Μαύρο σαν τη νύχτα, σαν κάρβουνο, σαν αιθάλη. Νυμφεύομαι. Ο άνθρακας είναι σαν τον άνθρακα, η αιθάλη είναι σαν αιθάλη, μαύρο και μαύρο. Νυμφεύομαι. ......είχε μια κόρη. Όλα μαγνητίστηκαν από την ομορφιά της Δόνικας του. Πρόσωπο σαν μέρα, μάτια σαν νύχτα. Ζουκόφσκι. Δόνικα. Νυμφεύομαι. Tam excoctam reddam και atram quam……

Νυμφεύομαι. Το κάρβουνο είναι κάρβουνο, η αιθάλη είναι αιθάλη, το μαύρο είναι μαύρο. Νυμφεύομαι. ...είχε μια κόρη. Όλα μαγνητίστηκαν από την ομορφιά της Δόνικας του. Πρόσωπο σαν μέρα, μάτια σαν νύχτα. Ζουκόφσκι. Δόνικα. Νυμφεύομαι. Tamn excoctam reddam και atram quam carbo st. Θα το φτιάξω έτσι ψημένο (και θα το τελειώσω) και... ... Michelson's Large Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό

Επίθ., αριθμός συνωνύμων: 12 σχιστόλιθος (10) μπλε μαύρος (13) μαύρος άνθρακας (5) ... Συνώνυμο λεξικό

Προσθ., αριθμός συνωνύμων: 9 μπλε μαύρο (13) χρώμα νύχτας (9) χρώμα αιθάλης (9) ... Συνώνυμο λεξικό

Προσθ., αριθμός συνωνύμων: 11 σχιστόλιθο (10) μπλε μαύρο (13) πίσσα (11) ... Συνώνυμο λεξικό

Δείτε βρώμικο, κρατήστε σε μαύρο σώμα, πληρώστε με μαύρη αχαριστία, ανταποδώστε με μαύρη αχαριστία, καθηγητή λευκής και μαύρης μαγείας, ξαφνιάστε τον κόσμο με τη μαύρη αχαριστία, πληρώστε με τη μαύρη αχαριστία... Λεξικό ρωσικών συνωνύμων και παρόμοια... . .. Συνώνυμο λεξικό

Σαν πίσσα (σαν αιθάλη, σαν αιθάλη) μαύρο. Τα μαλλιά είναι σαν ρητίνη. Νυμφεύομαι. Schwarz wie Pech. Νυμφεύομαι. Coelum pice nigrius. Ανά. Ο ουρανός είναι κατάμαυρος. Οβίδιος. Αυτήν. 18, 7. Τετ. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. Ανά. Το σύννεφο είναι πιο μαύρο από την πίσσα. Hom. Il. 4, 277. Βλέπε περιπτώσεις όπως... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

ΜΑΥΡΟ, μαύρο, κοστούμι, το πιο σκούρο, αιθάλης, απέναντι. λευκό και γενικά έγχρωμο. Η αγελάδα είναι μαύρη (zhukola) και το άλογο είναι μαύρο. Μαύρο αραπτσένοκ, μαύρο μαύρο αραπτσένοκ (τσερνεχόνεκ), πιο μαύρο από μαύρη αιθάλη! Μαύρη είναι η νύχτα, νύχτα, σκοτάδι, εκτός από μαύρο,... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl

μαύρος- ▲ καθορίζεται από μεγάλο, απορροφητικό, ανοιχτό λευκό μαύρο. μαύρο ανακλώμενο χρώμα μιας επιφάνειας που απορροφά πλήρως κάθε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που προσπίπτει σε αυτήν. σαν αιθάλη. σαν πίσσα. σαν τη νύχτα. ανθρακικός. σαν κάρβουνο. μπλε...... Ιδεογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

Die Nacht von Lisbon Εξώφυλλο της ρωσικής έκδοσης Είδος: μυθιστόρημα

Βιβλία

• Νύχτα εκλογών, Arkady Shugaev. Μαύρο PR με ανθρώπινο πρόσωπο- είναι αυτό δυνατό στον 21ο αιώνα; Οι μυστικοί μηχανισμοί των εκλογικών τεχνολογιών είναι εδώ και καιρό θέμα ταινιών και θεατρικών κωμωδιών. Αλλά υπάρχει κάποια αλήθεια σε κάθε αστείο. Ελκυστικός...
• Μαύρη συλλογή. Κακό ποιήματα, Αλένα Νιμ. Η μαύρη συλλογή δεν είναι και τόσο «μαύρη». Αν και, όπως γνωρίζετε, η νύχτα είναι πιο σκοτεινή πριν από την αυγή. Αυτή είναι μια διέξοδος από τη δική σας σκιά, μια συνάντηση φωτεινών ακτίνων σαν την αυγή. Η συλλογή συμφιλιώνει ποιήματα,...

Μαύρο σαν τη νύχτα, ζεστό σαν το χώμα της άνοιξης - αυτή η καταπληκτική πέτρα έχει τραβήξει την προσοχή του ανθρώπου εδώ και πολύ καιρό. «Στη μαύρη πέτρα, οι τόνοι του πένθους και του θανάτου συνδυάζονται με την αστραφτερή λάμψη του φωτός και της ζωής», έγραψε ο ακαδημαϊκός Φέρσμαν. Δεν είναι περίεργο που το τζετ ήταν σύμβολο της νύχτας και της θλίψης, ένα φυλαχτό για εμπόρους και ταξιδιώτες, ένα φυλαχτό που προστάτευε από το κακό μάτι και την αρνητική ενέργεια.

«Ο Θεός κοιμάται σε ορυκτά, ξυπνά στα φυτά, κινείται στα ζώα και σκέφτεται στον άνθρωπο», είναι γραμμένο στα σανσκριτικά. Το τζετ δεν είναι ούτε φυτό ούτε ζώο, φυσικά. Αλλά δεν μπορεί να ονομαστεί ορυκτό, πέτρα, με την πλήρη σημασία αυτών των λέξεων. Τι είναι λοιπόν;

Το Jet ανήκει στους λεγόμενους βιολίθους - απολιθωμένα απόβλητα ζωντανών όντων. Τα φυτά γεννιούνται, ζουν για ένα καθορισμένο χρόνο, αφήνοντας πίσω τους απογόνους και πεθαίνουν, πέφτοντας στη Μητέρα Γη. Τα παίρνει στην αγκαλιά της και αρχίζει η διαδικασία της αποσύνθεσης.

Και όπου το έδαφος είναι βαλτό, αρχίζει η διαδικασία σχηματισμού τύρφης. Τα φυτικά υπολείμματα, έχοντας περάσει αυτό το στάδιο, μετατρέπονται σε καφέ άνθρακα, ο οποίος στη συνέχεια μετατρέπεται σε πέτρα. Σε αυτό το στάδιο εμφανίστηκε ο πίδακας - όχι πλέον φυτό, αλλά ούτε ορυκτό. Είναι μια οργανική ένωση, ένας τύπος ορυκτού άνθρακα, που κρύβει πολλά μυστικά για τη ζωή στη Γη στο μακρινό παρελθόν.

Το όνομα αυτού του βιολίθου, σύμφωνα με μια εκδοχή, προέρχεται από το όνομα της πόλης και του ποταμού Γάγες στη Λυκία, που βρισκόταν στην αρχαιότητα στη Μικρά Ασία. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το τζετ προέρχεται από τις ελληνικές "gagates" - μαύρο κεχριμπάρι. Αυτό το όνομα πιθανότατα οφειλόταν στο γεγονός ότι ο πίδακας, όπως το κεχριμπάρι, ηλεκτρίζεται όταν τρίβεται με μετάξι ή μαλλί. Στην Υπερκαυκασία, το τζετ ονομάζεται gisheri από το αρμενικό "gisher" - νύχτα. Και οι Πέρσες αλχημιστές το ονόμασαν shaba, που σημαίνει «μαύρο σαν τη νύχτα».

Καταθέσεις αεριωθουμένων βρίσκονται σε όλο τον κόσμο. Εκτιμώνται ιδιαίτερα στα κοιτάσματα του Καυκάσου, της Ινδίας και της Κίνας. Σε διαφορετικές περιοχές, αυτός ο βιολίθος σχηματίστηκε υπό ορισμένες συνθήκες - οι πίδακες που εξορύσσονται σε διαφορετικές περιοχές διαφέρουν ως προς τη σύνθεσή τους. Για παράδειγμα, στο κοίτασμα του Ιρκούτσκ σχηματίστηκαν από φύκια και ανώτερα φυτά. Στην Ουκρανία, το "μαύρο κεχριμπάρι" εξορύσσεται στην Κριμαία, στην περιοχή Bakhchisarai.

Το πίδακα είναι ζεστό και υγρό στην αφή, το χρώμα του είναι βαθύ μαύρο ή σκούρο καφέ, έχει λαμπερή ρητινώδη γυαλάδα. "Ω κλαδί υγρού πίδακα! Εξαιτίας σου τα μαργαριτάρια είναι σε θλίψη", έγραψε ο ποιητής Αρχαία Ανατολήαλ-Σαναουμπάρι.

Το πίδακα είναι ομοιογενές και μαλακό, σε θερμοκρασία 100-120 βαθμών μαλακώνει και λυγίζει, γεγονός που σας επιτρέπει να κάνετε προϊόντα από αυτό διάφορα σχήματα. Όταν κρυώσει, γίνεται ξανά πέτρα. Περισσότερο πρωτόγονοςεπεξεργασμένο «μαύρο κεχριμπάρι» με εργαλεία πυριτίου. Τέτοια κομμάτια βρέθηκαν σε νεολιθικές τοποθεσίες.

Σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, το τζετ χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή κοσμημάτων, ειδών οικιακής χρήσης, φυλαχτών, φυλαχτών και θρησκευτικών χαρακτηριστικών. ΣΕ Αρχαία ΑίγυπτοςΑπό αυτό κατασκευάστηκαν καθρέφτες, καθώς είναι πολύ γυαλισμένο.

Κατά τον Μεσαίωνα, κυρίως στην Ιταλία, φορούσαν φιγούρες ζώων από «μαύρο κεχριμπάρι» για προστασία από τις κακές επιρροές. Πιστεύεται επίσης ότι ενίσχυε την όραση και προστατεύει από το κακό μάτι, έτσι τα παιδιά φορούσαν ένα κολιέ. Ίσως η ζεστασιά του βιολίθου να είχε μια ηρεμιστική επίδραση σε ένα άτομο και ήταν πιο άνετα, ένιωθε πιο προστατευμένος.

Τον δέκατο έβδομο αιώνα, η αλιεία «σύκων» ήταν ευρέως διαδεδομένη στην Ισπανία. Το «σύκο» είναι ένα φυλαχτό που του δόθηκε ειδικό μαγικές ιδιότητεςαπό την εποχή των αρχαίων αιγυπτιακών πολιτισμών. Αυτό το φυλαχτό είναι μια εικόνα ενός χεριού στο οποίο ο αντίχειρας είναι τοποθετημένος μεταξύ του μεσαίου και του δείκτη. Ένα τέτοιο σημάδι - σύμβολο ενός κλειστού χεριού - ήταν σύμβολο προστασίας. Η πίστη στη δύναμή του έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα.

Οι μοναχοί της Μονής Gelati, στη Γεωργία, έφτιαξαν σταυρούς, εικόνες, κομποσκοίνια και βραχιόλια από τζετ. Και στον καθεδρικό ναό του Ιρκούτσκ ολόκληρο το εικονοστάσι ήταν φτιαγμένο από αυτή την πέτρα. Η Αγγλία προμήθευε σχεδόν ολόκληρο τον καθολικό κόσμο με ροζάρια τζετ.

Επί του παρόντος, στη λιθοθεραπεία, το "μαύρο κεχριμπάρι" χρησιμοποιείται με τη μορφή μπάλες μασάζ και πλάκες για την απομάκρυνση της αρνητικής ενέργειας.

Τα προϊόντα που κατασκευάζονται από πίδακα είναι μαλακά και πρέπει να προστατεύονται από γρατσουνιές. Φοβούνται τις υψηλές θερμοκρασίες - ραγίζουν και σε ανοιχτή φωτιά αρχίζουν να σιγοκαίουν.

Μερικές φορές ελώδης βελανιδιά, η οποία είναι ένα σχεδόν μαύρο, ημι-πετρωμένο ξύλο που εξήχθη από τυρφώνεςΙρλανδία.

Εξωτερικά, ο πίδακας μπορεί να συγχέεται με τον γραφίτη. Αλλά ο γραφίτης είναι πιο θαμπός, λερώνει τα χέρια σας όταν γυαλίζεται και δεν ανάβει ακόμη και σε υψηλή θερμοκρασία. Ο εβονίτης, το μαύρο γυαλί και ο όνυχας και η εποξική ρητίνη χρησιμοποιούνται συχνότερα ως εκπομπή. Το μαύρο γυαλί και ο μαύρος όνυχας δεν μπορούν να συγχέονται - είναι πιο κρύα και βαρύτερα. Όταν τον αγγίζετε με μια καυτή βελόνα, ο εβονίτης μυρίζει σαν καουτσούκ, όχι σαν αναμμένο κάρβουνο. Όταν δοκιμάζεται με τον ίδιο τρόπο, η εποξειδική ρητίνη μυρίζει σαν καρβολικό οξύ.

Δεδομένου ότι ο πίδακας είναι προϊόν της ζωτικής δραστηριότητας του φυτικού κόσμου, μπορεί να είναι πλούσιος σε βιολογικά δραστικές ουσίες, τις οποίες οι επιστήμονες δεν έχουν ακόμη ανακαλύψει.

Φωτογραφία από το Διαδίκτυο

Irina Chervonnaya

© I.A. Chervonnaya, 2016

© Εκδοτικός Οίκος ITRK, έκδοση και σχεδιασμός, 2016

* * *

Όταν διαβάσεις ολόκληρο το βιβλίο,

Σίγουρα θα καταλάβετε

Ποιος πραγματικά είσαι

Σε τι είδους δέρμα μπορείς να χωρέσεις;

Αγγίζοντας με μια ανάσα, η Φύση προίκισε τις καυτές ηπείρους με θεϊκή ομορφιά. Έντυσε τα δάση με καταπράσινα ρούχα, τα τοπ ψηλά βουνάτο στόλισε με χιόνι, άφησε τα ποτάμια να τρέξουν βαθιά, και έθαψε αμέτρητους θησαυρούς στα βάθη της γης. Η φύση πρόσθεσε μουσική απελευθερώνοντας φωνητικά πουλιά στη ζούγκλα και δημιούργησε τρομερά αρπακτικά για να προστατεύσουν τα σμαραγδένια υπάρχοντα. Έπλεξε στεφάνια από όμορφα λουλούδια, το άρωμα των οποίων απολάμβαναν όλα τα ζωντανά.

Ήρθε όμως η στιγμή που η Φύση δημιούργησε τον άνθρωπο, προικίζοντάς τον με λογική, με την ελπίδα ότι ο κόσμος της θα γινόταν ακόμα πιο όμορφος. Ο άνθρωπος δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες της, αλλά η Φύση συμβιβάστηκε με τις απώλειες, συνεχίζοντας να μοιράζεται απλόχερα τον πλούτο της.

Πέρασαν χιλιετίες. Η φύση παρατηρούσε τους ανθρώπους, είδε πώς της συμπεριφέρονταν, αντιμετώπισε άμετρη κακία και αναισθησία και γι' αυτό αποφάσισε να θεσπίσει σκληρούς νόμους κατά της αδικίας και της βίας. Έχοντας προικίσει τον αμέτρητο στρατό της με την ικανότητα να μεταμορφώνεται μαγικά, η Φύση κατάφερε να προστατεύσει ανεκτίμητες δημιουργίες.

Η φύση άνοιξε την αγκαλιά της στη μετάνοια και την ταπεινοφροσύνη και τιμώρησε το κακό που αντίκειται στους κανόνες της.

Ένα άτομο με μαύρη ψυχή που τολμά να ξεπεράσει τα όριά του θα πρέπει να αγωνιστεί γι' αυτό την ίδια τη ζωή, επιβιώστε από τον φόβο και δείξτε αληθινό θάρρος.

Νωρίς το πρωί, η ζούγκλα ταρακούνησε ένα κύμα ανικανοποίητων κραυγών πουλιών. Τους ενόχλησε ένα τσιτάχ με την ξαφνική του εισβολή. Ξεπέρασε επιδέξια τα εμπόδια του αδιαπέραστου δάσους και σύντομα βγήκε τρέχοντας στις πεδιάδες της σαβάνας. Το γρήγορο τρέξιμό του δεν σήμαινε ότι το αρπακτικό είχε προσέξει το θήραμά του, όχι, βιαζόταν να ολοκληρώσει μια σημαντική αποστολή. Έχοντας διανύσει εκατοντάδες χιλιόμετρα, το τσιτάχ πλησίασε τις όχθες του Ινδικού Ωκεανού και έσκυψε το κεφάλι του, υποδεχόμενος τα απέραντο γαλάζια νερά. Μετά ίσιωσε, κάθισε στα πίσω του πόδια και πήδηξε στο νερό. Στον αέρα, τα περιγράμματα του χαριτωμένου κορμιού του πήραν την εικόνα ενός δελφινιού που είχε πάει στα βάθη των νερών. Τα κύματα υποχώρησαν και ο ωκεανός έγινε σαν μια τεράστια λίμνη σε ήρεμο καιρό. Το δελφίνι κολυμπούσε όλο και πιο μακριά από την ακτή... Η στεριά εμφανίστηκε μόνο μετά από λίγες μέρες. Πηδώντας έξω από το νερό, το δελφίνι μετατράπηκε σε ένα πουλί, το οποίο πετάχτηκε πάνω από τον ωκεανό, κουνώντας το φτερό του αντίο στον δυνατό φίλο του, ο οποίος απάντησε με ένα μπλε κύμα. Το πουλί όρμησε στις παραδεισένιες εκτάσεις, τρέχοντας με τον άνεμο, προσπερνώντας τα ζοφερά σύννεφα, πετώντας πάνω από θαμπές φθινοπωρινές πόλεις. Το μακρύ ταξίδι έλαβε τέλος όταν, στη μέση της νύχτας, ξέσπασε μια θάλασσα φωτός σε μια τεράστια μητρόπολη.

Ανήσυχα αυτοκίνητα ορμούσαν στους δρόμους της πόλης Galburg, μισοάδεια πεζοδρόμια έκαναν διάλειμμα από τη φασαρία της ημέρας, η παρεμβατική διαφήμιση ανάγκασε τους τελευταίους περαστικούς να κοιτάξουν ψηλά και να δώσουν προσοχή στο φως νέον που αναβοσβήνει. Θορυβώδεις ομάδες συνωστίζονταν στις εισόδους των καταστημάτων νυχτερινής διασκέδασης, όπου οι νέοι ξεπέρασαν την ενέργειά τους σε ρυθμική μουσική. Η σιωπή βασίλευε μακριά από το κέντρο της πόλης. Σε κατοικημένες περιοχές, αστικά πάρκα και σοκάκια, θα μπορούσε να αναμένεται κάθε είδους πρόβλημα.

Πετώντας πάνω από ένα από τα πάρκα, το πουλί είδε πώς ένα μικρό σκυλί, γαβγίζοντας δυνατά, υπερασπίστηκε τον ιδιοκτήτη του από δύο ληστές και μείωσε απότομα την πτήση του, σπεύδοντας στο σημείο.

- Πάρ'το! – ένας από τους ληστές κλώτσησε τον σκύλο.

Η αφοσίωση και το θάρρος αυτού του μικρού κοριτσιού θα ξάφνιαζε κανέναν όταν, φωνάζοντας από τον πόνο, επιτέθηκε ξανά στους κακούς. Αυτή τη φορά χτυπήθηκε πιο δυνατά, και ο καημένος ο σκύλος έπεσε αναίσθητος.

- Τι κάνεις?! – ούρλιαξε η γυναίκα και έτρεξε προς το σκυλί. – Είναι ήδη δέκα χρονών! Λυπήσου τον καημένο μου Ότο! - έκλαψε.

- Σκάσε! – μουρμούρισε αγενώς ο αδύνατος τύπος, εξετάζοντας την τσάντα της. - Δεν έχουν μείνει χρήματα. Ανάθεμα, ας φύγουμε!

- Βγάλε το δαχτυλίδι! – γάβγισε ο δεύτερος απατεώνας στη γυναίκα. - Γρήγορα!

Ο σκύλος βρισκόταν ακίνητος όταν η σκιά ενός πουλιού έλαμψε από πάνω του και την ίδια στιγμή κάτι ισχυρό και αήττητο έσκασε στο σώμα του σκύλου. Η εμφάνιση του σκύλου άρχισε να αλλάζει αισθητά: το σώμα μεγάλωσε σε μέγεθος, το χρώμα του τριχώματος άλλαξε, η ουρά έγινε μακρύτερη και το κεφάλι καλύφθηκε με μια παχιά χαίτη - και λίγες στιγμές αργότερα ένα τεράστιο λιοντάρι εμφανίστηκε μπροστά στους ληστές. Έδωσε ένα παρατεταμένο γρύλισμα και κοίταξε με βλέμμα προς την κατεύθυνση τους. Η εμφάνισή του έβαλε τους εγκληματίες σε κατάσταση σοκ· στάθηκαν ριζωμένοι στο σημείο, φοβούμενοι να θυμώσουν τον απροσδόκητα εμφανιζόμενο αρπακτικό με μια επιπλέον κίνηση. Το λιοντάρι περπάτησε γύρω από τους δύο" μολυβένια στρατιωτάκια», μύρισε τη λακκούβα που είχε σχηματιστεί κοντά στη μπότα ενός από αυτούς και έφυγε ήρεμα από το πεδίο της μάχης, προχωρώντας στα βάθη του πάρκου. Εκεί το πουλί άφησε το σώμα του σκύλου και ο σκύλος, παίρνοντας την προηγούμενη εμφάνισή του, όρμησε όσο πιο γρήγορα μπορούσε πίσω στον ιδιοκτήτη του. Η γυναίκα ήταν πολύ φοβισμένη, δεν μπορούσε καν να σκεφτεί ότι ήταν τετράποδος φίλοςθα μπορούσε να μετατραπεί σε ένα τρομερό όπλο κατά των ληστών.

- Ότο, εσύ είσαι; – ρώτησε η έκπληκτη γυναίκα με μισό ψίθυρο και χάιδεψε προσεκτικά το σκυλί που γλεντούσε στα πόδια της.

- Κακομοίρηδες! – είπε θυμωμένη και του άρπαξε την τσάντα από τα χέρια.

Ο άλλος απατεώνας κρατούσε τα μάτια του στο σκυλί και παρακολουθούσε κάθε του κίνηση.

«Ήταν αληθινό λιοντάρι;» τραύλισε;

Ο σκύλος συνέχισε την τακτική του λιονταριού: γρύλισε πολλές φορές και ξεγύμνωσε τα δόντια του, προχωρώντας στους ληστές, το ίχνος των οποίων χάθηκε μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

«Πώς με τρόμαξες, Ότο», μουρμούρισε η γυναίκα, καθισμένη σε ένα παγκάκι. – Ήσουν απλώς ένα λιοντάρι! Πώς το έκανες αυτό;!

Σε απάντηση, ο σκύλος απλώς έγλειψε το χέρι της και κούνησε χαρούμενα την κόκκινη ουρά του.

«Τώρα, Ότο, θα κάτσω λίγο και θα πάμε σπίτι». «Απίστευτο», είπε, αναπολώντας πρόσφατα γεγονότα.

Και το πουλί συνέχισε να πετάει. Αφού έκανε αρκετούς μεγάλους κύκλους, πέταξε στα περίχωρα της πόλης. Τα ψηλά φανάρια παρείχαν καλό φωτισμό ιδιωτικών σπιτιών που στέκονταν στη σειρά. Οι κομμένοι θάμνοι χρησίμευαν ως το όριο για κάθε ιδιοκτησία. Οι αυλές δεν διέφεραν σε ποικιλία: σύμφωνα με τα πρότυπα, κοντά σε κάθε σπίτι φύτρωνε πράσινο γρασίδι, κατά μήκος του οποίου απλώνονταν ένα ομαλά στρωμένο πέτρινο μονοπάτι. Ακούστηκε ένα ελαφρύ θρόισμα φύλλων. Γλιστρούσαν στην άσφαλτο και ήταν οι μόνοι που έσπασαν τη σιωπή. Αυτή η περιοχή θεωρήθηκε μια από τις πιο αριστοκρατικές μόνο επειδή βρισκόταν σε μια γραφική τοποθεσία. Περίπου δύο χιλιόμετρα από αυτήν απλωνόταν μια γαλάζια λίμνη, κοντά στην οποία βρισκόταν ένα φθινοπωρινό δάσος.

Ξαφνικά ανέβασε ταχύτητα, το πουλί κατέβηκε, αφήνοντας ένα μαύρο ίχνος πίσω του και προσγειώθηκε ομαλά στο περβάζι. Ένα αεράκι άνοιξε το παράθυρο και πέταξε στο δωμάτιο. Και εκείνη τη στιγμή, σαν από ένα άγγιγμα μαγικό ραβδί, αντί για πουλί, μια νεαρή κοπέλα με ένα ασυνήθιστο φόρεμα εμφανίστηκε στη μέση του δωματίου. Φορούσε ένα ευρύχωρο νυχτερινό φόρεμα από αέρινα φτερά διαφόρων μεγεθών που φτερούγιζε με την παραμικρή της κίνηση. Το πρόσωπο ήταν κρυμμένο κάτω από μπούκλες από μεταξένια μαύρα μαλλιά, και ακόμη και το φως του φεγγαριού που έπεφτε δεν σήκωσε το πέπλο του μυστηριώδους καλεσμένου. Άπλωσε το χέρι της μπροστά και είπε τρυφερά:

- Σε παρακαλώ, φεγγάρι, δώσε μου λίγο από το φως σου.

Και τότε εμφανίστηκε ένα φωτεινό εξόγκωμα στην παλάμη της, που τη βοήθησε να κυκλοφορεί μέσα στο σπίτι, βυθισμένη στον ύπνο. Περπάτησε από έναν μακρύ διάδρομο και ανέβηκε τις σκάλες. Βλέποντας τέσσερις πόρτες, η κοπέλα πλησίασε με σιγουριά αυτήν που ήταν ελαφρώς ανοιχτή. Μπροστά της εμφανίστηκε ένα παιδικό υπνοδωμάτιο που θύμιζε μοντέλο σε βιτρίνα επίπλων. Το δωμάτιο εξέπληξε με την καθαριότητα και την τάξη του: ένα τέλεια στρωμένο κρεβάτι ήταν στρωμένο με βελούδινα παιχνίδια, υπήρχε ένα γραφείο με ένα φανταχτερό επιτραπέζιο φωτιστικό δίπλα στο παράθυρο, ένα μικροσκοπικό ενυδρείο με κοιλιά με ένα χρυσόψαρο ήταν κρυμμένο σε ένα χαμηλό κομοδίνο κάτω φύλλα ficus, μια μικρή ντουλάπα ενσωματωμένη στον τοίχο ήταν δίπλα στα ράφια, επενδεδυμένη με βιβλία ανάπτυξης. Η τελευταία πινελιά ζεστασιάς και άνεσης ήταν ένα μακρόστενο χαλί με μεγάλο σωρό, που ψιθύριζε με παντόφλες σπιτιού. Στη γωνία του δωματίου, μια κουνιστή καρέκλα αντίκα κοιμόταν, μια γυναίκα κοιμόταν μέσα της, καλυμμένη με μια κουβέρτα, και στο χέρι της υπήρχε ένα κομμάτι κυμάτων που τραβούσαν πάνω της φύλλο άλμπουμένα πλοίο που έπλεε προς μια νέα γη. Το παιδικό δωμάτιο ήταν λυπημένο για τον νεαρό καπετάνιο και κάθε μέρα περίμεναν να μπει εκείνο το αγόρι, για το οποίο δεν υπήρχαν νέα εδώ και ένα χρόνο. Ήθελε, όπως πριν, να απολαύσει το χαρούμενο γέλιο, να ακούσει ενδιαφέρουσες ιστορίεςτα βράδια και πηγαίνετε στη χώρα των ονείρων μαζί με τον ιδιοκτήτη.

Το κορίτσι πλησίασε τη γυναίκα που κοιμόταν. Στο πρόσωπό της παρατήρησε μια παγωμένη σταγόνα κοντά στο μάτι της.

«Ανθρώπινα δάκρυα», είπε ήσυχα, «σαν πρωινή δροσιά».

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει 15 σελίδες συνολικά)

J. S. Andrijeski
Μαύρο σαν τη νύχτα

Πληροφορίες μεταφοράς:

Μετάφραση: Ρόσλαντ (https://vk.com/vmrosland)

Ρωσικοποίηση του εξωφύλλου: Ρόσλαντ

Πρόλογος
Βούδας

Βήματα τρεξίματος αντηχούσαν στον πέτρινο διάδρομο, δυνατά στην ησυχία της νύχτας.

Βήματα δύο.

Όχι το ξυπόλητο τρέξιμο των μοναχών με ρόμπες στο χρώμα του κρόκου - αυτά ήταν πόδια με μπότες, πόδια στρατιωτών. Ή τουλάχιστον άνθρωποι που δεν θα έπρεπε να είναι εδώ, ούτε τη νύχτα, ούτε σε ένα από τα πιο ιερά μέρηΗ Παλιά Πόλη, όπου οι ντόπιοι έρχονταν να ανάβουν θυμίαμα και να μουρμουρίζουν προσευχές σε κάθε γιορτή. Η επιθυμία να καθαρίσει κανείς τον εαυτό του από τη βρωμιά και τη διαφθορά που περιέβαλλε όλους τους ανθρώπους μέσα Καθημερινή ζωήφαίνεται ότι παρέμεινε καθολική.

Όπως και η επιθυμία να προσποιηθείς ότι όσο άσχημα κι αν ήταν, ήταν ακόμα χειρότερα κάπου αλλού. Πάντα ήταν χειρότερα κάπου αλλού — οπουδήποτε.

Αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν. Δεν θα μπορούσε να ήταν χειρότερο.

Ίσως ήταν καλύτερα κρυμμένο. Είναι πιο εύκολο να αγνοείς κάθε μέρα. Αλλά η ίδια θεμελιώδης σήψη διαπέρασε τα πάντα. Κανείς δεν ήταν ελεύθερος από αυτό.

Έριξε μια ματιά στο τεράστιο χρυσό άγαλμα που καθόταν σε μια υπερυψωμένη πλατφόρμα. Σαράντα έξι μέτρα μήκους, έλαμπε στο φως του φεγγαριού που περνούσε μέσα από τα ανοιχτά ξύλινα παραθυρόφυλλα του αφιερωμένου σε αυτήν παρεκκλησίου, με το μπλε φως να αντανακλούσε το επιχρυσωμένο δέρμα της. Η βάση από μαργαριτάρια και μαύρες πέτρες στα πόδια των ογκωδών ποδιών του έλαμψε σαν αστέρια στο τέλος της ξαπλωμένης πόζας του. Απορροφημένοι στις σκιές, οι λεπτομέρειες των επιχρυσωμένων μαλλιών, του στόματος και του περιγράμματος του προσώπου του κρέμονταν σιωπηλά πάνω από το σημείο που στεκόταν, πέρα ​​από το φως του φεγγαριού, σχεδόν κάτω από την οροφή του κτιρίου με σκαλιά.

Η εικόνα ήταν εμβληματική...προκαλούσε θαυμασμό ακόμα και τώρα, στο σκοτάδι.

Ωστόσο, πολλοί, ειδικά οι Δυτικοί που επισκέπτονται αυτό το μέρος, έχουν ξεχάσει ότι πρόκειται για έναν πλοίαρχο που αιχμαλωτίστηκε την ώρα του θανάτου 1
Μιλάμε για το Ξαπλωμένο Άγαλμα του Βούδα στον ομώνυμο ναό στην Μπανγκόκ.

Αυτός είναι ένας εξαιρετικός χρυσός ναός του θανάτου.

Ο ίδιος θάνατος που τρόμαξε όλα τα ζώα που ζούσαν εδώ - ανεξάρτητα από το αν ήθελαν να πιστέψουν σε έναν φωτισμένο θάνατο ή όχι. Το άγαλμα καταλάμβανε τα πάντα εκτός από ένα μικροσκοπικό πέρασμα γύρω του που οδηγεί μέσα viharn, ή το παρεκκλήσι που το στέγαζε - μια χειρονομία σεβασμού για αυτόν τον φόβο.

Οι ήχοι των βημάτων γίνονταν πιο αμυδροί μέσα στη νεκρότητα της νύχτας καθώς οι διώκτες του εγκατέλειπαν τον ιερό χώρο γύρω από τον κυρίως ναό. Τους άκουγε ακόμα, μαζί με την περιστασιακή κραυγή, ενθουσιασμένη, βιαστική φλυαρία σε άλλη γλώσσα.

Ακούστηκε ένας πυροβολισμός, αλλά δεν ήταν στραμμένος εναντίον του.

Μύρισε καπνό.

Η φλόγα έκαιγε, λάμποντας στο βάθος κοντά στον ορίζοντα.

Θα καούν όλοι όπου κι αν πάει. Αλλά δεν θα τον πιάσουν ποτέ.

Ήταν ένα φάντασμα.

Έχει ήδη εξαφανιστεί.

Κεφάλαιο 1
Τηλεφωνική κλήση

Φυσικά, έπρεπε να είμαι στο μεσημεριανό γεύμα με τον Άγγελο και τον Νικ όταν μου τηλεφώνησε.

εγώ απλά υποχρεωμένοςήταν ακριβώς εκεί.

Γιατί σοβαρά, ο ντετέκτιβ Ανθρωποκτονιών Naoko "Nick" Tanaka δεν είχε αρκετούς λόγους να μου ξεσκίσει το μυαλό για τον νέο μου "εργοδότη".

Κοίταξα το όνομα που αναβοσβήνει στην οθόνη του τηλεφώνου μου καθώς δονούσε πάνω στο τραπέζι, στον πειρασμό να το αγνοήσω. Απλώς βάλτε το τηλέφωνό σας στην τσάντα σας και ξεκινήστε να βουίζει μια αστεία μελωδία.

Είτε έτσι είτε αλλιώς, ένιωσα δικαιωμένος να τον αγνοήσω. Ο Μπλακ δεν είχε μπει στον κόπο να γίνει γνωστός τις τελευταίες τριάντα τρεις μέρες. Λοιπόν, τουλάχιστον όχι για μένα.

Το ήξερα γιατί μέτρησα. Τριάντα τρεις μέρες.

Δεν είχα καν ιδέα πού βρισκόταν. Υποψιαζόμουν έντονα ότι δεν ήταν στο Σαν Φρανσίσκο.

Όταν δεν απάντησα στο τηλέφωνο μετά από δύο ακόμη παρατεταμένες δονήσεις, η Angel γέλασε, χτυπώντας παιχνιδιάρικα το χέρι μου από το κάθισμά της δίπλα μου στον κόκκινο καναπέ από βινύλιο.

«Δεν θα απαντήσεις, γιατρέ;» πείραξε εκείνη.

Σε αντίθεση με τον Nick, ο Angel φαινόταν να βρίσκει την όλη κατάσταση με εμένα και τον Black ξεκαρδιστικά αστεία.

Οι τρεις μας στριμωχτήκαμε σε ένα τραπέζι σε ένα από τα αγαπημένα μας μεσημεριανά σημεία, ένα εσωτερικό σούσι μπαρ. εμπορικό κέντρο, που βρισκόταν στο κέντρο της Japantown 2
Η Japantown είναι μια ιαπωνική συνοικία στο Σαν Φρανσίσκο.

Ο Άγγελος και ο Νικ δούλευαν ξανά με πλήρη απασχόληση στη Βόρεια Περιφέρεια, οπότε αυτό ήταν μέρος της δικαιολογίας για να πάω εκεί, καθώς το αστυνομικό τμήμα ήταν τόσο κοντά στην Japantown. Το γραφείο μου βρισκόταν δίπλα τους, οπότε για μένα ήταν επίσης μια μικρή διαδρομή με το λεωφορείο ή ακόμα και μια βόλτα αν είχα ελεύθερο χρόνο.

Τους ξέρω και τους δύο εδώ και μερικά χρόνια, ειδικά τον Νικ, αλλά γνωρίζονται περισσότερο. Γνώρισα τον Nick στο σερβίς όταν ήμουν δεκαοκτώ και εκείνος ήταν λίγο πάνω από τα τριάντα, αλλά ο Angel μεγάλωσε με τον Nick, και επίσης σε μια κακή γειτονιά. Ο τρόπος που κορόιδευαν ο ένας τον άλλον με έκανε να αναρωτιέμαι αν η σχέση τους ήταν ρομαντική, αλλά παρόλα αυτά και οι δύο κρατούσαν το στόμα τους κλειστό. Τους θεωρούσα τους πιο στενούς μου φίλους. Μέχρι πρότινος δούλεψα πολύ μαζί τους, κυρίως ως profiler και ιατροδικαστής.

Τώρα όμως έχω νέο εργοδότη.

Κοιτάζοντας το τηλέφωνό μου, ο Νικ συνοφρυώθηκε, μετά τελείωσε να κολλάει το μικρό χταπόδι στο στόμα του με ξυλάκια και άρχισε να μασάει επιμελώς. Αφού κατάπιε, γκρίνιαξε, δείχνοντας τα ίδια ξυλάκια στο τηλέφωνό μου.

- Αυτός είναι, σωστά; Ο τύπος είναι τρελός.

Με έναν παραιτημένο αναστεναγμό, σήκωσα το τηλέφωνο και ο Άγγελος χασκογελούσε.

Δεν μπήκα στον κόπο να πω ένα γεια.

- Τι? – Γάβγισα στο τηλέφωνο. - Τι συνέβη?

Σιωπή.

Δίπλα μου ο Άγγελος γέλασε ακόμα πιο δυνατά.

Ακόμα δεν έχω ακούσει τίποτα από το τηλέφωνο.

Επίσης δεν το ένιωθα, κάτι που ήταν συνήθως εύκολο για μένα. Δεν το έχω διαφημίσει πολύ, αλλά είμαι αυτό που κοινώς αποκαλείται «ψυχικός». Τίποτα σαν τον εργοδότη μου, φυσικά, ούτε καν από κοντά, αλλά όταν μίλησα μαζί του, συνήθως πυροδοτούσε μια σύνδεση μεταξύ μας.

Ωστόσο, όχι αυτή τη φορά. Το μυαλό του με έντονο λέιζερ πρέπει να ήταν στραμμένο κάπου αλλού.

Αν και, πάλι, κανείς δεν μπορεί να είναι τόσο κενός τοίχος όσο ο Κουέντιν Μπλακ όταν θέλει.

Αυτό γεννά το ερώτημα, γιατί στο διάολο με φώναζε;

Στο πίσω μέρος του μυαλού μου έβριζα για όλες τις πιθανές στιγμές που χρειαζόταν να τηλεφωνήσει Τώρα.Ένα μέρος του εαυτού μου ήταν αρκετά παρανοϊκό ώστε να σκεφτεί ότι το έκανε επίτηδες. Δεν έχω δει τους φίλους μου για αρκετές εβδομάδες, και δεν ήταν τυχαίο, ή ότι έκαναν παρέα στο κέντρο περισσότερο από το συνηθισμένο. Ήξερα ότι ο Νικ ήταν στο North Precinct ιδιαίτερα συχνά τις τελευταίες δύο εβδομάδες, επειδή είχα δει τη μοτοσικλέτα του στο πάρκινγκ που χρησιμοποιούσαμε και οι δύο. Δεδομένου ότι το πλησιέστερο πραγματικό καφενείο ήταν στο κτίριό μου, ακριβώς κάτω από τα γραφεία μου, συνήθως πέφτω κατά λάθος πάνω του ή τον Άγγελο κάθε μέρα, ακόμα και όταν δεν σχεδιάζαμε να δω ο ένας τον άλλον.

Όχι όμως τις τελευταίες εβδομάδες. Αυτό υποδηλώνει ότι τουλάχιστον ο Νικ —ο οποίος εξαρτιόταν ακόμη περισσότερο από τον καφέ από τον Άγγελο— πρέπει να με απέφευγε επίτηδες.

Φυσικά ήξερα γιατί.

Και ναι, ένα μέρος οφείλεται στη νέα μου δουλειά.

Ο Νικ ακόμα δεν έχει συμβιβαστεί με το γεγονός ότι δέχτηκα μια πρόταση από την Black's Security and Investigations, μια κορυφαία εταιρεία ιδιωτικών ερευνών στην California Street στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο. Υποστήριξε ότι ο λόγος ήταν ότι ήμουν διεφθαρμένος. Με κατηγόρησε ότι κυνηγάω χρήματα αντί να βοηθάω αληθινούς μαχητές του εγκλήματος - αυτόν δηλαδή.

Ωστόσο, ήξερα ότι αυτό ήταν κυρίως ένας αστυνομικός.

Το μίσος του Νικ για το δικό μου νέα δουλειάλιγότερο από όλα συνδεόταν με τα χρήματα, και κυρίως με τον ιδιοκτήτη της αναφερόμενης εταιρείας, τον ίδιο Quentin R. Black, τον οποίο ο Nick θεωρούσε με αυτοπεποίθηση επικίνδυνο ψυχοπαθή.

Λοιπόν, τουλάχιστον εξαιρετικά ενοχλητικό.

Ωστόσο, στην πραγματικότητα, υποψιαζόμουν ότι η δουλειά μου ήταν μόνο ένας από τους λόγους για τους οποίους ο Νικ με απέφευγε. Το μίσος για τον Μπλακ μπορεί να ήταν ένα από τα πιο εύκολα εκφραζόμενα συναισθήματα του Νικ, αλλά δεν ήταν και το βαθύτερο. Αρκετές φορές έπιασα αναλαμπές για το πώς ένιωθε ένοχος για όλα όσα συνέβησαν όταν πρωτογνώρισα τον Μπλακ. Όχι μόνο επειδή με σύστησε στον Μπλακ, με ανάγκασε να γράψω ένα προφίλ, ούτε καν επειδή με συνέλαβε ενώ υποψιαζόταν τον Μπλακ για τις δολοφονίες του γάμου. Ήξερα ότι το άτομο για το οποίο ένιωθε πιο ένοχος ο Nick ήταν ο Ian... Ian Stone, ο πρώην αρραβωνιαστικός μου, τον οποίο γνώρισα μέσω του Nick.

Ο ίδιος ο Ίαν Στόουν που προσπάθησε να με σκοτώσει στο δικό μου διαμέρισμα.

Ήξερα ότι ο Νικ δεν τα είχε αφήσει όλα αυτά πίσω του ακόμα.

Για αυτό το θέμα, ούτε εγώ. Δεν το άφησα στο παρελθόν, δηλαδή.

Αλλά – σε αντίθεση με τον ίδιο τον Νικ, όπως υποψιαζόμουν – δεν κατηγορούσα τον Νικ για τίποτα.

Σε κάθε περίπτωση, δεν ήταν ο Νικ που διοργάνωσε το σημερινό γεύμα. Αυτό κάνει ο Άγγελος. Υποψιάζομαι έντονα ότι τελικά βαρέθηκε τη σιωπή μας και ίσως αποφάσισε ότι και οι δύο συμπεριφερόμασταν σαν ηλίθιοι. Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί της.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό το γεύμα ήταν κάτι σαν προσφορά ειρήνης. Σπάστε τον πάγο μεταξύ μας, τουλάχιστον.

Και το γεγονός ότι ο Μπλακ κάλεσε τώρα, αφού δεν μπήκε στον κόπο να έρθουμε σε επαφή για έναν ολόκληρο μήνα.

«Κλείνω το τηλέφωνο», τον προειδοποίησα από το τηλέφωνο όταν η σιωπή κράτησε.

- Μίριαμ; - ρώτησε.

- Ναί? – Απάντησα με σφιγμένα δόντια. - Με κάλεσες.

Έμοιαζε να μην με άκουγε σχεδόν καθόλου.

Τότε ένιωσα απτά την προσοχή του να επιστρέφει.

Ό,τι του αποσπούσε την προσοχή έσβησε στο παρασκήνιο ενώ εγώ μπήκα στο προσκήνιο του. Εστιάζοντας όλη του την προσοχή σε μένα, μίλησε γρήγορα, η περίεργη, απροσδιόριστη προφορά του απλώς έκανε τα λόγια του ακόμα πιο ξεκάθαρα.

«Έστειλα το αυτοκίνητο», είπε ο Μπλακ. Έστειλε μια εικόνα της λιμουζίνας κατευθείαν στο μυαλό μου, προκαλώντας μου να πτοήσω και να αποπροσανατολιστώ για ένα μικροδευτερόλεπτο. Δεν είχα ακόμη συνηθίσει τις ψυχικές του ικανότητες και πόσο έντονα και όμως λειτουργικά τις χρησιμοποιούσε. – Αναμενόμενη ώραάφιξη - δύο λεπτά. Μην ανησυχείτε για τις αποσκευές. Η Kiko μάζεψε τις χειραποσκευές της στο διαμέρισμά σου όταν πήρε το διαβατήριό της. Αν της ξέφυγε κάτι, μπορείτε να το αγοράσετε εδώ με δικά μου έξοδα...

Ήμουν διχασμένη ανάμεσα στο θυμό και την έντονη επιθυμία να γελάσω.

Ξεφύσηξε σαν με ανυπομονησία.

- Θέλω να έρθεις εδώ. Συμπεριφέρονται...προβληματικά. Σε κάθε περίπτωση θα μου φανείς χρήσιμος. Ελάτε κατευθείαν εδώ μόλις φτάσετε. Θα ήθελα πολύ να έρθετε κατευθείαν από το αεροδρόμιο.

- ΟΠΑ, τι? – ξαναρώτησα πιο έντονα. - Αεροδρόμιο? Να έρθω σε σένα; Οπου?

«Αστυνομικό τμήμα Phra Ratchawong», απάντησε αμέσως ο Black.

Μου έστειλε μια άλλη φωτογραφία, αυτή τη φορά ενός κτιρίου καλυμμένου με άγνωστες επιγραφές και που στέκεται στη γωνία μιας διασταύρωσης με πολύ αντιαμερικανική εμφάνιση. Η μπροστινή είσοδος ήταν διακοσμημένη με τέσσερις λευκούς ιωνικούς κίονες. Για άλλη μια φορά, η ευκρίνεια της εικόνας και ο τρόπος με τον οποίο θόλωσε τη φυσική μου όραση με έκανε να ανατριχιάζω και να αναβοσβήνω.

-... Ο οδηγός θα σας περιμένει εδώ. Ξέρουν πού είναι, οπότε μην μπείτε στον κόπο να το γράψετε. Οι περισσότεροι οδηγοί εδώ δεν διαβάζουν αγγλικά. Α. Και θα χρειαστεί να πάρετε έναν δικηγόρο. Ξενοδοχείο Hanu. συνοικία Σάθωνα. Κοντά στο Naradhivas.

- Μαύρο! – γάβγισα. -Τι στο διάολο είναι αυτά που λες?

- Ο Κίκο θα είναι εκεί σύντομα. Θα είναι σε θέση να εξηγήσει όλα όσα μου έλειψαν.

Τον είδα κυριολεκτικά να ελέγχει το ρολόι του στρατού του.

«Πες της να πάει πιο γρήγορα», μουρμούρισε. «Μπορεί να περίμενα μέχρι την τελευταία στιγμή με την κράτηση, αλλά πραγματικά δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο να κάθομαι κλεισμένος εδώ».

- Κλειδωμένος? – ρώτησα προσεκτικά. - Μαύρο, δεν είμαι καν στο γραφείο...

«Το ξέρω», τη διέκοψε περιφρονητικά. – “Omui Sushi Island.” Οι άνθρωποι μου παρακολούθησαν το τηλέφωνό σας. Θα είναι καλύτερα να περιμένετε στην είσοδο», πρόσθεσε. «Χρειάζομαι πραγματικά να προλάβεις αυτήν την πτήση, αν είναι δυνατόν».

- Μαύρο, δεν μπορώ να το κάνω μόνο αυτό. άδεια.Έχω πελάτες σήμερα το απόγευμα...

«Είναι ήδη διευθετημένο», απάντησε. «Ζήτησα από τη Λίζμπεθ να ακυρώσει και να προγραμματίσει εκ νέου όλες τις συναντήσεις σας αυτήν την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένου του προφίλ που σας ανέθεσα». Αυτό το θέμα έχει ύψιστη προτεραιότητα.

- Τι συμβαίνει? - Ρώτησα. – Σε βγάζουν από τη φυλακή;

Ο Νικ, απέναντί ​​μου, βούρκωσε.

Ένιωσα κυριολεκτικά πλήρης απουσίαέκπληξη από την πλευρά του.

Ο Μπλακ ήταν σιωπηλός, κι εγώ εξέπνευσα περνώντας τα δάχτυλά μου στα μαλλιά μου.

-Πού πηγαίνω? – ρώτησα με πιο καταδικασμένο τόνο. - Τουλάχιστον μπορείς να μου το πεις αυτό;

Αυτή τη φορά ένιωσα πραγματική έκπληξη μέσω της σύνδεσής μας.

«Μαύρο...» άρχισα εκνευρισμένος.

Είχε ήδη κλείσει το τηλέφωνο.

«Έχει ξεφύγει από το γαμημένο μυαλό του», γκρίνιαξα, σκαρφαλώνοντας στο πίσω κάθισμα και τσακίζοντας λίγο όταν έγειρα πολύ δυνατά στο κακό μου πόδι.

Ο Κίκο γέλασε, χτυπώντας την πόρτα της λιμουζίνας πίσω μου.

Δεν την ήξερα καλά ακόμα, αλλά μου άρεσε ήδη.

Κι αυτή με τρόμαξε λίγο.

Μερικοί άνθρωποι μπορεί να το βρουν αυτό αστείο επειδή έχω ύψος 175 εκατοστά και έχω υπόβαθρο στις πολεμικές τέχνες, ενώ ο Kiko είναι μόλις 160 εκατοστά και ζυγίζει 7-9 κιλά λιγότερο από εμένα. Αλλά η Kiko ήταν όλο μυρωδιά, και ενώ δεν ήξερα πολλά για το υπόβαθρό της, μπορούσα να πω ότι είχε στρατιωτική συμπεριφορά, όπως έκανα με το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού του Black.

Ακόμη και οι βοηθοί γραφείου του Μπλακ έμοιαζαν τρομακτικοί. Η Λίζμπεθ, η πενήντα και κάτι χρονών βοηθός του, φαινόταν ότι μπορούσε να με πολεμήσει στο ρινγκ και να κερδίσει.

Η Kiko σίγουρα δεν ήταν υπάλληλος γραφείου, αν και μερικές φορές εργαζόταν ως οδηγός για τον Black, όπως και τώρα. Ήταν υπεύθυνη εσωτερικής ασφάλειας για τη Μαύρη Ασφάλεια και τις Έρευνες. Κατά καιρούς λειτουργούσε και ως προσωπικός σωματοφύλακας του Μπλακ - ένα τρομακτικό γεγονός από μόνο του.

Έτριψα το πόδι μου (το τραύμα από σκάγια είχε ως επί το πλείστον επουλωθεί), προσπαθώντας να μην σκεφτώ το βλέμμα στο πρόσωπο του Νικ αφού είπα σε αυτόν και στον Άγγελο πού πήγαινα. Έκανα κανόνα να μην χρησιμοποιώ ποτέ ψυχικές δυνάμεις στους φίλους μου (τουλάχιστον όχι επίτηδες), αλλά ήταν πολύ δύσκολο όταν είδα το συνοφρύωμα στο πρόσωπο του Νικ.

Ωστόσο, με βοήθησε να πάρω μια απόφαση.

Ο Νικ και εγώ πρέπει να μιλήσουμε αληθινά από καρδιάς.

Ίσως ιδιωτικά, ακόμη και χωρίς τον Άγγελο ως διαιτητή.

Η μηχανή της λιμουζίνας ξεκίνησε με ένα ήσυχο βουητό και γύρισα προς το εστιατόριο. Μετά βίας πρόλαβα να τον δω γιατί ο Κίκο απομακρυνόταν ήδη από την άκρη του δρόμου.

Σουφρώνοντας τα χείλη μου, προσπάθησα να αποφασίσω αν θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στον Νικ αμέσως.

Προσκαλέστε με να σας συναντήσω όταν επιστρέψω. Προσφερθείτε να μεθύσετε.

Έχασε τελείως την ικανότητα να παρακολουθεί τη γλώσσα του όταν μέθυσε -τουλάχιστον με εμένα. Φυσικά, αυτό ίσχυε μόνο για προσωπικά θέματα. Ο Νικ ήταν ένα αδιαπέραστο χρηματοκιβώτιο όταν επρόκειτο για εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με την εργασία. Αυτό το χαρακτηριστικό του το ήξερα από την εποχή μας μαζί στον στρατό, πριν ακόμη με στρατολογήσει στην εξυπνάδα.

Κοίταξα ψηλά καθώς ο Κίκο κατέβασε το παράθυρο ανάμεσα στο κάθισμα του οδηγού και το εσωτερικό της λιμουζίνας. Βλέποντας ότι το σκούρο χώρισμα κατέβαινε, μετακινήθηκα αμέσως στο απέναντι κάθισμα για να κάτσω πιο κοντά του. Τοποθέτησα τα χέρια μου στην πλάτη του δερμάτινου καθίσματος, συναντώντας το βλέμμα της στον καθρέφτη.

– Ξέρεις τίποτα για το τι έγινε εκεί; - Ρώτησα.

Εκείνη κούνησε το κεφάλι της, χαμογελώντας.

Εξέπνευσα, κυρίως από ερεθισμό.

- Προβλέψιμο.

– Είπε ότι ξέρω;

Βούρκισα, γνέφοντας στα μάτια της στον καθρέφτη.

– Είναι παθολογικός ψεύτης; Ή απλά τρελός;

Μόνο αφού το είπα αυτό, κατάλαβα ότι το να μιλάμε έτσι για το κοινό μας αφεντικό δεν ήταν το πιο διπλωματικό πράγμα που έπρεπε να κάνουμε. Ο Kiko εργάστηκε για τον Black περισσότερο από μένα. Δεν ήξερα ακριβώς πόσο καιρό, αλλά από όσα είπε ο Μπλακ, τουλάχιστον αρκετά χρόνια. Εκτός από αυτό, δεν ήξερα τίποτα για την κοινή τους ιστορία.

Ωστόσο, η Κίκο μόνο γελούσε κουνώντας το κεφάλι της.

- Μαύρο; Ψεύτης? Οχι. Μάλλον νομίζει ότι μου το είπε. Μερικές φορές νομίζω ότι δεν ξέρει τη διαφορά ανάμεσα στο «σκέφτηκα να κάνω κάτι» και «το έκανα στην πραγματικότητα». Με κοίταξε ξανά στον καθρέφτη, προσθέτοντας: «Μπορεί να χρειαστεί να το συνηθίσεις, γιατρέ». Ειδικά τώρα που είσαι το νέο του αγαπημένο παιχνίδι.

Τρίχωσα ελαφρά με αυτά τα λόγια, αν και ήξερα ότι ήταν ανόητα.

Ήξερα τι εννοούσε. Σίγουρα δεν το εννοούσε με τον τρόπο που ήθελε να το ερμηνεύσει η εσωτερική μου παράνοια - σαν κάποιο είδος υπαινιγμού ότι κάτι πιο οικείο συνέβαινε μεταξύ εμένα και του Μπλακ. Ακόμα κι έτσι, ήξερα ότι θα ήταν ανόητο να αντιδράσω σε αυτό με οτιδήποτε άλλο εκτός από αδιαφορία. Ο Μπλακ δεν με έχει προσεγγίσει από αυτή την άποψη από τότε που διακόπηκε η συνεδρία μας αφού παραλίγο να σκοτωθούμε και οι δύο. Δεν είχα ουσιαστικά καμία αμφιβολία ότι δεν είχε μείνει τίποτα πια ανάμεσά μας, τουλάχιστον αν μπορούσε κανείς να κρίνει από τις πράξεις του.

Σκέφτηκα ότι πρέπει να συνεχίσει. Ή έχει κανόνες κατά των σχέσεων με τους υπαλλήλους.

Όποιος κι αν ήταν ο λόγος, λίγο-πολύ προσποιήθηκε ότι δεν συνέβη.

– Έχεις ιδέα τι κάνει εκεί; – ρώτησα τον Κίκο. - Στην Μπανγκόκ;

- Δηλαδή είναι εκεί; – τράβηξε εκείνη.

Αναστέναξα περνώντας το χέρι μου στο πρόσωπό μου.

Γύρισα και έγειρα πίσω στη θέση μου. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα δισταγμού, έβγαλα το τηλέφωνό μου, ανοίγοντας το πρόγραμμα περιήγησης. Προσπάθησα να δω πόσο χρόνο θα μπορούσα να περάσω στον αέρα σε μια απευθείας πτήση από το Σαν Φρανσίσκο προς την Μπανγκόκ, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις μεταξύ των δύο πόλεων. Οι συνδυασμοί πτήσεων στον ταξιδιωτικό ιστότοπο κυμαίνονταν από δεκαεπτά έως τριάντα ώρες, ανάλογα με τις συνδέσεις.

Κλείνοντας το πρόγραμμα περιήγησης, εξέπνευσα ξανά - αυτή τη φορά από κούραση.

Περνώντας τα δάχτυλά μου μέσα από τα μακριά σκούρα μαλλιά μου, ακούμπησα το κεφάλι μου στην πλάτη του καθίσματος. Κοίταξα την οροφή της λιμουζίνας και πάλι αναρωτιόμουν τι είχε μπει μέσα μου όταν συμφώνησα να δουλέψω για τον Μπλακ.

Αναρωτήθηκα επίσης γιατί δεν μπορούσα να κατευθυνθώ στην παραλία μόλις έφτασα εκεί και να τον αφήσω να καταλάβει σε όποια τρέλα βρισκόταν.

Ωστόσο, ήξερα την απάντηση.

Και στις δύο ερωτήσεις, στην πραγματικότητα.

Κεφάλαιο 2
Ακολουθώντας παραγγελίες

Γύρισα μπερδεμένος· το σακάκι και το παλτό μου είχαν ήδη βγει και κρεμαστεί στα λυγισμένα μπράτσα μου.

Εκανε ζεστη. Θα έπρεπε να είχα προσπαθήσει να τα χωρέσω σε μια από τις τσάντες.

Κάνοντάς τα ταχυδακτυλουργικά, την τσάντα μου, τη μακριά ασημένια βαλίτσα που η Kiko μου έδωσε μια φωτογραφία και μου είπε να πάρω από την παραλαβή αποσκευών στην Μπανγκόκ, το τηλέφωνό μου και μια άλλη λευκή βαλίτσα χειραποσκευής—μια τσάντα με ρόδες— ήμουν περισσότερο από καταβεβλημένος .

Πιθανώς, αυτό θα συνέβαινε ακόμη και χωρίς jet lag και ζέστη τριάντα βαθμών με υγρασία ογδόντα τοις εκατό στις έξι το πρωί. Πλήθη των ίδιων ανθρώπων που δεν είχαν ακόμη εγκλιματιστεί τράβηξαν μαζί μου από το τελωνείο και την ασφάλεια προς τη μεγάλη ουρά των ταξί που περίμεναν έξω από τον τερματικό σταθμό, και αυτό δεν με βοήθησε. Χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον, ιδρώσαμε και κοιτάξαμε γύρω μας με μάτια εξίσου ζαλισμένα και ασυγκίνητα.

Ωστόσο, καθώς ήταν τόσο νωρίς το πρωί, επικρατούσε ησυχία στον αέρα. Οι άνθρωποι ήταν φιλικοί, ακόμα κι αν φαινόταν κουρασμένος. Το πλήθος δεν ήταν τόσο πυκνό όσο υποψιαζόμουν ότι θα ήταν στη μέση της ημέρας ή νωρίς το βράδυ.

Οι δύο βαλίτσες ήταν ίσως οι πιο δύσκολες στη διαχείριση.

Με βάση αυτά που είπε ο Μπλακ, το υπέθεσα Λευκή τσάντα on wheels θα πρέπει να γεμίσει με ρούχα από το διαμέρισμά μου - επίσης χάρη στον Kiko. Δεν ήμουν σίγουρος ότι ήθελα να μάθω το περιεχόμενο της μεγαλύτερης, σκληρής ασημένιας βαλίτσας, καθώς φαινόταν να είναι εξοπλισμένη με μια ακριβή κλειδαριά συνδυασμού.

Ό,τι κι αν περιείχε, υποψιαζόμουν ότι δεν προοριζόταν για μένα.

Περπατώντας μέσα από την περιστρεφόμενη πόρτα από την παραλαβή αποσκευών μέχρι το κράσπεδο, βρήκα τον εαυτό μου να επιθυμεί ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια.

Κι όμως, όταν εμφανίστηκε αυτό το ζευγάρι χέρια, παίρνοντας το σακάκι και το σακάκι μου, τη μεγάλη ασημένια βαλίτσα και την τσάντα μου με ένα ευγενικό χαμόγελο και φιόγκο, απλώς στάθηκα εκεί, σαστισμένος. Στο τέλος, ένιωσα περίεργα γυμνός, παρά την σχεδόν στιγμιαία αίσθηση ότι όλα είχαν φύγει τελικά.

Μου άφησε ένα τηλέφωνο και ένα πορτοφόλι, έτσι είναι καλα ΝΕΑ. Δεδομένου αυτού, συνειδητοποίησα ότι πιθανότατα δεν ήταν κλέφτης. Αναρωτιόμουν ακόμα αν με είχε μπερδέψει με κάποιον άλλο.

Τότε η γυναίκα φώναξε το όνομά μου.

Τη βρήκα να στέκεται δίπλα σε ένα λευκό SUV παρκαρισμένο στην άκρη του δρόμου.

Ήταν Ταϊλανδέζα, περίπου 157 εκατοστά ύψος και λίγο πάνω από τριάντα χρονών, μάντεψα. Ήταν καλοντυμένη με μια μαύρη pencil φούστα, γόβες οκτώ εκατοστών και μια γαλάζια μπλούζα. Ήταν επίσης σχεδόν συγκλονιστικά όμορφη. Φορούσε ένα σακάκι, αλλά δεν παρατήρησα ούτε μια σταγόνα ιδρώτα. Το μακιγιάζ της φαινόταν άψογο. Τα ίσια μαύρα μαλλιά της ήταν τέλεια φορμαρισμένα με μαργαριταρένια χτένα.

Διπλώνοντας απαλά τα χέρια της μπροστά της, μου χαμογέλασε.

- Δεσποινίς Φοξ; – επανέλαβε ευγενικά.

Ο άντρας με το μαύρο κοστούμι, που είχε πάρει το σακάκι, το μπλέιζερ και τις βαλίτσες μου λίγα δευτερόλεπτα νωρίτερα, εξαφανιζόταν ήδη μαζί τους στο πορτμπαγκάζ του SUV καθώς πλησίαζα.

«Γεια», είπα χαμογελώντας. -Με συναντάς;

«Είσαι ο καλεσμένος του Μίστερ Μπλακ, σωστά;»

Πλησιάζοντας της, άπλωσα το χέρι μου, το οποίο έσφιξε απαλά.

«Ναι», απάντησα, προσπαθώντας ακόμα να κρύψω τη σύγχυσή μου. – Είμαι ο... υπάλληλος του. Μπορείς να με λες Μίριαμ. Ή Μίρη.

Χαμογελώντας ακόμα πιο πλατιά, έδειξε ευγενικά το αυτοκίνητο με το ένα χέρι.

«Σε παρακαλώ», είπε εκείνη.

Ο άντρας που είχε πάρει τις αποσκευές μου κρατούσε τώρα την πίσω πόρτα ανοιχτή.

Αφού δίστασα για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, έγνεψα αμήχανα και μετά ακολούθησα προς την κατεύθυνση των χεριών της που έδειχναν.

Σκαρφαλώνοντας στο πίσω κάθισμα, ευχαρίστησα τον Ταϊλανδό οδηγό πριν κλείσει την πόρτα. Στη συνέχεια παρακολούθησα καθώς περπατούσε στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, ενώ η γυναίκα περπάτησε γρήγορα πίσω από αυτό. Ο άντρας άνοιξε την μπροστινή πόρτα και κάθισε στη θέση του οδηγού, που ήταν στα δεξιά, όπως στην Αγγλία. Μια καλοντυμένη γυναίκα άνοιξε την πόρτα απέναντί ​​μου. Καθισμένη ακριβώς στο ίδιο κάθισμα, μόνο μπροστά μου, χαμογέλασε ξανά.

Κανείς τους δεν μίλησε.

Δευτερόλεπτα αργότερα το αυτοκίνητο μπήκε στην κυκλοφορία.

Κοίταξα έξω από το παράθυρο, βλέποντας στην αρχή μόνο ματιές ουρανού και βλάστησης μέσα από θραύσματα του κτιρίου στάθμευσης από τσιμέντο κοντά στο αεροδρόμιο. Στη συνέχεια οδηγήσαμε έξω στον ήλιο νωρίς το πρωί έξω από το συγκρότημα και αυτός ο γαλάζιος ουρανός άνοιξε μπροστά μας. Μόλις μπήκαμε στον αυτοκινητόδρομο και πιάσαμε ταχύτητα, άρχισα να βλέπω κτίρια και στις δύο πλευρές της μακρινής ασφάλτου. Δεν ήταν τόσο ψηλοί όσο περίμενα - τουλάχιστον όχι στην αρχή. Αντίθετα, είδα λεπτομερείς διαφημιστικές πινακίδες να καλύπτουν τον αυτοκινητόδρομο για μίλια, περισσότερη βλάστηση από ό,τι περίμενα, ελικοειδή πλωτές οδούς που έμοιαζαν με κανάλια και κάτι που έμοιαζε με σειρές και σειρές εξοχικών σπιτιών με κεραμοσκεπές.

«Πρέπει να είμαστε αρκετά μακριά από την ίδια την πόλη», σκέφτηκα.

Οδηγήσαμε για λίγα λεπτά ακόμα σιωπηλοί, όταν θυμήθηκα κάτι και γύρισα κοιτάζοντας τη γυναίκα. Συνάντησε το βλέμμα μου, χαμογελώντας ακόμα ευγενικά.

«Εμ...» κατάλαβα ότι δεν μου είχε πει το όνομά της. – Πώς να σε φωνάζω;

«Μπορείς να με αποκαλείς Φα».

- Φα; - Χαμογέλασα. - Εντάξει... Φα. Σου είπε ο κύριος Μπλακ για την ανάγκη να πάρεις κάποιον άλλο; – Δίστασα, προσπαθώντας να διαβάσω την αντίδραση στα μάτια της και απέτυχα. – Μου είπε για το ξενοδοχείο Hanu... στο Σατχόν. Ο δικηγόρος του;

Εκείνη χαμογέλασε, γνέφοντας.

-Μπορούμε να πάμε εκεί;

Έγνεψε πάλι καταφατικά.

– Τσάι, χα.Ναί.

Έγνεψα καταφατικά προσπαθώντας να κρύψω τη σύγχυσή μου. Βρήκα τον εαυτό μου να αναρωτιέμαι πόσα αγγλικά ήξερε. Αυτό με έκανε να αναρωτηθώ αν κατάλαβε πραγματικά τι είπα ή ήταν απλώς ευγενική.

Επίσης, τι ακριβώς κάνει στο αυτοκίνητο μαζί μου;

Στο τέλος, το διάβασα εν συντομία - με το μυαλό μου, εννοώ.

Προσπάθησα να μην παρέμβω πολύ, αλλά αυτό που βρήκα με ηρεμούσε. Οι άνθρωποι της Μπλακ της τηλεφώνησαν την προηγούμενη μέρα και της ζήτησαν να με πάρει. Είχε συνεργαστεί με τον Μπλακ στην Μπανγκόκ στο παρελθόν και δεν έβρισκε τις περίεργες απαιτήσεις του να εκπλήσσουν. Κατάλαβε τα λόγια μου για το ξενοδοχείο. Ήξερε επίσης ότι μετά από αυτό έπρεπε να πάμε στο αστυνομικό τμήμα.

Έχοντας μάθει αυτό, χαλάρωσα λίγο.

Κι όμως, στα ίδια λίγα δευτερόλεπτα, κατάλαβα ότι ήταν μάλλον απερίσκεπτο εκ μέρους μου να μπω γενναία σε ένα αυτοκίνητο με εντελώς άγνωστους. Σοβαρά, αν δεν ήμουν τόσο τρελός, θα έπρεπε να τα είχα διαβάσει. πριν,αντί να παραδώσετε τις τσάντες σας και να επιτρέψετε στον εαυτό σας να σας απαγάγουν από το αεροδρόμιο. Αν υπάρχει μια καλή χρήση των ψυχικών μου ικανοτήτων, είναι η επιβεβαίωση της ταυτότητας των συνοδών σας πριν σκαρφαλώσετε σε ένα παράξενο αυτοκίνητο σε μια χώρα της οποίας τη γλώσσα δεν μιλάτε.

Πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός, τουλάχιστον μέχρι να κοιμηθώ.

Η πτήση μου διήρκεσε σχεδόν είκοσι πέντε ώρες, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών — και μία στάση στην Ταϊπέι πριν φτάσω εδώ. Πέρασα το μεγαλύτερο διάστημα από τις δύο πτήσεις παρακολουθώντας ταινίες, επειδή δεν κατάφερα ποτέ να κοιμηθώ σε αεροπλάνα.

Τώρα βρέθηκα να σκέφτομαι τον Μπλακ, να κοιτάω έξω από το παράθυρο του αυτοκινήτου και να βλέπω μόνο μια θολούρα πράσινου, σπασμένη από κτίρια και στέγες.

Μετά βίας τον ήξερα. Δεν τον έχω δει σχεδόν από τότε που τελείωσαν οι δολοφονίες του γάμου. Πρέπει να πέρασε μια ολόκληρη εβδομάδα πριν το σώμα μου είχε αναρρώσει αρκετά ώστε να αρχίσω να σκέφτομαι να επιστρέψω στη δουλειά. Στη συνέχεια πέρασα μια εβδομάδα περίπου στη σφαίρα της γραφειοκρατίας και της βλακείας με πρόσβαση σε απόρρητες πληροφορίες για την εταιρεία του. Αυτό περιελάμβανε: συμπλήρωση όλων των ειδών στοίβων εντύπων, σύνταξη δοκιμών για άδεια πυροβόλα όπλα; εξοικειωθεί με τις βάσεις δεδομένων και τα προγράμματα κρυπτογράφησης που χρησιμοποιεί η ομάδα του για την αποθήκευση δεδομένων. πάρτε τους κωδικούς πρόσβασης, το γραφείο, το τηλέφωνο και την καρέκλα σας, μαζί με ένα μικρό γραφείο στο κεντρικό κτήριο στην California Street.

Ο Μπλακ ζήτησε επίσης να υποβληθώ σε ιατρική εξέταση από την ομάδα των ειδικών του. Όταν έδωσα προφορική συγκατάθεσή μου, με έβαλε επίσης να υπογράψω ένα άλλο έγγραφο που με διαβεβαίωνε ότι τα αποτελέσματα των εξετάσεων θα παρέμεναν εμπιστευτικά και θα καταστρέφονταν αν σταματούσα να εργάζομαι για αυτόν.

Αυτή τη στιγμή δεν έβλεπα σχεδόν καθόλου τον ίδιο τον Μπλακ.

Ήταν κάπου γύρω, αλλά φαίνεται ότι δεν είχαμε ούτε μια πραγματική συζήτηση που να μην είχε σχέση με τη δουλειά αυτές τις λίγες εβδομάδες.

Σίγουρα δεν μιλήσαμε για κάτι άλλο.

Διάολε, δεν νομίζω ότι ήμασταν μόνοι μας.

Τήρησε την υπόσχεσή του και δεν με ενόχλησε στο διαμέρισμα που μου είχε ετοιμάσει στην πολυκατοικία του. Επιπλέον, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, κράτησε αυτή την υπόσχεση λίγο καλύτερα από όσο θα ήθελα... και σίγουρα καλύτερα από ό,τι περίμενα. Δεδομένου ότι ζούσα κάτω από τα ίδια μέτρα ασφαλείας με το γραφείο του και τη δική του κατοικία, ο Μπλακ προφανώς πίστευε ότι η ασφάλειά μου και το να βρίσκομαι στο περιβάλλον του ήταν αρκετό.

Αυτό που ήταν ακόμη πιο ενοχλητικό ήταν ότι δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να του κάνω τις περίπου εκατομμύρια ερωτήσεις που ήθελα να μάθω για εκείνον — για το ποιος και τι ήταν, ή τουλάχιστον ισχυριζόμουν ότι ήταν. Μου έλεγε ότι θα το συζητούσαμε «αργότερα» όταν θα είχαμε χρόνο να μπούμε σε όλες τις λεπτομέρειες.

Αλλά αυτό το «αργότερα» δεν ήρθε ποτέ.

Ο Μπλακ εξαφανίστηκε λίγο αφότου προσπάθησα να τον κολλήσω στον τοίχο και να μιλήσω, και δεν του μίλησα μέχρι που τηλεφώνησε χθες.

Όταν ο Μπλακ δεν επέστρεψε μετά από περίπου δεκαπέντε μέρες, μετακόμισα από το κτίριο στην οδό Καλιφόρνια και επέστρεψα στο διαμέρισμά μου στην οδό Κλέμεντ στη γειτονιά Inner Richmond.

Αποφάσισα επίσης να διατηρήσω το γραφείο μου στο Fillmore γιατί δεν ήθελα να απομακρύνω όλους τους πελάτες μου —τουλάχιστον όχι όλους ταυτόχρονα— και είχα πληρώσει το ενοίκιο ενός έτους. Τις τελευταίες εβδομάδες εργάζομαι κυρίως εκεί παρά στο κτίριο της California Street. Ένας από τους τεχνικούς του Black ήρθε ακόμη και όρισε την πρόσβασή μου στις βάσεις δεδομένων και τα προγράμματα κρυπτογράφησης, οπότε υπέθεσα ότι ο Black γνώριζε και δεν τον πείραζε η κίνηση.

Ωστόσο, η εξαφάνισή του προκάλεσε ελαφρύ πόνο.

Όχι επειδή έφυγε για δουλειά (ήδη προειδοποίησε ότι το έκανε αρκετά συχνά), αλλά επειδή δεν μπήκε στον κόπο να μου το πει πριν φύγει. Επίσης, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, με ενόχλησε που δεν είχα ακούσει καθόλου από τότε.

Όταν συμφώνησα να δουλέψω για εκείνον, δεν ήξερα τι ακριβώς να περιμένω, αλλά μέρος μου περίμενε ότι θα με έπαιρνε βαθύτερα στα σχέδιά του.

Πιο συγκεκριμένα, σκέφτηκα ότι επιτέλους είχε κάτι για μένα θα πει.

Όταν γνωριστήκαμε για πρώτη φορά, ο Μπλακ έριξε πολλούς υπαινιγμούς για το ποιος ήταν πραγματικά, ποιος νόμιζε ότι ήμουν, από πού νόμιζε ότι προερχόμασταν και οι δύο και τι σήμαιναν όλα αυτά. Με τάισε κομμάτια κάποιας τρελής συνωμοσίας στην οποία φαινόταν να λειτουργούσε. Υποτίθεται ότι είναι από άλλη διάσταση, μια άλλη φυλή που έμοιαζε λίγο πολύ με ανθρώπους... ψυχικούς δολοφόνους, εξωγήινες θρησκείες που περιλαμβάνουν φυλετική αγνότητα, άρχοντες του εγκλήματος...

Εντάξει, τώρα, σκεπτόμενος όλα αυτά, δεν μπορούσα παρά να αναρωτηθώ γιατί ήθελα να μιλήσω στον Μπλακ για αυτό. Σοβαρά, γιατί συμφώνησα να δουλέψω για αυτόν;

Αλλά ήθελα πολύ να μάθω.

Θα έλεγα ψέματα στον εαυτό μου αν έλεγα το αντίθετο.

Ακόμα κι αν καταλήξω να παραδεχτώ ότι όλα είναι τρελά, εξακολουθούσα να ήθελα να το ακούσω.

Το μαύρο με τράβηξε παράξενα από την πρώτη κιόλας στιγμή της συνάντησής μας και ήθελα επίσης να το καταλάβω αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες. Επιπλέον, σίγουρα υπήρχε κάτι διαφορετικό σε αυτόν. Κάτι πέρα ​​από τις τρομακτικά δυνατές ψυχικές του ικανότητες, τα περίεργα χρυσά μάτια, την ασυνήθιστη προφορά και συμπεριφορά. Μπορούσε να προσποιείται, να συμπεριφέρεται όπως οι άλλοι - τον είδα να το κάνει αρκετά πειστικά - αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν σαν τους άλλους. Αυτή η διαφορά, ό,τι κι αν σήμαινε, μου φάνηκε όταν δεν την έκρυβε.

Κατάλαβα ότι ήμουν νευρικός.

Όχι λόγω της Μπανγκόκ, αν και το να βρίσκομαι εδώ ήταν επίσης συναρπαστικό.

Ήμουν νευρικός γιατί θα ξαναέβλεπα τον Μπλακ.

Όταν έφτασα σε αυτή τη σκέψη, είχαμε ήδη βγει στην άκρη του δρόμου μπροστά από έναν ουρανοξύστη σε έναν πολυσύχναστο δρόμο στο κέντρο της Μπανγκόκ. Έχασα ένα μεγάλο μέρος της διαδρομής μας προς το κέντρο, χάθηκα στο κεφάλι μου και έπιασα μόνο κομμάτια από το πώς φύγαμε από τον αυτοκινητόδρομο κοντά σε ένα ποτάμι που μοιάζει με φίδι και οδηγήσαμε σε έναν φαρδύ δρόμο με τουλάχιστον οκτώ λωρίδες αυτοκινήτων, περικυκλωμένοι και στις δύο πλάγια από ψηλά και χαμηλά κτίρια.

Τώρα ένα μεγάλο πέτρινο σιντριβάνι φαινόταν μπροστά μου, μισοκλείνοντας τη θέα του δρόμου από το δρόμο όπου ήταν σταθμευμένο το SUV. Συνειδητοποίησα ότι η διακόσμηση στη μέση του σιντριβανιού ήταν στην πραγματικότητα το όνομα του ξενοδοχείου, που έβλεπε στο δρόμο. Το λευκό SUV ήταν σταθμευμένο πίσω από το σιντριβάνι στον κυκλικό δρόμο του ξενοδοχείου, έτσι τα χάλκινα γράμματα διαβάζονταν τώρα προς τα πίσω, αλλά μπορούσα ακόμα να τα διαβάσω εύκολα.

03.04.2014 15:25

Cigar Clan 3 (27) 2006

Η σοκολάτα μπορεί να δαγκωθεί, να μασηθεί, να πιει και να γλείψει. Η σοκολάτα προστατεύει από το στρες και κάνει τον εγκέφαλο να λειτουργεί με ανανεωμένο σθένος. Η σοκολάτα αντικαθιστά επιτέλους το σεξ και το χασίς: αυτό είναι το συμπέρασμα των επιστημόνων που ανακάλυψαν ουσίες στη λιχουδιά που προάγουν την παραγωγή «ορμονών της ευτυχίας».

Όπως ανακαλύφθηκε πρόσφατα, η ύπουλη σοκολάτα περιέχει φαινυλαιθυλαμίνη, μια ουσία που σχηματίζεται στο σώμα κατά τη διάρκεια του σεξ. Μόλις πενήντα επιπλέον γραμμάρια - και μια ρομαντική βραδιά μπορεί να τελειώσει με μια ευχάριστη νότα. Τα παραδείγματα είναι γνωστά: για παράδειγμα, οι σύζυγοι των Ισπανών κατακτητών (μεσαιωνικοί «ναυτικοί μεγάλων αποστάσεων») έπιναν σοκολάτα για να μην χάνουν την αντρική προσοχή, ελλείψει των συζύγων τους.

Ο μεγάλος ηγέτης των Αζτέκων Μοντεζούμα, μετά από δυο φλιτζάνια, πέρασε όλη τη νύχτα με τις πολλές του γυναίκες. Και η Madame Du Barry κέρασε όλους τους εραστές της με σοκολάτα όταν συναντήθηκαν, για να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στο ξέφρενο ταμπεραμέντο της. Ο μαρκήσιος ντε Σαντ παρήγγειλε ακόμη και μια τούρτα σοκολάτας «μαύρη σαν τον κώλο του διαβόλου» για τα τριάντα του γενέθλια, ελπίζοντας να μετατρέψει τις διακοπές σε ένα όργιο υψηλής ποιότητας, του οποίου ήταν κύριος. Κανείς τους, φυσικά, δεν γνώριζε για την παρουσία φαινυλαιθυλαμίνης, αλλά υπήρχαν θρύλοι για τη σοκολάτα.

Δώρο των θεών

Δεν είναι μυστικό ότι οι πρώτοι κόκκοι κακάο ήρθαν στην Ευρώπη τον 16ο αιώνα με το πλοίο του Hernan Cortes. Ο περίφημος κατακτητής πήρε από νότια ΑμερικήΥπάρχουν πολλά νόστιμα περιέργεια: ντομάτες, πατάτες, καλαμπόκι, καπνός και σοκολάτα. Αλλά αν οι ντομάτες, οι πατάτες και άλλα «σχετικά προϊόντα» μπορούν να θεωρηθούν απλώς γαστρονομικά τρόπαια, τότε ο αυτοκράτορας των Αζτέκων Montezuma παρουσίασε κόκκους κακάο στον Cortes ως ιερό δώρο. Οι Αζτέκοι πίστευαν ακράδαντα στη θεϊκή προέλευση του δέντρου κακάο. Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο θεός Quetzalcoatl φύτεψε τον πρώτο κήπο αυτών των δέντρων, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ετοιμάσουν ένα ποτό που έδινε σοφία και δύναμη. Ήταν ένα ποτό - οι Ινδιάνοι δεν έφαγαν σοκολάτα, αλλά την έπιναν, αρωματίζοντας έντονα το πικρό, αφρώδες ρόφημα με μπαχαρικά.

Στην πραγματικότητα, τα φασόλια θεωρούνταν σκληρό νόμισμα από τους Αζτέκους: μπορούσες να αγοράσεις έναν σκλάβο για εκατό, ένα φρεσκοαλιευμένο καβούρι κοστίζει το ίδιο και μια διεφθαρμένη γυναίκα πρόσφερε τις υπηρεσίες της για μόλις έξι κόκκους κακάο. Υπάρχει μια εκδοχή ότι ο πρώτος Ευρωπαίος που ήπιε σοκολάτα ήταν ο Χριστόφορος Κολόμβος, σχεδόν τρεις δεκαετίες πριν από τον Κορτέζ. Και φαινόταν επίσης να είχε πάρει δώρο ένα σακουλάκι με φασόλια. Όμως, αφού επέστρεψε στην πατρίδα του, ο ταξιδιώτης ξέχασε κάποιο σημαντικό μέρος της συνταγής και δεν ετοίμασε τίποτα αξιόλογο.

Από αυτή την άποψη, ο Κορτέζ αποδείχθηκε πολύ πιο επιμελής από τον συμπατριώτη του. Στους Ισπανούς άρεσε τόσο πολύ η σοκολάτα που μαγείρεψε σύμφωνα με ινδική συνταγή που για σχεδόν έναν αιώνα δεν αποκάλυψαν σε κανέναν το μυστικό της παρασκευής της. Περαιτέρω στοιχεία διίστανται. Οι Ιταλοί ισχυρίζονται ότι η συνταγή κλάπηκε το 1606 από τον Φλωρεντινό έμπορο Antonio Carletti κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Ισπανία. Οι Γάλλοι αποδεικνύουν ότι ήταν αυτοί που εισήγαγαν την Ευρώπη στη σοκολάτα - χάρη στη συμφωνία που συνήφθη το 1615 δυναστικός γάμοςμεταξύ του Λουδοβίκου ΙΓ' και της Ινφάντα της ισπανικής αυλής, Άννας της Αυστρίας, κόρης του βασιλιά Φιλίππου. Εδώ ξεκίνησαν τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα - άρχισαν να παρατηρούν τις διεγερτικές ιδιότητες της σοκολάτας και μάλιστα της απέδωσαν τη γέννηση μαύρων μωρών μεταξύ των βασιλικών κυριών που περιμένουν.

Γλυκό και απαλό

Για διακόσια χρόνια, οι λάτρεις των ποτών πειραματίζονται με πρόσθετα. Τα άνθη πορτοκαλιού αναμειγνύονταν σε σοκολάτα για να ηρεμήσουν τα νεύρα, γάλα αμυγδάλου για να βελτιώσουν την πέψη, ορχιδέες για να τονώσουν και ούτω καθεξής. Ενώ η σοκολάτα παρέμενε πικρή, θεωρήθηκε περισσότερο ως φάρμακο παρά ως λιχουδιά. Συχνά πωλούνταν στα φαρμακεία. Ένας από τους Γάλλους φαρμακοποιούς, πέφτοντας σε έναν ενθουσιασμό που ήταν εκπληκτικό για έναν άνδρα του επαγγέλματός του, έγραψε: «Αυτό είναι ένα θεϊκό ουράνιο ποτό, αυτή είναι μια αληθινή πανάκεια - μια καθολική θεραπεία για όλες τις ασθένειες». Ο δέκατος ένατος αιώνας μπορεί δικαίως να ονομαστεί αιώνας της σοκολάτας. Όλα τα πιο ενδιαφέροντα και σημαντικά πράγματα του συνέβησαν αυτόν τον αιώνα. Αρχικά, εφευρέθηκε μια υδραυλική πρέσα, με τη βοήθεια της οποίας κατέστη δυνατή η εξαγωγή βουτύρου κακάο από κόκκους κακάο, μειώνοντας την πικρία της σοκολάτας. Το 1847, ο Άγγλος Τζόζεφ Φράι έριξε την πρώτη μπάρα σοκολάτας από βούτυρο κακάο αναμεμειγμένο με ζάχαρη. Το 1876, ο Ελβετός Daniel Peter πρόσθεσε γάλα σε σκόνη στη μάζα κακάο και πήρε σοκολάτα γάλακτος - σήμερα είναι η πιο δημοφιλής στον κόσμο. Η σοκολάτα γάλακτος ονομάστηκε αμέσως ελβετική και τώρα η πατρίδα του Daniel Peter δεν είναι λιγότερο περήφανη γι' αυτήν παρά για τα τυριά, τα ρολόγια και τα βάζα. Αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν το όνομα του δημιουργού - αντί για αυτόν, ο φαρμακοποιός Henri Nestlé μπήκε στην ιστορία, συνταγογραφώντας την εφεύρεση του Peter σε αδύναμα μωρά.

Βασιλιάδες σοκολάτας

Ωστόσο, ο Henri Nestlé δεν ήταν ο μόνος που κατάφερε να χτίσει την αυτοκρατορία του πάνω στη δημοτικότητα της σοκολάτας. Ο Amédé Kohler έγινε διάσημος για την επινόηση μιας συνταγής για σοκολάτα με ξηρούς καρπούς το 1828. Το 1867, ο Ελβετός Jean Tobler άνοιξε ένα ζαχαροπλαστείο στη Βέρνη, όπου σέρβιρε ένα ποτό από στιγμιαία σοκολάτα και το 1899, μαζί με τον γιο του Theodor, ίδρυσε ένα εργοστάσιο που άρχισε να παράγει σοκολάτα Toblerone αναμεμειγμένη με νουγκά μελιού-αμύγδαλου. Στο εργοστάσιο, που χτίστηκε στην ίδια Βέρνη το 1879 από τον Ρούντολφ Λιντ, άρχισαν να παράγουν την επώνυμη φοντά σοκολάτας, η οποία έλιωνε στο στόμα. Και ταυτόχρονα, για πρώτη φορά άρχισαν να κάνουν καραμέλες σοκολάταςμε γέμιση.

Ο Αμερικανός Milton Hershey έχτισε ολόκληρη την πόλη του Hershey το 1893. Ο κύριος όγκος των κατοίκων του ασχολούνταν με την παραγωγή σοκολάτας με γάλα χαμηλών λιπαρών. Το 1905, οι αδερφοί Catbury άρχισαν να παράγουν σοκολάτα Dairy Milk με λεπτή και πλούσια κρεμώδη γεύση που ήταν σε θέση να ανταγωνιστεί την Ελβετία στην αγορά σοκολάτας γάλακτος. Τελικά, το 1920, ο Άγγλος John Mars παρουσίασε στο κοινό μια σοκολάτα που πήρε το όνομά του.

Cigar Clan 3"2006. Άννα Ελτ