Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων,
Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,
Και δεν θα βγει τίποτα από αυτό, μόνο μαρτύριο.
Μια φορά κι έναν καιρό Κύκνος, Καραβίδα και Λούτσοι
Άρχισαν να κουβαλούν ένα φορτίο με αποσκευές
Και οι τρεις μαζί αξιοποιήθηκαν σε αυτό.
Βάζουν τα δυνατά τους, αλλά το καρότσι εξακολουθεί να κινείται!
Οι αποσκευές θα τους φαινόταν ελαφριές:
Ναι, ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα,
Ο καρκίνος επιστρέφει και ο Λούτσος τραβάει στο νερό.
Ποιος φταίει και ποιος έχει δίκιο δεν είναι δικό μας θέμα.
Ναι, αλλά τα πράγματα είναι ακόμα εκεί.

Ανάλυση/ηθική του μύθου «Το κοράκι και η αλεπού» του Κρίλοφ

Η σάτιρα του βιβλίου του Ivan Andreevich Krylov "Swan, Pike and Crayfish" δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη συλλογή "New Fables".

Ο μύθος γράφτηκε το 1814. Ο συγγραφέας εκείνη τη στιγμή ήταν ήδη 45 ετών, είχε ήδη αποκτήσει δημοτικότητα ως μυθιστοριογράφος και, υπό την αιγίδα του A. Olenin, προσλήφθηκε ως βοηθός βιβλιοθηκάριος στη Δημόσια Βιβλιοθήκη. Ο μέτρος του έργου είναι ιαμβικός σε διαφορετικά πόδια, συγγενής του στίχου raesh του λαϊκού θεάτρου. Και πάλι οι χαρακτήρες είναι από ρωσικά παραμύθια: Swan, Pike. Είναι ενδιαφέρον ότι στα παραμύθια για τα ζώα και οι δύο μπορεί να είναι αρνητικοί χαρακτήρες, αλλά στα παραμύθια μπορεί να είναι θετικοί. Αν και ο καρκίνος φαίνεται άτοπος σε αυτή την εταιρεία, είναι επίσης ένας από τους πιο συνηθισμένους στη θέση των ιχθυολογικών εικόνων στη λαογραφία. Είναι αλήθεια ότι στην προφορική λαϊκή τέχνη είναι συχνά προικισμένος με κοσμική σοφία, κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί για τον χαρακτήρα του μύθου. Αποδεικνύεται ότι σε αυτή την περίπτωση ο στόχος του συγγραφέα ήταν να δημιουργήσει μια αλληγορία, μια σάτιρα σε ανθρώπινους χαρακτήρες. Πρέπει να τονιστεί ότι οι ήρωες δεν έχουν σταθερές υποδηλώσεις με κανένα είδος δραστηριότητας ή θέσης (ας πούμε, όπως μια αρκούδα, που είναι συχνά «βοεβόδας»). Η επιλογή των χαρακτήρων βασίζεται μόνο στην αντίθεση, την ανομοιότητα των ενδιαιτημάτων και των συνηθειών τους. Ο λόγος για τη δημιουργία του μύθου θεωρείται πολιτικός. Πιστεύεται ότι σε αυτό ο συγγραφέας γελοιοποιούσε εξωτερική πολιτικήαυτοκρατορίες. Υπάρχει επίσης η άποψη ότι η πλοκή βασίζεται στη βραδύτητα του έργου Κρατικό Συμβούλιο. Ωστόσο, από τότε το νόημα του μύθου έχει εφαρμοστεί συχνά στο έργο οποιωνδήποτε ιδρυμάτων και οργανισμών. Η γλώσσα, όπως πάντα με τον I. Krylov, είναι πλούσια, οι γραμμές αφοριστικές. Η τελευταία γραμμή κατέβηκε ανάμεσα στους ανθρώπους και έγινε παροιμία. Το ήθος διδάσκεται αμέσως, στην αρχή: όταν δεν υπάρχει συμφωνία, τα πράγματα δεν θα λειτουργήσουν. Ακολουθεί η αρχή του παραμυθιού: μια μέρα. Ο συγγραφέας δεν εξηγεί πώς τόσο διαφορετικοί «σύντροφοι» μπόρεσαν να συμφωνήσουν μεταξύ τους και τι υπήρχε στις «αποσκευές». Το κείμενο τονίζει επανειλημμένα ότι οι χαρακτήρες φαίνεται να κάνουν τα πάντα μαζί, «μαζί», οι τρεις τους. “They out of their way”: κοινό ιδίωμα του I. Krylov, που σημαίνει επιμέλεια. Αυτή η ίδια γραμμή περιέχει το μόνο ρητορικό επιφώνημα. Ο διάλογος αντικαθίσταται από την ευγλωττία του ίδιου του περιστατικού: το πουλί «ορμάει στα σύννεφα», η καραβίδα, ως συνήθως, «οπισθοχωρεί» και το ψάρι τραβάει δυναμικά το κάρο στο ποτάμι. Ο συγγραφέας δεν αναλαμβάνει να κρίνει τους ήρωες και να τους υποπτεύεται για κακόβουλη πρόθεση: δεν είναι δικό μας θέμα να κρίνουμε. Εδώ η θέση του συγγραφέα κρύβεται πίσω από την αντωνυμία «εμείς». Ωστόσο, το γεγονός παραμένει: τα πράγματα είναι ακόμα εκεί. Υπάρχει μόνο ένα συμπέρασμα: κάθε άτομο έχει το δικό του όραμα για το πρόβλημα, αλλά μπορεί να λυθεί μόνο μέσω συμβιβασμού ή ανάπτυξης μιας κοινής άποψης. Διαφορετικά, θα αποδειχθεί ότι «δεν είναι δουλειά, μόνο μαρτύριο».

Ο μύθος «Κύκνος, λούτσος και καραβίδα» του I. Krylov χαρακτηρίζεται ως έργο με πολιτικές προεκτάσεις.

Ο Swan, ο Cancer και ο Pike αποφάσισαν να κουβαλήσουν το καρότσι. Απλώθηκαν και άρχισαν να τραβούν: ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα, ο Λούτσος τραβάει στο νερό και ο Καρκίνος οπισθοχωρεί. Έκαναν μεγάλη προσπάθεια, αλλά το κάρο δεν κουνήθηκε.

Διαβάστε τον μύθο Swan, Cancer and Pike online

Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων,
Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,
Και δεν θα βγει τίποτα από αυτό, μόνο μαρτύριο.
Μια φορά κι έναν καιρό Κύκνος, Καραβίδα και Λούτσοι
Άρχισαν να κουβαλούν ένα φορτίο με αποσκευές
Και οι τρεις μαζί αξιοποιήθηκαν σε αυτό.
Βάζουν τα δυνατά τους, αλλά το καρότσι εξακολουθεί να κινείται!
Οι αποσκευές θα τους φαινόταν ελαφριές:
Ναι, ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα,
Ο καρκίνος επιστρέφει και ο Λούτσος τραβάει στο νερό.
Ποιος φταίει και ποιος έχει δίκιο δεν είναι δικό μας θέμα.
Ναι, αλλά τα πράγματα είναι ακόμα εκεί.

(Εικονογράφηση Irina Petelina)

Ηθική ηθική του μύθου Κύκνος, Καρκίνος και Λούτσοι

Ο κύκνος πετάει επιδέξια στους ουρανούς. Ο καρκίνος, αντίθετα, κινείται στη στεριά, με αυτοπεποίθηση, αλλά μόνο προς τα πίσω. Δεν μπορεί να κάνει ούτε ένα βήμα μπροστά. Ο Pike μπορεί μόνο να κολυμπήσει. Για να προχωρήσουν με επιτυχία, όχι μόνο χρειάζεται να συμφωνήσουν να συνεργαστούν, αλλά και να αποδεχτούν ότι δεν χρειάζεται ο καθένας τους να κάνει αυτό που μπορεί να κάνει. Πρέπει να αποδεχτείς τον εαυτό σου όπως είσαι. Εάν ένας κύκνος μπορεί να πετάξει τέλεια, τότε δεν πρέπει να τον δεσμεύσετε σε ένα κάρο όπως ένα άλογο. Δεν μπορούν να αλλάξουν όλοι. Καμία επιχείρηση δεν μπορεί να είναι επιτυχημένη εάν όλοι οι συμμετέχοντες κινούνται προς διαφορετικές κατευθύνσεις, ενεργούν με ασυνέπεια κ.λπ. Συχνά, οι άνθρωποι, έχοντας αναλάβει μια κοινή υπόθεση, ο καθένας τραβάει το «καρότσι» προς τη δική του κατεύθυνση, για παράδειγμα, από ματαιοδοξία, υπερηφάνεια ή απληστία. Τελικά, ένα τέτοιο «καρότσι» είναι πραγματικά καταδικασμένο να μείνει ακίνητο.

Επιβεβαίωση βαθμολογίας

Βαθμολογία: 4,8 / 5. Αριθμός αξιολογήσεων: 17

Βοηθήστε να γίνουν τα υλικά στον ιστότοπο καλύτερα για τον χρήστη!

Γράψτε τον λόγο της χαμηλής βαθμολογίας.

Στείλετε

Ευχαριστούμε για την ανταπόκριση σας!

Διαβάστηκε 1428 φορές

Άλλοι μύθοι του Κρίλοφ

• Συνοδεία - ο μύθος του Κρίλοφ

  Υπήρχε ένα κομβόι με γλάστρες και ήταν απαραίτητο να γλιστρήσει κάτω από το βουνό. Ο ιδιοκτήτης άφησε τους πάντες να περιμένουν στο βουνό, και ο ίδιος πήρε ένα κάρο και άρχισε να κατεβαίνει αργά. Το άλογο ήταν έμπειρο και κράτησε πίσω το κάρο πιέζοντάς τον. Κοιτάζοντας...

Το Swan, Pike and Crayfish είναι ένας μύθος του Ivan Krylov, που δημοσιεύτηκε το 1814. Ο σύντομος μύθος του Κρίλοφ είναι ένα αριστούργημα του είδους του μύθου.

Μύθος Κύκνος, λούτσοι και καραβίδες που διαβάζονται

Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,

Μια φορά κι έναν καιρό Κύκνος, Καραβίδα και Λούτσοι
Άρχισαν να κουβαλούν ένα φορτίο με αποσκευές
Και οι τρεις μαζί αξιοποιήθηκαν σε αυτό.
Βάζουν τα δυνατά τους, αλλά το καρότσι εξακολουθεί να κινείται!
Οι αποσκευές θα τους φαινόταν ελαφριές:
Ναι, ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα,
Ο καρκίνος επιστρέφει και ο Λούτσος τραβάει στο νερό.
Δεν είναι δικό μας θέμα να κρίνουμε ποιος φταίει και ποιος έχει δίκιο.
Ναι, αλλά τα πράγματα είναι ακόμα εκεί.

Ηθικό δίδαγμα του μύθου: Κύκνος, λούτσος και καραβίδα

Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων,
Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,
Και δεν θα βγει τίποτα από αυτό, μόνο μαρτύριο.

Μύθος Κύκνος, λούτσοι και καραβίδες - ανάλυση

Με τους ήρωες αυτή τη φορά όλα είναι πολύ ομαλά και απλά, τρεις διαφορετικοί στη φύση: ο κύκνος μπορεί να πετάξει μόνο σωματικά και στις σκέψεις του, ο καρκίνος, ό,τι δεν μπορεί να γίνει, οπισθοχωρεί και ο λούτσος προορίζεται μόνο για κολύμπι . Το ηθικό δίδαγμα του μύθου είναι ότι υπάρχουν πράγματα εγγενή στα ζώα και στους ανθρώπους από τη φύση τους για τα οποία τίποτα δεν μπορεί να γίνει, δεν μπορούν να αλλάξουν, ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείς.

Στη φιλία, αυτό που έχει σημασία είναι ο συνδυασμός χαρακτήρων που είναι ενωμένοι σε πνεύμα και φιλοδοξίες, και αν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων, τότε όσο σκληρά κι αν προσπαθήσουν, κανένας από αυτούς δεν θα είναι σωστός ή λάθος - το θέμα δεν θα να επιχειρηματολογηθεί. Όλοι ακολουθούν το ένστικτό τους, δουλεύουν για το καλό, αλλά τίποτα δεν είναι ίδιο σήμερα. Ποια ιδέα ενέπνευσε τον Κρίλοφ να γράψει αυτόν τον μύθο; Πιθανώς άνθρωποι που κρύβουν ή δεν καταλαβαίνουν τις πραγματικές τους προθέσεις στη δημιουργία μιας κοινής υπόθεσης.

Ο μύθος «Κύκνος, Λούτσος και Καρκίνος» πρέπει να διαβαστεί ως έργο που συμμορφώνεται πλήρως με τους κανόνες του είδους του. Η βασική του ιδέα, που εκφράστηκε σε ένα μάθημα λογοτεχνίας, είναι αρκετά απλή: η επιτυχία μιας επιχείρησης αποκλείεται εάν οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να συμφωνήσουν και να κινηθούν προς την ίδια κατεύθυνση. Και ανεξάρτητα από το τι τους παρακινεί - υπερηφάνεια, βλακεία ή απληστία, το υπό όρους «καλάθι» θα παραμείνει στη θέση του εάν δεν συμφωνήσουν. Είναι ενδιαφέρον ότι αυτή η ιδέα εκφράζεται στις τρεις πρώτες γραμμές του κειμένου, το οποίο είναι πλέον εύκολο να κατεβάσετε δωρεάν και στη συνέχεια εικονογραφείται χρησιμοποιώντας μια αλληγορία με ζώα που είναι χαρακτηριστικά του συγγραφέα.

Ο μύθος του Κρίλοφ «Κύκνος, λούτσος και καρκίνος», που γράφτηκε το 1814, έχει ενδιαφέρουσα ιστορίαδημιουργία - ο ποιητής, του οποίου τα ποιήματα είναι γνωστά σήμερα ακόμη και από μικρά παιδιά, το αφιέρωσε στα μέλη της Κρατικής Συνέλευσης. Το γεγονός είναι ότι αυτοί οι αξιοσέβαστοι άνδρες δεν μπορούσαν να σχηματίσουν κοινή γνώμη - έφτασε στο σημείο να χρειαστεί να παρέμβει ο ίδιος ο αυτοκράτορας. Έτσι, μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο τον μύθο «Κύκνος, Λούτσοι και Καρκίνος» σε ένα βιβλίο ή στο Διαδίκτυο όχι μόνο ως διδακτικό έργο, αλλά και ως μοναδικό ιστορικές πληροφορίεςαπό έναν άνθρωπο που νοιαζόταν ειλικρινά για την ευημερία του κράτους του.

Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων,
Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,
Και δεν θα βγει τίποτα από αυτό, μόνο μαρτύριο.

Μια φορά κι έναν καιρό Κύκνος, Καραβίδα και Λούτσοι
Άρχισαν να κουβαλούν ένα κάρο γεμάτο αποσκευές,
Και οι τρεις μαζί αξιοποιήθηκαν σε αυτό.
Βάζουν τα δυνατά τους, αλλά το καρότσι εξακολουθεί να κινείται!
Οι αποσκευές θα τους φαινόταν ελαφριές:
Ναι, ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα,
Ο καρκίνος επιστρέφει και ο Λούτσος τραβάει στο νερό.
Ποιος φταίει και ποιος έχει δίκιο δεν είναι δικό μας θέμα.
Ναι, αλλά τα πράγματα είναι ακόμα εκεί.

(ΣΥΝΤΟΜΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΡΙΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100 ΧΡΟΝΙΑ)

Οι αριθμοί του μύθου αντιστοιχούν στους αριθμούς
θέσεις στο διάγραμμα εξηγώντας τις στην αρχή του κειμένου.
*****

I. A. Krylov. Ακομματική επιλογή.

Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των συντρόφων,
Τα πράγματα δεν θα πάνε καλά για αυτούς,
Και δεν θα βγει τίποτα από αυτό, μόνο μαρτύριο.
Μια φορά κι έναν καιρό Κύκνος, Καραβίδα και Λούτσοι
Άρχισαν να κουβαλούν ένα κάρο γεμάτο αποσκευές,
Και οι τρεις μαζί αξιοποιήθηκαν σε αυτό.
Βάζουν τα δυνατά τους, αλλά το καρότσι εξακολουθεί να κινείται!
Οι αποσκευές θα τους φαινόταν ελαφριές:
Ναι, ο Κύκνος ορμάει στα σύννεφα,
Ο καρκίνος επιστρέφει και ο Λούτσος τραβάει στο νερό.
Ποιος φταίει και ποιος έχει δίκιο δεν είναι δικό μας θέμα.
Ναι, αλλά τα πράγματα είναι ακόμα εκεί.

******************************************
ΟΝΟΜΑ ΚΟΜΜΑΤΟΣ -
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ,
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΣΤΟΝ ΛΑΟ.

******************************************
1. Πριν το 1917.

Δεν υπάρχει πάντα συμφωνία μεταξύ «συντρόφων»,
Αυτό ήταν το «γεια» από τους Ρομανόφ:
Και τους απαγορεύτηκε να σκέφτονται στα ρωσικά
Οι Γερμανοί Τσάροι είναι οι πάσχοντες της Ρωσίας.

Και ως απάντηση στην απαγόρευσή τους, τους χαιρετίζουμε με το «γεια» μας.
Και τώρα δεν υπάρχει μέρα ανάπαυσης στη χώρα,
Υπάρχουν όμως τρία κόμματα και υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ τους.
Τώρα, για παράδειγμα, ο Swan είναι κομμουνισμός,

Και πριν από διακόσια χρόνια ήταν ο Προτεσταντισμός,
Μέχρι το τέλος του αιώνα θα είναι φιλελευθερισμός.
Για να μάθουμε πού θα μας οδηγήσει ο Κύκνος -
Απλώς μυρίστε το - τι έρχεται από τη Δύση;

Με τον Pike είναι επίσης απλό προς το παρόν:
Μέχρι τώρα, δεν ήμουν ανυπόμονος για τα σύννεφα,
Είναι μοναρχοσυντηρητική καπιταλίστρια,
Και η λασπωμένη λιμνούλα της δεν είναι ποτέ καθαρή.

Και εδώ είναι ο μουστακαλής θείος μας ο Καρκίνος,
Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί του για τρεις μέρες.
Στην αρχή ήταν "κοινωνικό" και ακόμη και "demo" kratom,
Αλλά σύντομα, έχοντας χωρίσει από τον ετεροθαλή αδερφό του,

Έγινε κομμουνιστής, ακόμη και μπολσεβίκος,
Αντι-«κοινωνικά», -«demo» σε δράσεις, επιπλέον:
SD - αμφιθαλής αδελφός- βυθίστηκε στον πάτο,
SR - ξάδερφος - ταυτόχρονα.

Και, έχοντας ολοκληρώσει την επιτάχυνση των εγγενών απολαύσεων,
Άρχισε να διώχνει τους ενδομήτριους ανταγωνιστές,
Τα οποία (και τα υπόλοιπα είναι ήδη στο σκοτάδι)
Κάλυψε τις κενές θέσεις: "Pike", "Swan".

Και πάλι, δεν έχουν συμφωνία μεταξύ των «συντρόφων» τους.
Και πάλι από τη Δύση (από τις Βάρδιες - Parvuses) χαιρετισμούς?
Και πάλι άρχισαν να σέρνουν ανθρώπους από "εκεί",
Και πάλι οι τρεις τους αρματώθηκαν στο κάρο.

Ο λαός είναι ευέλικτος και η μοίρα του πικρή:
Ο Κύκνος ορμάει προς τη Δύση - στα σύννεφα,
Καρκίνος (χώμα) - σπίτι, πίσω, στους ανθρώπους,
Και ο Pike - όλα είναι στο νερό για τα κέρδη του.

Τώρα, άνθρωποι. Θα είναι πάντα εκεί;
Μπορεί να ταΐσει όλα τα «τρίδυμα» ενώ κάθεται σε ένα λάκκο;
Συμφωνία. Φάνηκε μόλις στα μέσα του αιώνα.
Για να το ξαναδούμε θα δίναμε πολλά!

2. 1917-1930.

Και αυτό που βγήκε από μέσα του δεν ήταν παρά μαρτύριο.
Εκατό χρόνια έχουν περάσει από τον Κύκνο, τον Καρκίνο και τον Λούτσο
Ξεκίνησαν να σύρουν τους ανθρώπους από «εκεί» με έναν νέο τρόπο -
Ενα ένα. Να πώς: αξιοποιήστε και -

Στη συνέχεια θα απομακρύνουν τον ανταγωνιστή από το καλάθι,
Μετά, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή,
Θα τον στραγγαλίσουν, μετά θα τον στριμώξουν στις εκλογές,
Και θα πάρουν την εξουσία γύρω τους στα χέρια τους.

Έφυγαν από το δρόμο τους και πήγαν παντού:
Τότε ο Λούτσος σέρνεται εκατό μέτρα - στο νερό,
Αυτός ο Κύκνος είναι εκατό μέτρα μακριά, αλλά ανηφορικά,
Τότε ο Καρκίνος μπαίνει εκατό μέτρα στην τρύπα!

Έχοντας περάσει ένα ισόπλευρο τρίγωνο,
Το καρότσι μας γεμάτο κόσμο (σωστά, μαθητής;)
Στο σημείο εκκίνησης - ορίστε! - "Πως?!
Όλες οι ανησυχίες σας για το τίποτα; - σκέφτεται ο Καρκίνος.

Γίνεσαι άτακτος! Αφήστε αυτά τα δύο
Πάνε... ακόμα και στο θαμπό μπλε,
Αλλά όχι σε εμάς - στους καθαρούς! Tash Καρκίνος
Πάμε μπροστά! Μην είσαι ανόητος -

Θα τους αρπάξει όλους στο κάρο,
Και, όπου χρειάζεται, θα οδηγήσει:
Επιστροφή στην αρχή.
Και - για να υπάρχει αρκετή δύναμη -

Επιστροφή στην αυτοκρατορία ξανά...
Αλλά ας το ονομάσουμε κομμουνισμό,
Ή ακόμα και ο σοσιαλισμός -
Σύμφωνα με τον στόχο μας - κλύσματα,

Τι πρέπει να κάνουν;
Για την εξυγίανση της χώρας.
Ο ιδιοκτήτης, VIL, μας είπε πώς; –
Όπως, μόνο ένας τέτοιος Καρκίνος θα κερδίσει,

Ποιος θα φτιάξει τον Καρκίνο του Κύκνου;
Αυτός που πιάνει τον Λούτσο με γάμο.
Είμαστε πιστοί στις διαθήκες Του:
Λοιπόν, αδερφέ, βγάλε το παντελόνι σου!».

3. 1930-1941.

- "Ήρθε η ώρα μας - "X",
Έφυγαν «Σύντροφος» και «σύντροφος»:
Θα πάει στο Μεξικό και θα γίνει καλύτερα,
Κατευθύνεται βόρεια - σίγουρα θα πάει αριστερά.

Ας τα διορθώσουμε... Η ουσία των αποδείξεων είναι απλή:
Λοιπόν, αν ο Κύκνος δεν κάνει εμετό στα σύννεφα μας,
Ο καρκίνος επιστρέφει στο σπίτι - πίσω στους ανθρώπους,
Και ο Pike - όλα είναι στο νερό για τα κέρδη του,

(Διαφορετικά, δεν θα δούμε κανένα όφελος σε 100 χρόνια):
Elite Pluck την ουρά του Κύκνου,
Εμείς, οι Καρκίνοι, έχουμε τη θέληση να πάρουμε λίγο,
Και ρίχνουμε τον Λούτσο στο νερό (βραστό νερό).

Αφού το τελείωσα - παρόλο που δεν είμαι στιχουργός -
Τραγουδήστε μας, καραβίδες, μια ωδή - μια πανηγυρική.
Πρέπει να ξεκουραστώ τουλάχιστον λίγο,
Διαφορετικά, μπορείτε να τεντώσετε τα τσιμπιδάκια!

Τι είναι όμως; Το ποτάμι είναι ταραγμένο
Και ξένα σύννεφα από τη δύση
Μας σέρνονται. Λοιπόν, είναι πραγματικά όλα ξανά;
Τι έχουμε χάσει; Ή μήπως δεν τους αρκεί;

Μέχρι που ήρθε η ώρα του «Έλληνα»,
Θα θάψω τον εαυτό μου στην άμμο και θα ξεκουραστώ για μια ώρα.
Και εκεί - δεν είναι σαν πανηγυρικός -
Υπάρχει πορεία! Και ένα ρέκβιεμ... «Στολές» από σανίδες...»

4. 1941-1945.

Σήκω, τεράστια χώρα,
Επιστρέψτε στο καλάθι
Μια σκοτεινή δύναμη έρχεται προς το μέρος μας
Από βροντές, σύννεφα και καταιγίδες!

Θα καταθέσω το λαό
Οι κύκνοι-καραβίδες μας
Για πρώτη φορά μονόδρομος...
Πάντα έτσι θα ήταν!

5. 1945-1953.

- "Λοιπόν, ήρθε η ώρα για το "Ζ",
Και τι βλέπουμε από τις εφημερίδες; –
Μπα, ένας πραγματικός πανηγυρικός, -
Αυτή που περιμέναμε πριν το «υ»!

Το μόνο που μένει είναι να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά και εδώ -
Αυτό που συμβαίνει μόνο ανάμεσα στα κρεβάτια.
Πως? - «Χοράνισε» και «σκούπισε» την πρωτεύουσα,
Να βλέπεις μόνο ευχάριστα πρόσωπα.

Και αυτό σημαίνει: διδάξτε στα καρκινοειδή
Σαν τα γεράκια πετούν - μέχρι τα σύννεφα.
Για να τους τραβήξουν οι Κύκνοι εκεί,
Και οι Λούτσοι δεν απέκλεισαν τις προσπάθειές τους!

Και ήρθε η ώρα για μένα, καραβίδες, να ξεκουραστώ:
Τεντώστε το μουστάκι και τις λαβίδες του νερού -
Στην Πιτσούντα κάπου, ή στη Ρίτσα.
Φεύγοντας από τον Κέρβερο για να παρακολουθήσουμε στην πρωτεύουσα.

Άλλωστε, το εβδομήντα περίεργο είναι ήδη μικρό,
Ήρθε η ώρα να αναπνεύσουμε τον πιο γλυκό καπνό της πατρίδας...
Τι είναι όμως; Ασφυξία! Κάτι πιέζει...
Είσαι ο Swan; Λούτσες! Δεν μπορείς να με αναγκάσεις!» ...

6. 1953-1984.
- «Ουφ, έφυγε!» - Δεν στερούμαστε τα δικά μας Gesheft...
Οι ώρες του έχουν περάσει («αυτός», «υ» και «ζε») στη μοίρα της χώρας
Και δεν πρέπει πλέον να κινούμαστε στην ίδια πορεία...
Δεν είμαστε τροτσκιστές; - Ναι, αλλά η παγκόσμια επανάσταση είναι αλήθεια!

Η Δύση δεν θέλει ακόμα να μας γνωρίσει;
Ενημερώστε λοιπόν το παπούτσι μου και τη μητέρα του Kuzka!
Για να αποφύγουμε αυτούς τους τραγικωμικούς «κλυσμούς»
Μην μας ενοχλείτε: χτίζουμε μια πόλη!

Για να μας «καταλάβετε» καλύτερα,
Είμαστε ακόμη έτοιμοι να παραδώσουμε μερικά από τα δικά μας:
Εικοστό Συνέδριο - γυρίστε πίσω
Και η "απόψυξη" - να φέρει πίσω τους κύκνους.

Εγω αρχηγε καρκινο στο λεω σιγουρα...
Μπα, το έσβησαν... Λούτσα! Γεια, όινκ-οινκ!» ...
- «... Σύντροφοι, συζητήσαμε εδώ:
Το παρακάναμε λίγο με τον κομμουνισμό.

Ας το κάνουμε καλύτερα, και χωρίς κανένα κλύσμα
Ας δώσουμε εξαιρετικά ανεπτυγμένο σοσιαλισμό.
Θέλουμε επίσης να πούμε, σύντροφοι,
Το κύριο πράγμα που πρέπει να αντέξουμε είναι η ζεστασιά,

Διότι –συγγνώμη για το όνομα–
Δεν έχουμε ζωή, αλλά συνύπαρξη.
Θα πρέπει ακόμα να αντέξουμε τα φρικιά
Το οποίο ο καλαμποκαλλιεργητής διέδωσε στους ανθρώπους.

Λοιπόν, για παράδειγμα, ο Κύκνος επέστρεψε σε εμάς.
Καλά, ολόλευκα, όμορφα! - Ετσι! Όμως σκόνταψα πάνω του
Όλη μας η πρόοδος! Τι, δεν θέλετε να μπείτε σε αυτό; –
Ναι, μπροστά στον Δάσκαλο ήταν αδύνατο να πω μια λέξη,

Αλλά οδηγήσαμε και πήγαμε πιο γρήγορα από όλους.
Γιατί μαζί του σκορπίσαμε τους μακρύλαιμους.
Αλλά τότε ο δήμιος Ιούδας ο καταστροφέας ανέβηκε μέσα,
Με το χέρι του χοιροβοσκού, ο οδηγός.

Ήταν Καρκίνος, σίγουρα. Όμως, μαζί με τον Pike,
Μας οδήγησαν κατευθείαν στην πυρκαγιά που ήταν όλος βάλτος,
Και όλοι παρασυρθήκαμε ούτε σε μια τρύπα ούτε στο νερό,
Και ενδιάμεσα - στο βάλτο. Είναι κακό για τους καρκινοειδείς εκεί.

Έτσι περπάτησε το κάρο μας - πάνω από κούτσουρα και ρεματιές.
Σχεδόν τον χρόνο του Ιούδα έσυραν ο Λούτσος και ο Καρκίνος.
Το έσερναν ορμητικά, το έσερναν με το δικό μας στυλ:
Ήμασταν οι πρώτοι που εκτόξευσαν δορυφόρο στο διάστημα!

Εγώ, ωστόσο, τον Οκτώβριο, τα καρκινοειδή, που...
Τι να μάθετε; - Η αλήθεια γι' αυτόν είναι γνωστή!
Ναι, βράβευσε τον Νάσερ, τρία... -ακριβώς- απάτησε.
Ποιος από εμάς (καλά, εκτός από τον Koba) δεν έχει ζήσει έτσι;

Ωστόσο, θα ήταν καλύτερα αν έβαζε τον λούτσο με τον Καρκίνο,
Και το κάρο μας δεν πέρασε πάνω από κούτσουρα και ρεματιές,
Και θα την ανάγκαζε να σύρει το κάρο στην τρύπα.
Σύμφωνα με μια συμφωνία, ή κάτι, ή μια ετυμηγορία.

Τώρα εμβαθύνετε σε αυτό: ο Κύκνος επέστρεψε,
Χτυπά τον εαυτό του στο στήθος με τη φτέρνα του - επαναλαμβάνει τι να κάνει.
Λοιπόν, αφήστε (σημείο 6) να τον αξιοποιήσει κι αυτόν -
Θα σας βοηθήσει να βγείτε από τις ρεματιές!

Και εδώ πάλι το αιώνιο συλλογικό μας αγρόκτημα -
Βλέπουμε μια εικόνα που είναι γνωστή σε δάκρυα:
Ο Κύκνος, ο Καρκίνος και ο Λούτσος είναι και πάλι στη ζώνη...
Η επιστήμη είναι πέρα ​​από την κατανόησή μας, τελικά!

Και εγώ, ο αγαπημένος σου που σηκώνει τα φρύδια,
Από την κόλαση στέλνω το φλογερό μου δώρο:
Λυπάμαι - έχασα την ευκαιρία
Σου φέρνει ευτυχία. Συγγνώμη για την παράβλεψη...

Επίσης - για αυτό που αναφέραμε για εσάς
Νέος Ιούδας. Μακάρι να μπορούσε να έρθει εδώ, σε εμάς!
Πώς είναι εκεί, σύντομα; Λοιπόν, το συμπέρασμά μου είναι απλό:
Όσα «πάρτι» κι αν υπάρχουν, υπάρχει άμεση στασιμότητα!».

7. 1985+.

- «Τι συμβαίνει: εντάξει, ή έχει κολλήσει τελείως;» –
Και οι τρεις «τσακώνονται». Αλλά στο μυαλό τους είναι ένα μυστικό.
Ο καθένας έχει το δικό του. Αλλά αυτό (Σχήμα 7) δεν αποτελεί έκπληξη:
Πώς να καταστρέψετε το καλάθι για να πάρετε το κύριο «βραβείο»;

Καρκίνος, ελπίζοντας για τα προς το ζην (ένας λόφος πτωμάτων),
«Κτυπά ένα νεκρό σκυλί» - για τηλεοπτικό τόλμημα.
Για να απολαύσω το καραβιδάκι με λεφτά
Οδεύει προς την κατάρρευση με άλματα και όρια.

Να κλείνουν τα στόματα των ανθρώπων για να το λένε επιτάχυνση
Η κατάρρευση είναι πρόοδος, η ανοησία είναι δημοσιότητα. Εχετε ακούσει?
Ο κύριος πιο αιχμηρός της Ρωσίας και ο Ιούδας,
(Σημαδεμένος Καρκίνος) δεν σέρνει το καλάθι "από εκεί".

Τι γίνεται με τον Swan; – Είναι επίσης σε πόλεμο με τον νεκρό Καρκίνο
Και είναι φίλος με τον Καρκίνο-Μπορίς (δηλαδή με τον Κύκνο-Καρκίνο),
Και σέρνουν το κάρο στο χάος, στην κόλαση.
Οπου? Ναι, απλά: μακριά από την τρύπα.

Αυτός, ο Lebed, ξεκίνησε από αντιφρονούντες,
Ήταν πάντα ένα καταστροφικό στοιχείο -
Απατεώνας με τα κόλπα των καθηγητών βιοεπιστημών της πρωτεύουσας
Και «υποψήφιοι» (από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ) για πρόεδρος.

Αλλά σε ένα περιβάλλον πλήρους κατάρρευσης
Του έλειπε μια «υγιή πτέρυγα».
Ο Λέων εμφανίστηκε και τώρα βλέπουμε
Βουρβοποίηση της χώρας «σου».

Τώρα ας - επίσης όχι από βαρεμάρα -
Ας ακούσουμε και τι παλεύουν οι Λούτσοι.
- «Ραδήμαι! Πήραμε την εξουσία από την επιδρομή -
Σημείωση - όχι για πρώτη φορά στη ζωή του βάλτου μας.

Και ο Καρκίνος-ψέματα: λένε ψέματα ότι αυτά τα νερά
Μέχρι την επιδρομή των ανθρώπων του λούτσου
Ήταν αγνοί, αλλά τους «μπερδέψαμε»:
Άνθρωποι και Καρκίνοι δεν δωροδοκήθηκαν»...

Εσείς και εγώ πρέπει να σημειώσουμε εδώ,
Σε τι βρίσκονται οι καραβίδες ταραγμένα νεράμη ζεις.
Αλλά οι λούτσοι τηρούν εντελώς διαφορετικές παραδόσεις:
Για να πετύχετε, ανακατέψτε το νερό!

... «Εμείς, για χάρη της αγνότητας αγαπητοί στις καραβίδες,
Πάει πολύς καιρός από τότε που είμαι στην ίδια σελίδα με τους αρχάριους,
Και σέρνουμε το καρότσι όπου κι αν κι αν είναι,
Και μόνο εκεί και όπως σφυρίζει ο Καρκίνος!».

Και εδώ είναι η «συμφωνία» (κοινότητα συμφερόντων):
Έσπευσαν μετά την «πρόοδο».
Μας έσερναν με τόση αηδία,
Ότι όλα τα μυαλά μας έχουν μπερδευτεί εντελώς:

Αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν κακό -
Τώρα το θεωρούμε καλό.
Τι ήταν ευτυχία για εμάς -
Τώρα δεν αξίζει τον κόπο.

8. 1986-1999.

Έτσι, ήρθε η ώρα για τον νέο Ιούδα -
Δεκατρία χρόνια. Όλοι οι λούτσοι-κύκνοι είναι από εκεί.
Ζητούν να το ονομάσουν Seven Bankers,
Το λέμε Semikhazarshchina, ξαφνικά στη σειρά!

Και ποιος είναι ο κύριος ένοχος; - Καρκίνος.
Και ο Καρκίνος «κληρονόμησε» τον πλούτο των Καρκίνων. - Ετσι?
Όχι με αυτόν τον τρόπο! Άλλωστε, ο Καρκίνος Μπόρις δεν είναι Καρκίνος: δωρεάν
Ανέβηκε στους κληρονόμους, σε ένα λόφο με πτώματα!

Δωρεάν;! Επειγόντως νέος Καρκίνοςπροέκυψε ανάμεσά μας
Αλλά μάταια: μια συμμαχία κηρύχθηκε μεταξύ της τριάδας:
Σημείο 8 - Ο Pike και ο Swan μαζεύτηκαν -
Και ο νέος Καρκίνος χωρίστηκε από το κάρο.

Γλίστρησε στο λόφο και, αποκτώντας ορμή, -
Στήθος σαν τροχός (σαν να είχε δίκιο το παλιό) -
Μας σφυρίζουν, λένε - το κίνημα των φτωχών!
Υπό τον έλεγχο του πονηρού Ράκο-Πάικ;!

Τι συμβαίνει με δύο από αυτά τα τρία;
Πού είναι το ψάρι του λούτσου και πού το πουλί του κύκνου;
Εδώ - όπως πάντα, όπως έγινε ανά τους αιώνες:
Το ψάρι μπαίνει στο νερό, το πουλί στα σύννεφα.

Αλλά "αποδείχθηκε" "όχι εδώ και όχι εδώ":
Δεξιά από τα σύννεφα, αλλά αριστερά από το νερό.
Δηλαδή να καταρρεύσει και να κόλαση,
Αλλά όπως θέλετε: μακριά από την τρύπα.

Ναι, κερδίσαμε «πολλά» σε αυτόν τον αγώνα:
Ελίτ - όλα όσα φαινόταν μόνο από απόσταση,
Και οι απλοϊκοί έχουν μαζέψει κάτι χειρότερο -
Πιες, φάε και γελάει όλη η Γη.

9. 2000-2017.

Και ο Μπόρις ο Καρκίνος Κύκνος, ξοδεύοντας την κληρονομιά του,
Αγόρασα τον εαυτό μου "τη θέση μου" στο λουρί,
Αλλά δεν το τράβηξε μόνος του - έγινε μεγάλος καυγάς,
Εκμετάλλευσε έναν νεαρό Καρκίνο σε αυτό.

Πες μου, έχεις μια εικασία στο μυαλό σου:
Τι συμβαίνει εάν υπάρχει κίνηση ψαριών στο πουλί;
Ξαφνικά πετάξτε έναν αμφίβιο αθλητή,
Επιπλέον, ένας μαχητής, ένας από τους πρώην αστυνομικούς;

Νομίζω ότι θα υπάρξει επιβράδυνση
Και σταματήστε - η ταχύτητα "μείωση".
Ορίστε - το καλάθι αξίζει τον κόπο.
Αυτό σημαίνει ότι ο κόσμος δεν είναι γεμάτος!

Για να συνεχίσουμε το κίνημα όλων,
Χωρίς να φέρετε το καρότσι σε σημείο φρεναρίσματος στο μέλλον
Οι τρεις αποφάσισαν να θυσιάσουν έναν από αυτούς.
Σαν απέναντι από τη θάλασσα - δύο πάρτι. Ο Θεός να τον ευλογεί.

Εν ολίγοις, μόνο ο Pike ήταν άτυχος εδώ.
Όλα είναι απλά και χωρίς επιστήμη:
Υπάρχει το λιοντάρι, πίσω από το φυμάτιο, που παρακολουθεί το σώμα του Κύκνου,
Και ο Καρκίνος εδώ είναι ο ιδιοκτήτης, ένα ιερό πράγμα!

Γιατί λοιπόν ο Καρκίνος και ο Κύκνος(;) έφαγαν Λούτσους; –
Οι άνθρωποι μαντεύουν, η επιστήμη σιωπά.
Και υπέθεσαν ότι ήταν ένα πολύ απλό πράγμα:
Θέλαμε να φάμε και φάγαμε Pike.

Και έχω τη δική μου εικασία -
Αυτός ο Λούτσος φαγώθηκε για ταχύτητα.
Δείτε το διάγραμμα 9: εάν αφαιρέσετε το Shchuk από αυτό,
Θα λειτουργήσει σαν κορδόνι, βέλος και τόξο.

Εδώ τα καρκινοειδή μας λένε με τόλμη:
Ναι, μια βολή, και το βέλος πέταξε.
Και αυτό λέγεται πρόοδος! ...
Μπα, χαθήκαμε σαν διάβολος!

Πρέπει να βγούμε από αυτή την πορνεία -
Θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για τις εκλογές (σημείο 10) ...
Τι γίνεται με το σημείο 9; - Φρένο: Οι λούτσοι, άλλωστε, κόλλησαν τη μύτη τους!
Η πρόοδος τώρα δεν έχει ομοιοκαταληξία, γεννά το ερώτημα.

Θα ρωτήσω τα καρκινοειδή, που δεν ήξερα ποτέ,
Αυτός που κλαίει ακόμα και στον τάφο ενός δράκου,
Ποιος δεν χρειάζεται αυτή την επιστήμη μου -
Βλέπω - λυπάσαι που έφαγες Λούτσο;

Οπότε καλύτερα να λυπηθείς τον εαυτό σου,
Ναι, ειρηνευτές, ναι, δεν έφαγαν Λούτσοι.
Αλλά αυτοί οι Pikes πέτυχαν τον στόχο τους:
Σε έφαγαν, το παρέβλεψες!

Έλα, μην κλαις, σε κορόιδεψα λίγο,
Πώς θυμήθηκα το μπουλντόγκ που πέθανε από την πείνα...
Αυτοί οι Λούτσοι είναι ασφαλείς και λασπώνουν σε παράξενα νερά -
Στην Ισπανία..., στην Αμερική... - σχεδόν παντού.

Τώρα θέλω να πω δύο λόγια για τις εκλογές:
Τώρα ο ώριμος Καρκίνος μας είναι και πάλι σε λουρί.
Και σέρνει, με τον Κύκνο, το κάρο -προς το παρόν-
Αριστερά από τα δυτικά σύννεφα, δεξιά από την τρύπα σας.

Και αν, αργότερα, η κατεύθυνση παραμείνει η ίδια,
(Το κίνημα θα συνεχιστεί χωρίς το πάρτι των λούτσων)
Τότε, τουλάχιστον, δεν θα είμαστε κατηφορικοί:
Θα φτάσουμε στο σημείο «πρόοδος με ερώτηση».

Αλλά το να φτάσουμε σε αυτό το σημείο δεν είναι δόξα,
Είμαστε, τελικά, δύναμη, ή όχι δύναμη;!
Επομένως, η μόνη μας ελπίδα είναι στον Καρκίνο.
Ο τελευταίος αγώνας μεταξύ Δύσης και Ανατολής έχει αρχίσει,

Χρειάζεται λοιπόν ρήξη με τους «συναδέλφους», με το πρόσφατο παρελθόν,
Διαφορετικά ο επόμενος αιώνας μας θα είναι εξίσου χυδαίος,
Σαν μια εποχή που τώρα σέρνεται ήσυχα. Όλα είναι προφανή:
Οι «ήρωες» των δύο δεκαετιών του 1970 μοιάζουν όλοι ίδιοι.

Και συνεχίζουν να λένε τα ίδια χάλια. Το μόνο που μένει είναι να εμφανιστεί ο Τρότσκι-Λάιμεντ.
Ο Εμφύλιος - ελαιογραφία - θα μετατραπεί σε Φωτογραφία!
Σύντροφε Καρκίνο! Στην οικονομία μας δεν είναι όλα έτσι... Δεν αντέχω, θα πω:
Εάν προσωπικά δεν σύρετε τόσο το καρότσι όσο και αυτά τα δύο σε μια τρύπα, θα καταλήξουμε όλοι ξανά σε μια λακκούβα!

10. Μετά το 2017.

Η πραγματική μοίρα της χώρας έχει πολλές επιλογές,
Στις εκλογές, αποκάλυψε τα ταλέντα σου, καρκινοειδή -
Αυτό συμβαίνει σπάνια, αλλά ψηφίστε με σύνεση:
Δεν είναι ποιος μας αρέσει, αλλά ποιος μας σέρνει στο σπίτι μας!

Και για να μην μάθουμε πού περνούν το χειμώνα οι Καραβίδες,
Και ο Swan Bab Yage δεν πήρε τον Vanya σε μια μάχη -
Δεν ψηφίζετε σύμφωνα με την εντολή του Pike -
Σύμφωνα με την εύλογη επιθυμία σας!

Υπάρχουν πολλά συμπεράσματα από τον μύθο για να συλλογιστούμε!
Ας τα μεγεθύνουμε, συνοψίζοντας:
Ναι, οι άνθρωποι θέλουν πάντα τον Καρκίνο για ηγέτη -
Αυτός που οδηγεί τα πάντα στο σπίτι, και όχι γλεντζές.

Ναι, επιπλέον, αποδεικνύεται ως εξής:
Τι κι αν αυτός ο Καρκίνος είναι λίγο ανόητος,
Οπότε αυτό είναι καλύτερο από το να σκαρφαλώνει ο Pike,
Ή υπάρχει ο Σουάν. Αυτή είναι η επιστήμη μου.

Και εδώ είναι το βασικό μου συμπέρασμα στον μύθο:
Πόσα κόμματα - αμέσως στασιμότητα!
Για να μην ξαναπέσουμε σε τέτοιες παγίδες,
Ο λαός χρειάζεται τον Στάλιν - έναν βασιλιά χωρίς πάρτι και άλλα παιχνίδια!