάρτη - Λακόμκα Την τρίτη μέρα στρώθηκαν πλουσιοπάροχα τραπέζια σε όλα τα σπίτια. Πολλοί πάγκοι άνοιξαν ακριβώς στο δρόμο, που πουλούσαν ζεστές τηγανίτες, ψημένους ξηρούς καρπούς, μελόψωμο με μέλι, sbitni (ποτά από νερό, μέλι και μπαχαρικά). πεθερικά για τηγανίτες.” Ω, Γκουρμέ Τετάρτη! Τηγάνι Maclyan! Είναι έθιμο από τα αρχαία χρόνια, Πάμε στην πεθερά μου για τηγανίτες!

10 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Πέμπτη - Razgulyay Την ημέρα αυτή συνηθιζόταν να διοργανώνονται μάχες με γροθιές, να συλλαμβάνονται ειδικά χτισμένα οχυρά χιονιού, βόλτες με τρενάκι και διασκεδαστικά καρναβάλια. Σύμφωνα με ένα αρχαίο έθιμο, αυτή τη μέρα στη Ρωσία έψηναν κορυδαλλούς, περιστέρια και χελιδόνια από ζύμη βουτύρου - τους προάγγελους της Άνοιξης.

11 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

12 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Τα δείπνα της πεθεράς Μια καλή πεθερά, ξέρουμε, δεν έχει αδύνατο γαμπρό! Τον ταΐζουν πίτες και κρέμα γάλακτος με τηγανίτες, Όταν ο γαμπρός έρχεται να τον επισκεφτεί, Τα κόκκαλα βουίζουν μέσα του, και όταν πάει σπίτι - Δεν θα περάσει από την πόρτα! Θα φάει ένα καλάθι με πίτες και τρία κουτιά τηγανίτες! Shchi, borscht και kalachi - πεθερά, σπαθιά είναι όλα στο τραπέζι!

Διαφάνεια 13

Περιγραφή διαφάνειας:

Σάββατο - συγκεντρώσεις κουνιάδας Το Σάββατο, για τις συγκεντρώσεις της κουνιάδας (της αδερφής του άντρα της), η νεαρή νύφη κάλεσε τους συγγενείς του άντρα της να την επισκεφτούν. Αν η κουνιάδα ήταν ανύπαντρη, τότε φώναζε και τις ανύπαντρες φίλες της. Αν αντίθετα, τότε καλούνταν μόνο οι έγγαμοι συγγενείς. Η νιόπαντρη νύφη έπρεπε να κάνει δώρα στις κουνιάδες της.

Διαφάνεια 14

Περιγραφή διαφάνειας:

15 διαφάνεια

Περιγραφή διαφάνειας:

Ελάτε την Κυριακή - Θα ζητήσουμε συγχώρεση, Για να αφαιρέσουμε όλες τις αμαρτίες από την ψυχή, Για να συναντήσουμε τη Σαρακοστή με καθαρή καρδιά! Ας επισφραγίσουμε τη φιλία μας με ένα φιλί, κι ας μην τσακωθούμε. Μετά από όλα, στη Maslenitsa πρέπει να ενισχύσετε την αγάπη και τη φιλία!

16 διαφάνεια

Μασλένιτσα. Περίληψη συζήτησης και παρουσίαση για παιδιά προσχολικής ηλικίας (5-7 ετών).

Shishova Svetlana Gennadievna
Θέση, τόπος εργασίας, πόλη (χωριό):μουσικός διευθυντής, ΜΒΔΟΥ «Νηπιαγωγείο Νο 197», Μπαρναούλ
Σκοπός του υλικού:Φέρνω στην προσοχή σας μια περίληψη της συζήτησης και της παρουσίασης με παιδιά προσχολικής ηλικίας «Μασλένιτσα». Αυτό το υλικό μπορεί να είναι χρήσιμο για εκπαιδευτικούς και καθηγητές πρόσθετης εκπαίδευσης.
Στόχος:μυήσει τα παιδιά στις εθνικές γιορτές και τις παραδόσεις του εορτασμού τους.
Καθήκοντα:
- ενσταλάξουν στα παιδιά ένα ενδιαφέρον για τις παραδόσεις του λαού τους.
- επεκτείνετε το λεξιλόγιο των παιδιών.
- εισάγει τα παιδιά σε παραδείγματα καλλιτεχνικής δημιουργικότητας.

Γεια σου Μασλένιτσα!
Δώστε μας βούτυρο!
Θα ψήσουμε μόνοι μας μερικές ζεστές τηγανίτες -
Δεν μας ενδιαφέρουν οι χιονοθύελλες και οι παγετοί!
Αν έχετε τηγάνι,
Δεν φοβόμαστε το κρύο,
Γιατί κάνει ζέστη...
Αυτό είναι το καλύτερο φαγητό!
Δεν είναι το ποντίκι που τρίζει,
Δεν είναι ο παγετός που σκάει,
Τηγανίτα σε τηγάνι
Πίσω από τη τηγανίτα υπάρχει το τρίξιμο...
Ναι με τη ρέγγα,
Ναι με το χαβιάρι,
Ναι, κατά μήκος της άκρης με χρυσό
Κρούστα!
Έτσι η Μασλένιτσα
Το βούτυρο μας έδωσε!
Ακόμη και δύο τηγανίτες εμφανίστηκαν στον ουρανό:
Είναι ο καταραμένος ήλιος και το καταραμένο φεγγάρι δίπλα του.
Ένα καταραμένο καυτό
Ο άλλος κρυώνει...
Ανεβείτε στον ουρανό -
Αν πεινάει κανείς!
Στο έδαφος με ρόδες
Οι τηγανίτες κύλησαν...
Παιδιά κάτω από τις σημύδες
Συσκευάστε τα δώρα σας!
Ο βαφτισμένος κόσμος χαίρεται σήμερα,
Γιατί σήμερα είναι η Μασλένιτσα.
Ελάτε, άνθρωποι, και φάτε μια τηγανίτα μαζί μας,
Μακάρι να έρθει η άνοιξη στη γη γρήγορα!
Έλα, φάε μια τηγανίτα
Να έρθει η άνοιξη!
Ν. Γκούμπσκαγια

εξέλιξη της συνομιλίας

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 1-2
εισαγωγή
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 3 - 5
Η παράδοση του εορτασμού της Maslenitsa χρονολογείται από την αρχαιότητα. Από τα αρχαία χρόνια οι πρόγονοί μας γνώριζαν ότι προς το τέλος του χειμώνα οι μέρες γίνονται μεγαλύτερες και οι νύχτες μικραίνουν. Τόσο σύντομη που η μέρα γίνεται ίση με τη νύχτα. Αυτή η μέρα ονομαζόταν χειμερινή ισημερία. Στην αρχαία Ρωσία πίστευαν ότι από την ημέρα της χειμερινής ισημερίας υπήρχε μια στροφή προς την άνοιξη. Και για να έρθει γρήγορα η άνοιξη μετά από έναν μακρύ, κρύο χειμώνα, οργάνωσαν έναν αποχαιρετισμό στον χειμώνα - την εβδομάδα Maslenitsa ή Maslenitsa. Αυτή την εβδομάδα αποχαιρετήσαμε τον χειμώνα και καλωσορίσαμε την άνοιξη. Για πολύ καιρό στη Ρωσία, η Πρωτοχρονιά άρχιζε την άνοιξη και γιορταζόταν την εβδομάδα Maslenitsa.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 6
Το σύμβολο της άνοιξης είναι ο ήλιος, ζεστός και γενναιόδωρος. Όπως γνωρίζετε, ο ήλιος έχει σχήμα κύκλου, έτσι το σύμβολο της Maslenitsa είναι τηγανίτες, στρογγυλές, ροζ, καυτές, όπως ο ήλιος.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 7
Οι πρόγονοί μας αντιπροσώπευαν τον χειμώνα με τη μορφή ενός σκιάχτρου, το οποίο ήταν φτιαγμένο από άχυρο, παλιά καλάθια, παπούτσια και παλιά πράγματα. Ήταν σίγουρα μια γυναικεία φιγούρα.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 8
Πέρασαν τον χειμώνα με τραγούδια, χορούς, κεράσματα και παιχνίδια. Φάγαμε τηγανίτες όλη την εβδομάδα Maslenitsa. Οι τηγανίτες ψήνονταν από φαγόπυρο ή αλεύρι σίτου με βούτυρο, γάλα και αυγά. Οι τηγανίτες σερβίρονταν με χαβιάρι, κρέμα γάλακτος, ψάρι, κρέμα γάλακτος και βούτυρο. Έψηναν βουνά από τηγανίτες, καθώς φαγώθηκε απίστευτη ποσότητα από αυτές. «Μια τηγανίτα δεν είναι σφήνα, δεν θα χωρίσει το στομάχι σου», έλεγαν οι άνθρωποι.
Κάθε μέρα της εβδομάδας των διακοπών είχε το δικό της όνομα και σκοπό.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 9

Δευτέρα: "συνάντηση"
Οι νοικοκυρές άρχισαν να ψήνουν τηγανίτες, δίνοντας τις πρώτες σε άστεγους.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 9
Σε προεπιλεγμένο μέρος για γιορτές, χτίστηκαν τσουλήθρες πάγου, περίπτερα και οχυρά από χιόνι.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 11
Και η νεολαία έκανε ένα σύμβολο των διακοπών από άχυρο και παλιά ρούχα, άχυρο και κουρέλια - ένα σκιάχτρο της Maslenitsa. Τον τοποθέτησαν σε ένα επιλεγμένο μέρος και διασκέδασαν γύρω του όλη την εβδομάδα.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 12

Τρίτη: «φλερτ»
Την Τρίτη, για το «φλερτ», κορίτσια και αγόρια κλήθηκαν να οδηγήσουν από τα χιονισμένα βουνά, να φάνε τηγανίτες: «Έχουμε χτίσει βουνά και ψήσαμε τηγανίτες - καλώς ήλθατε!»
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 13
Οι νέοι γνώριζαν ο ένας τον άλλον σε γιορτές, διασκεδαστικά παιχνίδια και τσουλήθρες.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 14

Τετάρτη: "γκουρμέ"
Την ημέρα αυτή, σε κάθε σπίτι στρώνονταν ιδιαίτερα γενναιόδωρα τραπέζια. Στη Ρωσία, πίστευαν ότι ήταν την Τετάρτη της Μασλένιτσας που ο «καλοφαγάς» έπρεπε να φάει όσο το δυνατόν περισσότερες τηγανίτες για να έχει αρκετά για όλο το χρόνο.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 15
Ένα από τα αγαπημένα χόμπι στη Μασλένιτσα ήταν η οδήγηση στο καρουζέλ. Το καρουσέλ έχει σχήμα κύκλου, που σημαίνει ότι συμβόλιζε τον ήλιο.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 16

Πέμπτη: « γλέντι»
Την ημέρα που οι γιορτές ξεδιπλώνονταν σε πλήρη εξέλιξη, σταμάτησαν κάθε είδους οικιακή εργασία και διοργανώνονταν διάφοροι διαγωνισμοί.
Παντού γίνονταν πλούσια πανηγύρια με κάθε λογής λιχουδιές, μελόψωμο, ξηρούς καρπούς και τσαγιού από σαμοβάρια με κουλούρια και τηγανίτες. Τα παιδιά σφύριζαν σε πήλινες σφυρίχτρες, μιμούμενοι το τραγούδι των πουλιών - προσκαλώντας την άνοιξη. Πυρπόλησαν ρόδες κάρων εκτοξεύθηκαν από τις χαράδρες. Οι Mummers περπατούσαν στις πλατείες και οδήγησαν μια ζωντανή εκπαιδευμένη αρκούδα σε μια αλυσίδα, κάνοντας παραστάσεις.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 17
Το σκι στο βουνό είναι ένα από τα αγαπημένα χόμπι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας Maslenitsa. Παιδιά, νέοι από όλο το χωριό, ακόμη και κάτοικοι των γειτονικών χωριών έρχονταν να καβαλήσουν. Οι τσουλήθρες κατασκευάζονταν από ξύλο και γέμιζαν νερό ή φυσικά βουνά γεμίζονταν με νερό. Προσπάθησαν να στολίσουν τις διαφάνειες - με σημαίες, φανάρια και χριστουγεννιάτικα δέντρα. Οι βόλτες ήταν πάντα διασκεδαστικές, με τραγούδια και αστεία.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 18
Για πατινάζ χρησιμοποιούσαν έλκηθρα, ψάθες, δέρματα, σαλάχια, βάρκες με πάγο (ισιώστε καλάθια παγωμένα στο κάτω μέρος), ξύλινες γούρνες και ανεστραμμένους πάγκους.
Η διασκέδαση εναλλάσσονταν με πλούσια γλέντια και το πιο σημαντικό γεγονός ήταν η επίθεση στη χιονισμένη πόλη.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 19
Τα παιδιά έχτισαν μια πόλη χιονιού - ένα φρούριο πάγου με πύλες, έβαλαν φρουρούς εκεί και στη συνέχεια με τα πόδια και με άλογα πήγαν στην επίθεση, ανέβηκαν στα τείχη και έσπασαν τις πύλες. Οι πολιορκημένοι αμύνθηκαν με χιονόμπαλες, σκούπες και μαστίγια.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 20
Στη Μασλένιτσα, τα έθιμα έδιναν την ευκαιρία σε αγόρια και νεαρούς άντρες να δείξουν την ανδρεία τους σε μια γροθιά.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 21
Δύο χωριά, κάτοικοι αντίθετων άκρων ενός μεγάλου χωριού, μπορούσαν να πολεμήσουν μεταξύ τους. Προετοιμάστηκαν σοβαρά για μάχη: άχνιζαν στα λουτρά, έτρωγαν ψωμί και κρέας, γιατί πίστευαν ότι έδιναν δύναμη και κουράγιο.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 22 – 24
Αναρρίχηση σε στύλο, περπάτημα σε ξυλοπόδαρα, διελκυστίνδα - διασκέδαση όπου τα παιδιά έδειξαν τη γενναία ανδρεία τους.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 25

Παρασκευή: "πάρτι της πεθεράς"
Στο σπίτι της νεαρής οικογένειας ήρθαν οι συγγενείς της συζύγου. Ο ιδιοκτήτης (σύζυγος) έπρεπε να ευχαριστήσει την πεθερά και να δείξει στους καλεσμένους το σεβασμό του για αυτήν και την οικογένειά της.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 26

Σάββατο: «Συγκεντρώσεις κουνιάδας»
Και το Σάββατο, οι συγγενείς του συζύγου ήρθαν στο σπίτι της νεαρής οικογένειας.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 27

Κυριακή: «Αποχώρηση»
Η τελευταία μέρα της Μασλένιτσας ονομάζεται ευρέως «Κυριακή της Συγχώρεσης» ή «Ημέρα του Φιλιού». Την ημέρα αυτή, επισκέπτονται τους τάφους των νεκρών συγγενών, ζητούν συγχώρεση για όλες τις προσβολές που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και φιλιούνται ως ένδειξη συμφιλίωσης. Από εδώ προέρχεται το όνομα αυτής της ημέρας της Μασλένιτσας.
Περάσαμε ξεχωριστά όταν αποχωρήσαμε από τη Maslenitsa. Ο κόσμος φόρεσε τα πιο κομψά του ρούχα και έστρωνε πλούσια τραπέζια.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 28
Οι βόλτες με έλκηθρο ήταν πολύ διασκεδαστικές στα χωριά. Στολίστηκαν οι ιμάντες των αλόγων, στο έλκηθρο κολλούσαν κορδέλες, κουδούνια και κουδούνια, έπαιρναν μουσικά όργανα και έκαναν βόλτες στο χωριό τραγουδώντας τραγούδια. Μια γεμιστή Μασλενίτσα την κουβαλούσαν σε ένα έλκηθρο σε ένα κοντάρι.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 29
Την Κυριακή της Συγχώρεσης άναψε ιερή φωτιά. Νέοι και κορίτσια πηδούσαν από πάνω του. Πιστεύεται ότι η φωτιά καθαρίζει από όλα τα κακά πράγματα.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 30
Στη συνέχεια, ένα ομοίωμα της Μασλένιτσας κάηκε σε μια ιερή φωτιά και η στάχτη ραντίστηκε στα χωράφια. Η πεποίθηση ήταν ότι ένα σκιάχτρο της Μασλένιτσας καμένο μέχρι το έδαφος θα έφερνε καλή σοδειά. Μέχρι το βράδυ, το σπίτι και τα υπολείμματα του εορταστικού φαγητού είχαν καθαριστεί.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ 31 – 34
Η Μασλένιτσα γιορτάζεται ακόμα και σήμερα, αλλά όχι σε τόσο μεγάλη κλίμακα. Σε κάθε πόλη και χωριό γίνονται λαϊκά πανηγύρια με πανηγύρια, παραστάσεις και το τελετουργικό καύσης του ομοιώματος της Μασλένιτσας. Οι άνθρωποι ζητούν ο ένας τον άλλον συγχώρεση την Κυριακή της Συγχώρεσης. Χαίρονται που αποπνέουν τον πικρό χειμώνα και ανυπομονούν για την απαλή άνοιξη.