Περίπου το 70% των περιπτώσεων, όταν θέλουμε να εξηγηθούμε σε άλλη γλώσσα, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα ακανόνιστο ρήμα; Ακόμα κι αν είστε απόλυτα σίγουροι ότι έχετε κατανοήσει τα βασικά της αγγλικής γραμματικής και έχετε κάποια κατανόηση των βασικών χρόνων, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πονοκεφάλους όταν τους μελετάτε.

Οι περισσότερες λέξεις ακολουθούν έναν κανόνα (γι' αυτό λέγονται κανονικές) - προσθέστε την κατάληξη -ed στο ρήμα και παίρνετε τον παρελθοντικό χρόνο: «Δουλεύω, και χθες δουλεύω εκδ"("Δουλεύω, και δούλεψα χθες").

Περισσότερα από 190 αγγλικά ρήματα ονομάζονται ανώμαλα επειδή αψηφούν οποιουσδήποτε κανόνες. Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο, αφού μέχρι τον 12ο αιώνα υπήρχαν τριπλάσιοι στα παλιά αγγλικά. Με τα χρόνια, υπό την επιρροή μιας ομάδας ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, τα αγγλικά έγιναν αισθητά πιο απλά.

Τέτοιες λέξεις αλλάζουν διαφορετικά από τις σωστές, γιατί υπακούουν στους κανόνες της γλώσσας σύμφωνα με το παλιό μοντέλο. Με άλλα λόγια, τέτοια ακανόνιστα ρήματα είναι απλώς «θραύσματα» ενός ξεχασμένου παρελθόντος. Γιατί επέζησαν; Σύμφωνα με διάσημους γλωσσολόγους, αυτό οφείλεται στη συχνότητα χρήσης τους. Η νέα γενιά των αγγλόφωνων δεν μπορεί να ξεχάσει το μοτίβο. Εάν μια λέξη αρχίζει να χρησιμοποιείται σπάνια, τότε διαχωρίζεται από την αρχαϊκή της μορφή και βήμα-βήμα αρχίζει να πηγαίνει στο πλάι του "Jedi", δηλαδή στα σωστά ρήματα.

Τα ρήματα με ένα τρίξιμο γίνονται «όπως όλοι οι άλλοι». Σε διάφορες αγγλόφωνες χώρες, αυτό το φαινόμενο δεν εμφανίζεται ταυτόχρονα, επομένως δεν υπάρχει πλήρης λίστα με αυτά.

Για όλους τους λάτρεις των Αμερικάνικων Αγγλικών, έχουμε ετοιμάσει μια λίστα όπου είναι σωστά στα Αμερικανικά Αγγλικά και λανθασμένα στα Βρετανικά. Φυσικά, δεν περιλαμβάνονται όλες οι λέξεις που παρουσιάζονται παρακάτω στο TOP 100.

6 βασικές φόρμες και με τι τρώγονται

Ας γνωρίσουμε τους βασικούς τύπους του ρήματος, που προκαθορίζουν ολόκληρο το σύστημα χρόνου-όψεων της αγγλικής γλώσσας. Θα παρουσιαστούν στον παρακάτω πίνακα χρησιμοποιώντας τη σωστή μίξη (μίξη) και τη λανθασμένη μύγα (μύγα).

Δεν θα περιγράψουμε προσεκτικά το καθένα, γιατί θέλετε να δείτε μια λίστα με εκατό ανώμαλα ρήματα. Επιπλέον, μας ενδιαφέρουν μόνο δύο από αυτά: το παρελθόν και το παρατατικό. Αλλά πρώτα, ας κάνουμε μια πολύ σύντομη επισκόπηση των άλλων τεσσάρων.

Βασικός

Αυτή είναι κυριολεκτικά η εμφάνισή του στο λεξικό. Ας πούμε ότι βρήκατε τη λέξη κολύμπησε (κολύμπησε, κολύμπησε), άνοιξες το λεξικό για να δεις τι σημαίνει. Για να συνεχίσετε την αναζήτησή σας, αντί να μεταφράσετε, το λεξικό θα δώσει έναν σύνδεσμο προς τη βασική φόρμα - sing (sing).

Πραγματικός

Γεννιέται κατευθείαν από τη βασική, με εξαίρεση το να είσαι (να είσαι, να βρίσκεται). Η κύρια διαφορά μεταξύ βασικού και ενεστώτα είναι ότι στο 3ο ενικό πρόσωπο η κατάληξη -s ή -es προστίθεται στη βασική. Για παράδειγμα, πάρτε (πάρτε, πάρτε) - παίρνει (παίρνει).

Ενεστώτα

Χρησιμοποιούνται ως συμπλήρωμα σε ορισμένες λέξεις που απαντούν στην ερώτηση «τι να κάνουμε». Για παράδειγμα: «Θέλω για να δωτους φίλους σας." (Θέλω βλέπωτους φίλους σας)

Ενεστώτα

Τις περισσότερες φορές, οι μετοχές χρησιμοποιούνται μετά το να είναι (να είναι, είναι) σε προοδευτικούς χρόνους: «I’m πέταγμαστην Πράγα αύριο». (Αύριο πετάω για Πράγα)

Το παρελθόν

Χρησιμοποιείται αποκλειστικά στον «πιο απλό» χρόνο - Past Simple (past simple). Όπως αναφέρθηκε λίγο παραπάνω, υπάρχουν μόνο δύο τύποι: σωστό και λάθος.

Το σωστό χτίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στη βάση (ή απλώς -d αν η βάση τελειώνει σε -e):

Όλοι συνηθίζουν να αναζητούν το λάθος στα αγγλικά σχολικά βιβλία στη δεύτερη στήλη. Υπάρχουν ορισμένα μοτίβα, για παράδειγμα:

Σας προσκαλούμε να αναζητήσετε μοτίβα από τη λίστα με τα 100 ακανόνιστα ρήματα στην αγγλική γλώσσα για να τα μάθετε και να τα ερωτευτείτε πιο γρήγορα.

Μετοχή

Έχει επίσης δύο τύπους μετοχών, όπως το παρελθόν. Βλέπε παραπάνω.

Οι κανονικές μετοχές σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης -ed στη βάση. Για να γίνει διάκριση μεταξύ της μετοχής και του παρελθόντος, πρέπει να θυμάστε ότι το παρελθόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μόνο του και η μετοχή μόνο μετά το να είναι (να είναι, να είναι) ή να έχει (να έχει).

Τα ακανόνιστα παρελθοντικά είναι επίσης απρόβλεπτα. Στα σχολικά βιβλία το αναζητούν στην τρίτη στήλη, εξ ου και το όνομα «τρίτη μορφή ακανόνιστου ρήματος». Ευτυχώς, το ένα τρίτο των ανώμαλων μετοχών τελειώνουν σε -en ή απλά -n:

Βασική μορφή	Μετοχή
διαλέγω (επιλέγω)	εκλεκτός
δες (για να δεις)	δει

Συνήθως οι παρατατικοί χρησιμοποιούνται σε τέλειους χρόνους με τη βοηθητική λέξη έχουν: «Έχω ήδη επιλέξει αυτό το κοστούμι». (Έχω ήδη επιλέξει αυτό το κοστούμι).

TOP 100

Έτσι, φτάνουμε στο πιο νόστιμο θέμα του άρθρου. Οι επόμενες 100 «ακανόνιστες λέξεις» χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: απλές (1 - 50) και σύνθετες (51 - 100), και περιέχουν επίσης μεταγραφή.

Γιατί αυτοί; Επιλέχθηκαν με βάση τον συντακτικό και σημασιολογικό τους πλούτο. Αυτό σημαίνει ότι αποτελούν τον βασικό κρίκο στην κατασκευή σταθερών και αυθεντικών φράσεων.

Το ρήμα to be είναι το #1 βοηθητικό για συνεχείς χρόνους και για σχηματισμό παθητικής φωνής. Επομένως, είναι αυτός που βρίσκεται στην πρώτη θέση στο tablet. Όλα τα ρήματα του πίνακα δίνονται με αλφαβητική σειρά, με μετάφραση και μεταγραφή σε αγκύλες […].

Βασικός τύπος-παρελθοντικό	Μετάφραση	Βασική μορφή	Μετάφραση
1.να-ήταν/ήταν-ήταν	είναι	51. προκύψει [əraiz] - προέκυψε - προέκυψε	προκύπτει (ερώτηση)
2. λυγίζω-λυγίζω-λυγίζω	στροφή	52. αρκούδα - άντεξε - γεννήθηκε	φέρει εις πέρας
3. στοίχημα-στοίχημα	στοίχημα	53. bide - bade - bided	περίμενε το χρόνο σου
4. φυσήξω-φυσήθηκα	πλήγμα	54. cast - cast - cast	τινάσσω
5. αγόρασα-αγόρασα-αγόρασα	αγορά	55. έρπω - σέρνεται - σέρνεται	αργή πορεία
6.επιλέγω-επιλέγω	επιλέγω	56. deal - deal - deal	ασχολούμαι με
7. έλα-ήρθε-έλα	Έλα	57. σκάβω - έσκαψε - έσκαψε	σκάβω
8. κάνω - έκανε - έκανε	κάνω	58. ταΐζω - ταΐζω - ταΐζω	ταίζω
9. ποτό - ήπιε - μεθυσμένος	ποτό	59. απαγόρευσε - απαγόρευσε - απαγόρευσε	απαγορεύω
10. οδηγώ - οδήγησα - οδηγώ	οδηγώ	60. εγκαταλείπω - εγκαταλείπω - εγκαταλείπω	σταματάω τη συνήθεια
11. τρώω - έφαγα - έφαγα	τρώω	61. παγώνω - παγώνω - παγώνω	πάγωμα
12. πέφτω - έπεσε - έπεσε	πτώση	62. άλεσμα - αλεσμένο - αλεσμένο	αλέθω
13. αισθάνομαι - αισθάνομαι - αισθάνομαι	αφή	63. κρεμάω - κρέμασα - κρέμασα	κρεμάω
14. βρε - βρήκε - βρήκε	εύρημα	64. κρύβομαι-κρυφτώ	κρύβω
15. πέταξε - πέταξε - πέταξε	πετώ	65. κρατώ - κράτησα - κράτησα	Κρατήστε
16. ξεχνώ - ξέχασα - ξέχασα	ξεχνάμε	66. πληγώνω - πληγώνω - πληγώνω	να προκαλέσει πόνο
17. παίρνω - πήρα - πήρα	λαμβάνω	67. οδήγησε - οδήγησε - οδήγησε	να οδηγεί
18. δίνω - έδωσε - έδωσε	δίνω	68. ψέμα - βάζω - ψέμα	ψέμα
19. πήγαινε - πήγε - έφυγε	πηγαίνω	69. εννοώ - εννοώ - εννοώ	Θυμήσου
20. έχουν - είχε - είχε	έχω	70. καβάλα - καβάλησε - καβάλησε	να καβαλήσω)
21. ακούσω - ακούστηκε - ακούστηκε	ακούω	71. δαχτυλίδι - κουδούνι - σκαλοπάτι	κλήση
22. κρατώ - φυλάσσομαι - διατηρώ	Κρατήστε	72. άνοδος - τριαντάφυλλο - αναστήθηκε	Σήκω
23. γνωρίζω - γνώριζα - γνωστά	ξέρω	73. saw [ˈsɔː] - πριονισμένο - πριονισμένο	ράβω
24.leave - αριστερά - αριστερά	άδεια	74. αναζητώ - αναζητώ - αναζητώ	Αναζήτηση
25. δανείζω - κασέτα - κασέτα	δανείζω	75. σετ - σετ - σετ	εγκαθιστώ
26. ας - ας - ας	αφήνω	76. κουνήστε [ʃeɪk] - τίναξε - ταρακούνησε	σέικ
27. χάνω - χάνω - χάνω	χάνω, χάνω	77. ξυρίζω [ʃeɪv] - ξυρισμένος - ξυρισμένος	να ξυριστώ
28. φτιάχνω - φτιάχνω - φτιάχνω	κάνω	78. λάμψη [ʃain] - έλαμψε - έλαμψε	λάμψη
29. συναντώ - συναντώ - συναντώ	συναντώ	79. σουτ [ʃut] - βολή - βολή	Φωτιά
30. πληρώνω - πληρώνομαι - πληρώνομαι	να πληρώσω	80. δεικνύω [ʃou] φαίνεται - φαίνεται	προβολή
31. βάζω - βάζω - βάζω	βάζω	81. βυθίζω - βυθίστηκε - βυθίστηκε	πνίγω
32. διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω	ανάγνωση	82. τσουλήθρα - τσουλήθρα - τσουλήθρα	ολίσθηση
33. τρέχω - τρέχω - τρέχω	τρέξιμο	83. slink - slunk - slunk	κλέβω
34. πω - είπε - είπε	μίλα κάτι	84. σχισμή - σχισμή - σχισμή	Τομή
35. βλέπε - είδε - δει	βλέπω	85. κρυφός - κρυφός - κρυφός	κλέβω
36. τραγουδώ - τραγουδώ - τραγουδώ	τραγουδώ	86. ταχύτητα - ταχύτητα - ταχύτητα	βιασύνη
37. ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε	ύπνος	87. γυρίζω - γυρίζω - γυρίζω	γνέθω
38. μιλήσω - μίλησε - μίλησε	μιλήστε κάποια γλώσσα	88. φτύνω - φτύνω - φτύνω	σούβλα
39. στέκομαι - στάθηκε - στάθηκε	στάση	89. διάσπαση - διάσπαση - διάσπαση	σπάω σε κομμάτια
40. κολύμπι - κολύμπησε - κολύμπησε	ζάλη	90. εξάπλωση - εξάπλωση - εξάπλωση	εξάπλωση
41. παίρνω - πήρε - πήρε	παίρνω	91.κλέβω - έκλεψε - έκλεψε	κλέβω
42. διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω	διδάσκω	92. κολλώ - κόλλησε - κόλλησε	κόλλα
43. πω - είπε - είπε	πες σε κάποιον	93. βρώμα - βρώμα - βρώμα	βρώμα
44. σκέφτομαι [θɪŋk] - σκέψη - σκέψη	νομίζω	94. απεργία - χτύπησε - χτυπήθηκε	απεργία
45. κατανοώ [ˌʌndər’stænd] - κατανοητό - κατανοητό	καταλαβαίνουν	95. προσπαθώ - προσπάθησα - προσπάθησα	δοκιμάστε
46. ​​φθορά - φοριέται - φοριέται	φοράω ρούχα)	96. ορκίζομαι - ορκίζομαι	ορκίζομαι
47. γράφω - έγραψα - έγραφα	γράφω	97. σαρώνω - σαρώνω - σαρώνω	σκούπισμα
48. κάτσε - κάτσε - κάτσε	Καθίστε	98. δάκρυ [ˈtɪə] – σχισμένο - σκισμένο	σχίσιμο
49. πουλώ - πούλησα - πούλησα	Πουλώ	99. ρίχνω [θrəʊ] – πετάω - πετάω	βολή
50. ξοδεύω - ξοδεύω - ξοδεύω	δαπανήσει	100. υποστηρίζω [ʌpˈhəʊld] - υποστηρίζω - υποστηρίζω	υποστήριξη

Το ρήμα είναι ο βασιλιάς της αγγλικής γλώσσας. Ακόμη και η πιο σύντομη πρόταση περιέχει πάντα ένα ρήμα. Αντίθετα, ένα ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σχηματίσει μια μονολεκτική πρόταση, για παράδειγμα " Να σταματήσει!" ("Να σταματήσει!").

Τα ρήματα μερικές φορές ονομάζονται «λέξεις δράσης». Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια. Πολλά ρήματα μεταφέρουν την ιδέα της δράσης, του «κάνω» κάτι—για παράδειγμα, « τρέξιμο" (τρέξιμο), " πάλη" (πάλη), " κάνω" (κάνω), " δουλειά" (δουλειά).

Αλλά μερικά ρήματα σημαίνουν όχι δράση, αλλά ύπαρξη, όχι «κάνω», αλλά «είναι». Αυτά είναι ρήματα όπως " είναι"(να)," υπάρχει" (υπάρχει), " φαίνομαι"(φαίνεται)" ανήκω"(ανήκω).

Ένα υποκείμενο συνδέεται με ένα ρήμα ως κατηγόρημα. Έτσι, στην πρόταση " Η Μαίρη μιλάει αγγλικά" ("Η Μαίρη μιλάει αγγλικά") Μαρίαείναι το υποκείμενο και το ρήμα μιλάει -κατηγορούμενο.

Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι τα ρήματα είναι λέξεις που εξηγούν τι κάνει το υποκείμενο ( κάνει) ή τι/τι είναι ( είναι), και περιγράψτε:

• δράση (" Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο" - "Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο");
• κατάσταση (" Η Ashley φαίνεται ευγενική" - "Η Ashley φαίνεται ευγενική").

Τα ρήματα στα αγγλικά έχουν μια ιδιαιτερότητα. Οι περισσότερες λέξεις σε άλλα μέρη του λόγου - , κ.λπ. - δεν αλλάζουν (αν και τα ουσιαστικά έχουν μορφές ενικού και πληθυντικού). Αλλά σχεδόν όλα τα ρήματα αλλάζουν ανάλογα με τους γραμματικούς τύπους. Για παράδειγμα, το ρήμα « για να δουλέψω" ("εργασία") πέντε μορφές:

• να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω

Σημειώστε, ωστόσο, ότι αυτό δεν είναι πολύ σε σύγκριση με τις γλώσσες στις οποίες ένα ρήμα μπορεί να έχει 30 ή περισσότερες μορφές (για παράδειγμα, ουγγρικά) - εάν έχετε αρχίσει να μαθαίνετε ρήματα στο , μπορείτε να αναπνεύσετε ανακούφιση.

100 κύρια ρήματα στα αγγλικά

Παρακάτω είναι μια λίστα με 100 βασικά αγγλικά ρήματα. Θα είναι χρήσιμο να μάθετε πρώτα αυτά τα πιο δημοφιλή ρήματα στην αγγλική γλώσσα. Τα ρήματα του πίνακα δίνονται με φθίνουσα σειρά συχνότητας χρήσης:

	Βασική μορφή ρήματος	Ρήμα σε παρελθοντικό χρόνο (Αόριστος)	Μετοχή (Μετοχή)
	πρέπει να έχω)
	κάνω (να κάνω)
	πω (μίλα)
	παίρνω (λαμβάνω)
	κάνω (να κάνω)
	γνωρίζω (ξέρω)
	σκέφτομαι (σκέφτομαι)
	παίρνω (πάρω)
	δες (για να δεις)
	έλα (να έρθει)
	θέλω (θέλω)
	χρήση (χρήση)
	βρίσκω (βρίσκω)
	δώσε δώσε)
	πω (λέγω)
	δουλειά δουλειά)
	κλήση (κλήση, κλήση)
	προσπάθησε προσπάθησε)
	ρωτώ (ρωτώ; ​​ρωτώ)
	ανάγκη (ανάγκη)
	αφή
	γίνομαι (γίνομαι)
	φεύγω (φεύγω)
	βάζω (βάλω, βάζω)
	μέσος (μέσος)
	κρατώ (κρατώ)
	αφήστε (επιτρέψτε)
	έναρξη (έναρξη)
	φαίνεται (φαίνομαι)
	βοήθεια βοήθεια)
	εμφάνιση (εμφάνιση)
	ακου άκου)
	παίζω (παίζω)
	Τρέξε Τρέξε)
	Προχώρα, προχώρα)
	πιστεύω (πιστεύω)
	φέρνω (φέρω)
	συμβαίνει (συμβαίνει)
	γράφω (γράψω)
	κάθομαι (κάθομαι)
	στάση (στάση)
	χάνω (χάνω)
	πληρώνω (πληρώνω)
	συναντώ (συναντώ)
	περιλαμβάνουν (περιλαμβάνουν)
	συνέχεια (συνέχεια)
	σετ (σετ)
	μαθαίνω (μαθαίνω)	έμαθε/μαθημένο	έμαθε/μαθημένο
	αλλαγή
	μόλυβδος (μόλυβδος)
	καταλαβαίνουν
	ρολόι (ρολόι)
	ακολουθηστε
	σταμάτα σταμάτα)
	δημιουργώ
	μίλα (μίλα)
	ξοδεύω (ξοδεύω)
	μεγαλώνω (μεγαλώνω)
	ανοιχτό (ανοιχτό)
	κερδίζω (να κερδίσω)
	διδάσκω (διδάσκω)
	προσφορά (προσφορά)
	θυμάμαι (θυμάμαι)
	εμφανίζεται (εμφανίζεται)
	αγοράζω (αγοράζω)
	σερβίρω (σερβίρω)
	πεθάνει (να πεθάνει)
	αποστολή (αποστολή)
	κατασκευάζω (χτίζω)
	μείνω (μείνω)
	πτώση (πτώση)
	κόβω (κόβω)
	φτάνω (προσεγγίζω)
	σκοτώνει (σκοτώνει)
	ανεβάζω (ανεβάζω)
	πάσο (πάσο)
	πουλώ (πουλώ)

Ω, αυτά τα ανώμαλα ρήματα! Πόσο μαρτύριο και αμφιβολία, πόση σύγχυση! Φαίνεται αδύνατο να το θυμόμαστε αυτό. Και ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείτε να το κάνετε κατά μέτωπο, απλά δεν μπορείτε να βρείτε μια καλύτερη ποιητική μορφή για την απομνημόνευση διαφόρων σχεδίων. Φυσικά, αυτό απέχει πολύ από το πρώτο, αλλά ο Eugene (Eugene) Papusha έγραψε ένα πολύ ελαφρύ και ευφωνικό ποίημα για να βοηθήσει τους μαθητές.

Το ποίημα είναι πάνω από είκοσι ετών· γράφτηκε για να βοηθήσει τον μικρό μου γιο που μάθαινε ρήματα. Η τεχνική του παιχνιδιού (ένα σημείο για σωστή απάντηση, ένα σημείο για μια λανθασμένη απάντηση) και οι στροφές με ομοιοκαταληξία έκαναν τη δουλειά τους, ένα πεντάχρονο αγόρι έμαθε 300 ρήματα σε μια μέρα!

Αποθήκευση και χρήση!

1. Η θάλασσα μαλώνει με ένα ελαφρύ αεράκι,
θύελλα προέκυψε, προέκυψε, προέκυψε (άνοδος, εγέρθη)

2. Γνωρίζω τα πάντα - ρήμα να είσαι
στην παιδική ηλικία υπήρχε, ήταν, ήταν (να υπάρχει)

3. Γεννήθηκε λάθος.
Μην ξεχνάτε: φέρετε, άντεξα, γεννήσατε (γεννήστε, φέρτε)

4. Εάν το "come" πατηθεί ενάντια στο "be" -
η λέξη θα είναι νέα για εμάς,
όπως έγινε, έγινε, γίνομαι (κάνω, γίνομαι)

5. Εάν το "be" έχει "όπλο" -
νταής νταής
ξαφνικά άρχισε, άρχισε, άρχισε - (αρχίζει)

6. Δεν υπάρχουν οφέλη από το τσιγάρο -
λυγίζουν το σώμα, λυγίζουν, λυγίζουν - (λυγίζουν)

7. Δεν θα σταματήσουν να μετανιώνουν
αυτοί που δένουν, δεμένοι, δεμένοι μαζί τους

8. Αν πειράξεις την κυψέλη -
οι μέλισσες πονάνε δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα (δάγκωμα)

9. Πρέπει να πάμε επειγόντως στο ιατρείο
εάν η πληγή αιμορραγεί, αιμορραγεί, αιμορραγεί (αιμορραγεί)

10. Δεν θα αποκαλύψω το μυστικό,
τι φυσούσε ο άνεμος, φύσηξε, φύσηξε (να φυσήξει)

11. Υπάρχουν προθεσμίες για τα πάντα στη ζωή:
όλα κάποτε έσπασαν, έσπασαν, έσπασαν - (γ) να σπάσουν)

12. Θα σας δώσω μια συμβουλή:
τα παιδιά πρέπει να αναπαράγονται, να εκτρέφονται, να αναπαράγονται (φυλή)

13. Η αεροσυνοδός φέρνει τσάι -
στα αγγλικά φέρνω, φέρνω, φέρνω (φέρω)

14. Όσοι έχτισαν δεν ξεχνούν
σχετικά με τα ρήματα: χτίζω, χτίζω, χτίζω (να χτίζω)

15. Η φωτιά δίνει σε όλους ζεστασιά
γιατί καίγομαι, καίγομαι, καίγομαι (καίω)

16. Αυτό είναι απλώς ένα αστείο -
ό,τι χρειάζεστε αγορά, αγόρασε, αγόρασε (αγορά)
17. και όχι για τους φτωχούς πάρε, πήρε, πήρε.(να λάβει, να γίνει, να γίνει)

18. Η ζωή δεν θα του δώσει κανένα καλό,
ποιος είναι σε δύσκολη θέση cast, cast, cast (ρίξε, ρίξτε μέταλλο)

19. Η τεμπέλης χοντρή γάτα κοιμάται,
δεν πιάνει ποντίκια, έπιασε, έπιασε (πιάνει, αρπάζει)

20. Στη ζωή, οι επιλογές είναι συχνά δύσκολες.
Πώς εξακολουθούμε να επιλέγουμε, να επιλέξουμε, να επιλέξουμε; (επιλέγω)

21. Δεν θα χαρούν όλοι να σε δουν
αν έρχεσαι συχνά, ήρθε, έλα (έλα)

22. Για τους πλούσιους, δεν είναι θέμα:
Πόσο είναι το κόστος, το κόστος, το κόστος; (κόστος)

23. Στην Ανατολή υπάρχει μια ιεροτελεστία...
Η λέξη κόβω κόβω, κόβω, κόβω (κόβω)

24. Μην σκάβετε τρύπες για άλλους, εκκεντρικός,
και μην σκάβεις, έσκαψε, έσκαψε (σκάβω)

25. Ο γιος μου πήρε ένα μεγάλο χαρτόνι
και η εικόνα σχεδίασε, σχεδίασε, σχεδίασε (ζωγραφίζω, σύρω)

26. Οι κυρίες θα έχουν μέση,
αν οι ασκήσεις γίνονται, έκανα, έγιναν (κάνω)

27. Ο εστέτ λέει πάντα:
τι υπέροχο όνειρο, όνειρο, όνειρο! (όνειρο, δες σε όνειρο)

28. Αυτός που πίνει δεν είναι ανόητος
αγαπά τη λέξη ποτό, ήπιε, μεθυσμένος (ποτό)

29. Αν οδηγείτε αυτοκίνητο,
ξέρεις να οδηγείς, να οδηγείς, να οδηγείς (οδηγώ, οδηγώ)

30. Αν ο σύζυγος ήταν θυμωμένος -
άσε με να φάω - φάω, έφαγα, έφαγα (να φάω)

31. Όλοι θα είναι δυσαρεστημένοι
αν πονάει πέσει, έπεσε, έπεσε (έπεσε)

32. Η γάτα μας Pusy-Cat
Τα παιδιά λατρεύουν το φαγητό, ταΐζονται, ταΐζουν (να ταΐζουν)

33. Ο ποιητής νιώθει στην καρδιά του...
Αυτή η λέξη είναι αισθάνομαι, αισθάνομαι, αισθάνομαι (αισθάνομαι)

34. Οποιοσδήποτε λαός στη Γη
για την ελευθερία αγώνα, πολέμησε, πολέμησε (για να πολεμήσει)

35. Βρήκε νοκ άουτ πυγμάχου.
Αυτή η λέξη είναι βρείτε, βρέθηκε, βρέθηκε (να βρω)

36. Μην είσαι ανόητος, συμβουλή μου,
για να μην φύγω, τράπηκε σε φυγή, έφυγε (να τρέξω, να ξεφύγω)

37. Σε όλες τις χώρες Rollingstones
με αεροπλάνο πέταξε, πέταξε, πέταξε (πέταξε)
38. και το ταλέντο τους μεγαλώνει, μεγαλώνει, μεγαλώνει (μεγαλώνει, γίνεται)

39. Καλέστε σπίτι από τη δουλειά
Ξεχνώ, ξέχασα, ξέχασα (να ξεχάσω)

40. Για να μην σε ξεχάσουν οι φίλοι σου -
το χρέος δεν αξίζει να δώσεις, έδωσε, έδωσε (να δώσει)

41. Ποιος γεννιέται ως ταχυδρόμος -
μέρα και νύχτα πάει, πήγε, έφυγε (πήγαινε, περπάτα, φύγε)

42. Εάν υπάρχει κάποιο ελάττωμα στον τοίχο -
η φωτογραφία σου κρεμιέμαι, κρεμιέμαι, κρεμιέμαι (κολλάς, κρεμάς)

43. Είσαι πάντα ποιητής στην καρδιά,
αν η ψυχή είχε, είχε, έπρεπε (να έχει)

44. Ο ήχος πέταξε...
Αυτό ακούγεται, ακούγεται, ακούγεται (ακούει)

45. Ο θησαυρός δεν είναι ορατός στον ληστή
γιατί κρύβομαι, κρύβομαι, κρύβομαι (απόκρυψη)

46. ​​Να νοικιάσετε ένα μετατρέψιμο,
επιτρέψτε - αφήστε, αφήστε, αφήστε (επιτρέψτε)

47. Ποιος έκλεψε το κάμπριο;
Γεια, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε! (Κρατήστε)

48. Σε όλους όσους αγαπούν τον ήχο των νομισμάτων -
χρήματα στην τράπεζα κρατάω, φυλάσσομαι, κρατάω (κρατώ)

49. Πώς να κάνετε έναν πανούργο κλόουν να γελάσει.
ξέρει ξέρει, γνώριζε και γνωρίζει (να γνωρίζει)

50. Ίχνη ζώων στο χιόνι
οδήγησε, σε οδήγησε (οδήγησε) στο άντρο

51. Έχει περάσει ένας χρόνος τώρα
Μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω αγγλικά

52. Η φρεγάτα περιμένει με λαχτάρα η κολάρα...
Το λιμάνι του πλοίου αναχωρεί, αριστερά, αριστερά (να φύγει)

53. Μπορεί κάποιος να αγοράσει μερικά νομίσματα για ψωμί;
να δανείσω λίγο, δάνεισε, δάνεισε; (να δανείσουν)

54. Το σπίρτο καίει σαν αστέρι,
αν το σπίρτο είναι ελαφρύ, αναμμένο, αναμμένο (ελαφρύ)

55. Μπιλ, κράτα τη μύτη σου στον άνεμο -
Η μυρωδιά είναι επικίνδυνη χάνω, χάνω, χάνω (να χάνω)

56. Έχουμε μεσημεριανό για 100 άτομα,
πιο γρήγορα φτιάχνω, φτιάχνω, φτιάχνω (να κάνω)

57. Στιγμή πραγματοποίησης
στα αγγλικά: mean, meant, meant (μέσα)

58. Χωρίς χωρισμό δεν υπάρχει συνάντηση.
η συνάντηση θα είναι: συναντώ, συναντώ, συναντώ (να συναντηθούμε)

59. Υπήρχε ένας πολύ ωραίος παλαιστής -
στις ωμοπλάτες βάζω, βάζω, βάζω (βάλω)

60. Είσαι υποχρεωμένος από την παιδική ηλικία
στα αγγλικά read, read, read (διαβάζω)

61. Θα είσαι συμπαγής, σαν άρχοντας,
αν σε ιππασία, καβάλα, καβάλα (για ιππασία)

62. Οι ρόμπες λάμπουν από μπροκάρ -
ο ήλιος στον ουρανό ανατέλλει, ανέτειλε, ανέτειλε (ανατολή)

63. Για να είμαι υγιής για σένα -
καθημερινό τρέξιμο, τρέξιμο, τρέξιμο (τρέξιμο, ροή)

64. Γλώσσα του χθεσινού γείτονα
μετά βίας πω, είπε, είπε (λέω)

65. Τότε κρατάμε το μυστικό,
αν δεν την δεις, είδε, δει (βλ.)

66. Χθες αγόρασα μια αγελάδα,
και η κατσίκα πουλά, πούλησε, πούλησε (πουλώ)

67. Είμαστε για σένα, σε μια στιγμή,
επιστολές με φαξ αποστολή, αποστολή, αποστολή (αποστολή)

68. Η Μαρία κι εγώ είμαστε ένας προς έναν
μόνο ο ήλιος δύει, δύει, δύει (να δύσει - για τον ήλιο, να δύσει)

69. Ρε μπάρμαν, κούνησε το σέικερ σου!
Ζήστε, τινάξτε, τινάξτε, τινάξτε! (σέικ)

70. Η βροχή έκλαψε και πέρασε.
Ο ήλιος έλαμπε έντονα, έλαμψε, έλαμψε (λάμψη, λάμψη)

71. Καλός στους στόχους
Είμαι ένας σκοπευτής σουτ, πυροβολώ, πυροβολώ (πυροβολώ, πυροβολώ)

72. Οι άνθρωποι δεν βιάζονται σε αυτό το σπίτι,
όπου οι πόρτες κλείνουν, κλείνουν, κλείνουν (κλείνουν)

74. Η καρδιά φτάνει στον ουρανό...
Και είμαι στον ουρανό βυθίστηκε, βυθίστηκε, βυθίστηκε (βυθίστηκε)

75. Για επτά προβλήματα υπάρχει μία απάντηση...
Απλά μην κάθεσαι, κάθισε, κάθισε (κάτσε)

76. Ο ύπνος πλησιάζει - βήμα προς βήμα,
σύντομα τα παιδιά κοιμούνται, κοιμούνται, κοιμούνται (κοιμούνται)

77. Έχουν περάσει ήδη 40 χρόνια
χριστουγεννιάτικο δέντρο παιδικής ηλικίας μυρωδιά, μυρωδιά, οσμή (μυρωδιά, μυρωδιά)

78. Πάντα δεν θα υπάρχει χρησιμότητα,
όπου υπάρχει άφθονος λόγος, μίλησε, μίλησε (να μιλήσει)

79. Μην αποταμιεύετε για πολλά χρόνια -
οι συζύγοι ξοδεύουν χρήματα, ξοδεύουν, ξοδεύουν (δαπανούν)

80. Αξίζει να μαλώνουμε τόσο πολύ;
αυτά είναι τα νεύρα χαλάνε, χαλάνε, χαλάνε (χαλάω)

81. Το πρωί, καφές για όλο τον κόσμο
νόστιμη μυρωδιά απλώνεται, απλώνεται, απλώνεται (απλώνει)

82. Ανεβάζοντας τη βοή,
βροχή στη στέγη ελατήριο, ξεπήδησε, ξεπήδησε (άλμα, πήδα επάνω)

83. Όλα δεν θα είναι καλά για σένα,
αν το θέμα είναι σταθεί, στάθηκε, στάθηκε (στάθηκε)

84. Ο πανούργος κλόουν έκανε τους πάντες να γελάσουν
η λύπη έκλεψε κλέβω, έκλεψε, έκλεψε (να κλέψει)

85. Το πρωί ο κριός θυμώνει.
στην πύλη μας απεργία, χτυπημένος, χτυπημένος (απεργία, απεργία)

86. Για να μην νικηθείς
πρέπει να αγωνίζεσαι, να αγωνίζεσαι, να προσπαθείς (προσπαθείς, αγωνίζεσαι)

87. Ο λόγος της τιμής είναι ο νόμος μου!
σε αυτό το όρκο, ορκίστηκε, ορκίστηκε (ορκιστεί)

88. Αν νιώθετε ζέστη το καλοκαίρι,
πόσο ωραίο είναι να κολυμπάς, να κολυμπάς, να κολυμπάς (κολυμπάς)

89. Στην κολλητική ταινία υπάρχει επιγραφή:
«Μόνο στις μύγες: πάρε, πήρε, πήρε!» (παίρνω)

90. Πώς μας έρχεται ο δάσκαλος -
αρχίζει να διδάσκει, διδάσκει, διδάσκει (να διδάσκει)

91. Σιωπή ανοιξιάτικη βροντή
με ένα χτύπημα δάκρυ, σχισμένο, σκισμένο (δάκρυ, δάκρυ)

92. Αν η σιωπή είναι καθαρός χρυσός
ασημένιο πω, είπε, είπε (να πω)

93. Αν δεν είσαι ανόητος -
πρέπει να σκεφτείς, να σκεφτείς, να σκεφτείς (σκέψου)

94. Μερικές φορές μέσα από τη φωτιά με μελαγχολία
οι τίγρεις στο τσίρκο ρίχνουν, πέταξαν, πέταξαν (ρίχνω)

95. Το γεγονός ότι η κατάβαση ήταν πολύ απότομη,
Καταλαβαίνω, κατανοώ, κατανοώ (καταλαβαίνω)

96. Εκατόμονος ταχυδρόμος
σε ένα χρόνο μπορεί να φορέσει, να φορέσει, να φορέσει (φθαρεί, φθείρεται)

97. Όποιος είναι τυφλός στην αγάπη,
αφού θα είναι - κλάψε, έκλαψε, έκλαψε (κλάμα)

98. Μετά από έναν καυγά υπάρχουν πολλές πληγές
ακόμα κι αν κερδίσει, κέρδισε, κέρδισε (να κερδίσει)

99. Το ρολόι δεν θα γίνει ποτέ
αν κουρδίζουν, πληγώνουν, πληγώνουν (στρέψτε, άνεμο (ρολόι)

100. Τώρα διδάξτε χωρίς δυσκολία
τι έγραψε ο Ευγένιος, έγραψε, έγραψε (να γράψει)

Θα σας πω ένα μυστικό: τα κανονικά και ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας είναι το πιο «αγαπημένο» θέμα δασκάλων και μαθητών όταν μελετούν αγγλική γραμματική. Η μοίρα θα ήθελε οι πιο δημοφιλείς και συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική ομιλία να ήταν εσφαλμένες. Για παράδειγμα, η διάσημη φράση «να είσαι ή να μην είσαι» περιέχει επίσης ένα ακανόνιστο ρήμα. Και αυτή είναι η ομορφιά των Βρετανών :)

Απλώς αφιερώστε ένα δευτερόλεπτο και φανταστείτε πόσο υπέροχο θα ήταν να προσθέσετε ένα τέλος -επιμστα κύρια ρήματα και να πάρει τον παρελθοντικό χρόνο. Και τώρα όλοι οι Αγγλικοί φοιτητές προορίζονται να λάβουν μέρος σε μια συναρπαστική έλξη - απομνημόνευση ενός βολικού πίνακα ακανόνιστων ρημάτων στην αγγλική γλώσσα με μετάφραση και μεταγραφή.

1. ΑΝΩΤΑΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ

Γνωρίστε τη βασιλική τους μεγαλοπρέπεια ανώμαλα ρήματα. Δεν θα χρειαστεί να τα βάζετε για πολύ καιρό. Απλά πρέπει να το αποδεχτείτε και να θυμάστε ότι κάθε ρήμα έχει τις δικές του μορφές. Και είναι σχεδόν αδύνατο να εντοπιστεί οποιαδήποτε λογική σύνδεση. Το μόνο που μένει είναι να βάλεις το τραπέζι μπροστά σου και να μάθεις, όπως κάποτε απομνημόνευσες το αγγλικό αλφάβητο.

Είναι καλό που υπάρχουν ρήματα όπου και οι τρεις μορφές συμπίπτουν και προφέρονται το ίδιο (βάλε-βάλε-βάλε). Υπάρχουν όμως ιδιαίτερα επιβλαβείς μορφές που γράφονται ως δίδυμοι, αλλά προφέρονται διαφορετικά (διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω).Ακριβώς όπως μόνο τα καλύτερα φύλλα τσαγιού από τις καλύτερες ποικιλίες επιλέγονται για ένα βασιλικό πάρτι τσαγιού, έχουμε συλλέξει τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα, τα τακτοποιήσαμε αλφαβητικά, τα τοποθετήσαμε βολικά οπτικά σε ένα τραπέζι - κάναμε τα πάντα για να σας κάνουμε να χαμογελάσετε και. .. διδάσκω. Σε γενικές γραμμές, μόνο η συνείδηση ​​θα σώσει την ανθρωπότητα από την άγνοια των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων.

Και για να μην είναι τόσο βαρετή η απομνημόνευση, μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αλγόριθμους. Για παράδειγμα, για αρχή, γράψτε όλα τα ρήματα όπου συμπίπτουν οι τρεις μορφές. Έπειτα εκείνα όπου οι δύο μορφές συμπίπτουν (αυτές είναι η πλειοψηφία, παρεμπιπτόντως). Ή, ας πούμε, σήμερα μαθαίνετε λέξεις που ξεκινούν με το γράμμα "b" (μην σκέφτεστε τίποτα κακό), και αύριο - μια διαφορετική λέξη. Χωρίς όρια στη φαντασία για όσους αγαπούν τα αγγλικά!

Και χωρίς να βγείτε από το ταμείο, σας προτείνουμε να κάνετε ένα τεστ για τις γνώσεις σας για τα ανώμαλα ρήματα.

Πίνακας ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση:

	αόριστος τύπος του ρήματος (Αόριστος)	απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple)	μετοχή	Μετάφραση
1	abide [ə"baɪd]	κατοικία [ə"bəud]	κατοικία [ə"bəud]	μείνω, μείνω σε κάτι
2	σηκώνομαι [ə"raɪz]	προέκυψε [ə"rəuz]	προέκυψε [ə"rɪz(ə)n]	εγείρομαι, σηκώνομαι
3	ξύπνιος [ə"weɪk]	ξύπνησε [ə"wəuk]	ξύπνησε [əˈwoʊkn]	Ξύπνα Ξύπνα
4	είναι	ήταν ; ήταν	ήταν	να είσαι, να είσαι
5	αρκούδα	οπή	γεννημένος	φορούν, γεννούν
6	Ρυθμός	Ρυθμός	χτυπημένος ["bi:tn]	Ρυθμός
7	γίνομαι	έγινε	γίνομαι	γίνομαι, κάνω
8	συμβαίνω	έπεσε	έπεσε	συμβεί
9	αρχίζουν	άρχισε	άρχισε	εκκίνηση)
10	Κρατήστε	παρατήρησε	παρατήρησε	συνομήλικος, ειδοποίηση
11	στροφή	κλίση	κλίση	λυγίζω, λυγίζω
12	παρακαλώ	επιπόλαιος	επιπόλαιος	ικετεύω, ικετεύω
13	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	περικυκλώνω, πολιορκώ
14	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
15	προσφορά	προσφορά	προσφορά	προσφορά, εντολή, ζητώ
16	δένω	όριο	όριο	δένω
17	δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος ["bɪtn]	δάγκωμα)
18	αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε	αιμορραγώ, άδειο
19	πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος	πλήγμα
20	Διακοπή	έσπασε	σπασμένα ["brəuk(ə)n]	σπάω, διακόπτω, διακόπτω
21	ράτσα	εκτρέφονται	εκτρέφονται	γεννώ, γεννώ, γεννώ
22	να φερεις	έφερε	έφερε	φέρε, φέρε
23	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	μετάδοση, διάδοση
24	χτίζω	χτισμένο	χτισμένο	χτίζω, χτίζω μέσα
25	έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	καίω, καίω
26	έκρηξη	έκρηξη	έκρηξη	εκραγεί)
27	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος	αγορά
28	μπορώ	θα μπορούσε	θα μπορούσε	να είναι σωματικά ικανός
29	εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο	ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο)
30	σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα	πιάνω, αρπάζω
31	επιλέξτε [ʧuːz]	διάλεξε [ʧuːz]	επιλεγμένο ["ʧəuz(ə)n]	επιλέγω
32	συνδέομαι	κόλλησε	κόλλησε	ραβδί, προσκολλώ, προσκολλώ
33	σχίζω	σχισμή	cloven ["kləuv(ə)n]	κόβω, σχίζω
34	ντύνω	ντυμένος	ντυμένος	φόρεμα, ρούχο
35	Έλα	ήρθε	έλα [ km ]	Έλα
36	κόστος	κόστος[ kɒst]	κόστος[ kɒst]	αξιολόγηση, κόστος
37	ανατριχιάζω	σέρνεται	σέρνεται	αργή πορεία
38	Τομή	Τομή [ kʌt ]	Τομή [ kʌt ]	κόβω, κλαδεύω
39	τολμώ	τόλμησε	τόλμησε	τολμώ
40	συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν	διαπραγματεύσου, ανταλλάξου, σκέψου ένα θέμα
41	σκάβω	έσκαψα	έσκαψα	σκάβω
42	κατάδυση	περιστέρι	βούτηξε	κατάδυση
43	κάνω/κάνω	έκανε	Έγινε	κάνω
44	σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο	σύρετε, σχεδιάστε
45	όνειρο	όνειρο	όνειρο	όνειρο, όνειρο
46	ποτό	έπινε	μεθυσμένος	πιες, πιες ένα ποτό
47	οδηγώ	οδήγησε	οδηγημένος [ˈdrɪvn̩]	να πάει, να κουβαλήσει, να οδηγήσει, να οδηγήσει
48	κατοικώ	κατοίκησε	κατοίκησε	μένω, μένω, καθυστερώ σε κάτι
49	τρώω	έφαγε	φαγωμένο [ˈiːtn̩]	φάτε, φάτε, φάτε
50	πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος [ˈfɔːlən]	πτώση
51	ταίζω	τάισα	τάισα [ τάισα ]	ταίζω)
52	αφή	ένιωσα	ένιωσα [ ένιωσα ]	αφή
53	πάλη	πάλεψε [ˈfɔːt ]	πάλεψε [ˈfɔːt ]	αγώνας, αγώνας
54	εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	εύρημα
55	κατάλληλος	ταιριάζει [ fɪt ]	ταιριάζει [ fɪt ]	ταιριάζει, ταιριάζει
56	το σκάω	φευγάτος	φευγάτος	φυγή, φυγή
57	ρίψιμο	εκσφενδόνισα	εκσφενδόνισα	ρίξε, ρίξε
58	πετώ	πέταξε	πετάχτηκε	πετάω, πετάω
59	απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	απαγορεύω
60	πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst]		πρόβλεψη; προβλεπόμενος [ˈfɔːkɑːstɪd]	προβλέπω, προβλέπω
61	ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	ξεχνάμε
62	προηγούμαι	προχώρησε	προκαθορισμένος	αρνούμαι, απέχω
63	προλέγω	προλεχθείς	προλεχθείς	προβλέπω, προβλέπω
64	συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	συγχωρώ,
65	αφήνω	εγκατέλειψε	εγκαταλειμμένος	παραιτηθείτε, αρνηθείτε
66	πάγωμα	πάγωσε	παγωμένο [ˈfrəʊzən]	παγώνω, παγώνω
67	get [ˈɡet]	πήρε [ˈɡɒt]	πήρε [ˈɡɒt]	λαμβάνω, γίνομαι
68	χρυσό [ɡɪld]		gilt [ɡɪlt]; επιχρυσωμένο [ˈɡɪldɪd]	επιχρυσώ
69	δίνω [ɡɪv]	έδωσε [ɡeɪv]	δεδομένο [ɡɪvn̩]	δίνω
70	πηγαίνω/πάω [ɡəʊz]	πήγε [ˈπήγε]	έφυγε [ɡɒn]	πήγαινε, πήγαινε
71	άλεσμα [ɡraɪnd]	έδαφος [ɡraʊnd]	έδαφος [ɡraʊnd]	ακονίζω, αλέθω
72	μεγαλώνω [ɡrəʊ]	μεγάλωσε [ɡruː]	μεγάλωσε [ɡrəʊn]	μεγαλώνω, μεγαλώνω
73	κρεμάω	κρέμασε? κρεμασμένος	κρέμασε[ hʌŋ ]; κρεμασμένος [ hæŋd]	κρεμάστε, κρεμάστε
74	έχω	είχε	είχε	έχω, κατέχω
75	λαξεύω	λαξευμένο	λαξευμένο? λαξευμένο	κόβω, κόβω
76	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	ακούω
77	κρύβω	κρύφτηκε	κρυφό [ˈhɪdn̩]	κρύβομαι, κρύβομαι
78	Κτύπημα	Κτύπημα [ hɪt]	Κτύπημα [ hɪt]	χτυπήστε, χτυπήστε
79	Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	κρατώ, διατηρώ (κατέχω)
80	πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	ζημιά, πληγώνει, τραυματίζει
81	διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	κρατώ, αποθηκεύω
82	γονατίζω		γονάτισε ; γονάτισε	γονατίζω
83	πλέκω		πλεκτό ; πλεκτό [ˈnɪtɪd ]	πλέκω
84	ξέρω	γνώριζε	γνωστός	ξέρω
85	λαϊκός	στρωτός	στρωτός	βάζω
86	οδηγω	οδήγησε	οδήγησε	οδηγώ, συνοδεύω
87	άπαχος		άπαχο ; έγειρε	αδύνομαι, ακουμπάω ενάντια
88	πηδάω	πήδηξε ; πήδηξε [liːpt]	πήδηξε ; πήδηξε	άλμα
89	μαθαίνω		μαθαίνω ; έμαθα	μαθαίνω, μαθαίνω
90	άδεια	αριστερά	αριστερά	φύγε, φύγε
91	δανείζω	ταινία-κασέτα	ταινία [δανείστηκε]	δανείζω, δανείζω
92	αφήνω	ας [ας]	ας [ας]	επιτρέπω, νοικιάζω
93	ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	ψέμα
94	φως	αναμμένο ; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd ]	αναμμένο [lɪt]; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd]	ανάβω, φωτίζω
95	χάνω	χαμένος	χαμένος	χάνω
96	make [ˈmeɪk ]	made [ˈmeɪd ]	made [ˈmeɪd ]	κάνω, δύναμη
97	ενδέχεται	θα μπορούσε	θα μπορούσε	να μπορεί, να έχει το δικαίωμα
98	σημαίνω	εννοούσε	εννοούσε	σημαίνει, υπονοώ
99	συναντώ	συνάντησε	συνάντησε	συναντιόμαστε, γνωριστούμε
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	λάθος [ˌmɪsˈhɪə]	λάθος [ˌmɪsˈhɪə]	κακή ακρόαση
101	χάνω	παραπεταμένος	παραπεταμένος	βάζω κατά λάθος
102	λάθος	παρεξηγήθηκε	εσφαλμένος	να κάνω λάθος, να κάνω λάθος
103	θερίζω	κουρεμένο	πόλη	θερίζω
104	προσπεράσεις	προσπέρασε	προσπέρασε	ενημερώνομαι
105	πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	να πληρώσω
106	αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδείχθηκαν; αποδεδειγμένος	αποδεικνύω, πιστοποιώ
107	βάζω	βάζω	βάζω	βάζω
108	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω; παραιτήθηκε	εγκαταλείπω; παραιτήθηκε	φύγε, φύγε
109	ανάγνωση	ανάγνωση; το κόκκινο	ανάγνωση; το κόκκινο	ανάγνωση
110	ανοικοδομώ	κτισμένος εκ νέου	κτισμένος εκ νέου	ανακατασκευή, αποκατάσταση
111	απαλλάσσω	απαλλάσσω; απαλλάχθηκε	απαλλάσσω; απαλλάχθηκε	δωρεάν, παράδοση
112	βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από	βόλτα
113	δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	κλήση, δαχτυλίδι
114	αύξηση	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε	άνοδος, άνοδος
115	τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	τρέξιμο, ροή
116	είδε	πριονισμένο	πριονισμένο? πριονισμένο	να γκρινιάζουν
117	λένε	είπε	είπε	μίλα, πες
118	βλέπω	είδε	δει	βλέπω
119	ψάχνω	αναζήτησε	αναζήτησε	Αναζήτηση
120	Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί	Πουλώ
121	στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα	στείλε, στείλε
122	σειρά	σειρά	σειρά	τόπος, τόπος
123	ράβω	ραμμένο	ραμμένο? ραμμένο	ράβω
124	σέικ	τινάχτηκε	χτυπημένο	σέικ
125	θα	πρέπει	πρέπει	να είναι να
126	ξύρισμα	ξυρισμένος	ξυρισμένος	να ξυριστώ)
127	κουρεύω	κουρεμένο	κουρεμένος	Κόψε Κόψε; στερώ
128	υπόστεγο	υπόστεγο	υπόστεγο	απόρριψη, χύσιμο
129	λάμψη	Έλαμψε? έλαμψε	Έλαμψε? έλαμψε	λάμψη, λάμψη
130	παπούτσι	παπουτσωμένος	παπουτσωμένος	παπούτσι, παπούτσι
131	βλαστός	βολή	βολή	Φωτιά
132	προβολή	έδειξε	απεικονίζεται; έδειξε	προβολή
133	μαζεύω	συρρικνώθηκε? ζαρωμένος	ζαρωμένος	συρρίκνωση, συρρίκνωση, ανάκρουση, ανάκρουση
134	κλειστός	κλειστός	κλειστός	Κλείσε
135	τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	τραγουδώ
136	νεροχύτης	βυθίστηκε	βυθισμένος	βυθίζω, βυθίζω, βυθίζω
137	Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
138	σκοτώνω	μέγας αριθμός	σκοτωμένος	σκοτώνουν, καταστρέφουν
139	ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	ύπνος
140	ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση
141	σφενδόνη	ριχτάρι	ριχτάρι	πετάω, πετάω, κρέμομαι πάνω από τον ώμο, κρέμομαι
142	σχισμή	σχισμή	σχισμή	κόβουμε κατά μήκος
143	μυρωδιά	αθερίνα; μύρισε	αθερίνα; μύρισε	μυρίζω, μυρίζω
144	συς	έσπειραν	έσπειρε? Νότος	συς
145	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος	μιλώ
146	Ταχύτητα	ταχύτητα? επιτάχυνε	ταχύτητα? επιτάχυνε	βιαστείτε, επιταχύνετε
147	σημαίνω	είδος σίτου; είδος σίτου	είδος σίτου; είδος σίτου	γράφω, γράφω μια λέξη
148	δαπανήσει	ξοδεύτηκε	ξοδεύτηκε	ξοδεύω, εξαντλώ
149	διαρροή	χυμένο	χυμένο	υπόστεγο
150	γνέθω	κλωσμένος	κλωσμένος	γνέθω
151	σούβλα	γκέτα	γκέτα	φτύνω, ανασηκώνω, σπρώχνω, υπέρ-
152	διαίρεση	διαίρεση	διαίρεση	να χωρίσει, να χωρίσει
153	φθείρων	κακομαθημένος; κακομαθημένος	κακομαθημένος; κακομαθημένος	χαλάω, χαλάω
154	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση
155	άνοιξη	ξεπήδησε	ελατήριο	πηδήξτε, πήδα επάνω
156	στάση	στάθηκε	στάθηκε	στάση
157	κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένο	κλέβω, κλέβω
158	ραβδί	κολλημένος	κολλημένος	ραβδί, ραβδί, ραβδί
159	τσίμπημα	τσίμπησε	τσίμπησε	τσίμπημα
160	βρώμα	στάση; βρωμάει	βρωμάει	βρώμα, απωθώ
161	στρώνω	σπαρμένο	σπαρμένος; σπαρμένο	σκορπίζω, σκορπίζω, απλώνω
162	δρασκελιά	βάδισε	καταπατημένος	βήμα
163	απεργία	χτύπησε	χτύπησε	χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε
164	σειρά	κορδόνι	κορδόνι	γραβάτα, τράβα, κορδόνι
165	προσπαθώ	προσπάθησε	προσπάθησε	προσπάθησε, προσπάθησε
166	ορκίζομαι	ορκίστηκε	ορκισμένος	ορκίζομαι, ορκίζομαι, ορκίζομαι
167	σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε	σκουπίζω
168	φούσκωμα	πρήστηκε	πρησμένος; πρήστηκε	πρήζω, πρήζω, πρήζω
169	ζάλη	κολύμπησε	κολύμπι	ζάλη
170	κούνια	ταλαντεύτηκε	ταλαντεύτηκε	κούνια, κούνια
171	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται	παίρνω
172	διδάσκω	διδακτός	διδακτός	διδάσκω, διδάσκω
173	σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο	tear, un-, s-, from-
174	λέγω	είπε	είπε	πω, αναφέρω
175	νομίζω	σκέψη	σκέψη	νομίζω
176	βολή	πέταξε	πεταμένο	ρίξε, ρίξε
177	ώθηση	ώθηση	ώθηση	σπρώχνω, τρυπώ, διώχνω, σπρώχνω
178	Νήμα	πατώ	ποδοπάτημα? πατημένος	βήμα
179	χαλαρώνω	άλυτος	άλυτος	χαλαρώνω
180	υπέστησαν	Υποβλήθηκε	υπέστησαν	εμπειρία, αντέχει
181	καταλαβαίνουν	κατανοητό	κατανοητό	καταλαβαίνουν
182	αναλαμβάνω	ανέλαβε	πήρε	αναλαμβάνω, εγγυώ
183	αναστατωμένος	αναστατωμένος	αναστατωμένος	να αναποδογυρίσει, να στριμώξει
184	ίχνη	ξύπνησα; ξύπνησε	ξύπνησε? ξύπνησε	Ξύπνα Ξύπνα
185	φορούν	φορούσε	φθαρμένο	φοράω ρούχα)
186	ύφανση	Ουάου; υφαντά	υφαντός; υφαντά	ύφανση
187	νυμφεύομαι	νυμφεύομαι; παντρεμένος	νυμφεύομαι; παντρεμένος	να παντρευτεί, να παντρευτεί
188	κλαίω	έκλαψε	έκλαψε	κραυγή
189	θα	θα	θα	θέλω να γίνω
190	βρεγμένος	βρεγμένος; βρεγμένο	βρεγμένος; βρεγμένο	βρεγμένος, εσύ-, υπέρ-
191	νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε	κερδίζω, λαμβάνω
192	άνεμος	πληγή	πληγή	κουρδίζω (μηχανισμός), κουρδίζω
193	αποσύρω	αποσύρθηκε	αποτραβηγμένος	παίρνω πίσω, αφαιρώ
194	πιέζω	στραβωμένος	στραβωμένος	πιέστε, πιέστε, στρίψτε
195	γράφω	έγραψε	γραπτός	γράφω

Μετά από αυτό το βίντεο θα λατρέψετε να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα! Γιο! :) ...για όσους είναι ανυπόμονοι, καλό είναι να παρακολουθήσουν από 38 δευτερόλεπτα

Για τους λάτρεις του προχωρημένου δασκάλου και τους λάτρεις της ραπ, προσφέρουμε ένα κομμάτι υποστήριξης για έναν προσωπικό τρόπο εκμάθησης ανώμαλων ρημάτων σε στυλ καραόκε και στο μέλλον, ίσως, για την εγγραφή ενός νέου προσωπικού βίντεο με τον δάσκαλο/δάσκαλο/την τάξη σας. Αδύναμος ή όχι αδύναμος;

2. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ

Όταν κατακτήσετε το πιο δύσκολο κομμάτι με τη μορφή ακανόνιστων ρημάτων (θέλουμε να πιστεύουμε ότι είναι έτσι), μπορείτε να σπάσετε τα κανονικά ρήματα της αγγλικής γλώσσας σαν καρύδια. Λέγονται έτσι γιατί σχηματίζουν τον τύπο του παρελθόντος και τη μετοχή ΙΙ με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Για να μην υπερφορτωθεί ο εγκέφαλός σας για άλλη μια φορά, απλώς θα τα ορίσουμε ως μορφή 2 και μορφή 3. Και τα δύο προέρχονται από την κατάληξη - εκδ.

Για παράδειγμα: κοίταξε - κοίταξε,δουλειά - δούλεψε

2.1 Και για όσους επιθυμούν να φτάσουν στο βάθος των πάντων, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ένα σύντομο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τον μυστηριώδη όρο «participle II». Πρώτον, γιατί μετοχή? Γιατί πώς αλλιώς μπορούμε να ορίσουμε έναν τρικέφαλο δράκο, που έχει τα χαρακτηριστικά 3 μερών του λόγου ταυτόχρονα: ρήμα, επίθετο και επίρρημα. Αντίστοιχα, μια τέτοια μορφή βρίσκεται πάντα ΜΕ ΜΕΡΗ (με τη μία με τρία).

Δεύτερον, γιατί II? Γιατί υπάρχει και εγώ . Αρκετά λογικό  Μόνο η μετοχή Ι έχει κατάληξη -ing, και η μετοχή II έχει την κατάληξη -επιμσε κανονικά ρήματα, και κάθε κατάληξη σε ανώμαλα ( γραπτός , χτισμένο , Έλα ).

2.2 Και όλα θα ήταν καλά, αλλά υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις.

Αν το ρήμα τελειώνει σε -υ, τότε χρειάζεστε ένα τέλος -ied(μελέτη - μελέτησε).
. Αν το ρήμα αποτελείται από μία συλλαβή και τελειώνει σε σύμφωνο, τότε διπλασιάζεται (σταμάτα - σταμάτησα).
. Το τελικό σύμφωνο l διπλασιάζεται πάντα (ταξιδεύω-ταξιδεύω)
. Αν το ρήμα τελειώνει σε -μι, τότε χρειάζεται μόνο να προσθέσετε -ρε(μετάφραση - μετάφραση)

Για όσους είναι ιδιαίτερα επιλεκτικοί και προσεκτικοί, μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά προφοράς. Για παράδειγμα, μετά από άφωνα σύμφωνα η κατάληξη προφέρεται "t", μετά από φωνητικά σύμφωνα - "d", μετά από φωνήεντα "id".

Ίσως έχετε ακούσει/εφεύρει/διαβάσει/δεί μια μέθοδο που σας επιτρέπει να μειώσετε την προσπάθεια στο ελάχιστο και να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης ανώμαλων ρημάτων, αλλά για κάποιο λόγο δεν τη γνωρίζουμε ακόμα. Μοιραστείτε όχι μόνο το χαμόγελό σας, αλλά και τις επιλογές σας για να ευχαριστήσετε ο ένας τον άλλον με κάτι ενδιαφέρον

Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός γλωσσών στον κόσμο. Γιατί τα αγγλικά είναι τόσο δημοφιλή; Η ταχύτητα διάδοσης της αγγλικής γλώσσας επηρεάζεται από την καλή δομή και την απλότητά της. Ωστόσο, ακόμη και σε αυτήν την καθολική γλώσσα υπάρχουν φαινόμενα που ξεπερνούν τη λογική - αυτά είναι ακανόνιστα ρήματα.

Αυτές οι λέξεις προέρχονται από τους γενικούς κανόνες για το σχηματισμό αγγλικών ρημάτων και η συνηθισμένη σύγκρουση είναι ο μόνος τρόπος για να τις μάθουμε, καθώς δεν υπάρχει ακόμα μια καθολική μέθοδος για τη γρήγορη εκμάθησή τους. Τα ακανόνιστα ρήματα πρέπει απλώς να τα θυμόμαστε και αυτό είναι. Αυτό είναι πολύ άβολο όταν κατακτάτε μια γλώσσα, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς αυτές τις 450-480 λέξεις, ή μάλλον, χωρίς 100-150 από τα ακανόνιστα ρήματα της υψηλότερης συχνότητας.

Με απλά λόγια, τα ακανόνιστα ρήματα είναι «ελευθεροφιλά επαναστατικά ρήματα». Επιπλέον, «επαναστατούν» μόνο σε σύνθετες προσωρινές κατασκευές σε μέλλοντα και ενεστώτα, καθώς και σε προτάσεις με παρελθοντικούς χρόνους. Ευτυχώς, στο απλό μέλλον και παρόν, αυτές οι λέξεις δεν διαφέρουν από τα κανονικά ρήματα.

Όλα τα ρήματα στα αγγλικά συζευγνύονται σε 3-4 μορφές. Όσο για τα ανώμαλα ρήματα, μας ενδιαφέρουν αποκλειστικά στις περιπτώσεις των τύπων 2 και 3 - ρήμα και μετοχή σε παρελθοντικό χρόνο.

Και εδώ τίθεται ένα απολύτως λογικό ερώτημα: πώς να προσδιορίσετε ένα ρήμα είναι σωστό ή λάθος; Και εδώ δεν υπάρχει σαφής κανόνας. Πρώτα θα πρέπει να μάθετε έναν πίνακα με ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, που αποτελείται από τουλάχιστον 100 λέξεις. Και αυτές οι λέξεις που δεν είναι στη λίστα θα είναι σωστές. Αυτή είναι όλη η γραμματική!

Με την πρώτη ματιά, όλα φαίνονται απλά. Αλλά ο πίνακας περιέχει 100 λέξεις και η καθεμία έχει 3 μορφές: αόριστο, παρελθόν και μετοχή, επομένως, θα πρέπει να μάθετε τουλάχιστον 300 ακανόνιστα ρήματα. Αλλά δεν είναι όλα αυτά, αλλά μόνο τα πιο χρησιμοποιημένα! Το γεγονός αυτό αναμφίβολα θα κατευνάσει τη θέρμη όσων αποφάσισαν να κατακτήσουν το τραπέζι με μια κίνηση.

Αλλά αν κατεβάσετε αυτόν τον πίνακα και επαναλαμβάνετε συνεχώς τις λέξεις και τις χρησιμοποιείτε στην ομιλία, τότε θα καταλάβετε ότι όλα δεν είναι τόσο τρομακτικά. Το κύριο πράγμα εδώ είναι μια μεγάλη επιθυμία και λίγη σκληρή δουλειά και υπομονή. Όσο πιο συχνά χρησιμοποιείτε αυτά τα 100, ή μάλλον 300, ακανόνιστα ρήματα στην ομιλία, τόσο πιο αξιόπιστα και γρήγορα θα μείνουν στη μνήμη σας.

Πίνακας 100 ανώμαλων ρημάτων

(Μπορείτε να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε αυτόν τον πίνακα ή να τον αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας και να τον επαναλαμβάνετε από καιρό σε καιρό)

πίνακας ανώμαλων ρημάτων
Αόριστος τύπος	Απλός αόριστος	Συμμετοχή II	Μετάφραση στα ρωσικά
προκύπτουν [ə"raiz]	προέκυψε [ə"rəuz]	προέκυψε [ə"riz (ə)n]	Να εμφανιστεί, να εμφανιστεί
ξύπνιος [ə"weik]	ξύπνησε [ə"wəuk]	ξύπνησε [ə"wəukən]	Ξύπνα
είναι	ήταν, ήταν	ήταν	Είναι
αρκούδα	οπή	γεννημένος	Φορούν
Ρυθμός	Ρυθμός	χτυπημένος ["bi:tn]	Ρυθμός
γίνομαι	έγινε	γίνομαι	Γίνομαι
αρχίζουν	άρχισε	άρχισε	Ξεκινήστε
στροφή	κλίση	κλίση	Στροφή; στροφή
στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	Στοίχημα
δένω	όριο	όριο	Πλέκω; δένω
δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος ["bitn]	δάγκωμα, τσίμπημα
αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε	Αιμορραγώ
πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος	Πλήγμα
Διακοπή	έσπασε	σπασμένο ["brouk(e)n]	Διακοπή
ράτσα	εκτρέφονται	εκτρέφονται	Αναφέρω
να φερεις	έφερε	έφερε	Να φερεις
εκπομπή ["brɔ:dka:st]	εκπομπή ["brɔ:dka:st]	εκπομπή ["brɔ:dka:st]	Μετάδοση, μετάδοση
browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]	browbeaten ["braubi:tn]	Τρόμαξε, τρομάξε
χτίζω	χτισμένο	χτισμένο	Χτίζω
έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	έγκαυμα
έκρηξη	έκρηξη	έκρηξη	Ξεσπώ
προτομή	προτομή	προτομή	Σπάστε, καταστρέψτε
αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος	Αγορά
σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα	Πιάστε, αρπάξτε, πιάστε
επιλέγω	διάλεξε [ʃəuz]	εκλεκτός	Επιλέγω
Έλα	ήρθε	Έλα	Ελα
κόστος	κόστος	κόστος	Κόστος
ανατριχιάζω	σέρνεται	σέρνεται	Αργή πορεία
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
κάνω	έκανε	Έγινε	Κάνω
σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο	Σχεδιάστε, σύρετε
όνειρο	όνειρο	όνειρο	Όνειρο, λήθαργο
ποτό	έπινε	μεθυσμένος	Ποτό
οδηγώ	οδήγησε	οδηγώ ["drivn]	Οδηγώ
τρώω	έφαγε	τρώγονται ["i:tn]	Τρώω
πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος ["fɔ:lən]	Πτώση
ταίζω	τάισα	τάισα	Ταίζω
αφή	ένιωσα	ένιωσα	Αφή
πάλη	πολέμησε	πολέμησε	Πάλη
εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	Εύρημα
κατάλληλος	κατάλληλος	κατάλληλος	Ταιριάζει στο μέγεθος
πετώ	πέταξε	πετάχτηκε	Πετώ
ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	Ξεχνάμε
συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	Συγχωρώ
πάγωμα	πάγωσε	παγωμένος ["παγωμένος]	Πάγωμα
παίρνω[πάρω]	πήρε	πήρε	Λαμβάνω
δίνω	έδωσε	δεδομένος	Δίνοντας
πηγαίνω	πήγε	χαμένος	Πηγαίνω
καλλιεργώ	μεγάλωσε	μεγάλωσε	Καλλιεργώ
κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος	παρέα, παρέα
έχω	είχε	είχε	Εχω
ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	Ακούω
κρύβω	κρύφτηκε	κρυφό ["κρυφό]	Κρύβω
Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα	Χτύπα το στόχο
Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	Κρατήστε
πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	Πλήγμα
διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	Περιέχω
γονατίζω	γονάτισε	γονάτισε	Γονατίζω
ξέρω	γνώριζε	γνωστός	Ξέρω
λαϊκός	στρωτός	στρωτός	Βάζοντας
οδηγω	οδήγησε	οδήγησε	Νέα
άπαχος	κλίνοντας	κλίνοντας	Γέρνω
μαθαίνω	μαθαίνω	μαθαίνω	Μαθαίνω
άδεια	αριστερά	αριστερά	Αδεια
δανείζω	ταινία-κασέτα	ταινία-κασέτα	Ασχολούμαι
αφήνω	αφήνω	αφήνω	Αφήνω
ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	Ψέμα
φως	αναμμένο	αναμμένο	διαφωτίζω
χάνω	χαμένος	χαμένος	Χάνω
φτιαχνω, κανω	έκανε	έκανε	Παράγω
σημαίνω	εννοούσε	εννοούσε	Να σημαίνει
συναντώ	συνάντησε	συνάντησε	Συναντώ
λάθος	παρεξηγήθηκε	εσφαλμένος	Να είναι λάθος
πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	Να πληρώσω
αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδεδειγμένος	Αποδεικνύω
βάζω	βάζω	βάζω	Βάζω
εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	Πήγαινε έξω
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	Ανάγνωση
βόλτα	καβάλησε	καβαλημένος ["απαλλαγμένος]	Καβαλάω ένα άλογο
δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	Δαχτυλίδι
αύξηση	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε ["rizn]	Σήκω
τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	Τρέξιμο
λένε	είπε	είπε	Μιλώ
βλέπω	είδε	δει	Βλέπω
ψάχνω	αναζήτησε	αναζήτησε	Αναζήτηση
Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί	Πουλώ
στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα	Στείλετε
σειρά	σειρά	σειρά	Βάζω
ράβω	ραμμένο	ραμμένο	Ράβω
κουνώ [ʃeik]	τίναξε [ʃuk]	κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n]	Σέικ
εμφάνιση [ʃəu]	έδειξε [ʃəud]	εμφανίζεται [ʃəun]	προβολή
συρρίκνωση [ʃriŋk]	συρρικνώθηκε [ʃræŋk]	συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk]	Περιορίζω
κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	Κλείσε
τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	Τραγουδώ
νεροχύτης	βυθίστηκε, βυθίστηκε	βυθισμένος	Πνίγω
Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	Υπνος
ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση	Ολίσθηση
συς	έσπειραν	Νότος	Συς
μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος ["spouk(e)n]	Μιλώ

Συνέχεια στο άρθρο